array:18 [
  "pii" => "13068293"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:583-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5420
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 4410
      "PDF" => 1005
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13068294"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:586-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15345
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 13090
        "PDF" => 2250
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Carcinoma sebáceo extraocular de presentación atípica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "586"
          "paginaFinal" => "589"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical presentation of extraocular sebaceous carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v95n09-13068294fig01.jpg"
              "Alto" => 347
              "Ancho" => 454
              "Tamanyo" => 48460
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Imagen clínica. Lesión exofítica con áreas de necrosis y hemorragia."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María A Martín-Díaz, Matías Mayor, Cristina Rubio, Natalia Hernández-Cano, María J González-Beato, Mariano Casado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María A"
              "apellidos" => "Martín-Díaz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Matías"
              "apellidos" => "Mayor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Rubio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Hernández-Cano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "María J"
              "apellidos" => "González-Beato"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Casado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13068294?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000009/v0_201507151327/13068294/v0_201507151335/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13068292"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:580-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13772
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 10736
        "PDF" => 3033
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Dermatitis perioral granulomatosa infantil"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "580"
          "paginaFinal" => "582"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Childhood granulomatous perioral dermatitis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v95n09-13068292fig01.jpg"
              "Alto" => 350
              "Ancho" => 459
              "Tamanyo" => 41254
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Lesiones papulosas eritematosas peribucales y perinasales."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Leticia Calzado, Carmen Mª Galera, Itziar Arrue, José L Rodríguez-Peralto, Aurora Guerra, Francisco Vanaclocha"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Leticia"
              "apellidos" => "Calzado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen Mª"
              "apellidos" => "Galera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Itziar"
              "apellidos" => "Arrue"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José L"
              "apellidos" => "Rodríguez-Peralto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Guerra"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Vanaclocha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13068292?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000009/v0_201507151327/13068292/v0_201507151334/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Carcinoma de mama en varón"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "583"
        "paginaFinal" => "585"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "María J Huertas-Sánchez, José Frías-Iniesta, Paloma Sánchez-Pedreño, Jorge Martínez-Escribano, Antonio Piñero, José Mª Rodríguez, Enrique Martínez-Barba"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "María J"
            "apellidos" => "Huertas-Sánchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Fr&#237;as-Iniesta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Paloma"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Pedre&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Escribano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Pi&#241;ero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#170;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Barba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Dermatología. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Cirugía General. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia. España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Male breast cancer"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n09-13068293fig01.jpg"
            "Alto" => 357
            "Ancho" => 459
            "Tamanyo" => 50967
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caso 1 &#46; Zona empastada&#44; deprimida&#44; con retracci&#243;n y desaparici&#243;n de toda la areola mamaria&#44; incluido pez&#243;n en mama derecha&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El c&#225;ncer de mama es una neoplasia infrecuente en el var&#243;n&#46; Aunque en el 25 &#37; de los casos su primera manifestaci&#243;n es de car&#225;cter cut&#225;neo <span class="elsevierStyleSup"> 1</span> &#44; los dermat&#243;logos no estamos habituados a diagnosticarlo&#44; ya que dicha afectaci&#243;n cut&#225;nea no siempre se incluye entre las manifestaciones cl&#237;nicas del proceso y adem&#225;s existen escasas publicaciones al respecto <span class="elsevierStyleSup">2</span> &#46; El diagn&#243;stico precoz mejora claramente el pron&#243;stico&#44; pues al contrario de las opiniones iniciales&#44; los datos epidemiol&#243;gicos&#44; factores pron&#243;sticos&#44; estadios de supervivencia&#44; patr&#243;n de met&#225;stasis&#44; tratamiento y respuesta al mismo son similares a las de las mujeres <span class="elsevierStyleSup">3</span> &#46; Se describen los casos de 2 varones con carcinoma de mama&#44; trabecular en el primero y ductal infiltrante en el segundo&#44; cuyos motivos de consulta fueron un eczema seborreico y una anemia secundaria a insuficiencia renal&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCI&#211;N DE LOS CASOS</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 1</span></p><p class="elsevierStylePara">Un paciente de 54 a&#241;os sin antecedentes familiares y personales de inter&#233;s&#44; consult&#243; por eczema seborreico facial y tor&#225;cico&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreci&#243; en la mama derecha una zona empastada&#44; deprimida&#44; con retracci&#243;n y desaparici&#243;n completa de la areola mamaria&#44; incluido el pez&#243;n &#40;fig&#46; 1&#41;&#44; que el paciente relacionaba con un traumatismo fortuito sufrido 10 a&#241;os antes&#44; y que desde el principio experiment&#243; un crecimiento lento&#44; progresivo y asintom&#225;tico&#46; No cursaba con sintomatolog&#237;a sist&#233;mica&#46; Se practic&#243; biopsia cut&#225;nea&#44; que mostr&#243; una infiltraci&#243;n epid&#233;rmica de tipo pagetoide&#44; constituida por estructuras tubulares con caracter&#237;sticas citol&#243;gicas de malignidad&#44; en el seno de un estroma fibrosodesmopl&#225;sico &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; La inmunotinci&#243;n con c-erb-B2 mostr&#243; positividad difusa de membrana&#44; los receptores estrog&#233;nicos dan positividad difusa nuclear&#44; y el Ki-67 fue positivo en el 90 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la presencia de un carcinoma trabecular de mama se realiz&#243; mastectom&#237;a derecha con m&#225;rgenes de seguridad de 2 cm y vaciamiento axilar derecho&#44; con posterior administraci&#243;n de seis ciclos de quimioterapia&#46; El estudio de extensi&#243;n no revel&#243; datos de inter&#233;s&#46; Ocho meses despu&#233;s del diagn&#243;stico y tratamiento no se observaron signos de recidiva ni met&#225;stasis sist&#233;micas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n09-13068293fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;<span class="elsevierStyleItalic">Caso 1</span> &#46; Zona empastada&#44; deprimida&#44; con retracci&#243;n y desaparici&#243;n de toda la areola mamaria&#44; incluido pez&#243;n en mama derecha&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n09-13068293fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Caso 1</span> &#46; Infiltraci&#243;n epid&#233;rmica de tipo pagetoide&#44; constituida por estructuras tubulares con caracter&#237;sticas citol&#243;gicas de malignidad en el seno de un estroma fibroso-desmopl&#225;sico de membrana&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 2</span></p><p class="elsevierStylePara">Un paciente var&#243;n&#44; de 90 a&#241;os&#44; sin antecedentes familiares de inter&#233;s y entre cuyos antecedentes personales destacaban&#58; obesidad&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes mellitus tipo 2&#44; hiperplasia prost&#225;tica&#44; infecciones urinarias y c&#243;licos nefr&#237;ticos de repetici&#243;n&#44; insuficiencia renal terminal&#44; aleteo auricular&#44; tuberculosis y accidente cerebrovascular hac&#237;a m&#225;s de 30 a&#241;os&#44; que presenta en la actualidad insuficiencia cardiaca y anasarca&#46; Durante el ingreso se realiz&#243; consulta por una lesi&#243;n papilomatosa en la mama derecha de a&#241;os de evoluci&#243;n y de car&#225;cter asintom&#225;tico&#44; constituida por un n&#243;dulo fuertemente indurado que borraba parcialmente la areola mamaria &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Se practic&#243; biopsia cut&#225;nea en la que se observ&#243; una infiltraci&#243;n de la dermis profunda por un carcinoma pobremente diferenciado compatible con origen en carcinoma ductal infiltrante de gl&#225;ndula mamaria &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; El estudio de extensi&#243;n realizado no mostr&#243; datos de inter&#233;s&#46; No se realiz&#243; ning&#250;n tipo de tratamiento por decisi&#243;n familiar&#44; dada la situaci&#243;n terminal del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n09-13068293fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;<span class="elsevierStyleItalic">Caso 2&#46;</span> Lesi&#243;n papilomatosa en mama derecha con n&#243;dulo fuertemente indurado que borra parcialmente la areola mamaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n09-13068293fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;<span class="elsevierStyleItalic">Caso 2&#46;</span> Infiltraci&#243;n de la dermis profunda por carcinoma pobremente diferenciado&#44; compatible con origen en carcinoma ductal infiltrante de gl&#225;ndula mamaria&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El c&#225;ncer de mama en el var&#243;n representa el 0&#44;5 &#37; de todos los carcinomas mamarios&#44; y entre el 0&#44;2-1 &#37; de los carcinomas en el var&#243;n&#44; siendo la causa de muerte en &#233;stos del 0&#44;08 &#37;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4</span> En Estados Unidos se diagnostican de 1&#46;000 a 1&#46;500 casos al a&#241;o&#44; presentan met&#225;stasis en una tercera parte de los casos y fallecen anualmente 300 pacientes<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#46; El paciente tipo se encuentra en la sexta d&#233;cada de la vida&#44; y presenta una masa subareolar&#44; dura y dolorosa&#44; situada en el centro de la mama que causar&#237;a asimetr&#237;a de la misma y que en muy pocas ocasiones origina alg&#250;n tipo de alteraci&#243;n cut&#225;nea en la areola<span class="elsevierStyleSup">4</span> lo que obviamente retrasa tanto la consulta m&#233;dica como el diagn&#243;stico&#46; Entre los factores de riesgo destacan edad avanzada&#44; ginecomastia&#44; obesidad&#44; hepatopat&#237;as&#44; s&#237;ndrome de Klinefelter&#44; enfermedades testiculares&#44; terapia estrog&#233;nica&#44; tratamiento hormonal para c&#225;ncer de pr&#243;stata&#44; historia familiar de carcinoma mamario y radioterapia en la juventud<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span> &#46;</p><p class="elsevierStylePara">La combinaci&#243;n entre una correcta exploraci&#243;n f&#237;sica y la punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina&#44; con o sin mamograf&#237;a&#44; en la mayor&#237;a de las ocasiones suele ser suficiente para establecer el diagn&#243;stico y descartar procesos mamarios benignos que en modo alguno son infrecuentes en el var&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> &#46; Sin embargo&#44; en muchas ocasiones&#44; la biopsia es imprescindible<span class="elsevierStyleSup">7</span> &#46; Histol&#243;gicamente&#44; al igual que en la mujer&#44; el tipo m&#225;s frecuente es el carcinoma ductal&#46; En el 75-85 &#37; de los casos se detectan receptores de estr&#243;genos y proges-terona<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span> &#44; aunque ello no se correlaciona con una mayor supervivencia<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas m&#225;s frecuentes son masa mamaria&#44; dolor mamario&#44; adenopat&#237;a axilar&#44; empastamiento muscular y otros que cursan con cambios cut&#225;neos que afectan al pez&#243;n y a la areola&#44; como retracci&#243;n&#44; ulceraci&#243;n&#44; exudaci&#243;n y eczema<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#46; Estas manifestaciones cut&#225;neas se producen por contig&#252;idad<span class="elsevierStyleSup">4</span> y no parecen modificar el pron&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">1</span> &#44; que presenta una tasa de supervivencia a los 5 a&#241;os del 22-72 &#37; para todos los estadios<span class="elsevierStyleSup">1</span> &#44; que es similar al c&#225;ncer de mama en la mujer<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#46; En t&#233;rminos generales el pron&#243;stico&#44; tanto en el var&#243;n como en la mujer&#44; depende del tama&#241;o del tumor&#44; de la existencia de adenopat&#237;as axilares afectadas<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6</span> &#44; y de la precocidad del diagn&#243;stico&#44; siendo este &#250;ltimo dato el que empobrece el pron&#243;stico en el hombre<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#44; dado que la ausencia de cribados de poblaci&#243;n y la menor sensibilidad del hombre ante este trastorno hace que se retrase mucho su consulta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento consiste en mastectom&#237;a radical con vaciamiento ganglionar&#44; asociado o no a quimioterapia&#44; radioterapia y tratamiento antiestrog&#233;nico<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#46; Es importante examinar a las hermanas e hijas del var&#243;n afectado&#44; ya que algunos autores han encontrado que en el 15 &#37; de los casos hay alg&#250;n familiar de primer grado con igual patolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">8</span> &#44; y otros establecen tres veces m&#225;s riesgo de padecer c&#225;ncer de mama entre los familiares<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#46; La presencia de historia familiar no afecta a la edad de presentaci&#243;n&#44; la duraci&#243;n de los s&#237;ntomas&#44; el estadio de la enfermedad en el momento del diagn&#243;stico ni la supervivencia global<span class="elsevierStyleSup">8</span> &#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hemos presentado dos pacientes en los que el hallazgo cut&#225;neo ha sido el motivo del diagn&#243;stico del c&#225;ncer de mama&#46; Ambos presentaban factores de riesgo&#44; como el traumatismo mamario en el primero&#44; que aunque no han sido descritos en varones&#44; s&#237; son factores etiol&#243;gicos en mujeres <span class="elsevierStyleSup">9</span> as&#237; c&#243;mo la edad avanzada en el segundo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Jos&#233; Fr&#237;as-Iniesta&#46; Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Ctra&#46; Madrid-Cartagena&#44; s&#47;n&#46; 30120 El Palmar&#46; Murcia&#46; Espa&#241;a&#46; jfrias&#64;arrixaca&#46;huva&#46;es</p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 21 de julio de 2004&#46; Aceptado el 1 de septiembre de 2004&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p>"
    "pdfFichero" => "103v95n09a13068293pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553146"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "carcinoma de mama&#44; var&#243;n&#44; manifestaciones cut&#225;neas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553147"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "breast cancer&#44; male&#44; cutaneous manifestations"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Se presentan 2 pacientes en los que&#44; tras la biopsia de sus lesiones cut&#225;neas mamarias&#44; se diagnosticaron sendos carcinomas&#44; en uno trabecular y en el otro ductal infiltrante&#46; En ambos casos el motivo de consulta original fue totalmente distinto&#44; y las lesiones mamarias fueron hallazgos casuales tras la adecuada exploraci&#243;n f&#237;sica&#46; Los factores de riesgo relacionados eran un traumatismo mamario en el primero y la existencia de enfermedad prost&#225;tica previa&#44; obesidad y edad avanzada en el segundo&#46; El c&#225;ncer de mama en el var&#243;n es poco frecuente&#46; Aunque en el 25 &#37; de los casos la primera manifestaci&#243;n suele ser cut&#225;nea&#44; &#233;sta no suele ser el motivo de consulta&#46; El diagn&#243;stico precoz mejora el pron&#243;stico&#44; al igual que en la mujer&#44; por lo que es necesario conocer las manifestaciones cut&#225;neas&#44; pues &#233;stas pueden constituir el signo fundamental para establecer un r&#225;pido diagn&#243;stico e instaurar un tratamiento adecuado&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "We present two patients whose skin lesions in the breast area showed&#44; after a biopsy&#44; trabecular carcinoma and infiltrating ductal carcinoma&#44; respectively&#46; In both cases&#44; the original reason for consulting the physician was completely different&#44; and the breast lesions were detected after a thorough physical examination&#46; The related risk factors were breast trauma in the former&#44; and prior prostate pathology&#44; obesity and advanced age in the latter&#46; Breast cancer in males is infrequent&#46; Although the first manifestation is cutaneous in 25 &#37; of the cases&#44; this is usually not the reason for seeking medical attention&#46; The same as in women&#44; early diagnosis improves the prognosis&#44; so it would be interesting to be familiar with its cutaneous manifestations as they may be the key information that leads to a quick diagnosis and proper treatment&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n09-13068293fig01.jpg"
            "Alto" => 357
            "Ancho" => 459
            "Tamanyo" => 50967
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caso 1 &#46; Zona empastada&#44; deprimida&#44; con retracci&#243;n y desaparici&#243;n de toda la areola mamaria&#44; incluido pez&#243;n en mama derecha&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n09-13068293fig02.jpg"
            "Alto" => 359
            "Ancho" => 456
            "Tamanyo" => 65942
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caso 1 &#46; Infiltraci&#243;n epid&#233;rmica de tipo pagetoide&#44; constituida por estructuras tubulares con caracter&#237;sticas citol&#243;gicas de malignidad en el seno de un estroma fibroso-desmopl&#225;sico de membrana&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#46;&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n09-13068293fig03.jpg"
            "Alto" => 355
            "Ancho" => 455
            "Tamanyo" => 65975
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caso 2&#46; Lesi&#243;n papilomatosa en mama derecha con n&#243;dulo fuertemente indurado que borra parcialmente la areola mamaria&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n09-13068293fig04.jpg"
            "Alto" => 311
            "Ancho" => 460
            "Tamanyo" => 94502
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caso 2&#46; Infiltraci&#243;n de la dermis profunda por carcinoma pobremente diferenciado&#44; compatible con origen en carcinoma ductal infiltrante de gl&#225;ndula mamaria&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#46;&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Skin involvement in male breast cancer. Arch Dermatol 1998;134:517-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Skin involvement in male breast cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Raton JA"
                            1 => "Bilbao I"
                            2 => "Gardeazabal J"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9554315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous manifestations as first expression of he male Breast carcinoma. Report of two cases. Med Cutan Iber Lat Am 2003;31:29-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations as first expression of he male Breast carcinoma&#46; Report of two cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gonz&#225;lez-Morana A"
                            1 => "Martin R"
                            2 => "Romana C"
                            3 => "Ramosa ML"
                            4 => "Gonz&#225;lez-Asensio MP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cutan Iber Lat Am"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "33"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stages at presentation, prognostic factor, and outcome of breast cancer in males. Am J Surg 1999;177:379-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Stages at presentation&#44; prognostic factor&#44; and outcome of breast cancer in males&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Vetto J"
                            1 => "Jun SY"
                            2 => "Padduch D"
                            3 => "Eppich H"
                            4 => "Shih R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10365874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Male breast carcinoma with extensive metastases to the skin. J Am Acad Dermatol 1998;38:995-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Male breast carcinoma with extensive metastases to the skin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kim JH"
                            1 => "Benson PM"
                            2 => "Beard JS"
                            3 => "Skelton HG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "995"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9632013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Unilateral male breast masses: cancer risk and their evaluation and management. Am Surgeon 1999;65:250-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unilateral male breast masses&#58; cancer risk and their evaluation and management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Volpe CM"
                            1 => "Raffetto J"
                            2 => "Collure DW"
                            3 => "Hoover EL"
                            4 => "Doerr RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Surgeon"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10075303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Accurate and cost-effective evaluation of breast masses in males. Am J Surg 1998;175:383-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Accurate and cost-effective evaluation of breast masses in males&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vetto J"
                            1 => "Schmidt W"
                            2 => "Pommier R"
                            3 => "Ditomasso J"
                            4 => "Eppich H"
                            5 => "Wood W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0002-9610(98)00046-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9600283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Intracystic papillary carcinoma in the male breast. Breast J 2003;9:249-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intracystic papillary carcinoma in the male breast&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Bruno A"
                            1 => "Aguilar J"
                            2 => "Yoruba A"
                            3 => "Mart&#237;nez-G&#225;lvez M"
                            4 => "Aguayo JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breast J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12752638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Localized male breast carcinoma and family history. Cancer 1999;86:821-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Localized male breast carcinoma and family history&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Hill A"
                            1 => "Yagmur Y"
                            2 => "Tran KN"
                            3 => "Bolton JS"
                            4 => "Robson H"
                            5 => "Borgen PI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10463981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Simultaneous occurrence of fat necrosis and carcinoma after breast injury in a traffic accident. Eur J Ultrasound 2000;11:213-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Simultaneous occurrence of fat necrosis and carcinoma after breast injury in a traffic accident&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kocijancic I"
                            1 => "Rener M"
                            2 => "Vidmar K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Ultrasound"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10874198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009500000009/v0_201507151327/13068293/v0_201507151334/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009500000009/v0_201507151327/13068293/v0_201507151334/es/103v95n09a13068293pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13068293?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 9.
Páginas 583-585 (noviembre 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 95. Núm. 9.
Páginas 583-585 (noviembre 2004)
Acceso a texto completo
Carcinoma de mama en varón
Male breast cancer
Visitas
10816
María J Huertas-Sáncheza, José Frías-Iniestaa, Paloma Sánchez-Pedreñoa, Jorge Martínez-Escribanoa, Antonio Piñerob, José Mª Rodríguezb, Enrique Martínez-Barbac
a Sección de Dermatología. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia. España.
b Sección de Cirugía General. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia. España.
c Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Se presentan 2 pacientes en los que, tras la biopsia de sus lesiones cutáneas mamarias, se diagnosticaron sendos carcinomas, en uno trabecular y en el otro ductal infiltrante. En ambos casos el motivo de consulta original fue totalmente distinto, y las lesiones mamarias fueron hallazgos casuales tras la adecuada exploración física. Los factores de riesgo relacionados eran un traumatismo mamario en el primero y la existencia de enfermedad prostática previa, obesidad y edad avanzada en el segundo. El cáncer de mama en el varón es poco frecuente. Aunque en el 25 % de los casos la primera manifestación suele ser cutánea, ésta no suele ser el motivo de consulta. El diagnóstico precoz mejora el pronóstico, al igual que en la mujer, por lo que es necesario conocer las manifestaciones cutáneas, pues éstas pueden constituir el signo fundamental para establecer un rápido diagnóstico e instaurar un tratamiento adecuado.
Palabras clave:
carcinoma de mama, varón, manifestaciones cutáneas
We present two patients whose skin lesions in the breast area showed, after a biopsy, trabecular carcinoma and infiltrating ductal carcinoma, respectively. In both cases, the original reason for consulting the physician was completely different, and the breast lesions were detected after a thorough physical examination. The related risk factors were breast trauma in the former, and prior prostate pathology, obesity and advanced age in the latter. Breast cancer in males is infrequent. Although the first manifestation is cutaneous in 25 % of the cases, this is usually not the reason for seeking medical attention. The same as in women, early diagnosis improves the prognosis, so it would be interesting to be familiar with its cutaneous manifestations as they may be the key information that leads to a quick diagnosis and proper treatment.
Keywords:
breast cancer, male, cutaneous manifestations
Texto completo

INTRODUCCIÓN

El cáncer de mama es una neoplasia infrecuente en el varón. Aunque en el 25 % de los casos su primera manifestación es de carácter cutáneo 1 , los dermatólogos no estamos habituados a diagnosticarlo, ya que dicha afectación cutánea no siempre se incluye entre las manifestaciones clínicas del proceso y además existen escasas publicaciones al respecto 2 . El diagnóstico precoz mejora claramente el pronóstico, pues al contrario de las opiniones iniciales, los datos epidemiológicos, factores pronósticos, estadios de supervivencia, patrón de metástasis, tratamiento y respuesta al mismo son similares a las de las mujeres 3 . Se describen los casos de 2 varones con carcinoma de mama, trabecular en el primero y ductal infiltrante en el segundo, cuyos motivos de consulta fueron un eczema seborreico y una anemia secundaria a insuficiencia renal, respectivamente.

DESCRIPCIÓN DE LOS CASOS

Caso 1

Un paciente de 54 años sin antecedentes familiares y personales de interés, consultó por eczema seborreico facial y torácico. En la exploración física se apreció en la mama derecha una zona empastada, deprimida, con retracción y desaparición completa de la areola mamaria, incluido el pezón (fig. 1), que el paciente relacionaba con un traumatismo fortuito sufrido 10 años antes, y que desde el principio experimentó un crecimiento lento, progresivo y asintomático. No cursaba con sintomatología sistémica. Se practicó biopsia cutánea, que mostró una infiltración epidérmica de tipo pagetoide, constituida por estructuras tubulares con características citológicas de malignidad, en el seno de un estroma fibrosodesmoplásico (fig. 2). La inmunotinción con c-erb-B2 mostró positividad difusa de membrana, los receptores estrogénicos dan positividad difusa nuclear, y el Ki-67 fue positivo en el 90 %.

Ante la presencia de un carcinoma trabecular de mama se realizó mastectomía derecha con márgenes de seguridad de 2 cm y vaciamiento axilar derecho, con posterior administración de seis ciclos de quimioterapia. El estudio de extensión no reveló datos de interés. Ocho meses después del diagnóstico y tratamiento no se observaron signos de recidiva ni metástasis sistémicas.

Fig. 1.Caso 1 . Zona empastada, deprimida, con retracción y desaparición de toda la areola mamaria, incluido pezón en mama derecha.

Fig. 2. Caso 1 . Infiltración epidérmica de tipo pagetoide, constituida por estructuras tubulares con características citológicas de malignidad en el seno de un estroma fibroso-desmoplásico de membrana. (Hematoxilina-eosina, ×100.)

Caso 2

Un paciente varón, de 90 años, sin antecedentes familiares de interés y entre cuyos antecedentes personales destacaban: obesidad, hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo 2, hiperplasia prostática, infecciones urinarias y cólicos nefríticos de repetición, insuficiencia renal terminal, aleteo auricular, tuberculosis y accidente cerebrovascular hacía más de 30 años, que presenta en la actualidad insuficiencia cardiaca y anasarca. Durante el ingreso se realizó consulta por una lesión papilomatosa en la mama derecha de años de evolución y de carácter asintomático, constituida por un nódulo fuertemente indurado que borraba parcialmente la areola mamaria (fig. 3). Se practicó biopsia cutánea en la que se observó una infiltración de la dermis profunda por un carcinoma pobremente diferenciado compatible con origen en carcinoma ductal infiltrante de glándula mamaria (fig. 4). El estudio de extensión realizado no mostró datos de interés. No se realizó ningún tipo de tratamiento por decisión familiar, dada la situación terminal del paciente.

Fig. 3.Caso 2. Lesión papilomatosa en mama derecha con nódulo fuertemente indurado que borra parcialmente la areola mamaria.

Fig. 4.Caso 2. Infiltración de la dermis profunda por carcinoma pobremente diferenciado, compatible con origen en carcinoma ductal infiltrante de glándula mamaria. (Hematoxilina-eosina, ×100.)

DISCUSIÓN

El cáncer de mama en el varón representa el 0,5 % de todos los carcinomas mamarios, y entre el 0,2-1 % de los carcinomas en el varón, siendo la causa de muerte en éstos del 0,08 %1,2,4 En Estados Unidos se diagnostican de 1.000 a 1.500 casos al año, presentan metástasis en una tercera parte de los casos y fallecen anualmente 300 pacientes4 . El paciente tipo se encuentra en la sexta década de la vida, y presenta una masa subareolar, dura y dolorosa, situada en el centro de la mama que causaría asimetría de la misma y que en muy pocas ocasiones origina algún tipo de alteración cutánea en la areola4 lo que obviamente retrasa tanto la consulta médica como el diagnóstico. Entre los factores de riesgo destacan edad avanzada, ginecomastia, obesidad, hepatopatías, síndrome de Klinefelter, enfermedades testiculares, terapia estrogénica, tratamiento hormonal para cáncer de próstata, historia familiar de carcinoma mamario y radioterapia en la juventud2,4 .

La combinación entre una correcta exploración física y la punción-aspiración con aguja fina, con o sin mamografía, en la mayoría de las ocasiones suele ser suficiente para establecer el diagnóstico y descartar procesos mamarios benignos que en modo alguno son infrecuentes en el varón5,6 . Sin embargo, en muchas ocasiones, la biopsia es imprescindible7 . Histológicamente, al igual que en la mujer, el tipo más frecuente es el carcinoma ductal. En el 75-85 % de los casos se detectan receptores de estrógenos y proges-terona2,4 , aunque ello no se correlaciona con una mayor supervivencia4 . Las manifestaciones clínicas más frecuentes son masa mamaria, dolor mamario, adenopatía axilar, empastamiento muscular y otros que cursan con cambios cutáneos que afectan al pezón y a la areola, como retracción, ulceración, exudación y eczema2 . Estas manifestaciones cutáneas se producen por contigüidad4 y no parecen modificar el pronóstico1 , que presenta una tasa de supervivencia a los 5 años del 22-72 % para todos los estadios1 , que es similar al cáncer de mama en la mujer3 . En términos generales el pronóstico, tanto en el varón como en la mujer, depende del tamaño del tumor, de la existencia de adenopatías axilares afectadas2,3,6 , y de la precocidad del diagnóstico, siendo este último dato el que empobrece el pronóstico en el hombre2 , dado que la ausencia de cribados de población y la menor sensibilidad del hombre ante este trastorno hace que se retrase mucho su consulta.

El tratamiento consiste en mastectomía radical con vaciamiento ganglionar, asociado o no a quimioterapia, radioterapia y tratamiento antiestrogénico2 . Es importante examinar a las hermanas e hijas del varón afectado, ya que algunos autores han encontrado que en el 15 % de los casos hay algún familiar de primer grado con igual patología8 , y otros establecen tres veces más riesgo de padecer cáncer de mama entre los familiares4 . La presencia de historia familiar no afecta a la edad de presentación, la duración de los síntomas, el estadio de la enfermedad en el momento del diagnóstico ni la supervivencia global8 .

Hemos presentado dos pacientes en los que el hallazgo cutáneo ha sido el motivo del diagnóstico del cáncer de mama. Ambos presentaban factores de riesgo, como el traumatismo mamario en el primero, que aunque no han sido descritos en varones, sí son factores etiológicos en mujeres 9 así cómo la edad avanzada en el segundo.

Correspondencia:

José Frías-Iniesta. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Servicio de Dermatología. Ctra. Madrid-Cartagena, s/n. 30120 El Palmar. Murcia. España. jfrias@arrixaca.huva.es

Recibido el 21 de julio de 2004. Aceptado el 1 de septiembre de 2004.

 

Bibliograf¿a
[1]
Skin involvement in male breast cancer. Arch Dermatol 1998;134:517-8.
[2]
Cutaneous manifestations as first expression of he male Breast carcinoma. Report of two cases. Med Cutan Iber Lat Am 2003;31:29-33.
[3]
Stages at presentation, prognostic factor, and outcome of breast cancer in males. Am J Surg 1999;177:379-83.
[4]
Male breast carcinoma with extensive metastases to the skin. J Am Acad Dermatol 1998;38:995-6.
[5]
Unilateral male breast masses: cancer risk and their evaluation and management. Am Surgeon 1999;65:250-3.
[6]
Accurate and cost-effective evaluation of breast masses in males. Am J Surg 1998;175:383-7.
[7]
Intracystic papillary carcinoma in the male breast. Breast J 2003;9:249-50.
[8]
Localized male breast carcinoma and family history. Cancer 1999;86:821-5.
[9]
Simultaneous occurrence of fat necrosis and carcinoma after breast injury in a traffic accident. Eur J Ultrasound 2000;11:213-6.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?