array:24 [
  "pii" => "S1578219018300088"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1714"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:263-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 57
    "HTML" => 57
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017303058"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1714"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:263-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 340
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 236
          "PDF" => 104
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "Placas anulares bilaterales en manos y antebrazos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "264"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Bilateral Annular Plaques on the Hands and Forearms"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1081
                "Ancho" => 1658
                "Tamanyo" => 271539
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Rozas-Mu&#241;oz, J&#46;F&#46; Mir-Bonaf&#233;, E&#46; Serra-Baldrich"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Rozas-Mu&#241;oz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Mir-Bonaf&#233;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Serra-Baldrich"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018300088"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300088?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303058?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000003/v1_201804020403/S0001731017303058/v1_201804020403/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018300076"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1710"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:265-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 60
      "HTML" => 60
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Fast-growing Tumor of the Eyelid"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tumor de r&#225;pido crecimiento en el p&#225;rpado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1283
              "Ancho" => 1167
              "Tamanyo" => 264708
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46;A&#46; Morales-Cardona, C&#46; Rodr&#237;guez-Zakzuk, A&#46; T&#233;llez-Lozada"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Morales-Cardona"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Zakzuk"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "T&#233;llez-Lozada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017302788"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017302788?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300076?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S1578219018300076/v1_201804020430/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018300064"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1688"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e17-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 61
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 59
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Case Report</span>"
      "titulo" => "Color Doppler Ultrasound Study of Glomuvenous Malformations with its Clinical and Histologic Correlations"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e17"
          "paginaFinal" => "e21"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ecograf&#237;a Doppler color en malformaciones glomuvenosas con correlaci&#243;n cl&#237;nica e histol&#243;gica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1849
              "Ancho" => 3333
              "Tamanyo" => 680519
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-B&#44; Color Doppler spectral analysis showing single-phase venous vascularization in affected areas&#46; C-F&#44; Color Doppler spectral analysis showing two-phase &#40;systolic and diastolic&#41; arterial vascularization in affected areas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "X&#46; Wortsman, F&#46; Millard, L&#46; Aranibar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Wortsman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Millard"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Aranibar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017302417"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017302417?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300064?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S1578219018300064/v1_201804020430/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Bilateral Annular Plaques on the Hands and Forearms"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Rozas-Mu&#241;oz, J&#46;F&#46; Mir-Bonaf&#233;, E&#46; Serra-Baldrich"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rozas-Mu&#241;oz"
            "email" => array:1 [
              0 => "docrozas&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Mir-Bonaf&#233;"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Serra-Baldrich"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Placas anulares bilaterales en manos y antebrazos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1081
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 272209
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case Description</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 56-year-old man with no relevant past history presented with mildly pruritic lesions on the dorsal aspect of both forearms that had first appeared 8 months earlier&#46; The patient reported no history of applying products to the affected area and mentioned no possible triggers&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed large erythematous plaques with slightly raised borders and a central depression affecting the dorsal aspect of both forearms and hands&#46; The lesions had an annular morphology and&#44; interestingly&#44; spared the area covered by the watch on the left wrist &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Epicutaneous tests from the standard series of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group &#40;GEIDAC&#41; and standard photopatch tests were negative&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopathology</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histologic examination of a punch biopsy specimen taken from the border of one of the plaques revealed an epidermis without significant alterations&#46; A superficial granulomatous and perivascular infiltrate composed of mononuclear cells and multinucleated giant cells was observed in the upper and mid dermis&#46; The cytoplasm of these cells contained numerous fragmented elastic fibers rendered more visible by Verhoeff-Van Gieson staining&#46; Neither collagen degeneration nor the presence of mucin were observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">What Is Your Diagnosis&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagnosis</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Annular elastolytic giant cell granuloma &#40;actinic granuloma&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Clinical Course and Treatment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment was started with medium-strength topical corticosteroids and sun protection&#46; Partial improvement of the lesions was observed after 3 months of application&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comment</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Annular elastolytic giant cell granuloma &#40;AEGCG&#41;&#44; also known as actinic granuloma or O&#8217;Brien granuloma&#44; is a rare granulomatous disease characterized by the presence of multinucleated giant cells with phagocytosis of anomalous elastic fibers&#44; a process known as elastophagocytosis&#46; AEGCG mainly affects women aged 50 to 70 years with a light skin phototype and signs of chronic actinic damage&#46; The lesions usually begin as erythematous papules that later evolve into annular plaques with raised borders and a minimal atrophic center&#46; The most common sites are sun-exposed areas such as the face&#44; upper chest&#44; and legs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathogenesis of this entity is unknown&#44; although the possibility of an autoimmune reaction directed against elastic fibers&#44; determining a granulomatous inflammatory response with the formation of granulomas&#44; has been postulated&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> AEGCG has been described in association with various processes&#44; including diabetes mellitus&#44; medication use&#44; hypothyroidism&#44; thyroiditis&#44; lymphomas&#44; polymyalgia rheumatica&#44; and temporal arteritis&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At present&#44; it is not known whether there is a relationship between AEGCG and these processes&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histopathology shows 3 well-defined zones that reflect this possible pathogenesis&#46; A peripheral zone&#44; outside the borders of the plaques&#44; is characterized by a papillary dermis with actinic elastosis&#44; without the presence of multinucleated giant cells or granulomas&#46; This zone&#44; in which the lesion progresses&#44; contains antigenic elastic fibers that have not yet induced an inflammatory reaction&#46; In an intermediate or active zone&#8212;corresponding clinically to the edge of the lesions&#8212;fragmented elastic fibers&#44; elastophagocytosis phenomena&#44; and granuloma formation are observed&#46; Finally&#44; a central zone&#44; characterized by the absence of elastic fibers and few inflammatory cells&#44; is the residual postinflammatory zone&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main differential diagnosis is granuloma annulare &#40;GA&#41; at sun-exposed sites&#46; In fact&#44; since AEGCG was first described&#44; there has been some debate about whether it is a distinct entity or a variant of GA with elastophagocytosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Although these two processes can be clinically identical&#44; histologic studies support the idea that they are separate entities&#46; In AEGCG&#44; the granulomatous reaction is found mainly in the upper dermis and no mucin is observed&#44; whereas in GA&#44; granulomas are distributed throughout the upper and mid dermis&#44; forming a palisade around an area characterized by degenerated collagen and the presence of mucin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although spontaneous remission has been reported in some cases&#44; AEGCG tends to be chronic and recurring&#46; Multiple treatment options have been described&#44; including sun protection&#59; topical&#44; systemic&#44; or intralesional corticosteroids&#59; chloroquine&#59; dapsone&#59; methotrexate&#59; anti&#8211;tumor necrosis factor &#40;TNF&#41; monoclonal antibodies&#59; and low-dose oral retinoids&#46; These treatments have produced variable results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicts of Interest</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case Description"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Clinical Course and Treatment"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rozas-Mu&#241;oz E&#44; Mir-Bonaf&#233; JF&#44; Serra-Baldrich E&#46; Placas anulares bilaterales en manos y antebrazos&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;263&#8211;264&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1081
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 272209
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1570
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 1024193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46; B&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46; C&#44; Verhoeff-Van Gieson&#44; original magnification &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46; D&#44; Alcian blue&#44; original magnification &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma act&#237;nico&#46; Estudio cl&#237;nico e histol&#243;gico de cinco casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Bassas-Vila"
                            1 => "P&#46; Umbert"
                            2 => "M&#46; Iglesias"
                            3 => "L&#46; Creus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "455"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinically degenerated elastic tissue is the likely antigenic basis of actinic granuloma of the skin and of temporal arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; O&#8217;Brien"
                            1 => "W&#46; Regan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10025748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic granuloma&#46; The expanding significance&#46; An analysis of its origin in elastotic &#40;aging&#41; skin and a definition of necrobiotic &#40;vascular&#41;&#44; histiocytic&#44; and sarcoid variants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;P&#46; O&#8217;Brien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2415473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0007091217310711"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00070912"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is actinic granuloma a specific condition&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Ragaz"
                            1 => "B&#46;A&#46; Ackerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/398673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic granuloma is a unique and distinct entity&#58; A comparative study with granuloma annulare"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46;A&#46; Al-Hoqail"
                            1 => "A&#46;M&#46; Al-Ghamdi"
                            2 => "M&#46; Martinka"
                            3 => "R&#46;I&#46; Crawford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12140436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0952818016307139"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09528180"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "O&#8217;Brien&#39;s actinic granuloma&#58; An unusually extensive presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Lazzarini"
                            1 => "A&#46; Rotter"
                            2 => "D&#46;C&#46; Farias"
                            3 => "H&#46; Muller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21603819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0952818016308789"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09528180"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Annular elastolytic giant cell granuloma&#58; A case report located in non-sun exposed areas&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Campos-Mu&#241;oz"
                            1 => "R&#46;M&#46; D&#237;az-D&#237;az"
                            2 => "A&#46; Quesada-Cort&#233;s"
                            3 => "N&#46; Hern&#225;ndez- Cano"
                            4 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;n-D&#237;az"
                            5 => "R&#46;M&#46; Regojo-Zapata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17067534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S095281801600115X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09528180"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Greb JE&#44; Goldminz AM&#44; Rosmarin D&#46; Adalimumab for the treatmentof actinic granuloma&#46; Dermatol Ther&#46; 2017&#59;30&#58;1-2&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S1578219018300088/v1_201804020430/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S1578219018300088/v1_201804020430/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300088?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 3.
Páginas 263-264 (abril 2018)
Visitas
5092
Vol. 109. Núm. 3.
Páginas 263-264 (abril 2018)
Case for Diagnosis
Acceso a texto completo
Bilateral Annular Plaques on the Hands and Forearms
Placas anulares bilaterales en manos y antebrazos
Visitas
5092
E. Rozas-Muñoz
Autor para correspondencia
docrozas@yahoo.com

Corresponding author.
, J.F. Mir-Bonafé, E. Serra-Baldrich
Servicio de Dermatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Case Description

A 56-year-old man with no relevant past history presented with mildly pruritic lesions on the dorsal aspect of both forearms that had first appeared 8 months earlier. The patient reported no history of applying products to the affected area and mentioned no possible triggers.

Physical Examination

Physical examination revealed large erythematous plaques with slightly raised borders and a central depression affecting the dorsal aspect of both forearms and hands. The lesions had an annular morphology and, interestingly, spared the area covered by the watch on the left wrist (Fig. 1).

Figure 1
(0.26MB).

Epicutaneous tests from the standard series of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group (GEIDAC) and standard photopatch tests were negative.

Histopathology

Histologic examination of a punch biopsy specimen taken from the border of one of the plaques revealed an epidermis without significant alterations. A superficial granulomatous and perivascular infiltrate composed of mononuclear cells and multinucleated giant cells was observed in the upper and mid dermis. The cytoplasm of these cells contained numerous fragmented elastic fibers rendered more visible by Verhoeff-Van Gieson staining. Neither collagen degeneration nor the presence of mucin were observed (Fig. 2).

Figure 2.

A, Hematoxylin-eosin, original magnification ×4. B, Hematoxylin-eosin, original magnification ×40. C, Verhoeff-Van Gieson, original magnification ×40. D, Alcian blue, original magnification ×20.

(0.98MB).

What Is Your Diagnosis?

Diagnosis

Annular elastolytic giant cell granuloma (actinic granuloma).

Clinical Course and Treatment

Treatment was started with medium-strength topical corticosteroids and sun protection. Partial improvement of the lesions was observed after 3 months of application.

Comment

Annular elastolytic giant cell granuloma (AEGCG), also known as actinic granuloma or O’Brien granuloma, is a rare granulomatous disease characterized by the presence of multinucleated giant cells with phagocytosis of anomalous elastic fibers, a process known as elastophagocytosis. AEGCG mainly affects women aged 50 to 70 years with a light skin phototype and signs of chronic actinic damage. The lesions usually begin as erythematous papules that later evolve into annular plaques with raised borders and a minimal atrophic center. The most common sites are sun-exposed areas such as the face, upper chest, and legs.1

The pathogenesis of this entity is unknown, although the possibility of an autoimmune reaction directed against elastic fibers, determining a granulomatous inflammatory response with the formation of granulomas, has been postulated.2 AEGCG has been described in association with various processes, including diabetes mellitus, medication use, hypothyroidism, thyroiditis, lymphomas, polymyalgia rheumatica, and temporal arteritis.

At present, it is not known whether there is a relationship between AEGCG and these processes.

Histopathology shows 3 well-defined zones that reflect this possible pathogenesis. A peripheral zone, outside the borders of the plaques, is characterized by a papillary dermis with actinic elastosis, without the presence of multinucleated giant cells or granulomas. This zone, in which the lesion progresses, contains antigenic elastic fibers that have not yet induced an inflammatory reaction. In an intermediate or active zone—corresponding clinically to the edge of the lesions—fragmented elastic fibers, elastophagocytosis phenomena, and granuloma formation are observed. Finally, a central zone, characterized by the absence of elastic fibers and few inflammatory cells, is the residual postinflammatory zone.3

The main differential diagnosis is granuloma annulare (GA) at sun-exposed sites. In fact, since AEGCG was first described, there has been some debate about whether it is a distinct entity or a variant of GA with elastophagocytosis.4 Although these two processes can be clinically identical, histologic studies support the idea that they are separate entities. In AEGCG, the granulomatous reaction is found mainly in the upper dermis and no mucin is observed, whereas in GA, granulomas are distributed throughout the upper and mid dermis, forming a palisade around an area characterized by degenerated collagen and the presence of mucin.5

Although spontaneous remission has been reported in some cases, AEGCG tends to be chronic and recurring. Multiple treatment options have been described, including sun protection; topical, systemic, or intralesional corticosteroids; chloroquine; dapsone; methotrexate; anti–tumor necrosis factor (TNF) monoclonal antibodies; and low-dose oral retinoids. These treatments have produced variable results.6–8

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
J. Bassas-Vila, P. Umbert, M. Iglesias, L. Creus.
Granuloma actínico. Estudio clínico e histológico de cinco casos.
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 451-455
[2]
J.P. O’Brien, W. Regan.
Actinically degenerated elastic tissue is the likely antigenic basis of actinic granuloma of the skin and of temporal arteritis.
J Am Acad Dermatol, 40 (1999), pp. 214-222
[3]
J.P. O’Brien.
Actinic granuloma. The expanding significance. An analysis of its origin in elastotic (aging) skin and a definition of necrobiotic (vascular), histiocytic, and sarcoid variants.
Int J Dermatol, 24 (1985), pp. 473-490
[4]
A. Ragaz, B.A. Ackerman.
Is actinic granuloma a specific condition?.
Am J Dermatopathol, 1 (1979), pp. 43-50
[5]
I.A. Al-Hoqail, A.M. Al-Ghamdi, M. Martinka, R.I. Crawford.
Actinic granuloma is a unique and distinct entity: A comparative study with granuloma annulare.
Am J Dermatopathol, 24 (2002), pp. 209-212
[6]
R. Lazzarini, A. Rotter, D.C. Farias, H. Muller.
O’Brien's actinic granuloma: An unusually extensive presentation.
An Bras Dermatol, 86 (2011), pp. 339-342
[7]
L. Campos-Muñoz, R.M. Díaz-Díaz, A. Quesada-Cortés, N. Hernández- Cano, M.A. Martín-Díaz, R.M. Regojo-Zapata, et al.
[Annular elastolytic giant cell granuloma: A case report located in non-sun exposed areas].
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 533-535
[8]
Greb JE, Goldminz AM, Rosmarin D. Adalimumab for the treatmentof actinic granuloma. Dermatol Ther. 2017;30:1-2.

Please cite this article as: Rozas-Muñoz E, Mir-Bonafé JF, Serra-Baldrich E. Placas anulares bilaterales en manos y antebrazos. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:263–264.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?