array:25 [
  "pii" => "S0001731010001055"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "aid" => "64"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:284"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3193
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 2364
      "PDF" => 825
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010001079"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "66"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:284"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2605
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 1875
        "PDF" => 726
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "R&#233;plica"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "284"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Replay"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Martorell-Calatayud"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martorell-Calatayud"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001079?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000003/v1_201304241229/S0001731010001079/v1_201304241229/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000876"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "50"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:281-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9299
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 8137
        "PDF" => 1158
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto por amorolfina en laca de u&#241;as"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "281"
          "paginaFinal" => "283"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Allergic contact dermatitis due to amorolfine in nail lacquer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 505
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 55116
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estructura qu&#237;mica de la amorolfina&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; P&#233;rez-Varela, J&#46; Goday-Buj&#225;n, F&#46; Pi&#241;eyro-Molina, C&#46; Costa-Dom&#237;nguez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Varela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Goday-Buj&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pi&#241;eyro-Molina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Costa-Dom&#237;nguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000876?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000003/v1_201304241229/S0001731010000876/v1_201304241229/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731010001079"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
      "aid" => "66"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:284"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2605
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 4
          "HTML" => 1875
          "PDF" => 726
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "R&#233;plica"
        "tienePdf" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "284"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Replay"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Martorell-Calatayud"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Martorell-Calatayud"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001079?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010100000003/v1_201304241229/S0001731010001079/v1_201304241229/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Citas inadecuadas en &#171;La leucoplasia oral&#58; Definici&#243;n de par&#225;metros cl&#237;nicos&#44; histopatol&#243;gicos y moleculares y actitud terap&#233;utica&#187; referentes al fraude Sudbo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "284"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "I&#46; Garc&#237;a-Doval"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Doval"
            "email" => array:1 [
              0 => "ignacio&#46;garcia&#46;doval&#64;aedv&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complexo Hospitalario de Pontevedra&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Inappropriate references in &#8220;Oral leukoplakia&#58; Clinical&#44; histopathologic&#44; and molecular features and therapeutic approach&#8221; to the Sudb&#248; fraud"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras leer con inter&#233;s el art&#237;culo &#171;La leucoplasia oral&#58; definici&#243;n de par&#225;metros cl&#237;nicos&#44; histopatol&#243;gicos y moleculares y actitud terap&#233;utica&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; me ha sorprendido ver que se citan extensamente y reflejan como &#171;puestos en duda&#187; los trabajos de Sudbo et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; a pesar de incluir entre las referencias la retractaci&#243;n de la revista que los public&#243;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos trabajos han sido objeto de una investigaci&#243;n en la que se demostr&#243; la existencia de numerosos datos modificados e inventados&#44; constituyendo un sonado ejemplo de fraude cient&#237;fico&#46; Por ello&#44; no deben ser citados ni reproducidos&#44; especialmente cuando de su lectura pueden concluirse datos importantes para orientar sobre el pron&#243;stico y tratamiento de pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La leucoplasia oral&#58; definici&#243;n de par&#225;metros cl&#237;nicos&#44; histopatol&#243;gicos y moleculares y actitud terap&#233;utica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Martorell-Calatayud"
                            1 => "R&#46; Botella-Estrada"
                            2 => "J&#46;V&#46; Bag&#225;n-Sebasti&#225;n"
                            3 => "O&#46; Sanmart&#237;n-Jim&#233;nez"
                            4 => "C&#46; Guill&#233;n-Barona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "684"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19775545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of resection and aneuploidy on mortality in oral leukoplakia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Sudbo"
                            1 => "S&#46;M&#46; Lippman"
                            2 => "J&#46;J&#46; Lee"
                            3 => "L&#46; Mao"
                            4 => "W&#46; Kildal"
                            5 => "A&#46; Sudbo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa033374"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "1405"
                        "paginaFinal" => "1413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15070790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Curfman GD&#44; Morrissey S&#44; Drazen JM&#46; Retraction&#58; Sudbo J et al&#46; DNA content as a prognostic marker in patients with oral leukoplakia&#46; N Engl J Med&#46; 2001&#59;344&#58;1270&#8211;8 and Sudbo J et al&#46; The influence of resection and aneuploidy on mortality in oral leukoplakia&#46; N Engl J Med&#46; 2004&#59;350&#58;1405&#8211;13&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000003/v1_201304241229/S0001731010001055/v1_201304241229/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6165"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000003/v1_201304241229/S0001731010001055/v1_201304241229/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001055?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010001055/S300/en/103v101n03a13149175pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n03a13149175pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 3.
Páginas 284 (abril 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 3.
Páginas 284 (abril 2010)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Citas inadecuadas en «La leucoplasia oral: Definición de parámetros clínicos, histopatológicos y moleculares y actitud terapéutica» referentes al fraude Sudbo
Inappropriate references in “Oral leukoplakia: Clinical, histopathologic, and molecular features and therapeutic approach” to the Sudbø fraud
Visitas
6396
I. García-Doval
Servicio de Dermatología, Complexo Hospitalario de Pontevedra, Pontevedra, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2010;101:28410.1016/j.ad.2009.12.001
A. Martorell-Calatayud
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Tras leer con interés el artículo «La leucoplasia oral: definición de parámetros clínicos, histopatológicos y moleculares y actitud terapéutica»1, me ha sorprendido ver que se citan extensamente y reflejan como «puestos en duda» los trabajos de Sudbo et al2, a pesar de incluir entre las referencias la retractación de la revista que los publicó3.

Estos trabajos han sido objeto de una investigación en la que se demostró la existencia de numerosos datos modificados e inventados, constituyendo un sonado ejemplo de fraude científico. Por ello, no deben ser citados ni reproducidos, especialmente cuando de su lectura pueden concluirse datos importantes para orientar sobre el pronóstico y tratamiento de pacientes.

Bibliografía
[1]
A. Martorell-Calatayud, R. Botella-Estrada, J.V. Bagán-Sebastián, O. Sanmartín-Jiménez, C. Guillén-Barona.
La leucoplasia oral: definición de parámetros clínicos, histopatológicos y moleculares y actitud terapéutica.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 669-684
[2]
J. Sudbo, S.M. Lippman, J.J. Lee, L. Mao, W. Kildal, A. Sudbo, et al.
The influence of resection and aneuploidy on mortality in oral leukoplakia.
N Engl J Med, 350 (2004), pp. 1405-1413
[3]
Curfman GD, Morrissey S, Drazen JM. Retraction: Sudbo J et al. DNA content as a prognostic marker in patients with oral leukoplakia. N Engl J Med. 2001;344:1270–8 and Sudbo J et al. The influence of resection and aneuploidy on mortality in oral leukoplakia. N Engl J Med. 2004;350:1405–13.
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?