array:18 [
  "pii" => "12003940"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-04-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:158-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 27353
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 25
      "HTML" => 18004
      "PDF" => 9324
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "12003941"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-04-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:161-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 30258
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 23968
        "PDF" => 6228
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Exantema en guante y calcetín por parvovirus B19. A propósito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "161"
          "paginaFinal" => "163"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Papular purpuric gloves and socks syndrome by parvovirus B19. A case report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Ruiz Villaverde, J Blasco Melguizo, MT Gutiérrez Salmerón"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Ruiz Villaverde"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Blasco Melguizo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MT"
              "apellidos" => "Gutiérrez Salmerón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/12003941?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000004/v0_201507151359/12003941/v0_201507151401/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "12003939"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-04-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:154-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7240
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 25
        "HTML" => 6032
        "PDF" => 1183
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mucormicosis diseminada en una paciente con leucemia mieloblástica aguda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "154"
          "paginaFinal" => "157"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Disseminated mucormycosis in a patient with acute myelogenous leukemia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Santos-Juanes, C Galache, JA Pérez, L Vázquez, C Cañizo, M Morán, A Martín Pascual"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Santos-Juanes"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Galache"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Pérez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Vázquez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Cañizo"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Morán"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Martín Pascual"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/12003939?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000004/v0_201507151359/12003939/v0_201507151401/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Calcificación distrófica localizada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "158"
        "paginaFinal" => "160"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R Del Río Reyes, M Rodríguez Vázquez, A Comunión Artieda, A Guerra Tapia, L Iglesias Díez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Del Río Reyes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Comuni&#243;n Artieda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Guerra Tapia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Iglesias D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Localized dystrophic calcification"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">Los iones calcio y fosfato se hallan normalmente presentes en forma soluble en el espacio extracelular en un equilibrio relativamente estable&#46; El proceso de calcificaci&#243;n implica la transformaci&#243;n de los iones solubles en iones en estado s&#243;lido&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El dep&#243;sito de sales de calcio insolubles en tejidos cut&#225;neos recibe el nombre de calcinosis cut&#225;nea&#46; Estos dep&#243;sitos pueden estar localizados en la piel&#44; en el tejido celular subcut&#225;neo o en el tejido muscular subyacente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La calcinosis cut&#225;nea se divide clasicamente en cuatro grupos&#44; bas&#225;ndose en el metabolismo previo del calcio- f&#243;sforo y en las caracter&#237;sticas del &#243;rgano afectado&#58; distr&#243;fica&#44; metast&#225;sica&#44; idiop&#225;tica y yatr&#243;gena&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La calcificaci&#243;n distr&#243;fica es la que tiene lugar en un tejido previamente da&#241;ado&#44; sin que se detecten alteraciones previas en el metabolismo del calcio-f&#243;sforo y sin que se produzca afectaci&#243;n de &#243;rganos internos&#46; Se trata del grupo m&#225;s frecuente&#46; En la calcificaci&#243;n metast&#225;sica existe una alteraci&#243;n del calcio o del f&#243;sforo &#40;hipercalcemia o hiperfosfatemia&#41; que conlleva una calcificaci&#243;n de tejidos cut&#225;neos&#44; subcut&#225;neos o profundos previamente normales&#46; Cuando la calcificaci&#243;n tiene lugar en un tejido sin alteraci&#243;n previa y en un paciente con un metabolismo del calcio-f&#243;sforo normal se denomina idiop&#225;tica &#40;1&#41;&#46; Finalmente&#44; la calcificaci&#243;n cut&#225;nea puede ser tambi&#233;n yatr&#243;gena&#44; como&#44; por ejemplo&#44; de forma secundaria al tratamiento intravenoso con gluconato c&#225;lcico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hemos tenido la oportunidad de ver a un paciente con una calcificaci&#243;n distr&#243;fica localizada en mu&#241;eca en relaci&#243;n con una punci&#243;n arterial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 43 a&#241;os de raza negra&#44; con antecedentes personales de insuficiencia renal cr&#243;nica de etiolog&#237;a no filiada&#44; diagnosticada en 1990&#44; que requiri&#243; la realizaci&#243;n de trasplante renal en 1998&#46; Tambi&#233;n ten&#237;a macrotrombocitopenia gen&#233;tica&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes esteroidea y virus de la hepatitis C positivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente fue remitido al Servicio de Dermatolog&#237;a por una lesi&#243;n en cara anterior de mu&#241;eca derecha de 15 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; dolorosa a la palpaci&#243;n&#44; que se hab&#237;a iniciado como una m&#225;cula eritematoviol&#225;cea que de forma progresiva hab&#237;a ido creciendo e indur&#225;ndose hasta alcanzar el tama&#241;o actual&#46; El d&#237;a anterior a la aparici&#243;n de la m&#225;cula le hab&#237;an efectuado una punci&#243;n arterial en la zona afecta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observ&#243; en cara anterior de mu&#241;eca derecha una placa de consistencia p&#233;trea con l&#237;mites irregulares a la palpaci&#243;n&#44; infiltrada&#44; eritematovi&#243;lacea&#44; con zonas costrosas y centro levemente ulcerado &#40;Fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n04-12003940tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 1&#46;--Placa en mu&#241;eca de consistencia p&#233;trea y centro ulcerado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En las pruebas complementarias realizadas el hemograma era normal excepto una plaquetopenia de 54&#46;000 en relaci&#243;n con su antecedente de macrotrombocitopenia gen&#233;tica&#46; En la bioqu&#237;mica no se hallaron alteraciones en el metabolismo del calcio-f&#243;sforo&#58; calcio&#44; 10&#44;2 &#40;normal&#44; 8&#44;4-10&#44;2&#41;&#59; f&#243;sforo&#44; 2&#44;9 &#40;normal&#44; 2&#44;3-4&#44;6&#41;&#59; producto calcio-f&#243;sforo&#44; 29 &#40;normal&#44; menor de 60&#41;&#44; PTH&#44; 21 &#40;normal&#44; 10-65 ng&#47;l&#41;&#46; No exist&#237;an alteraciones en la radiograf&#237;a de mano&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se efectu&#243; una biopsia cut&#225;nea en la que se observa una epidermis sin alteraciones&#44; mientras que a nivel de la dermis media los haces col&#225;genos estaban impregnados de sales de calcio&#44; hall&#225;ndose algunos histiocitos entre esas fibras calcificadas &#40;Fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n04-12003940tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n04-12003940tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 2&#46;--A&#58; Panor&#225;mica histol&#243;gica que muestra la extensa calcificaci&#243;n sobre las fibras de col&#225;geno d&#233;rmico&#46; B&#58; Detalle histol&#243;gico en el que se observa el dep&#243;sito de calcio&#44; as&#237; como ac&#250;mulos histiocitarios entre los haces&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">La calcificaci&#243;n distr&#243;fica es la forma m&#225;s frecuente de calcinosis cut&#225;nea&#46; Cuando tiene lugar en forma de peque&#241;os dep&#243;sitos de sales de calcio que se depositan de forma localizada se denomina calcinosis circunscrita o localizada&#46; Si los dep&#243;sitos son extensos y existe afectaci&#243;n de forma diseminada recibe el nombre de calcinosis universal o diseminada &#40;1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Son numerosos los procesos que pueden llevar a una calcificaci&#243;n distr&#243;fica&#58; conectivopat&#237;as autoinmunes &#40;2&#44; 3&#41;&#44; paniculitis&#44; porfiria cut&#225;nea tarda&#44; s&#237;ndrome de Ehlers-Danlos&#44; neoplasias cut&#225;neas&#44; infecciones&#44; traumas&#44; etc&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La calcificaci&#243;n metast&#225;sica tiene lugar m&#225;s frecuentemente en los pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; present&#225;ndose en forma de calcificaci&#243;n nodular benigna o calcifilaxis &#40;4&#44; 5&#41;&#46; En la IRC&#44; como consecuencia de la disminuci&#243;n en el aclaramiento renal de fosfato que produce una hiperfosfatemia y de la alteraci&#243;n en la producci&#243;n de la 1&#44;25-vitamina D&#44; con disminuci&#243;n de la absorci&#243;n de calcio&#44; se estimula la producci&#243;n de hormona paratiroidea&#46; El aumento de PTH normaliza la cifra de calcio s&#233;rico&#44; produce una hiperfosfatemia marcada y causa un hiperparatiroidismo secundario&#46; En este paciente&#44; si bien exist&#237;a el antecedente de IRC previa al trasplante renal&#44; no se hallaron alteraciones en la calcemia ni en la fosfatemia&#44; con un producto calcio-f&#243;sforo en los l&#237;mites normales y sin que se detectara elevaci&#243;n de la hormona paratiroidea que pudiera sugerir que se trataba de una calcificaci&#243;n metast&#225;sica&#46; La afectaci&#243;n cl&#237;nica suele ser diseminada en la calcificaci&#243;n metast&#225;sica&#44; afectando vasos sangu&#237;neos&#44; ri&#241;ones&#44; pulmones y mucosa g&#225;strica&#44; siendo excepcional la afectaci&#243;n cut&#225;nea &#40;6&#41;&#46; Por tanto&#44; la existencia de un traumatismo en la mu&#241;eca durante la realizaci&#243;n de la punci&#243;n arterial puede considerarse el &#250;nico antecedente relevante en nuestro caso como causa de la calcificaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la literatura revisada se describen situaciones diversas en las que tiene lugar una calcificaci&#243;n distr&#243;fica como consecuencia de un da&#241;o tisular local&#58; cicatriz de quemadura &#40;7&#41;&#44; cicatriz de laparotom&#237;a &#40;8&#41;&#44; tras traumatismos repetidos en la rodilla de un fontanero &#40;9&#41;&#44; tras punciones repetidas en el tal&#243;n de un ni&#241;o &#40;10&#41; o tras inyecciones repetidas de insulina en una paciente diab&#233;tica &#40;11&#44; 12&#41;&#46; Sin embargo&#44; no hemos encontrado ning&#250;n caso previo de calcificaci&#243;n localizada distr&#243;fica de etiolog&#237;a traum&#225;tica tras punci&#243;n arterial&#44; como en nuestro caso&#44; a pesar de la elevada frecuencia con que se realizan punciones arteriales&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v92n04a12003940pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553384"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Calcinosis"
            1 => "Calcificaci&#243;n distr&#243;fica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553385"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Calcinosis cutis"
            1 => "Dystrophic calcification"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La calcinosis cut&#225;nea se produce como consecuencia del dep&#243;sito de fosfato c&#225;lcico en la piel&#46; Cuando tiene lugar este dep&#243;sito en un tejido previamente da&#241;ado y sin que se detecten anomal&#237;as en el metabolismo del calcio- f&#243;sforo se denomina calcificaci&#243;n distr&#243;fica &#40;1&#41;&#46; Presentamos un paciente masculino de raza negra&#44; de 43 a&#241;os de edad&#44; trasplantado renal&#44; con calcificaci&#243;n distr&#243;fica localizada en la mu&#241;eca tras punci&#243;n arterial&#44; sin que se detectaran alteraciones subyacentes en el metabolismo del calcio&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Calcinosis cutis is due to deposition of calcium phosphate into the skin&#46; The calcium deposit in localized or widespread tissue injury in the absence of detectable abnormalities of calcium and phosphate metabolism is called dystrophic calcification&#46; We report the case of a 43-year-old black male&#44; kidney transplanted&#44; with localized dystrophic calcification in the wrist due to arterial puntion without alteration in calcium metabolism&#46; Key words&#58; Calcinosis cutis&#46; Dystrophic calcification&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n04-12003940tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 165
                  "imagenAncho" => 229
                  "imagenTamanyo" => 18693
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n04-12003940tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 166
                  "imagenAncho" => 228
                  "imagenTamanyo" => 19961
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n04-12003940tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 166
                  "imagenAncho" => 230
                  "imagenTamanyo" => 25282
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Calcifying disorders of the skin. J Am Acad Dermatol 1995;33:693-706."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Calcifying disorders of the skin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Walsh JS"
                            1 => "Fairley JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "693"
                        "paginaFinal" => "706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7593766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Calcificación en el lupus eritematoso cutáneo. Actas Dermosifiliogr 1985;76:349-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Calcificaci&#243;n en el lupus eritematoso cut&#225;neo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#233;rez M"
                            1 => "Moreno A"
                            2 => "Moragas JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Placa única de paniculitis lúpica con intensa calcificación. Actas Dermosifiliogr 1994;85:653-57."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Placa &#250;nica de paniculitis l&#250;pica con intensa calcificaci&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Yanguas I"
                            1 => "Goday J"
                            2 => "Lozano M"
                            3 => "Soloeta R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Calcificaciones vasculares y necrosis cutáneas en pacientes con insuficiencia renal crónica. Piel 1998;3:470-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Calcificaciones vasculares y necrosis cut&#225;neas en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mart&#237;n-Ortega E"
                            1 => "Campistol JM"
                            2 => "Palou J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "470"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Calcifilaxis. Actas Dermosifiliogr 1997;88:333-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Calcifilaxis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:9 [
                            0 => "Fari&#241;a MC"
                            1 => "Desequera P"
                            2 => "Soriano ML"
                            3 => "Sierra MP"
                            4 => "Grilli R"
                            5 => "Escalonilla P"
                            6 => "Sarasa JL"
                            7 => "Mart&#237;n L"
                            8 => "Requena L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Calcifilaxis sistémica y enfermedad perforante adquirida en paciente urémico. Med Cutan Ibero Lat Am 1990;18:89-95."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Calcifilaxis sist&#233;mica y enfermedad perforante adquirida en paciente ur&#233;mico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Asensio S&#225;nchez MJ"
                            1 => "Mart&#237;nez D&#237;az A"
                            2 => "Arn&#225;iz Esteban JF"
                            3 => "Del Pozo Hernando LJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Cutan Ibero Lat Am"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2214945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Calcinosis cutis in a burn scar (Letter). J Am Acad Dermatol 1984;11:666-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Calcinosis cutis in a burn scar &#40;Letter&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Coskey RJ"
                            1 => "Mehregan AH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "666"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6490992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bone formation in laparotomy scars: roetgen findings. Am J Radiol 1960;84:248-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone formation in laparotomy scars&#58; roetgen findings&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kanz I"
                            1 => "Le Vine M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Radiol"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "248"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Plumber's knee: calcification after repeated trauma in a plumber. Br Med J 1984; 288: 1723."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ellis IO"
                            1 => "Foster MC"
                            2 => "Womack C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Calcification following heel sticks. J Pediatr 1985; 106:168."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Leung A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Massive dystrophic calcinosis cutis secondary to chronic needle trauma. Cutis 1997;60:259-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Massive dystrophic calcinosis cutis secondary to chronic needle trauma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Robert AS"
                            1 => "David AD"
                            2 => "John TW"
                            3 => "Daniel PM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9403246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "CT of dystrophic calcification in subcutaneous soft tissues secondary to chronic insulin injection. J Comput Assist Tomogr 1995;19:657-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "CT of dystrophic calcification in subcutaneous soft tissues secondary to chronic insulin injection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ullman HR"
                            1 => "Dasgupta A"
                            2 => "Recht M"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomogr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "657"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7622706"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009200000004/v0_201507151359/12003940/v0_201507151401/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009200000004/v0_201507151359/12003940/v0_201507151401/es/103v92n04a12003940pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/12003940?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 4.
Páginas 158-160 (abril 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 4.
Páginas 158-160 (abril 2001)
Acceso a texto completo
Calcificación distrófica localizada
Localized dystrophic calcification
Visitas
64640
R. Del Río Reyesa, M. Rodríguez Vázqueza, A. Comunión Artiedaa, A. Guerra Tapiaa, L. Iglesias Díeza
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Mostrar másMostrar menos
La calcinosis cutánea se produce como consecuencia del depósito de fosfato cálcico en la piel. Cuando tiene lugar este depósito en un tejido previamente dañado y sin que se detecten anomalías en el metabolismo del calcio- fósforo se denomina calcificación distrófica (1). Presentamos un paciente masculino de raza negra, de 43 años de edad, trasplantado renal, con calcificación distrófica localizada en la muñeca tras punción arterial, sin que se detectaran alteraciones subyacentes en el metabolismo del calcio.
Palabras clave:
Calcinosis
Calcificación distrófica
Calcinosis cutis is due to deposition of calcium phosphate into the skin. The calcium deposit in localized or widespread tissue injury in the absence of detectable abnormalities of calcium and phosphate metabolism is called dystrophic calcification. We report the case of a 43-year-old black male, kidney transplanted, with localized dystrophic calcification in the wrist due to arterial puntion without alteration in calcium metabolism. Key words: Calcinosis cutis. Dystrophic calcification.
Keywords:
Calcinosis cutis
Dystrophic calcification
Texto completo

INTRODUCCIÓN

Los iones calcio y fosfato se hallan normalmente presentes en forma soluble en el espacio extracelular en un equilibrio relativamente estable. El proceso de calcificación implica la transformación de los iones solubles en iones en estado sólido.

El depósito de sales de calcio insolubles en tejidos cutáneos recibe el nombre de calcinosis cutánea. Estos depósitos pueden estar localizados en la piel, en el tejido celular subcutáneo o en el tejido muscular subyacente.

La calcinosis cutánea se divide clasicamente en cuatro grupos, basándose en el metabolismo previo del calcio- fósforo y en las características del órgano afectado: distrófica, metastásica, idiopática y yatrógena.

La calcificación distrófica es la que tiene lugar en un tejido previamente dañado, sin que se detecten alteraciones previas en el metabolismo del calcio-fósforo y sin que se produzca afectación de órganos internos. Se trata del grupo más frecuente. En la calcificación metastásica existe una alteración del calcio o del fósforo (hipercalcemia o hiperfosfatemia) que conlleva una calcificación de tejidos cutáneos, subcutáneos o profundos previamente normales. Cuando la calcificación tiene lugar en un tejido sin alteración previa y en un paciente con un metabolismo del calcio-fósforo normal se denomina idiopática (1). Finalmente, la calcificación cutánea puede ser también yatrógena, como, por ejemplo, de forma secundaria al tratamiento intravenoso con gluconato cálcico.

Hemos tenido la oportunidad de ver a un paciente con una calcificación distrófica localizada en muñeca en relación con una punción arterial.

DESCRIPCION DEL CASO

Varón de 43 años de raza negra, con antecedentes personales de insuficiencia renal crónica de etiología no filiada, diagnosticada en 1990, que requirió la realización de trasplante renal en 1998. También tenía macrotrombocitopenia genética, hipertensión arterial, diabetes esteroidea y virus de la hepatitis C positivo.

El paciente fue remitido al Servicio de Dermatología por una lesión en cara anterior de muñeca derecha de 15 días de evolución, dolorosa a la palpación, que se había iniciado como una mácula eritematoviolácea que de forma progresiva había ido creciendo e indurándose hasta alcanzar el tamaño actual. El día anterior a la aparición de la mácula le habían efectuado una punción arterial en la zona afecta.

En la exploración física se observó en cara anterior de muñeca derecha una placa de consistencia pétrea con límites irregulares a la palpación, infiltrada, eritematoviólacea, con zonas costrosas y centro levemente ulcerado (Fig. 1).

FIG. 1.--Placa en muñeca de consistencia pétrea y centro ulcerado.

En las pruebas complementarias realizadas el hemograma era normal excepto una plaquetopenia de 54.000 en relación con su antecedente de macrotrombocitopenia genética. En la bioquímica no se hallaron alteraciones en el metabolismo del calcio-fósforo: calcio, 10,2 (normal, 8,4-10,2); fósforo, 2,9 (normal, 2,3-4,6); producto calcio-fósforo, 29 (normal, menor de 60), PTH, 21 (normal, 10-65 ng/l). No existían alteraciones en la radiografía de mano.

Se efectuó una biopsia cutánea en la que se observa una epidermis sin alteraciones, mientras que a nivel de la dermis media los haces colágenos estaban impregnados de sales de calcio, hallándose algunos histiocitos entre esas fibras calcificadas (Fig. 2).

FIG. 2.--A: Panorámica histológica que muestra la extensa calcificación sobre las fibras de colágeno dérmico. B: Detalle histológico en el que se observa el depósito de calcio, así como acúmulos histiocitarios entre los haces.

DISCUSIÓN

La calcificación distrófica es la forma más frecuente de calcinosis cutánea. Cuando tiene lugar en forma de pequeños depósitos de sales de calcio que se depositan de forma localizada se denomina calcinosis circunscrita o localizada. Si los depósitos son extensos y existe afectación de forma diseminada recibe el nombre de calcinosis universal o diseminada (1).

Son numerosos los procesos que pueden llevar a una calcificación distrófica: conectivopatías autoinmunes (2, 3), paniculitis, porfiria cutánea tarda, síndrome de Ehlers-Danlos, neoplasias cutáneas, infecciones, traumas, etc.

La calcificación metastásica tiene lugar más frecuentemente en los pacientes con insuficiencia renal crónica, presentándose en forma de calcificación nodular benigna o calcifilaxis (4, 5). En la IRC, como consecuencia de la disminución en el aclaramiento renal de fosfato que produce una hiperfosfatemia y de la alteración en la producción de la 1,25-vitamina D, con disminución de la absorción de calcio, se estimula la producción de hormona paratiroidea. El aumento de PTH normaliza la cifra de calcio sérico, produce una hiperfosfatemia marcada y causa un hiperparatiroidismo secundario. En este paciente, si bien existía el antecedente de IRC previa al trasplante renal, no se hallaron alteraciones en la calcemia ni en la fosfatemia, con un producto calcio-fósforo en los límites normales y sin que se detectara elevación de la hormona paratiroidea que pudiera sugerir que se trataba de una calcificación metastásica. La afectación clínica suele ser diseminada en la calcificación metastásica, afectando vasos sanguíneos, riñones, pulmones y mucosa gástrica, siendo excepcional la afectación cutánea (6). Por tanto, la existencia de un traumatismo en la muñeca durante la realización de la punción arterial puede considerarse el único antecedente relevante en nuestro caso como causa de la calcificación.

En la literatura revisada se describen situaciones diversas en las que tiene lugar una calcificación distrófica como consecuencia de un daño tisular local: cicatriz de quemadura (7), cicatriz de laparotomía (8), tras traumatismos repetidos en la rodilla de un fontanero (9), tras punciones repetidas en el talón de un niño (10) o tras inyecciones repetidas de insulina en una paciente diabética (11, 12). Sin embargo, no hemos encontrado ningún caso previo de calcificación localizada distrófica de etiología traumática tras punción arterial, como en nuestro caso, a pesar de la elevada frecuencia con que se realizan punciones arteriales.

Bibliograf¿a
[1]
Calcifying disorders of the skin. J Am Acad Dermatol 1995;33:693-706.
[2]
Calcificación en el lupus eritematoso cutáneo. Actas Dermosifiliogr 1985;76:349-52.
[3]
Placa única de paniculitis lúpica con intensa calcificación. Actas Dermosifiliogr 1994;85:653-57.
[4]
Calcificaciones vasculares y necrosis cutáneas en pacientes con insuficiencia renal crónica. Piel 1998;3:470-6.
[5]
Calcifilaxis. Actas Dermosifiliogr 1997;88:333-6.
[6]
Calcifilaxis sistémica y enfermedad perforante adquirida en paciente urémico. Med Cutan Ibero Lat Am 1990;18:89-95.
[7]
Calcinosis cutis in a burn scar (Letter). J Am Acad Dermatol 1984;11:666-8.
[8]
Bone formation in laparotomy scars: roetgen findings. Am J Radiol 1960;84:248-61.
[9]
Plumber's knee: calcification after repeated trauma in a plumber. Br Med J 1984; 288: 1723.
[10]
Calcification following heel sticks. J Pediatr 1985; 106:168.
[11]
Massive dystrophic calcinosis cutis secondary to chronic needle trauma. Cutis 1997;60:259-62.
[12]
CT of dystrophic calcification in subcutaneous soft tissues secondary to chronic insulin injection. J Comput Assist Tomogr 1995;19:657-9.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?