array:24 [
  "pii" => "S0001731011003346"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "aid" => "459"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:79-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6789
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 5070
      "PDF" => 1718
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012000522"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.01.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "aid" => "459"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:79-81"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4792
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 38
          "HTML" => 3714
          "PDF" => 1040
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Atypical Calciphylaxis Secondary to Treatment With Acenocoumarol"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "79"
            "paginaFinal" => "81"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Calcifilaxia at&#237;pica secundaria al tratamiento con acenocumarol"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 749
                "Ancho" => 499
                "Tamanyo" => 59202
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcer with necrotic eschar surrounded by a reticular purpuric plaque on the back of the left leg&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; &#193;lvarez-P&#233;rez, E&#46; Guti&#233;rrez-Gonz&#225;lez, D&#46; S&#225;nchez-Aguilar, J&#46; Toribio"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Toribio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011003346"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003346?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000522?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000001/v1_201304241248/S1578219012000522/v1_201304241248/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731011004868"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "511"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:82-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3983
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2936
        "PDF" => 1045
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In memoriam</span>"
      "titulo" => "Dr&#46; Benedicto Hern&#225;ndez Moro &#40;1933-2011&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dr&#46; Benedicto Hern&#225;ndez Moro &#40;1933-2011&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Vidal-Asensi"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Vidal-Asensi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012000583"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000583?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004868?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000001/v1_201304241349/S0001731011004868/v1_201304241349/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011003334"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "458"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:76-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7945
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 6390
        "PDF" => 1553
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Granulomatosis anogenitales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "76"
          "paginaFinal" => "79"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anogenital Granulomatosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2278
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 1001665
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Presencia de un infiltrado linfocitario que ocupa la dermis reticular&#44; en el cual se distinguen estructuras granulomatosas sin necrosis central &#40;HE x1&#44;25&#41;&#46; B&#41; Detalle de un granuloma constituido por c&#233;lulas gigantes multinucleadas y epitelioides y rodeado por una corona linfocitaria &#40;HE x40&#41;&#46; C&#41; Denso infiltrado linfocitario ocupando el corion &#40;HE x4&#41;&#46; D&#41; A mayor detalle&#44; se observan c&#233;lulas epitelioides constituyendo granulomas no necrotizantes &#40;HEx40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Villar, G&#46; Petiti, A&#46; Guerra y F&#46; Vanaclocha"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Villar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Petiti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46; Guerra y F&#46;"
              "apellidos" => "Vanaclocha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012000601"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000601?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003334?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000001/v1_201304241349/S0001731011003334/v1_201304241349/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Calcifilaxia at&#237;pica secundaria al tratamiento con acenocumarol"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "79"
        "paginaFinal" => "81"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; &#193;lvarez-P&#233;rez, E&#46; Guti&#233;rrez-Gonz&#225;lez, D&#46; S&#225;nchez-Aguilar, J&#46; Toribio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "adriana&#95;alpe&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Gonz&#225;lez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Toribio"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario&#44; Facultad de Medicina&#44; Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atypical Calciphylaxis Secondary to Treatment With Acenocoumarol"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 501
            "Tamanyo" => 66969
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera con escara necr&#243;tica rodeada por una placa purp&#250;rica de morfolog&#237;a retiforme en la cara posterior de la pierna izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La calcifilaxia es una enfermedad infrecuente&#44; caracterizada por isquemia cut&#225;nea y necrosis debida a la calcificaci&#243;n de la pared de los vasos sangu&#237;neos de peque&#241;o y mediano calibre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta condici&#243;n ocasiona la ulceraci&#243;n cut&#225;nea con formaci&#243;n de escaras&#46; Habitualmente afecta a pacientes con insuficiencia renal en estadio terminal e hiperparatiroidismo secundario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> y presenta un pron&#243;stico desfavorable&#44; con altas tasas de morbilidad y mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; ha sido descrita en pacientes con funci&#243;n renal normal y sin anomal&#237;as en el metabolismo fosfo-c&#225;lcico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a>&#46; Se conoce como calcifilaxia at&#237;pica a la que aparece en ausencia de estas alteraciones&#44; siendo bastante infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se ha descrito ocasionalmente en asociaci&#243;n a anticoagulantes orales cumar&#237;nicos&#44; como la warfarina y la fenprocumona<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de una paciente de 80 a&#241;os de edad que acude a nuestro hospital por presentar lesiones cut&#225;neas purp&#250;ricas siguiendo un patr&#243;n livedoide localizadas en cara posterior de pierna derecha&#44; asociadas a induraci&#243;n e intenso dolor local&#44; de dos meses de evoluci&#243;n&#46; Varias semanas tras los primeros s&#237;ntomas&#44; not&#243; la aparici&#243;n de una &#250;lcera que r&#225;pidamente se cubri&#243; con una escara necr&#243;tica&#46; En ese mismo momento&#44; refiri&#243; la aparici&#243;n de lesiones cut&#225;neas similares&#44; intensamente dolorosas en la pierna contralateral&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre sus antecedentes m&#233;dicos destacaba la presencia de diabetes mellitus&#44; asma bronquial&#44; hipertensi&#243;n arterial y fibrilaci&#243;n auricular&#46; Su tratamiento inclu&#237;a acenocumarol &#40;desde hac&#237;a un a&#241;o&#41;&#44; acetaminofen&#44; omeprazol&#44; diltiazem&#44; metformina&#44; bromuro de tiotropio y formoterol&#47;budesonida&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n dermatol&#243;gica evidenci&#243; la presencia de una &#250;lcera bien delimitada cubierta por una escara&#44; rodeada por una placa eritemato-viol&#225;cea de morfolog&#237;a racemosa&#44; extremadamente dolorosa&#44; localizada en cara posterior de la pierna izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; se observ&#243; una livedo reticularis en cara posterior de ambas piernas&#46; Las lesiones cut&#225;neas y el &#225;rea subyacente se palparon induradas&#46; Se observaron unas lesiones similares en su pierna derecha&#44; a excepci&#243;n de la escara necr&#243;tica&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios complementarios revelaron niveles de urea&#44; creatinina&#44; hormona paratiroidea&#44; calcio y fosfato s&#233;rico normales&#44; al igual que los niveles de prote&#237;na C y S&#46; Las crioglobulinas y anticuerpos anticardiolipina y antinucleares resultaron negativos&#46; En las radiograf&#237;as de ambas piernas se evidenci&#243; la presencia de marcadas calcificaciones vasculares&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una biopsia cut&#225;nea de la zona afecta demostr&#243; ulceraci&#243;n superficial con necrosis del col&#225;geno de la dermis superficial&#59; as&#237; como una calcificaci&#243;n extensa y proliferaci&#243;n de la &#237;ntima de la pared de m&#250;ltiples arterias y arteriolas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Los dep&#243;sitos de calcio en la pared vascular fueron m&#225;s evidentes con la tinci&#243;n de Von Kossa&#46; No se observ&#243; dep&#243;sito de calcio extravascular ni necrosis grasa&#44; confirm&#225;ndose el diagn&#243;stico de calcifilaxia&#46; Debido a que no exist&#237;a deficiencia de prote&#237;na C o S&#44; ni alteraciones en los niveles de hormona paratiroidea&#44; calcio y fosfato s&#233;rico&#44; se estableci&#243; el diagn&#243;stico de calcifilaxia at&#237;pica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso de nuestra paciente fue relacionado con la terapia con cumar&#237;nicos&#44; hecho descrito recientemente en la literatura&#46; El tratamiento con acenocumarol fue suspendido y se introdujo anticoagulaci&#243;n con enoxaparina a raz&#243;n de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg cada 12 horas&#44; presentando r&#225;pida mejor&#237;a de la infiltraci&#243;n y dolor cut&#225;neo&#46; Se observ&#243; adem&#225;s la progresiva curaci&#243;n de la &#250;lcera as&#237; como resoluci&#243;n de la livedo racemosa&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La calcifilaxia en pacientes sin insuficiencia renal y&#47;o sin alteraci&#243;n del metabolismo fosfo-c&#225;lcico es considerada como at&#237;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Este hecho obliga a considerar la posibilidad de que &#233;sta pueda ser el resultado de la interacci&#243;n de diversos factores de riesgo como la obesidad&#44; enfermedad hep&#225;tica&#44; tratamiento con corticoides sist&#233;micos&#44; aumento de la velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#44; raza blanca&#44; sexo femenino&#44; tratamiento con warfarina&#44; administraci&#243;n de vitamina D&#44; defecto en las prote&#237;nas C y S y diabetes mellitus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente presentaba una funci&#243;n renal y paratiroidea normal&#59; sin embargo&#44; ten&#237;a otros factores de riesgo como ser de raza blanca&#44; padecer diabetes mellitus y encontrarse en tratamiento con acenocumarol&#44; un anticoagulante oral cumar&#237;nico&#46; Este f&#225;rmaco era el &#250;nico factor de riesgo modificable&#44; siendo interrumpido y sustituido por heparina de bajo peso molecular&#44; anticoagulante recomendado en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La calcifilaxia at&#237;pica ha sido descrita ocasionalmente en asociaci&#243;n a anticoagulantes orales cumar&#237;nicos&#44; que interact&#250;an con la prote&#237;na gla de la matriz&#44; un inhibidor de la calcificaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los diagn&#243;sticos diferenciales se debe considerar la necrosis cut&#225;nea inducida por warfarina&#44; que suele presentarse entre tres y diez d&#237;as tras el inicio del tratamiento y es debida a un desequilibrio entre factores procoagulantes y anticoagulantes&#46; Su histopatolog&#237;a demuestra oclusi&#243;n tromb&#243;tica de v&#233;nulas y venas d&#233;rmicas y subcut&#225;neas&#44; rodeadas por necrosis grasa difusa y hemorragia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; y no calcificaci&#243;n de la pared vascular como en este caso&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n la literatura revisada&#44; no ha sido reconocida previamente la asociaci&#243;n entre calcifilaxia at&#237;pica y terapia anticoagulante con acenocumarol&#46; Siempre que sea posible&#44; deber&#225; considerarse la modificaci&#243;n de los factores de riesgo&#44; como ocurri&#243; en nuestro caso&#44; donde la retirada del acenocumarol fue decisiva en la evoluci&#243;n favorable de la enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 501
            "Tamanyo" => 66969
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera con escara necr&#243;tica rodeada por una placa purp&#250;rica de morfolog&#237;a retiforme en la cara posterior de la pierna izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 631
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 173644
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia cut&#225;nea que demuestra calcificaci&#243;n intramural e hiperplasia de la &#237;ntima en una arteriola del tejido celular subcut&#225;neo &#40;H&#38;E x 400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calciphylaxis-a topical overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Arseculeratne"
                            1 => "A&#46;T&#46; Evans"
                            2 => "S&#46;M&#46; Morley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2006.01506.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16684274"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calciphylaxis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;K&#46; Guldbakke"
                            1 => "A&#46; Khachemoune"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2007.03160.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17343576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calciphylaxis&#58; Natural history&#44; risk factor analysis and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Weenig"
                            1 => "L&#46;D&#46; Sewell"
                            2 => "M&#46;D&#46;P&#46; Davis"
                            3 => "J&#46;T&#46; McCarthy"
                            4 => "M&#46;R&#46; Pittelkow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.08.065"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17141359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calciphylaxis with normal renal and parathyroid function&#58; not as rare as previously believed"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Kalajian"
                            1 => "P&#46;S&#46; Malhotra"
                            2 => "J&#46;P&#46; Callen"
                            3 => "L&#46;P&#46; Parker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2008.602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19380668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic calciphylaxis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Banky"
                            1 => "J&#46;P&#46; Dowling"
                            2 => "C&#46; Miles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12121396"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical calciphylaxis in a patient receiving warfarin then resolving with cessation of warfarin and application of hyperbaric oxygen therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Banerjee"
                            1 => "S&#46;C&#46; Woller"
                            2 => "J&#46;R&#46; Holm"
                            3 => "S&#46;M&#46; Stevens"
                            4 => "M&#46;J&#46; Lahey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1076029609355588"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Appl Thromb Hemost"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20019019"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calciphylaxis in a diabetic patient provoked by warfarin therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Asobie"
                            1 => "E&#46; Wong"
                            2 => "M&#46;G&#46; Cook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2007.02626.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18419610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actitud ante un paciente con calcifilaxia que precisa anticoagulaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Ferrando"
                            1 => "J&#46;M&#46; Ricart"
                            2 => "A&#46; Vay&#225;"
                            3 => "Y&#46; Mira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "722"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18035037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calcific uremic arteriolopathy &#40;calciphylaxis&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Rifkin"
                            1 => "M&#46;A&#46; Perazella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4065/81.1.9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16438472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Warfarin-induced skin necrosis mimicking calciphylaxis&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Chacon"
                            1 => "T&#46; Nguyen"
                            2 => "A&#46; Khan"
                            3 => "A&#46; Sinha"
                            4 => "S&#46; Maddirala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "859"
                        "paginaFinal" => "863"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20677545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000001/v1_201304241349/S0001731011003346/v1_201304241349/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000001/v1_201304241349/S0001731011003346/v1_201304241349/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003346?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 1.
Páginas 79-81 (enero - febrero 2012)
Vol. 103. Núm. 1.
Páginas 79-81 (enero - febrero 2012)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Calcifilaxia atípica secundaria al tratamiento con acenocumarol
Atypical Calciphylaxis Secondary to Treatment With Acenocoumarol
Visitas
12747
A. Álvarez-Pérez
Autor para correspondencia
adriana_alpe@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Gutiérrez-González, D. Sánchez-Aguilar, J. Toribio
Departamento de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario, Facultad de Medicina, Santiago de Compostela, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

La calcifilaxia es una enfermedad infrecuente, caracterizada por isquemia cutánea y necrosis debida a la calcificación de la pared de los vasos sanguíneos de pequeño y mediano calibre1. Esta condición ocasiona la ulceración cutánea con formación de escaras. Habitualmente afecta a pacientes con insuficiencia renal en estadio terminal e hiperparatiroidismo secundario1–3 y presenta un pronóstico desfavorable, con altas tasas de morbilidad y mortalidad1–4.

En los últimos años, ha sido descrita en pacientes con función renal normal y sin anomalías en el metabolismo fosfo-cálcico4–7. Se conoce como calcifilaxia atípica a la que aparece en ausencia de estas alteraciones, siendo bastante infrecuente6. Se ha descrito ocasionalmente en asociación a anticoagulantes orales cumarínicos, como la warfarina y la fenprocumona3,4,6,7.

Describimos el caso de una paciente de 80 años de edad que acude a nuestro hospital por presentar lesiones cutáneas purpúricas siguiendo un patrón livedoide localizadas en cara posterior de pierna derecha, asociadas a induración e intenso dolor local, de dos meses de evolución. Varias semanas tras los primeros síntomas, notó la aparición de una úlcera que rápidamente se cubrió con una escara necrótica. En ese mismo momento, refirió la aparición de lesiones cutáneas similares, intensamente dolorosas en la pierna contralateral.

Entre sus antecedentes médicos destacaba la presencia de diabetes mellitus, asma bronquial, hipertensión arterial y fibrilación auricular. Su tratamiento incluía acenocumarol (desde hacía un año), acetaminofen, omeprazol, diltiazem, metformina, bromuro de tiotropio y formoterol/budesonida.

La exploración dermatológica evidenció la presencia de una úlcera bien delimitada cubierta por una escara, rodeada por una placa eritemato-violácea de morfología racemosa, extremadamente dolorosa, localizada en cara posterior de la pierna izquierda (fig. 1). Además, se observó una livedo reticularis en cara posterior de ambas piernas. Las lesiones cutáneas y el área subyacente se palparon induradas. Se observaron unas lesiones similares en su pierna derecha, a excepción de la escara necrótica. El resto de la exploración física fue normal.

Figura 1.

Úlcera con escara necrótica rodeada por una placa purpúrica de morfología retiforme en la cara posterior de la pierna izquierda.

(0.06MB).

Los estudios complementarios revelaron niveles de urea, creatinina, hormona paratiroidea, calcio y fosfato sérico normales, al igual que los niveles de proteína C y S. Las crioglobulinas y anticuerpos anticardiolipina y antinucleares resultaron negativos. En las radiografías de ambas piernas se evidenció la presencia de marcadas calcificaciones vasculares.

Una biopsia cutánea de la zona afecta demostró ulceración superficial con necrosis del colágeno de la dermis superficial; así como una calcificación extensa y proliferación de la íntima de la pared de múltiples arterias y arteriolas (fig. 2). Los depósitos de calcio en la pared vascular fueron más evidentes con la tinción de Von Kossa. No se observó depósito de calcio extravascular ni necrosis grasa, confirmándose el diagnóstico de calcifilaxia. Debido a que no existía deficiencia de proteína C o S, ni alteraciones en los niveles de hormona paratiroidea, calcio y fosfato sérico, se estableció el diagnóstico de calcifilaxia atípica.

Figura 2.

Biopsia cutánea que demuestra calcificación intramural e hiperplasia de la íntima en una arteriola del tejido celular subcutáneo (H&E x 400).

(0.17MB).

El caso de nuestra paciente fue relacionado con la terapia con cumarínicos, hecho descrito recientemente en la literatura. El tratamiento con acenocumarol fue suspendido y se introdujo anticoagulación con enoxaparina a razón de 1mg/kg cada 12 horas, presentando rápida mejoría de la infiltración y dolor cutáneo. Se observó además la progresiva curación de la úlcera así como resolución de la livedo racemosa.

La calcifilaxia en pacientes sin insuficiencia renal y/o sin alteración del metabolismo fosfo-cálcico es considerada como atípica6. Este hecho obliga a considerar la posibilidad de que ésta pueda ser el resultado de la interacción de diversos factores de riesgo como la obesidad, enfermedad hepática, tratamiento con corticoides sistémicos, aumento de la velocidad de sedimentación globular, raza blanca, sexo femenino, tratamiento con warfarina, administración de vitamina D, defecto en las proteínas C y S y diabetes mellitus4.

Nuestra paciente presentaba una función renal y paratiroidea normal; sin embargo, tenía otros factores de riesgo como ser de raza blanca, padecer diabetes mellitus y encontrarse en tratamiento con acenocumarol, un anticoagulante oral cumarínico. Este fármaco era el único factor de riesgo modificable, siendo interrumpido y sustituido por heparina de bajo peso molecular, anticoagulante recomendado en estos pacientes8. La calcifilaxia atípica ha sido descrita ocasionalmente en asociación a anticoagulantes orales cumarínicos, que interactúan con la proteína gla de la matriz, un inhibidor de la calcificación9.

Entre los diagnósticos diferenciales se debe considerar la necrosis cutánea inducida por warfarina, que suele presentarse entre tres y diez días tras el inicio del tratamiento y es debida a un desequilibrio entre factores procoagulantes y anticoagulantes. Su histopatología demuestra oclusión trombótica de vénulas y venas dérmicas y subcutáneas, rodeadas por necrosis grasa difusa y hemorragia10, y no calcificación de la pared vascular como en este caso.

Según la literatura revisada, no ha sido reconocida previamente la asociación entre calcifilaxia atípica y terapia anticoagulante con acenocumarol. Siempre que sea posible, deberá considerarse la modificación de los factores de riesgo, como ocurrió en nuestro caso, donde la retirada del acenocumarol fue decisiva en la evolución favorable de la enfermedad.

Bibliografía
[1]
G. Arseculeratne, A.T. Evans, S.M. Morley.
Calciphylaxis-a topical overview.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 20 (2006), pp. 493-502
[2]
K.K. Guldbakke, A. Khachemoune.
Calciphylaxis.
Int J Dermatol, 46 (2007), pp. 231-238
[3]
R.H. Weenig, L.D. Sewell, M.D.P. Davis, J.T. McCarthy, M.R. Pittelkow.
Calciphylaxis: Natural history, risk factor analysis and outcome.
J Am Acad Dermatol, 56 (2007), pp. 569-579
[4]
A.H. Kalajian, P.S. Malhotra, J.P. Callen, L.P. Parker.
Calciphylaxis with normal renal and parathyroid function: not as rare as previously believed.
Arch Dermatol, 145 (2009), pp. 451-458
[5]
J.P. Banky, J.P. Dowling, C. Miles.
Idiopathic calciphylaxis.
Australas J Dermatol, 43 (2002), pp. 190-193
[6]
C. Banerjee, S.C. Woller, J.R. Holm, S.M. Stevens, M.J. Lahey.
Atypical calciphylaxis in a patient receiving warfarin then resolving with cessation of warfarin and application of hyperbaric oxygen therapy.
Clin Appl Thromb Hemost, 16 (2010), pp. 345-350
[7]
N. Asobie, E. Wong, M.G. Cook.
Calciphylaxis in a diabetic patient provoked by warfarin therapy.
Clin Exp Dermatol, 33 (2008), pp. 342-344
[8]
F. Ferrando, J.M. Ricart, A. Vayá, Y. Mira.
Actitud ante un paciente con calcifilaxia que precisa anticoagulación.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 721-722
[9]
B.S. Rifkin, M.A. Perazella.
Calcific uremic arteriolopathy (calciphylaxis).
Mayo Clin Proc, 81 (2006), pp. 9
[10]
G. Chacon, T. Nguyen, A. Khan, A. Sinha, S. Maddirala.
Warfarin-induced skin necrosis mimicking calciphylaxis: a case report and review of the literature.
J Drugs Dermatol, 9 (2010), pp. 859-863
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?