array:25 [
  "pii" => "S1578219021001992"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
  "aid" => "2553"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:764"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731020305226"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
      "aid" => "2553"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:764"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Quemaduras inducidas por psoraleno t&#243;pico con fines cosm&#233;ticos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "764"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Burns Induced by Topical Psoralen Used for Cosmetic Purposes"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 660
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 116680
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Garrido-R&#237;os, A&#46;A&#46; Garrido-R&#237;os, R&#46; Fern&#225;ndez de Misa-Cabrera"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Garrido-R&#237;os"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Garrido-R&#237;os"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez de Misa-Cabrera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219021001992"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001992?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305226?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011200000008/v1_202109020526/S0001731020305226/v1_202109020526/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219021001852"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "2599"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:765-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => "Transmission and Diagnosis of Human Immunodeficiency Virus Infection&#58; An Update"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "765"
          "paginaFinal" => "766"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR - Actualizaci&#243;n en la transmisi&#243;n y el diagn&#243;stico de la infecci&#243;n por VIH"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; R&#237;os Vi&#241;uela"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os Vi&#241;uela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731021000946"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.08.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000946?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001852?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000008/v2_202110201006/S1578219021001852/v2_202110201006/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219021001815"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.05.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "2621"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:763"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "The role of reflectance confocal microscopy on diagnosis of melanoacanthoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "763"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Papel de la microscopia confocal de reflectancia en el diagn&#243;stico del melanoacantoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 551
              "Ancho" => 805
              "Tamanyo" => 49840
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mazzeo, V&#46; Manfreda, E&#46; Botti, L&#46; Bianchi"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mazzeo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Manfreda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Botti"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Bianchi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S000173102100137X"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102100137X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001815?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000008/v2_202110201006/S1578219021001815/v2_202110201006/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Burns Induced by Topical Psoralen Used for Cosmetic Purposes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "764"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Garrido-R&#237;os, A&#46;A&#46; Garrido-R&#237;os, R&#46; Fern&#225;ndez de Misa-Cabrera"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Garrido-R&#237;os"
            "email" => array:2 [
              0 => "sofiagarrido16@gmail.com"
              1 => "sgarriom@gobiernodecanarias.org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Garrido-R&#237;os"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez de Misa-Cabrera"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pl&#225;stica&#44; Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de la Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Tenerife&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de la Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Tenerife&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Quemaduras inducidas por psoraleno t&#243;pico con fines cosm&#233;ticos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2205
            "Ancho" => 3007
            "Tamanyo" => 630100
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An otherwise healthy 30-year-old woman who had undergone a breast enlargement procedure came to the emergency department with burns on her trunk and upper and lower limbs that had first appeared 48&#160;hours earlier&#46; Questioning revealed that she had undergone a tanning treatment 72&#160;hours previously with 8-methoxypsoralen 1&#37; and 96&#176; alcohol&#47;propylene glycol that had been applied manually by a physician&#46; She denied having subsequently been exposed to sunlight or any other source of ultraviolet light or having taken any drugs or toxic substances&#46; The only possible exposure to sunlight had been at an open-air party while wearing light clothing during the following 24&#160;hours&#46; Physical examination revealed superficial and intermediate second-degree burns on the posterior aspect of both lower limbs that reached the lower back&#44; as well as patchy burns of a similar depth on the anterior thorax&#44; abdomen&#44; and the internal aspect of the thighs and forearms &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and B&#41;&#46; Approximately 22&#37;-25&#37; of the body surface was affected&#46; Therefore&#44; given the severity of her clinical situation and of the lesions&#44; the patient was admitted to hospital for treatment with silver sulfadiazine and analgesics and intensive follow-up&#46; She progressed favorably&#44; with spontaneous epithelialization of all the lesions 10 days after admission&#46; We believe that it could have proved interesting to perform patch and photopatch testing&#44; although&#44; unfortunately&#44; the patient refused to extend the study with additional testing&#46; The only complication after 1&#160;year of follow-up was dyschromic macules on the affected areas <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and B&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar1005">Garrido-R&#237;os S&#44; Garrido-R&#237;os AA&#44; Fern&#225;ndez de Misa-Cabrera R&#46; Quemaduras inducidas por psoraleno t&#243;pico con fines cosm&#233;ticos&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2021&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr9005" href="https://doi.org/10.1016/j.ad.2019.05.023">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;ad&#46;2019&#46;05&#46;023</span></p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garrido-R&#237;os S&#44; Garrido-R&#237;os AA&#44; Fern&#225;ndez de Misa-Cabrera R&#46; Quemaduras inducidas por psoraleno t&#243;pico con fines cosm&#233;ticos&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2021&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://doi.org/10.1016/j.ad.2019.05.023">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;ad&#46;2019&#46;05&#46;023</span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2205
            "Ancho" => 3007
            "Tamanyo" => 630100
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011200000008/v2_202110201006/S1578219021001992/v2_202110201006/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011200000008/v2_202110201006/S1578219021001992/v2_202110201006/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001992?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 112. Núm. 8.
Páginas 764 (septiembre 2021)
Vol. 112. Núm. 8.
Páginas 764 (septiembre 2021)
Images in Dermatology
Open Access
Burns Induced by Topical Psoralen Used for Cosmetic Purposes
Quemaduras inducidas por psoraleno tópico con fines cosméticos
Visitas
3032
S. Garrido-Ríosa,1,
Autor para correspondencia
, A.A. Garrido-Ríosb,1, R. Fernández de Misa-Cabrerac,1
a Servicio de Cirugía Plástica, Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, Spain
b Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, Spain
c Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, Spain
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

An otherwise healthy 30-year-old woman who had undergone a breast enlargement procedure came to the emergency department with burns on her trunk and upper and lower limbs that had first appeared 48 hours earlier. Questioning revealed that she had undergone a tanning treatment 72 hours previously with 8-methoxypsoralen 1% and 96° alcohol/propylene glycol that had been applied manually by a physician. She denied having subsequently been exposed to sunlight or any other source of ultraviolet light or having taken any drugs or toxic substances. The only possible exposure to sunlight had been at an open-air party while wearing light clothing during the following 24 hours. Physical examination revealed superficial and intermediate second-degree burns on the posterior aspect of both lower limbs that reached the lower back, as well as patchy burns of a similar depth on the anterior thorax, abdomen, and the internal aspect of the thighs and forearms (Fig. 1A and B). Approximately 22%-25% of the body surface was affected. Therefore, given the severity of her clinical situation and of the lesions, the patient was admitted to hospital for treatment with silver sulfadiazine and analgesics and intensive follow-up. She progressed favorably, with spontaneous epithelialization of all the lesions 10 days after admission. We believe that it could have proved interesting to perform patch and photopatch testing, although, unfortunately, the patient refused to extend the study with additional testing. The only complication after 1 year of follow-up was dyschromic macules on the affected areas Fig. 1A and B.

Figure 1
(0.6MB).

Garrido-Ríos S, Garrido-Ríos AA, Fernández de Misa-Cabrera R. Quemaduras inducidas por psoraleno tópico con fines cosméticos. Actas Dermosifiliogr. 2021. https://doi.org/10.1016/j.ad.2019.05.023

Please cite this article as: Garrido-Ríos S, Garrido-Ríos AA, Fernández de Misa-Cabrera R. Quemaduras inducidas por psoraleno tópico con fines cosméticos. Actas Dermosifiliogr. 2021. https://doi.org/10.1016/j.ad.2019.05.023

Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?