array:24 [
  "pii" => "S1578219014000912"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.05.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "867"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:427-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4156
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 37
      "HTML" => 3418
      "PDF" => 701
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S000173101300255X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.05.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
      "aid" => "867"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:427-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 18998
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 14151
          "PDF" => 4845
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Edema palpebral bilateral asociado a crisis hipotiroidea"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "427"
            "paginaFinal" => "429"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Bilateral Eyelid Swelling Associated With Acute Hypothyroidism"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 666
                "Ancho" => 888
                "Tamanyo" => 89830
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edema bipalpebral a las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h desde el inicio&#44; que infiltra la ra&#237;z nasal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Salazar-Nievas, S&#46; Arias-Santiago"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Salazar-Nievas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Arias-Santiago"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219014000912"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.05.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000912?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101300255X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010500000004/v1_201404301030/S000173101300255X/v1_201404301030/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014000924"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "869"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:429-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1902
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 39
        "HTML" => 1404
        "PDF" => 459
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
      "titulo" => "Dyshidrosiform Linear Immunoglobulin A Dermatosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "429"
          "paginaFinal" => "430"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatosis Inmunoglobulina A lineal dishidrosiforme"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 712
              "Ancho" => 951
              "Tamanyo" => 172257
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Direct immunofluorescence showing linear and homogeneous immunoglobulin A deposition&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46;A&#46; Borja-Consigliere, N&#46; Ormaechea-P&#233;rez, C&#46; Lobo-Mor&#225;n, A&#46; Tuneu-Valls"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Borja-Consigliere"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Ormaechea-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lobo-Mor&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Tuneu-Valls"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013002585"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.05.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002585?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000924?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000004/v1_201404301027/S1578219014000924/v1_201404301027/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014000900"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "868"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:426-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1128
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 37
        "HTML" => 814
        "PDF" => 277
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research letter</span>"
      "titulo" => "Results of a 2-Year Study of Outpatient Activity in the Dermatology Department of a University Hospital"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "426"
          "paginaFinal" => "427"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Resultados de un estudio de la actividad realizada durante 2 a&#241;os en consultas de dermatolog&#237;a de un hospital universitario"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, S&#46; C&#243;rdoba, R&#46; Naval&#243;n, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Naval&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013002573"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.05.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002573?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000900?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000004/v1_201404301027/S1578219014000900/v1_201404301027/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research letter</span>"
    "titulo" => "Bilateral Eyelid Swelling Associated With Acute Hypothyroidism"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "427"
        "paginaFinal" => "429"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Salazar-Nievas, S&#46; Arias-Santiago"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Salazar-Nievas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Arias-Santiago"
            "email" => array:1 [
              0 => "salvadorarias&#64;hotmail&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Edema palpebral bilateral asociado a crisis hipotiroidea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 733
            "Ancho" => 550
            "Tamanyo" => 83863
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eyelid swelling 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours after onset&#46; The lesion was neither warm to the touch nor painful and was more pronounced on the right&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The eyelid is subject to considerable deformity owing to the particular laxity of the subcutaneous cellular tissue&#44; which is caused by infiltration of the interstitial spaces&#46; The degree of swelling can range from simple tumefaction of the ciliary margin to a considerable increase in periocular tissue volume&#44; which in some cases can lead to narrowing&#44; or even closure&#44; of the palpebral fissure&#46; Differential diagnosis of eyelid swelling is complex&#46; It requires a meticulous physical examination and inclusion of both inflammatory and noninflammatory causes&#46; The main noninflammatory cause is acute hypothyroidism&#44; as in the present case&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe the case of a 52-year-old woman who presented with a 1-week history of sudden-onset bilateral eyelid swelling that was neither painful nor pruriginous&#46; Her personal history was remarkable for autoimmune hypothyroidism &#40;Hashimoto thyroiditis&#41; that first appeared 5 years previously and for which she was receiving hormone replacement therapy &#40;levothyroxine 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;d&#41;&#46; She also had a 1-year history of autoimmune hepatitis&#44; which was treated with prednisone &#40;7&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d po&#41;&#44; and hypertension&#44; which was treated with enalapril &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d po&#41;&#46; She attended our clinic with bilateral eyelid swelling that had begun 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours earlier&#46; The patient had not ingested new drugs&#44; experienced injury&#44; received insect bites or stings&#44; or applied cosmetic products to the area&#46; Examination revealed soft bilateral edema that was more pronounced on the right side with discrete erythema and no crepitus&#44; vesicles&#44; or desquamation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a>&#41;&#46; Her visual acuity and eye movement were unaltered&#44; and she had no skin lesions at other sites&#46; The results of a full laboratory workup were normal&#44; although thyroid-stimulating hormone &#40;TSH&#41; was 50&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mIU&#47;L and free thyroxine was diminished &#40;0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;dL&#41;&#46; The dose of levothyroxine was increased considerably &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;d&#41;&#44; as was that of oral prednisone &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#44; to reduce inflammation&#46; Seven days after the first visit&#44; her TSH level had fallen to 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mIU&#47;L&#44; thyroid hormone levels had returned to normal&#44; and the swelling had improved considerably&#46; A week later&#44; the skin complaint was in total remission &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41; and the TSH concentration had fallen to 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mIU&#47;L&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The characteristics of the lesion and the clinical course confirmed a diagnosis of bilateral eyelid swelling associated with acute hypothyroidism&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis of eyelid swelling should include various clinical entities &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig&#46; 4</a>&#41;&#46; A careful evaluation should be made of the intensity&#44; location &#40;one or both eyelids&#41;&#44; and coloring of the swelling&#46; The initial examination first makes it possible to rule out swelling caused by trapped air&#44; with its characteristic crunching snow sensation&#44; and blood pooling in the case of hematoma&#46; Finally&#44; it is necessary to define whether the swelling is inflammatory or noninflammatory and analyze the possible causes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eyelid swelling associated with hypothyroidism is uncommon and can occasionally mimic other conditions such as angioedema&#44; bites and stings&#44; and contact dermatitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In the case we describe&#44; the absence of induration&#44; vesicles&#44; and pruritus make a diagnosis of eczema or angioedema unlikely&#59; in addition&#44; the patient&#39;s clinical condition improved considerably when the acute hypothyroidism resolved&#46; The causes of swelling are not well known&#44; although mucopolysaccharide deposits play a role&#46; Case reports show that eyelid swelling is a clinical sign of severe acute hypothyroidism&#46; It is sometimes more subtle&#44; is associated with thinning of the eyebrows&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and&#44; in some cases&#44; can manifest as palpebral redundancy resulting from laxity of the eyelid&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The swelling resolves gradually with treatment of hypothyroidism&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eyelid swelling is not the only dermatologic manifestation associated with hypothyroidism&#44; and other more common presentations sometimes go unnoticed&#46; In more than 80&#37; of cases the epidermis is thin&#44; dry&#44; rough&#44; hyperkeratotic&#44; and covered with fine superficial scales&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The hair is opaque&#44; rough&#44; and brittle&#44; partly owing to reduced secretion of sebum&#46; Alopecia has been reported in up to 50&#37; of patients and can be diffuse or partial&#59; the nails are thin and fragile with striations and horizontal and longitudinal ridges&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; in the case of sudden-onset asymptomatic bilateral soft swelling in which dermatitis and angioedema can be ruled out&#44; systemic causes such as hypothyroidism should be suspected&#46; Therefore&#44; eyelid swelling can be a sign of numerous local and systemic diseases and requires a meticulous clinical workup in order to determine the cause and enable appropriate treatment to be started&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Salazar-Nievas M&#44; Arias-Santiago S&#46; Edema palpebral bilateral asociado a crisis hipotiroidea&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2014&#59;105&#58;427&#8211;429&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 733
            "Ancho" => 550
            "Tamanyo" => 83863
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eyelid swelling 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours after onset&#46; The lesion was neither warm to the touch nor painful and was more pronounced on the right&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 666
            "Ancho" => 888
            "Tamanyo" => 95203
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bilateral palpebral swelling involving the nasal root 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours after onset&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 294
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 46109
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Swelling resolved after improvement of acute hypothyroidism&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1279
            "Ancho" => 1829
            "Tamanyo" => 255205
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagnostic algorithm for palpebral swelling&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Alonso Caviedes S&#44; Collado Hornillos JA&#44; G&#243;mez Dacasa A&#46; Oftalmolog&#237;a II&#46; Santander&#58; Ed&#46; Universidad de Cantabria&#59; 1991&#46; p&#46; 61&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Palpebral redundancy from hypothyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Wortsman"
                            1 => "P&#46; Wavak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7350570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pitting oedema in hypothyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Mahajan"
                            1 => "P&#46;C&#46; Machhan"
                            2 => "B&#46;R&#46; Sood"
                            3 => "S&#46; Taneja"
                            4 => "R&#46; Raina"
                            5 => "S&#46; Thakur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Assoc Physicians India"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "885"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14710975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypothyroidism&#58; Etiology&#44; diagnosis&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Almandoz"
                            1 => "H&#46; Gharib"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mcna.2012.01.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin North Am"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22443971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical presentations of primary hypothyroidism in primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Rubio Ruiz"
                            1 => "M&#46;A&#46; P&#233;rez Mena"
                            2 => "F&#46; Cirujano Pita"
                            3 => "I&#46;M&#46; Nieto Clemente"
                            4 => "M&#46;F&#46; Mar&#237;n-Bl&#225;zquez"
                            5 => "V&#46; Salcedo Joven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1511111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations of thyroid disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;N&#46; Doshi"
                            1 => "M&#46;L&#46; Blyumin"
                            2 => "A&#46;B&#46; Kimball"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2007.10.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18640525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations of endocrine disorders&#58; A guide for dermatologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Jabbour"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12688837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010500000004/v1_201404301027/S1578219014000912/v1_201404301027/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010500000004/v1_201404301027/S1578219014000912/v1_201404301027/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000912?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 4.
Páginas 427-429 (mayo 2014)
Vol. 105. Núm. 4.
Páginas 427-429 (mayo 2014)
Case and Research letter
Acceso a texto completo
Bilateral Eyelid Swelling Associated With Acute Hypothyroidism
Edema palpebral bilateral asociado a crisis hipotiroidea
Visitas
16437
M. Salazar-Nievasa, S. Arias-Santiagob,
Autor para correspondencia
salvadorarias@hotmail.es

Corresponding author.
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Spain
b Servicio de Dermatología, Hospital Virgen de las Nieves, Granada, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

The eyelid is subject to considerable deformity owing to the particular laxity of the subcutaneous cellular tissue, which is caused by infiltration of the interstitial spaces. The degree of swelling can range from simple tumefaction of the ciliary margin to a considerable increase in periocular tissue volume, which in some cases can lead to narrowing, or even closure, of the palpebral fissure. Differential diagnosis of eyelid swelling is complex. It requires a meticulous physical examination and inclusion of both inflammatory and noninflammatory causes. The main noninflammatory cause is acute hypothyroidism, as in the present case.1

We describe the case of a 52-year-old woman who presented with a 1-week history of sudden-onset bilateral eyelid swelling that was neither painful nor pruriginous. Her personal history was remarkable for autoimmune hypothyroidism (Hashimoto thyroiditis) that first appeared 5 years previously and for which she was receiving hormone replacement therapy (levothyroxine 75μg/d). She also had a 1-year history of autoimmune hepatitis, which was treated with prednisone (7.5mg/d po), and hypertension, which was treated with enalapril (20mg/d po). She attended our clinic with bilateral eyelid swelling that had begun 24hours earlier. The patient had not ingested new drugs, experienced injury, received insect bites or stings, or applied cosmetic products to the area. Examination revealed soft bilateral edema that was more pronounced on the right side with discrete erythema and no crepitus, vesicles, or desquamation (Figs. 1 and 2). Her visual acuity and eye movement were unaltered, and she had no skin lesions at other sites. The results of a full laboratory workup were normal, although thyroid-stimulating hormone (TSH) was 50.3mIU/L and free thyroxine was diminished (0.5ng/dL). The dose of levothyroxine was increased considerably (500μg/d), as was that of oral prednisone (15mg/d), to reduce inflammation. Seven days after the first visit, her TSH level had fallen to 35mIU/L, thyroid hormone levels had returned to normal, and the swelling had improved considerably. A week later, the skin complaint was in total remission (Fig. 3) and the TSH concentration had fallen to 20mIU/L.

Figure 1.

Eyelid swelling 24hours after onset. The lesion was neither warm to the touch nor painful and was more pronounced on the right.

(0.08MB).
Figure 2.

Bilateral palpebral swelling involving the nasal root 72hours after onset.

(0.09MB).
Figure 3.

Swelling resolved after improvement of acute hypothyroidism.

(0.04MB).

The characteristics of the lesion and the clinical course confirmed a diagnosis of bilateral eyelid swelling associated with acute hypothyroidism.

The differential diagnosis of eyelid swelling should include various clinical entities (Fig. 4). A careful evaluation should be made of the intensity, location (one or both eyelids), and coloring of the swelling. The initial examination first makes it possible to rule out swelling caused by trapped air, with its characteristic crunching snow sensation, and blood pooling in the case of hematoma. Finally, it is necessary to define whether the swelling is inflammatory or noninflammatory and analyze the possible causes.

Figure 4.

Diagnostic algorithm for palpebral swelling.

(0.24MB).

Eyelid swelling associated with hypothyroidism is uncommon and can occasionally mimic other conditions such as angioedema, bites and stings, and contact dermatitis.2 In the case we describe, the absence of induration, vesicles, and pruritus make a diagnosis of eczema or angioedema unlikely; in addition, the patient's clinical condition improved considerably when the acute hypothyroidism resolved. The causes of swelling are not well known, although mucopolysaccharide deposits play a role. Case reports show that eyelid swelling is a clinical sign of severe acute hypothyroidism. It is sometimes more subtle, is associated with thinning of the eyebrows,3 and, in some cases, can manifest as palpebral redundancy resulting from laxity of the eyelid.4 The swelling resolves gradually with treatment of hypothyroidism.4,5

Eyelid swelling is not the only dermatologic manifestation associated with hypothyroidism, and other more common presentations sometimes go unnoticed. In more than 80% of cases the epidermis is thin, dry, rough, hyperkeratotic, and covered with fine superficial scales.6 The hair is opaque, rough, and brittle, partly owing to reduced secretion of sebum. Alopecia has been reported in up to 50% of patients and can be diffuse or partial; the nails are thin and fragile with striations and horizontal and longitudinal ridges.7

Finally, in the case of sudden-onset asymptomatic bilateral soft swelling in which dermatitis and angioedema can be ruled out, systemic causes such as hypothyroidism should be suspected. Therefore, eyelid swelling can be a sign of numerous local and systemic diseases and requires a meticulous clinical workup in order to determine the cause and enable appropriate treatment to be started.

References
[1]
Alonso Caviedes S, Collado Hornillos JA, Gómez Dacasa A. Oftalmología II. Santander: Ed. Universidad de Cantabria; 1991. p. 61.
[2]
J. Wortsman, P. Wavak.
Palpebral redundancy from hypothyroidism.
Plast Reconstr Surg, 65 (1980), pp. 1-3
[3]
S.K. Mahajan, P.C. Machhan, B.R. Sood, S. Taneja, R. Raina, S. Thakur, et al.
Pitting oedema in hypothyroidism.
J Assoc Physicians India, 51 (2003), pp. 885
[4]
J.P. Almandoz, H. Gharib.
Hypothyroidism: Etiology, diagnosis, and management.
Med Clin North Am, 96 (2012), pp. 203-221
[5]
J.M. Rubio Ruiz, M.A. Pérez Mena, F. Cirujano Pita, I.M. Nieto Clemente, M.F. Marín-Blázquez, V. Salcedo Joven.
Atypical presentations of primary hypothyroidism in primary care.
Aten Primaria, 10 (1992), pp. 617-619
[6]
D.N. Doshi, M.L. Blyumin, A.B. Kimball.
Cutaneous manifestations of thyroid disease.
Clin Dermatol, 26 (2008), pp. 283-287
[7]
S.A. Jabbour.
Cutaneous manifestations of endocrine disorders: A guide for dermatologists.
Am J Clin Dermatol, 4 (2003), pp. 315-331

Please cite this article as: Salazar-Nievas M, Arias-Santiago S. Edema palpebral bilateral asociado a crisis hipotiroidea. Actas Dermosifiliogr. 2014;105:427–429.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?