array:25 [
  "pii" => "S0001731020305044"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
  "aid" => "2539"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:558-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219021001438"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.03.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
      "aid" => "2539"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:558-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Antia-Buch Flap for a Large Upper-Pole Defect of the Ear"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "558"
            "paginaFinal" => "559"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Colgajo de Antia-Buch para un defecto amplio del polo superior de la oreja"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 618
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 113797
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Surgical defect after resection &#40;a&#41;&#46; Positioning and suture of the flaps &#40;b&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Barrera Gamboa, &#193;&#46;E&#46; Acosta Madiedo de Hart"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Barrera Gamboa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Acosta Madiedo de Hart"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020305044"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305044?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001438?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000006/v1_202106020933/S1578219021001438/v1_202106020933/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731021000028"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.11.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "2583"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:559-63"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas del granuloma facial y extrafacial&#46; Una serie de casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "559"
          "paginaFinal" => "563"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ultrasound Features of Facial and Extrafacial Granuloma Facial&#46; A Caso Series"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2803
              "Ancho" => 1417
              "Tamanyo" => 405826
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granuloma facial&#46; A&#41; Caso 1&#58; placa eritematoviol&#225;cea en la mejilla derecha&#46; B&#41; Lesi&#243;n hipoecoica&#44; heterog&#233;nea en dermis e hipodermis de 4&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de espesor&#46; Se aprecia la banda hipoecoica subepid&#233;rmica &#40;sonda de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#44; modo B&#41;&#46; C&#41; Aumento de la vascularizaci&#243;n en modo Doppler color&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, P&#46; Giavedoni, J&#46;M&#46; Mascar&#243;, P&#46; Iranzo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Giavedoni"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mascar&#243;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Iranzo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021000688"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.02.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000688?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000028?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731021000028/v1_202106081644/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731020305275"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "2556"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:556-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Vasculitis fibrosante cr&#243;nica&#44; manifestaci&#243;n histol&#243;gica de un eritema elevatum diutinum de larga evoluci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "556"
          "paginaFinal" => "557"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic Fibrosing Vasculitis&#58; A Histologic Finding in a Case of Long-Established Erythema Elevatum Diutinum"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 726
              "Ancho" => 1674
              "Tamanyo" => 170992
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas marron&#225;ceas con p&#225;pulas en su superficie&#44; localizadas en la fosa popl&#237;tea izquierda &#40;A&#41;&#46; Tras la biopsia las placas adquirieron una tonalidad m&#225;s eritematosa&#44; pero permanecieron estables &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Garc&#237;a-V&#225;zquez, S&#46; Guillen-Climent, F&#46; Rausell F&#233;lix, M&#46;D&#46; Ram&#243;n Quiles"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-V&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Guillen-Climent"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Rausell F&#233;lix"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#243;n Quiles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305275?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305275/v1_202106081644/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Colgajo de Antia-Buch para un defecto amplio del polo superior de la oreja"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "558"
        "paginaFinal" => "559"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Barrera Gamboa, A&#46;E&#46; Acosta Madiedo de Hart"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Barrera Gamboa"
            "email" => array:1 [
              0 => "jcbgmd@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Acosta Madiedo de Hart"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Nacional de Cancerolog&#237;a&#44; Bogot&#225; D&#46;C&#46;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Nacional de Cancerolog&#237;a&#44; programa curricular de dermatolog&#237;a&#44; Universidad Nacional de Colombia&#44; Bogot&#225; D&#46;C&#46;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Antia-Buch Flap for a Large Upper-Pole Defect of the Ear"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 835
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 98514
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema paso a paso de la t&#233;cnica de Antia-Buch para el polo superior&#58; lesi&#243;n en el polo superior de la oreja &#40;a&#41;&#46; Defecto despu&#233;s de la resecci&#243;n del tumor &#40;b&#41;&#46; Dise&#241;o de los colgajos &#40;c&#41;&#46; Disecci&#243;n de los colgajos condrocut&#225;neos &#40;d&#41;&#46; Posicionamiento y sutura de los colgajos &#40;e&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pabell&#243;n auricular es una estructura compleja con unas l&#237;neas de contorno que deben conservarse durante la reconstrucci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Una de estas l&#237;neas la conforma el h&#233;lix&#44; que le da la forma distintiva a la oreja&#44; a la vez que es el sitio donde se localizan la mitad de los tumores malignos del pabell&#243;n auricular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las t&#233;cnicas para su reconstrucci&#243;n son variadas e incluyen el cierre directo&#44; los injertos y los colgajos cut&#225;neos o condrocut&#225;neos&#44; que son usados seg&#250;n los requerimientos de cada caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; los defectos grandes del polo superior siguen siendo un reto reconstructivo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 85 a&#241;os&#44; proveniente de una regi&#243;n apartada de Colombia &#40;Orinoqu&#237;a colombiana&#41;&#44; presentaba un carcinoma basocelular infiltrativo de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en la porci&#243;n superior del h&#233;lix derecho&#46; El tumor fue tratado mediante una escisi&#243;n transfixiante con m&#225;rgenes laterales de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; El defecto posquir&#250;rgico ten&#237;a 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro y abarcaba m&#225;s de un tercio de la longitud del h&#233;lix&#46; Se descartaron los colgajos en varios tiempos debido a la dificultad de transporte a nuestra instituci&#243;n&#46; En su lugar&#44; se prefiri&#243; la t&#233;cnica de Antia-Buch usando 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>colgajos&#58; superior e inferior&#46; Para realizar los colgajos se incidi&#243; la piel anterior de la oreja y el cart&#237;lago&#44; sin incidir la piel posterior&#46; La disecci&#243;n se hizo superficial al pericondrio posterior&#44; de tal manera que los colgajos solo ten&#237;an cart&#237;lago en su porci&#243;n distal&#46; Se resec&#243; una cu&#241;a en el antih&#233;lix para facilitar la aproximaci&#243;n de los colgajos&#46; Se avanzaron los colgajos y se sutur&#243; por planos con puntos de Vicryl&#174; y Prolene&#174; 5&#47;0&#46; En el defecto secundario superior se realiz&#243; un cierre V-Y &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El resultado una semana despu&#233;s fue un pabell&#243;n auricular funcional sin deformidad en copa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La paciente present&#243; un &#225;rea de necrosis superficial menor a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm que reepiteliz&#243; por completo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reconstrucci&#243;n del pabell&#243;n auricular debe buscar la preservaci&#243;n de sus funciones como auxiliar en el proceso auditivo y sost&#233;n para las gafas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los objetivos est&#233;ticos de mayor prioridad en la reconstrucci&#243;n incluyen la proyecci&#243;n sim&#233;trica&#44; la conservaci&#243;n de un h&#233;lix liso con su forma caracter&#237;stica y el mantenimiento del color y la textura de la piel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen distintas t&#233;cnicas reconstructivas cuya elecci&#243;n depende de la localizaci&#243;n y el tama&#241;o de los defectos&#46; En el h&#233;lix superior los defectos&#44; que no incluyan cart&#237;lago&#44; pueden ser resueltos con injertos cut&#225;neos o colgajos locales de piel&#46; Los defectos del h&#233;lix con una p&#233;rdida del cart&#237;lago tienen repercusiones en el contorno auricular y&#44; por lo tanto&#44; la reepitelizaci&#243;n por segunda intenci&#243;n&#44; los injertos y los colgajos cut&#225;neos locales son insuficientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los defectos del h&#233;lix de menos de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm pueden resolverse con cierres primarios o injertos compuestos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los defectos de mayor tama&#241;o necesitan la realizaci&#243;n de colgajos condrocut&#225;neos de avance&#44; como el colgajo de Antia-Buch&#44; y&#44; si los defectos son mayores a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; pueden usarse colgajos peninsulares de concha o colgajos de fascia temporoparietal con injerto de cart&#237;lago<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los colgajos condrocut&#225;neos de avance del h&#233;lix son una t&#233;cnica sencilla descrita en 1967 por Antia y Buch para reconstruir en solo un tiempo quir&#250;rgico los defectos transfixiantes del h&#233;lix<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Dependiendo del tama&#241;o y localizaci&#243;n del defecto pueden requerirse uno o 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>colgajos simult&#225;neos&#46; Las incisiones se deben realizar paralelas al h&#233;lix en la cara anterior del pabell&#243;n auricular&#44; incluyendo el cart&#237;lago&#44; pero sin incidir la piel posterior ya que los colgajos est&#225;n basados en ramas de la arteria auricular posterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Luego se diseca la cara posterior de la oreja para separar la piel del cart&#237;lago<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esta maniobra libera los colgajos y permite su movilidad&#46; Antes de suturar los colgajos&#44; es necesario evaluar si su longitud es suficiente para rodear el contorno auricular&#46; Si son insuficientes&#44; se debe recortar el cart&#237;lago de la concha o el antih&#233;lix&#46; El defecto secundario del colgajo superior puede cerrarse con la t&#233;cnica VY<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; mientras que el colgajo inferior puede requerir un tri&#225;ngulo de Burrow para compensar el tejido redundante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica de Antia-Buch tiene un papel importante en la reconstrucci&#243;n del polo auricular superior&#44; sin embargo&#44; en los defectos de m&#225;s de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm ha sido relegada por t&#233;cnicas m&#225;s complejas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Uno de los temores del colgajo de Antia-Buch para defectos grandes es la deformidad en copa&#46; Sin embargo&#44; las modificaciones a la t&#233;cnica&#44; como las escisiones semilunares o en cu&#241;a de antih&#233;lix y concha&#44; pueden evitar este problema<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7&#44;8</span></a>&#46; Una gran ventaja de la t&#233;cnica es que solo requiere un tiempo quir&#250;rgico&#44; algo deseable en pacientes ancianos&#44; con comorbilidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; o con dificultades de desplazamiento&#59; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>condiciones frecuentes en nuestra pr&#225;ctica&#46; Con este caso queremos resaltar la simplicidad y la utilidad de esta t&#233;cnica para reconstruir defectos auriculares grandes en el polo superior&#44; especialmente cuando se busque hacerlo en un solo tiempo quir&#250;rgico&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 618
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 113797
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Defecto quir&#250;rgico despu&#233;s de la resecci&#243;n &#40;a&#41;&#46; Posicionamiento y sutura de los colgajos &#40;b&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 951
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 98778
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Una semana de posoperatorio&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 835
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 98514
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema paso a paso de la t&#233;cnica de Antia-Buch para el polo superior&#58; lesi&#243;n en el polo superior de la oreja &#40;a&#41;&#46; Defecto despu&#233;s de la resecci&#243;n del tumor &#40;b&#41;&#46; Dise&#241;o de los colgajos &#40;c&#41;&#46; Disecci&#243;n de los colgajos condrocut&#225;neos &#40;d&#41;&#46; Posicionamiento y sutura de los colgajos &#40;e&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chondrocutaneous island flap for reconstruction of an antihelix defect"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;G&#46; P&#233;rez-Paredes"
                            1 => "H&#46;A&#46; Cucunubo-Blanco"
                            2 => "B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto"
                            3 => "M&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25935192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chondrocutaneous advancement flap for reconstruction of helical rim defects in dermatologic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Krunic"
                            1 => "S&#46; Weitzul"
                            2 => "R&#46;S&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-0960.2006.00299.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17034477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular supply of the auricle&#58; Anatomical study and applications to external ear reconstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; H&#233;noux"
                            1 => "F&#46; Espitalier"
                            2 => "A&#46; Hamel"
                            3 => "B&#46; Dr&#233;no"
                            4 => "G&#46; Michel"
                            5 => "O&#46; Malard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologic Surg&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "97"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advanced reconstruction of the ear"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Brodland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologic Surg&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "S71"
                        "paginaFinal" => "S85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chondrocutaneous advancement flap for the marginal defect of the ear"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;H&#46; Antia"
                            1 => "V&#46;I&#46; Buch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00006534-196705000-00006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg&#46;"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "472"
                        "paginaFinal" => "477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5336914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modified Antia Buch repair for full-thickness middle auricular defect"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;J&#46; De Schipper"
                            1 => "J&#46;H&#46; van Rappard"
                            2 => "E&#46;A&#46; Dumont"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologic Surg&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "127"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modified Antia-Buch repair for full-thickness upper pole auricular defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Bialostocki"
                            1 => "S&#46;T&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00006534-199904050-00019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "1476"
                        "paginaFinal" => "1479"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10190447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chondrocutaneous helix rim advancement flap&#58; Two classical and two new modifications for very large defects of the ear"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Valesky"
                            1 => "R&#46; Kaufmann"
                            2 => "M&#46; Meissner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatology Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2248"
                        "paginaFinal" => "2251"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305044/v1_202106081644/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305044/v1_202106081644/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305044?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 112. Núm. 6.
Páginas 558-559 (junio 2021)
Vol. 112. Núm. 6.
Páginas 558-559 (junio 2021)
Carta científico-clínica
Open Access
Colgajo de Antia-Buch para un defecto amplio del polo superior de la oreja
Antia-Buch Flap for a Large Upper-Pole Defect of the Ear
Visitas
8380
J.C. Barrera Gamboaa,
Autor para correspondencia
jcbgmd@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A.E. Acosta Madiedo de Hartb
a Instituto Nacional de Cancerología, Bogotá D.C., Colombia
b Instituto Nacional de Cancerología, programa curricular de dermatología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá D.C., Colombia
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

El pabellón auricular es una estructura compleja con unas líneas de contorno que deben conservarse durante la reconstrucción1. Una de estas líneas la conforma el hélix, que le da la forma distintiva a la oreja, a la vez que es el sitio donde se localizan la mitad de los tumores malignos del pabellón auricular2. Las técnicas para su reconstrucción son variadas e incluyen el cierre directo, los injertos y los colgajos cutáneos o condrocutáneos, que son usados según los requerimientos de cada caso3. Sin embargo, los defectos grandes del polo superior siguen siendo un reto reconstructivo.

Una mujer de 85 años, proveniente de una región apartada de Colombia (Orinoquía colombiana), presentaba un carcinoma basocelular infiltrativo de 15×15mm en la porción superior del hélix derecho. El tumor fue tratado mediante una escisión transfixiante con márgenes laterales de 8mm. El defecto posquirúrgico tenía 35mm de diámetro y abarcaba más de un tercio de la longitud del hélix. Se descartaron los colgajos en varios tiempos debido a la dificultad de transporte a nuestra institución. En su lugar, se prefirió la técnica de Antia-Buch usando 2colgajos: superior e inferior. Para realizar los colgajos se incidió la piel anterior de la oreja y el cartílago, sin incidir la piel posterior. La disección se hizo superficial al pericondrio posterior, de tal manera que los colgajos solo tenían cartílago en su porción distal. Se resecó una cuña en el antihélix para facilitar la aproximación de los colgajos. Se avanzaron los colgajos y se suturó por planos con puntos de Vicryl® y Prolene® 5/0. En el defecto secundario superior se realizó un cierre V-Y (fig. 1). El resultado una semana después fue un pabellón auricular funcional sin deformidad en copa (fig. 2). La paciente presentó un área de necrosis superficial menor a 1cm que reepitelizó por completo.

Figura 1.

Defecto quirúrgico después de la resección (a). Posicionamiento y sutura de los colgajos (b).

(0.11MB).
Figura 2.

Una semana de posoperatorio.

(0.09MB).

La reconstrucción del pabellón auricular debe buscar la preservación de sus funciones como auxiliar en el proceso auditivo y sostén para las gafas2. Los objetivos estéticos de mayor prioridad en la reconstrucción incluyen la proyección simétrica, la conservación de un hélix liso con su forma característica y el mantenimiento del color y la textura de la piel4.

Existen distintas técnicas reconstructivas cuya elección depende de la localización y el tamaño de los defectos. En el hélix superior los defectos, que no incluyan cartílago, pueden ser resueltos con injertos cutáneos o colgajos locales de piel. Los defectos del hélix con una pérdida del cartílago tienen repercusiones en el contorno auricular y, por lo tanto, la reepitelización por segunda intención, los injertos y los colgajos cutáneos locales son insuficientes4. Los defectos del hélix de menos de 10mm pueden resolverse con cierres primarios o injertos compuestos3. Los defectos de mayor tamaño necesitan la realización de colgajos condrocutáneos de avance, como el colgajo de Antia-Buch, y, si los defectos son mayores a 20mm, pueden usarse colgajos peninsulares de concha o colgajos de fascia temporoparietal con injerto de cartílago3.

Los colgajos condrocutáneos de avance del hélix son una técnica sencilla descrita en 1967 por Antia y Buch para reconstruir en solo un tiempo quirúrgico los defectos transfixiantes del hélix5. Dependiendo del tamaño y localización del defecto pueden requerirse uno o 2colgajos simultáneos. Las incisiones se deben realizar paralelas al hélix en la cara anterior del pabellón auricular, incluyendo el cartílago, pero sin incidir la piel posterior ya que los colgajos están basados en ramas de la arteria auricular posterior6. Luego se diseca la cara posterior de la oreja para separar la piel del cartílago2. Esta maniobra libera los colgajos y permite su movilidad. Antes de suturar los colgajos, es necesario evaluar si su longitud es suficiente para rodear el contorno auricular. Si son insuficientes, se debe recortar el cartílago de la concha o el antihélix. El defecto secundario del colgajo superior puede cerrarse con la técnica VY7, mientras que el colgajo inferior puede requerir un triángulo de Burrow para compensar el tejido redundante (fig. 3)2.

Figura 3.

Esquema paso a paso de la técnica de Antia-Buch para el polo superior: lesión en el polo superior de la oreja (a). Defecto después de la resección del tumor (b). Diseño de los colgajos (c). Disección de los colgajos condrocutáneos (d). Posicionamiento y sutura de los colgajos (e).

(0.09MB).

La técnica de Antia-Buch tiene un papel importante en la reconstrucción del polo auricular superior, sin embargo, en los defectos de más de 20mm ha sido relegada por técnicas más complejas3. Uno de los temores del colgajo de Antia-Buch para defectos grandes es la deformidad en copa. Sin embargo, las modificaciones a la técnica, como las escisiones semilunares o en cuña de antihélix y concha, pueden evitar este problema2,7,8. Una gran ventaja de la técnica es que solo requiere un tiempo quirúrgico, algo deseable en pacientes ancianos, con comorbilidades7, o con dificultades de desplazamiento; 3condiciones frecuentes en nuestra práctica. Con este caso queremos resaltar la simplicidad y la utilidad de esta técnica para reconstruir defectos auriculares grandes en el polo superior, especialmente cuando se busque hacerlo en un solo tiempo quirúrgico.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.G. Pérez-Paredes, H.A. Cucunubo-Blanco, B. González-Sixto, M. Rodríguez Prieto.
Chondrocutaneous island flap for reconstruction of an antihelix defect.
Actas Dermosifiliogr., 106 (2015), pp. 503-504
[2]
A.L. Krunic, S. Weitzul, R.S. Taylor.
Chondrocutaneous advancement flap for reconstruction of helical rim defects in dermatologic surgery.
Australas J Dermatol., 47 (2006), pp. 296-299
[3]
M. Hénoux, F. Espitalier, A. Hamel, B. Dréno, G. Michel, O. Malard.
Vascular supply of the auricle: Anatomical study and applications to external ear reconstruction.
Dermatologic Surg., 43 (2017), pp. 87-97
[4]
D.G. Brodland.
Advanced reconstruction of the ear.
Dermatologic Surg., 40 (2014), pp. S71-S85
[5]
N.H. Antia, V.I. Buch.
Chondrocutaneous advancement flap for the marginal defect of the ear.
Plast Reconstr Surg., 39 (1967), pp. 472-477
[6]
H.J. De Schipper, J.H. van Rappard, E.A. Dumont.
Modified Antia Buch repair for full-thickness middle auricular defect.
Dermatologic Surg., 38 (2012), pp. 124-127
[7]
A. Bialostocki, S.T. Tan.
Modified Antia-Buch repair for full-thickness upper pole auricular defects.
Plast Reconstr Surg., 103 (1999), pp. 1476-1479
[8]
E.M. Valesky, R. Kaufmann, M. Meissner.
Chondrocutaneous helix rim advancement flap: Two classical and two new modifications for very large defects of the ear.
J Eur Acad Dermatology Venereol., 29 (2015), pp. 2248-2251
Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?