Un niño de 9 años consultó por una lesión asintomática de 7 meses de evolución en el pabellón auricular derecho que crecía progresivamente y relacionaba con un traumatismo. Había sido drenado en 2 ocasiones con recidiva posterior, obteniéndose contenido serohemático, cuyo cultivo fue negativo. El examen físico mostró un nódulo indurado y fluctuante al tacto de 1,6 por 0,9cm en la porción superior de antehélix derecho (fig. 1a). En la ecografía cutánea se observó una lesión quística hipoecogénica con contenido anecoico interior, sin pared (asterisco), y refuerzo posterior de 2,09 por 1,58cm (fig. 1b; corte longitudinal, modo B, 18Mhz). En la exploración doppler no se encontró aumento de flujo sanguíneo intra ni perilesional (fig. 1c). Fue diagnosticado de pseudoquiste auricular y derivado a Cirugía Pediátrica para tratamiento quirúrgico. El pseudoquiste auricular es una entidad infrecuente que se presenta como un nódulo asintomático, consistente en una formación quística cuya pared está formada por cartílago auricular parcialmente degenerado. Su etiología no está clara, pero los factores traumáticos en un área muy expuesta a estos son los más aceptados. El tratamiento suele ser quirúrgico o mediante infiltración de corticoides, con recidivas frecuentes. La ecografía cutánea de esta entidad apenas ha sido descrita, y en nuestro caso fue de gran utilidad para confirmar el diagnóstico. Además, podría ser útil en su seguimiento, en la detección precoz de recidivas y para guiar la infiltración de corticoides u otras sustancias.
array:24 [ "pii" => "S0001731015002124" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-01" "aid" => "1182" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:840" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 588 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 343 "PDF" => 240 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1578219015002759" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-01" "aid" => "1182" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:840" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1096 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 52 "HTML" => 837 "PDF" => 207 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>" "titulo" => "Sonographic Features of Auricular Pseudocyst" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "840" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Características ecográficas del pseudoquiste auricular" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 625 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 143702 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G. Blasco-Morente, S. Arias-Santiago, C. Garrido-Colmenero, I. Pérez-López" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Blasco-Morente" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Arias-Santiago" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Garrido-Colmenero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Pérez-López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731015002124" "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002124?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002759?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010600000010/v1_201512060022/S1578219015002759/v1_201512060022/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001731015002811" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-01" "aid" => "1210" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:841-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 397 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 289 "PDF" => 106 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científico-clínica</span>" "titulo" => "Lesión nodular acral tras traumatismo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "841" "paginaFinal" => "843" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acral Nodular Lesion Following Trauma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1095 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 1438552 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a. Células fusiformes inmersas en un estroma mixoide. Vasos de pequeño tamaño y paredes finas junto con algún mastocito aislado (hematoloxilina-eosina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200). b. Inmunorreactividad para CD34 de las células neoplásicas (×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Martínez-Leboráns, A. Martínez-Aparicio, V. Alegre de Miguel" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Martínez-Leboráns" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martínez-Aparicio" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Alegre de Miguel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219015002619" "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002619?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002811?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015002811/v1_201512080105/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001731015001519" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-01" "aid" => "1157" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:839" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 330 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 200 "PDF" => 127 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Dermatología</span>" "titulo" => "Lesiones destructivas mamarias" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "839" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Destructive Lesions of the Breast" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1091 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 201027 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. González-Sabín, E. Rodríguez-Díaz, P. Gonzalvo-Rodríguez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "González-Sabín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rodríguez-Díaz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Gonzalvo-Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219015002735" "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.021" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002735?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001519?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015001519/v1_201512080105/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN DERMATOLOGÍA</span>" "titulo" => "Características ecográficas del psudoquiste auricular" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "840" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "G. Blasco-Morente, S. Arias-Santiago, C. Garrido-Colmenero, I. Pérez-López" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Blasco-Morente" "email" => array:1 [ 0 => "gonzaloblascomorente@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Arias-Santiago" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Garrido-Colmenero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Pérez-López" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Sonographic Features of Auricular Pseudocyst" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 625 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 137584 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un niño de 9 años consultó por una lesión asintomática de 7 meses de evolución en el pabellón auricular derecho que crecía progresivamente y relacionaba con un traumatismo. Había sido drenado en 2 ocasiones con recidiva posterior, obteniéndose contenido serohemático, cuyo cultivo fue negativo. El examen físico mostró un nódulo indurado y fluctuante al tacto de 1,6 por 0,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en la porción superior de antehélix derecho (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>a). En la ecografía cutánea se observó una lesión quística hipoecogénica con contenido anecoico interior, sin pared (asterisco), y refuerzo posterior de 2,09 por 1,58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>b; corte longitudinal, modo B, 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mhz). En la exploración doppler no se encontró aumento de flujo sanguíneo intra ni perilesional (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>c). Fue diagnosticado de pseudoquiste auricular y derivado a Cirugía Pediátrica para tratamiento quirúrgico. El pseudoquiste auricular es una entidad infrecuente que se presenta como un nódulo asintomático, consistente en una formación quística cuya pared está formada por cartílago auricular parcialmente degenerado. Su etiología no está clara, pero los factores traumáticos en un área muy expuesta a estos son los más aceptados. El tratamiento suele ser quirúrgico o mediante infiltración de corticoides, con recidivas frecuentes. La ecografía cutánea de esta entidad apenas ha sido descrita, y en nuestro caso fue de gran utilidad para confirmar el diagnóstico. Además, podría ser útil en su seguimiento, en la detección precoz de recidivas y para guiar la infiltración de corticoides u otras sustancias.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 625 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 137584 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015002124/v1_201512080105/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "46450" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagenes en Dermatología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015002124/v1_201512080105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002124?idApp=UINPBA000044" ]