array:24 [
  "pii" => "S0001731012001032"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "aid" => "570"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:71-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3256
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 2581
      "PDF" => 674
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012003605"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.11.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "aid" => "570"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:71-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2369
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 44
          "HTML" => 1807
          "PDF" => 518
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Incipient Merkel Cell Carcinoma&#58; A Report of 2 Cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "71"
            "paginaFinal" => "74"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#171;Baby Merkel&#187;&#58; tumor de Merkel incipiente&#59; a prop&#243;sito de 2 casos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1743
                "Ancho" => 2333
                "Tamanyo" => 966720
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunohistochemistry study of the first case&#44; showing positive staining for pancytokeratin&#44; synaptophysin&#44; and neuron-specific enolase&#44; and negative staining for thyroid transcription factor 1&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Requena, V&#46; Traves, B&#46; Llombart, C&#46; Guill&#233;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Requena"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Traves"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Llombart"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Guill&#233;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012001032"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001032?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003605?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000001/v1_201304241547/S1578219012003605/v1_201304241547/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012002268"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "642"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:75-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4834
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 4006
        "PDF" => 782
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Inflammatory Tinea Faciei Mimicking Sweet&#39;s Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "75"
          "paginaFinal" => "76"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tinea faciei inflamatoria que simula un s&#237;ndrome de Sweet"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 600
              "Ancho" => 795
              "Tamanyo" => 275377
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin and Eosin Stain &#40;HE&#41;&#44; 4 X magnifications&#46; Superficial and deep dense perivascular and periappendageal mixed inflammatory infiltrate with the presence of neutrophils within the hair follicles&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;H&#46; Viera, S&#46;M&#46; Costales, J&#46; Regalado, J&#46; Alonso-Llamazares"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Viera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Costales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Regalado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Llamazares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012003812"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.03.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003812?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002268?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000001/v1_201304241225/S0001731012002268/v1_201304241225/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012000488"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "549"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:67-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4587
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 3312
        "PDF" => 1274
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Trombosis venosa profunda en paciente con lepra lepromatosa tratado con talidomida por leprorreacci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "67"
          "paginaFinal" => "70"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Deep Vein Thrombosis in a Patient With Lepromatous Leprosy Receiving Thalidomide to Treat Leprosy Reaction"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1111
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 108500
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Empeoramiento de las lesiones previas y aparici&#243;n de m&#250;ltiples n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos &#40;leprorreacci&#243;n tipo 2&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Hebe Petiti-Martin, M&#46; Villar-Buill, I&#46; de la Hera, L&#46; Fuertes, M&#46; Burgu&#233;s-Calder&#243;n, R&#46; Rivera-D&#237;az, F&#46; Vanaclocha"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Hebe Petiti-Martin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Villar-Buill"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "de la Hera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Fuertes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Burgu&#233;s-Calder&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rivera-D&#237;az"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Vanaclocha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012003599"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.12.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003599?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000488?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000001/v1_201304241225/S0001731012000488/v1_201304241225/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "&#171;Baby Merkel&#187;&#58; tumor de Merkel incipiente&#59; a prop&#243;sito de 2 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "71"
        "paginaFinal" => "74"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Requena, V&#46; Traves, B&#46; Llombart, C&#46; Guill&#233;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Requena"
            "email" => array:1 [
              0 => "celiareq&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Traves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Llombart"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Guill&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Instituto Valenciano de Oncolog&#237;a&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Instituto Valenciano de Oncolog&#237;a&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Incipient Merkel Cell Carcinoma&#58; A Report of 2 Cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1050
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 533973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A la izquierda &#40;A&#44; B&#41; se obseva imagen panor&#225;mica del segundo caso&#44; con infiltrados inflamatorios linfocitarios escasos perivasculares en dermis superficial y media&#44; y densos en dermis profunda&#46; A la derecha &#40;C&#44; D&#41; se aprecia detalle del infiltrado en la dermis profunda&#44; donde se observan c&#233;lulas redondeadas&#44; de n&#250;cleos grandes con cromatina laxa&#44; y abundantes mitosis&#44; acompa&#241;ados de linfocitos normales&#46; &#40;HE&#44; A-B&#58; x40&#44; C-D&#58; x400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor de Merkel es un tumor neuroendocrino maligno cut&#225;neo de mal pron&#243;stico&#44; poco frecuente&#44; que suele afectar a pacientes ancianos y asienta preferentemente en &#225;reas fotoexpuestas&#46; Su incidencia es superior en pacientes inmunodeprimidos y recientemente se ha atribuido un probable papel etiol&#243;gico al poliomavirus<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tama&#241;o tumoral es un factor pron&#243;stico fundamental en el tumor de Merkel&#44; por lo que un diagn&#243;stico precoz y una extirpaci&#243;n quir&#250;rgica temprana son muy importantes&#46; El crecimiento r&#225;pido habitual de estos tumores hace infrecuente extirparlos con tama&#241;os inferiores a un cent&#237;metro&#46; Los casos intraepid&#233;rmicos publicados son a&#250;n m&#225;s raros y la mayor&#237;a se diagnostican de forma fortuita en la extirpaci&#243;n de otro carcinoma epidermoide o basocelular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Por ello comunicamos dos casos de tumores de Merkel incipientes&#44; no asociados a otra lesi&#243;n&#44; ambos menores de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#46; Discutimos el tratamiento m&#225;s adecuado en estos casos de tumor de Merkel de peque&#241;o tama&#241;o&#44; y as&#237; mismo destacamos el aspecto histol&#243;gico peculiar y su localizaci&#243;n antag&#243;nica&#44; en un caso en la uni&#243;n dermo-epid&#233;rmica y en el otro en la dermo-hipod&#233;rmica&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer caso era un paciente var&#243;n de 79 a&#241;os de edad y de nacionalidad inglesa&#44; con antecedentes de <span class="elsevierStyleItalic">ulcus</span> g&#225;strico y exposici&#243;n laboral al asbesto&#46; El paciente era seguido en nuestro Servicio por un carcinoma basocelular localizado en la punta nasal que hab&#237;a sido tratado dos a&#241;os antes mediante cirug&#237;a de Mohs y reconstruido con un injerto&#46; En una revisi&#243;n rutinaria se detect&#243; una lesi&#243;n que hab&#237;a pasado desapercibida para el paciente y que consist&#237;a en una p&#225;pula eritematosa de aproximadamente 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro localizada en la aleta nasal derecha&#46; Con impresi&#243;n cl&#237;nica de carcinoma basocelular se realiz&#243; una biopsia por rebanado de la lesi&#243;n&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico mostr&#243; un tumor localizado en la uni&#243;n dermo-epid&#233;rmica y la dermis papilar&#44; constituido por agregados de c&#233;lulas bas&#243;filas&#44; redondeadas&#44; monomorfas&#44; con n&#250;cleos grandes vesiculosos sin nucleolos evidentes&#44; salpicadas de im&#225;genes de mitosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Las tinciones inmunohistoqu&#237;micas demostraron que las c&#233;lulas tumorales eran positivas para pancitoqueratinas&#44; cromogranina A&#44; sinaptofisina y enolasa neuronal espec&#237;fica&#44; y negativas para citoqueratina 20&#44; factor de transcripci&#243;n tiroideo 1 &#40;TTF-1&#41; y prote&#237;na S-100 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez realizado el diagn&#243;stico de tumor de Merkel se complet&#243; el tratamiento mediante una ampliaci&#243;n procesada como cirug&#237;a de Mohs&#44; que result&#243; negativa tras un solo estadio&#46; El estudio de extensi&#243;n&#44; que incluy&#243; una tomograf&#237;a axial computerizada &#40;TAC&#41; toracoabdominop&#233;lvica fue negativo para tumor&#44; y detect&#243; de forma casual placas calcificadas pleurales caracter&#237;sticas de asbestosis&#46; Tras 10 meses de seguimiento el paciente sigue libre de tumor&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo paciente era una mujer de 82 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que consultaba por una lesi&#243;n de unos 15 d&#237;as de evoluci&#243;n que se hab&#237;a notado en la nalga izquierda&#46; A la exploraci&#243;n se apreciaba una m&#237;nima lesi&#243;n nodular subcut&#225;nea&#44; menor de un cent&#237;metro&#44; completamente inespec&#237;fica&#44; recubierta de piel normal&#44; solo palpable&#44; no visible&#46; Se realiz&#243; una biopsia en sacabocados que mostr&#243; una proliferaci&#243;n en la dermis profunda&#44; casi en la hipodermis&#44; de c&#233;lulas redondeadas&#44; monomorfas&#44; de n&#250;cleos grandes vesiculosos&#44; sin nucleolos y con abundantes mitosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Dicha proliferaci&#243;n celular se acompa&#241;aba de un infiltrado de linfocitos no tumorales&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico mostr&#243; positividad para la citoqueratina 20 y cromogranina A y negatividad para TTF-1&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de extensi&#243;n en este caso incluy&#243; una TAC toracoabdominop&#233;lvica y una tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones &#40;PET&#41; que fueron negativas para tumor&#46; Se complet&#243; el tratamiento con una ampliaci&#243;n de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y hasta la fascia en profundidad y estudio del ganglio centinela&#46; Tanto la ampliaci&#243;n como el ganglio centinela fueron negativos para tumor&#46; Tras un seguimiento de a&#241;o y medio la paciente sigue libre de enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo de los pacientes con tumor de Merkel es muchas veces complejo&#46; La naturaleza agresiva del tumor&#44; as&#237; como su baja frecuencia&#44; hacen dif&#237;cil establecer un protocolo de manejo fiable y uniformemente aceptado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En general&#44; se considera que la cirug&#237;a m&#225;s radioterapia del lecho quir&#250;rgico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; acompa&#241;ada seg&#250;n los casos de estudio de ganglio centinela o linfadenectom&#237;a selectiva&#44; a veces tambi&#233;n junto con radioterapia del &#225;rea de drenaje ganglionar&#44; es lo m&#225;s adecuado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la cirug&#237;a amplia que se propugna en los textos no siempre es factible&#44; y no hay una recomendaci&#243;n espec&#237;fica con respecto a los m&#225;rgenes quir&#250;rgicos deseables&#46; Cada vez m&#225;s se propone tratar este tumor mediante cirug&#237;a de Mohs&#44; que no est&#225; disponible en muchos centros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Su naturaleza radiosensible es bien conocida&#44; y parece l&#243;gico su uso como adyuvante tras la cirug&#237;a&#46; No obstante&#44; en la pr&#225;ctica no podemos dejar de tener dudas a la hora de manejar un tumor diminuto en la cara de un paciente&#44; como en nuestro primer caso&#44; con una cirug&#237;a agresiva de entrada m&#225;s radioterapia&#46; En este sentido es muy interesante el estudio de Stokes et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> en el que se revisan 346 casos de tumor de Merkel&#44; de los cuales conocen el estatus ganglionar &#8212;bien por tener ganglio centinela bien por linfadenectom&#237;a selectiva realizada&#8212; en 213 casos&#46; Estos autores correlacionan el estado ganglionar con el tama&#241;o del tumor de Merkel primario y encuentran que solo el 4&#37; &#40;2 pacientes&#41; de los que ten&#237;an afectaci&#243;n ganglionar correspond&#237;a a tumores menores de un cent&#237;metro&#46; Adem&#225;s&#44; en esos dos casos la afectaci&#243;n ganglionar no se detect&#243; mediante ganglio centinela porque eran pacientes con adenopat&#237;as cl&#237;nicamente palpables&#46; Por ello&#44; concluyen que la t&#233;cnica del ganglio centinela probablemente no est&#233; justificada en tumores de Merkel menores de un cent&#237;metro de di&#225;metro&#46; La decisi&#243;n terap&#233;utica en nuestros dos casos fue previa a la publicaci&#243;n de este estudio&#46; El llamativo peque&#241;o tama&#241;o de ambos nos llev&#243; a discutir el tratamiento m&#225;s adecuado en un comit&#233; de tumores&#46; En nuestros casos decidimos realizar ganglio centinela al segundo paciente y no al primero&#44; de forma un poco an&#225;loga a lo que hacemos en el melanoma&#44; es decir&#44; bas&#225;ndonos en un pseudo-Breslow de estos tumores&#46; As&#237;&#44; el primer caso mostraba un Breslow inferior a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; mientras que el segundo&#44; al localizarse casi en la hipodermis&#44; resultaba en un Breslow muy superior a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El otro motivo de comunicar estos casos es que su aspecto histol&#243;gico nos hizo reflexionar sobre otro punto controvertido en el tumor de Merkel&#58; su filogenia&#46; Cl&#225;sicamente se aceptaba que el origen de este tumor estaba en las c&#233;lulas de Merkel&#44; bas&#225;ndose en su similitud inmunohistoqu&#237;mica y ultraestructural&#46; Sin embargo&#44; esto no ha podido ser demostrado y cada vez m&#225;s se propone que su origen est&#233; en c&#233;lulas pluripotenciales&#46; El primero de nuestros casos s&#237; parece proceder de la uni&#243;n dermo-epid&#233;rmica&#44; y por tanto en ese caso ser&#237;a factible pensar en un origen en las c&#233;lulas de Merkel&#44; que de forma fisiol&#243;gica asientan en la capa basal de la epidermis y a veces de los fol&#237;culos pilosos&#46; Sin embargo&#44; el segundo caso asentaba en la hipodermis sin contactar con ning&#250;n epitelio anexial&#44; dificultando la posibilidad de un origen en c&#233;lulas de Merkel&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; la negatividad del primero de nuestros casos en la expresi&#243;n de la citoqueratina 20&#44; demostrada mediante el estudio inmunohistoqu&#237;mico&#44; es tambi&#233;n un hallazgo poco com&#250;n en el tumor de Merkel&#46; De hecho&#44; aproximadamente el 90&#37; de los tumores de Merkel expresan citoqueratina 20&#44; pero aunque su negatividad no es com&#250;n&#44; en absoluto descarta el diagn&#243;stico de tumor de Merkel&#46; De hecho&#44; en el diagn&#243;stico diferencial entre el tumor de Merkel y las met&#225;stasis cut&#225;neas de un tumor neuroendocrino&#44; se considera m&#225;s espec&#237;fica del tumor de Merkel la negatividad del TTF-1 que la positividad de la citoqueratina 20&#44; ya que esta puede darse hasta en el 3&#37; de los tumores neuroendocrinos sist&#233;micos&#44; mientras que el tumor de Merkel pr&#225;cticamente nunca expresa TTF-1&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; comunicamos dos casos de tumor de Merkel muy incipientes&#44; por cuyo peque&#241;o tama&#241;o probablemente requieran un tratamiento menos agresivo que la mayor&#237;a de estos tumores&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres95365"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec82525"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres95366"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec82526"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso 1"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Caso 2"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec82525"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Tumor de Merkel"
            1 => "Temprano"
            2 => "Incipiente"
            3 => "Tratamiento"
            4 => "Baby Merckel"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec82526"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Merkel cell carcinoma"
            1 => "Early"
            2 => "Incipient"
            3 => "Treatment"
            4 => "Baby Merckel"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tumor de Merkel es una neoplasia cut&#225;nea de mal pron&#243;stico que afecta preferentemente a pacientes ancianos en &#225;reas fotoexpuestas&#46; El tama&#241;o tumoral es un factor pron&#243;stico muy importante en este tumor&#44; de modo que las lesiones peque&#241;as&#44; menores de un cent&#237;metro&#44; tienen un comportamiento mucho mejor que el resto&#46; Sin embargo&#44; el crecimiento r&#225;pido de este tumor hace dif&#237;cil encontrar casos de peque&#241;o tama&#241;o&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describimos dos pacientes con sendos tumores de Merkel incipientes&#44; de aproximadamente 5 mil&#237;metros cada uno&#44; uno de ellos en la nariz de un var&#243;n de 79 a&#241;os confinado a la epidermis y dermis papilar&#44; y el otro en la nalga de una mujer de 82 a&#241;os&#44; localizado en la dermis profunda&#44; casi en la hipodermis&#46; En ambos casos se trataba de lesiones de semanas de evoluci&#243;n&#44; y sin embargo el primer tumor parec&#237;a proceder de la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica&#44; mientras que el segundo se iniciaba casi en la hipodermis&#46; Estos dos casos son similares en cuanto a tiempo de evoluci&#243;n y tama&#241;o&#44; pero opuestos en lo que respecta a su localizaci&#243;n dentro de la dermis&#44; por lo que ponen de manifiesto una vez m&#225;s lo controvertido de la c&#233;lula de origen del tumor de Merkel&#44; que se hipotetiza que sea la c&#233;lula de Merkel&#44; y que ser&#237;a factible en el primer caso&#44; pero no en el segundo&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Merkel cell carcinoma is a malignant skin tumor with a poor prognosis that primarily affects photoexposed areas of elderly patients&#46; Tumor size is a very strong prognostic factor&#44; with much better outcomes associated with small lesions&#44; measuring less than 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; However&#44; such lesions are rarely seen in the clinic in view of the rapid growth of this tumor&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report 2 cases of incipient Merkel cell carcinoma&#46; Both cases of incipient Merkel cell carcinoma measured approximately 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in diameter&#46; One tumor was confined to the epidermis and papillary dermis on the nose of a 79-year-old man and the other was located in the deep dermis&#44; almost in the hypodermis&#44; on the buttock of an 82-year-old woman&#46; In both cases&#44; the lesions had appeared weeks earlier&#46; The first tumor seemed to originate in the dermoepidermal junction whereas the second originated almost in the hypodermis&#46; Although the lesions were at a similar disease stage and had a similar size&#44; their different locations within the dermis highlight once again the controversy about which cells give rise to Merkel cell carcinoma&#46; The precursor cells could feasibly be Merkel cells in the first case but not in the second&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1049
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 537961
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Agregados celulares en la uni&#243;n dermo-epid&#233;rmica y dermis papilar&#44; compuestos de c&#233;lulas redondeadas&#44; uniformes&#44; de n&#250;cleos grandes vesiculosos&#44; sin nucleolos evidentes y con algunas mitosis &#40;H-E x40&#44; x100&#44; x200&#44; x400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1044
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 545530
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio inmunohistoqu&#237;mico del primer caso que muestra positividad para pancitoqueratinas&#44; sinaptofisina y enolasa neuronal espec&#237;fica y negatividad para el factor de transcripci&#243;n tiroideo-1&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1050
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 533973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A la izquierda &#40;A&#44; B&#41; se obseva imagen panor&#225;mica del segundo caso&#44; con infiltrados inflamatorios linfocitarios escasos perivasculares en dermis superficial y media&#44; y densos en dermis profunda&#46; A la derecha &#40;C&#44; D&#41; se aprecia detalle del infiltrado en la dermis profunda&#44; donde se observan c&#233;lulas redondeadas&#44; de n&#250;cleos grandes con cromatina laxa&#44; y abundantes mitosis&#44; acompa&#241;ados de linfocitos normales&#46; &#40;HE&#44; A-B&#58; x40&#44; C-D&#58; x400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clonal integration of polyomavirus in human Merkel cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Feng"
                            1 => "M&#46; Shuda"
                            2 => "Y&#46; Chang"
                            3 => "P&#46;S&#46; Moore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.1152586"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "1096"
                        "paginaFinal" => "1100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18202256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequent detection of Merkel cell polyomavirus in human Merkel cell carcinomas and identification of a unique delection in the VP1 gene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kasemm"
                            1 => "A&#46; Sch&#246;pflin"
                            2 => "C&#46; D&#237;az"
                            3 => "W&#46; Weyers"
                            4 => "E&#46; Stickeler"
                            5 => "M&#46; Werner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1158/0008-5472.CAN-08-0949"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Res"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "5009"
                        "paginaFinal" => "5013"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18593898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinoma in situ"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Ferringer"
                            1 => "H&#46;C&#46; Rogers"
                            2 => "J&#46;S&#46; Metcalf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0303-6987.2005.00270.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15606676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of intraepidermal Merkel Cell carcinoma within squamous cell carcinoma in situ&#58; Merkel cell carcinoma in situ&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Al-Ahmadie Mutasim"
                            1 => "G&#46;K&#46; Mutema"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15166513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinoma&#58; recent progress and current priorities on etiology&#44; pathogenesis and clinical management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Rockville Merkel Cell Carcinoma Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "4021"
                        "paginaFinal" => "4026"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of Merkel tumours&#58; an evidence-based review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Henness"
                            1 => "P&#46; Verrecken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCO.0b013e3282fe6ad8"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18391627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782407005112"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinoma&#58; critical review with guidelines for multidisciplinary management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;K&#46; Bichakjian"
                            1 => "L&#46; Lowe"
                            2 => "C&#46;D&#46; Lao"
                            3 => "H&#46;M&#46; Sandler"
                            4 => "C&#46;R&#46; Bradford"
                            5 => "T&#46;M&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.22765"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17520670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Local control of primary Merkel cell carcinoma&#58; review of 45 cases treated with Mohs micrographic surgery with and without adjuvant radiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Boyer"
                            1 => "J&#46;A&#46; Zitelli"
                            2 => "D&#46;G&#46; Brodland"
                            3 => "G&#46; D¿Angelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2002.125083"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "885"
                        "paginaFinal" => "892"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12451374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patients with Merkel cell carcinoma tumors<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>or<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter are unlikely to harbor regional lymph node metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Stokes"
                            1 => "K&#46;S&#46; Graw"
                            2 => "L&#46;T&#46; Dengel"
                            3 => "B&#46;R&#46; Swenson"
                            4 => "T&#46;W&#46; Bauer"
                            5 => "C&#46;L&#46; Slingluff Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2008.20.8272"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "3772"
                        "paginaFinal" => "3777"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19581538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000001/v1_201304241225/S0001731012001032/v1_201304241225/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6162"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000001/v1_201304241225/S0001731012001032/v1_201304241225/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001032?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 1.
Páginas 71-74 (enero - febrero 2013)
Visitas
8524
Vol. 104. Núm. 1.
Páginas 71-74 (enero - febrero 2013)
Caso clínico
Acceso a texto completo
«Baby Merkel»: tumor de Merkel incipiente; a propósito de 2 casos
Incipient Merkel Cell Carcinoma: A Report of 2 Cases
Visitas
8524
C. Requenaa,
Autor para correspondencia
celiareq@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, V. Travesb, B. Llombarta, C. Guilléna
a Servicio de Dermatología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Resumen

El tumor de Merkel es una neoplasia cutánea de mal pronóstico que afecta preferentemente a pacientes ancianos en áreas fotoexpuestas. El tamaño tumoral es un factor pronóstico muy importante en este tumor, de modo que las lesiones pequeñas, menores de un centímetro, tienen un comportamiento mucho mejor que el resto. Sin embargo, el crecimiento rápido de este tumor hace difícil encontrar casos de pequeño tamaño.

Describimos dos pacientes con sendos tumores de Merkel incipientes, de aproximadamente 5 milímetros cada uno, uno de ellos en la nariz de un varón de 79 años confinado a la epidermis y dermis papilar, y el otro en la nalga de una mujer de 82 años, localizado en la dermis profunda, casi en la hipodermis. En ambos casos se trataba de lesiones de semanas de evolución, y sin embargo el primer tumor parecía proceder de la unión dermoepidérmica, mientras que el segundo se iniciaba casi en la hipodermis. Estos dos casos son similares en cuanto a tiempo de evolución y tamaño, pero opuestos en lo que respecta a su localización dentro de la dermis, por lo que ponen de manifiesto una vez más lo controvertido de la célula de origen del tumor de Merkel, que se hipotetiza que sea la célula de Merkel, y que sería factible en el primer caso, pero no en el segundo.

Palabras clave:
Tumor de Merkel
Temprano
Incipiente
Tratamiento
Baby Merckel
Abstract

Merkel cell carcinoma is a malignant skin tumor with a poor prognosis that primarily affects photoexposed areas of elderly patients. Tumor size is a very strong prognostic factor, with much better outcomes associated with small lesions, measuring less than 1cm. However, such lesions are rarely seen in the clinic in view of the rapid growth of this tumor.

We report 2 cases of incipient Merkel cell carcinoma. Both cases of incipient Merkel cell carcinoma measured approximately 5mm in diameter. One tumor was confined to the epidermis and papillary dermis on the nose of a 79-year-old man and the other was located in the deep dermis, almost in the hypodermis, on the buttock of an 82-year-old woman. In both cases, the lesions had appeared weeks earlier. The first tumor seemed to originate in the dermoepidermal junction whereas the second originated almost in the hypodermis. Although the lesions were at a similar disease stage and had a similar size, their different locations within the dermis highlight once again the controversy about which cells give rise to Merkel cell carcinoma. The precursor cells could feasibly be Merkel cells in the first case but not in the second.

Keywords:
Merkel cell carcinoma
Early
Incipient
Treatment
Baby Merckel
Texto completo
Introducción

El tumor de Merkel es un tumor neuroendocrino maligno cutáneo de mal pronóstico, poco frecuente, que suele afectar a pacientes ancianos y asienta preferentemente en áreas fotoexpuestas. Su incidencia es superior en pacientes inmunodeprimidos y recientemente se ha atribuido un probable papel etiológico al poliomavirus1,2.

El tamaño tumoral es un factor pronóstico fundamental en el tumor de Merkel, por lo que un diagnóstico precoz y una extirpación quirúrgica temprana son muy importantes. El crecimiento rápido habitual de estos tumores hace infrecuente extirparlos con tamaños inferiores a un centímetro. Los casos intraepidérmicos publicados son aún más raros y la mayoría se diagnostican de forma fortuita en la extirpación de otro carcinoma epidermoide o basocelular3,4. Por ello comunicamos dos casos de tumores de Merkel incipientes, no asociados a otra lesión, ambos menores de 5mm de diámetro. Discutimos el tratamiento más adecuado en estos casos de tumor de Merkel de pequeño tamaño, y así mismo destacamos el aspecto histológico peculiar y su localización antagónica, en un caso en la unión dermo-epidérmica y en el otro en la dermo-hipodérmica.

Caso 1

El primer caso era un paciente varón de 79 años de edad y de nacionalidad inglesa, con antecedentes de ulcus gástrico y exposición laboral al asbesto. El paciente era seguido en nuestro Servicio por un carcinoma basocelular localizado en la punta nasal que había sido tratado dos años antes mediante cirugía de Mohs y reconstruido con un injerto. En una revisión rutinaria se detectó una lesión que había pasado desapercibida para el paciente y que consistía en una pápula eritematosa de aproximadamente 2mm de diámetro localizada en la aleta nasal derecha. Con impresión clínica de carcinoma basocelular se realizó una biopsia por rebanado de la lesión. El estudio anatomopatológico mostró un tumor localizado en la unión dermo-epidérmica y la dermis papilar, constituido por agregados de células basófilas, redondeadas, monomorfas, con núcleos grandes vesiculosos sin nucleolos evidentes, salpicadas de imágenes de mitosis (fig. 1). Las tinciones inmunohistoquímicas demostraron que las células tumorales eran positivas para pancitoqueratinas, cromogranina A, sinaptofisina y enolasa neuronal específica, y negativas para citoqueratina 20, factor de transcripción tiroideo 1 (TTF-1) y proteína S-100 (fig. 2).

Figura 1.

Agregados celulares en la unión dermo-epidérmica y dermis papilar, compuestos de células redondeadas, uniformes, de núcleos grandes vesiculosos, sin nucleolos evidentes y con algunas mitosis (H-E x40, x100, x200, x400).

(0.51MB).
Figura 2.

Estudio inmunohistoquímico del primer caso que muestra positividad para pancitoqueratinas, sinaptofisina y enolasa neuronal específica y negatividad para el factor de transcripción tiroideo-1.

(0.52MB).

Una vez realizado el diagnóstico de tumor de Merkel se completó el tratamiento mediante una ampliación procesada como cirugía de Mohs, que resultó negativa tras un solo estadio. El estudio de extensión, que incluyó una tomografía axial computerizada (TAC) toracoabdominopélvica fue negativo para tumor, y detectó de forma casual placas calcificadas pleurales características de asbestosis. Tras 10 meses de seguimiento el paciente sigue libre de tumor.

Caso 2

El segundo paciente era una mujer de 82 años, sin antecedentes de interés, que consultaba por una lesión de unos 15 días de evolución que se había notado en la nalga izquierda. A la exploración se apreciaba una mínima lesión nodular subcutánea, menor de un centímetro, completamente inespecífica, recubierta de piel normal, solo palpable, no visible. Se realizó una biopsia en sacabocados que mostró una proliferación en la dermis profunda, casi en la hipodermis, de células redondeadas, monomorfas, de núcleos grandes vesiculosos, sin nucleolos y con abundantes mitosis (fig. 3). Dicha proliferación celular se acompañaba de un infiltrado de linfocitos no tumorales. El estudio inmunohistoquímico mostró positividad para la citoqueratina 20 y cromogranina A y negatividad para TTF-1.

Figura 3.

A la izquierda (A, B) se obseva imagen panorámica del segundo caso, con infiltrados inflamatorios linfocitarios escasos perivasculares en dermis superficial y media, y densos en dermis profunda. A la derecha (C, D) se aprecia detalle del infiltrado en la dermis profunda, donde se observan células redondeadas, de núcleos grandes con cromatina laxa, y abundantes mitosis, acompañados de linfocitos normales. (HE, A-B: x40, C-D: x400).

(0.51MB).

El estudio de extensión en este caso incluyó una TAC toracoabdominopélvica y una tomografía por emisión de positrones (PET) que fueron negativas para tumor. Se completó el tratamiento con una ampliación de 2cm y hasta la fascia en profundidad y estudio del ganglio centinela. Tanto la ampliación como el ganglio centinela fueron negativos para tumor. Tras un seguimiento de año y medio la paciente sigue libre de enfermedad.

Discusión

El manejo de los pacientes con tumor de Merkel es muchas veces complejo. La naturaleza agresiva del tumor, así como su baja frecuencia, hacen difícil establecer un protocolo de manejo fiable y uniformemente aceptado5. En general, se considera que la cirugía más radioterapia del lecho quirúrgico6, acompañada según los casos de estudio de ganglio centinela o linfadenectomía selectiva, a veces también junto con radioterapia del área de drenaje ganglionar, es lo más adecuado7. Sin embargo, la cirugía amplia que se propugna en los textos no siempre es factible, y no hay una recomendación específica con respecto a los márgenes quirúrgicos deseables. Cada vez más se propone tratar este tumor mediante cirugía de Mohs, que no está disponible en muchos centros8. Su naturaleza radiosensible es bien conocida, y parece lógico su uso como adyuvante tras la cirugía. No obstante, en la práctica no podemos dejar de tener dudas a la hora de manejar un tumor diminuto en la cara de un paciente, como en nuestro primer caso, con una cirugía agresiva de entrada más radioterapia. En este sentido es muy interesante el estudio de Stokes et al.9 en el que se revisan 346 casos de tumor de Merkel, de los cuales conocen el estatus ganglionar —bien por tener ganglio centinela bien por linfadenectomía selectiva realizada— en 213 casos. Estos autores correlacionan el estado ganglionar con el tamaño del tumor de Merkel primario y encuentran que solo el 4% (2 pacientes) de los que tenían afectación ganglionar correspondía a tumores menores de un centímetro. Además, en esos dos casos la afectación ganglionar no se detectó mediante ganglio centinela porque eran pacientes con adenopatías clínicamente palpables. Por ello, concluyen que la técnica del ganglio centinela probablemente no esté justificada en tumores de Merkel menores de un centímetro de diámetro. La decisión terapéutica en nuestros dos casos fue previa a la publicación de este estudio. El llamativo pequeño tamaño de ambos nos llevó a discutir el tratamiento más adecuado en un comité de tumores. En nuestros casos decidimos realizar ganglio centinela al segundo paciente y no al primero, de forma un poco análoga a lo que hacemos en el melanoma, es decir, basándonos en un pseudo-Breslow de estos tumores. Así, el primer caso mostraba un Breslow inferior a 1mm, mientras que el segundo, al localizarse casi en la hipodermis, resultaba en un Breslow muy superior a 1mm.

El otro motivo de comunicar estos casos es que su aspecto histológico nos hizo reflexionar sobre otro punto controvertido en el tumor de Merkel: su filogenia. Clásicamente se aceptaba que el origen de este tumor estaba en las células de Merkel, basándose en su similitud inmunohistoquímica y ultraestructural. Sin embargo, esto no ha podido ser demostrado y cada vez más se propone que su origen esté en células pluripotenciales. El primero de nuestros casos sí parece proceder de la unión dermo-epidérmica, y por tanto en ese caso sería factible pensar en un origen en las células de Merkel, que de forma fisiológica asientan en la capa basal de la epidermis y a veces de los folículos pilosos. Sin embargo, el segundo caso asentaba en la hipodermis sin contactar con ningún epitelio anexial, dificultando la posibilidad de un origen en células de Merkel.

Por otro lado, la negatividad del primero de nuestros casos en la expresión de la citoqueratina 20, demostrada mediante el estudio inmunohistoquímico, es también un hallazgo poco común en el tumor de Merkel. De hecho, aproximadamente el 90% de los tumores de Merkel expresan citoqueratina 20, pero aunque su negatividad no es común, en absoluto descarta el diagnóstico de tumor de Merkel. De hecho, en el diagnóstico diferencial entre el tumor de Merkel y las metástasis cutáneas de un tumor neuroendocrino, se considera más específica del tumor de Merkel la negatividad del TTF-1 que la positividad de la citoqueratina 20, ya que esta puede darse hasta en el 3% de los tumores neuroendocrinos sistémicos, mientras que el tumor de Merkel prácticamente nunca expresa TTF-1.

En resumen, comunicamos dos casos de tumor de Merkel muy incipientes, por cuyo pequeño tamaño probablemente requieran un tratamiento menos agresivo que la mayoría de estos tumores.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
H. Feng, M. Shuda, Y. Chang, P.S. Moore.
Clonal integration of polyomavirus in human Merkel cell carcinoma.
Science, 319 (2008), pp. 1096-1100
[2]
A. Kasemm, A. Schöpflin, C. Díaz, W. Weyers, E. Stickeler, M. Werner, et al.
Frequent detection of Merkel cell polyomavirus in human Merkel cell carcinomas and identification of a unique delection in the VP1 gene.
Cancer Res, 68 (2008), pp. 5009-5013
[3]
T. Ferringer, H.C. Rogers, J.S. Metcalf.
Merkel cell carcinoma in situ.
J Cutan Pathol, 32 (2005), pp. 162-165
[4]
D.F. Al-Ahmadie Mutasim, G.K. Mutema.
A case of intraepidermal Merkel Cell carcinoma within squamous cell carcinoma in situ: Merkel cell carcinoma in situ?.
Am J Dermatopathol, 26 (2004), pp. 230-233
[5]
Rockville Merkel Cell Carcinoma Group.
Merkel cell carcinoma: recent progress and current priorities on etiology, pathogenesis and clinical management.
J Clin Oncol, 20 (2009), pp. 4021-4026
[6]
S. Henness, P. Verrecken.
Management of Merkel tumours: an evidence-based review.
Curr Opin Oncol, 20 (2008), pp. 280-286
[7]
C.K. Bichakjian, L. Lowe, C.D. Lao, H.M. Sandler, C.R. Bradford, T.M. Johnson, et al.
Merkel cell carcinoma: critical review with guidelines for multidisciplinary management.
Cancer, 110 (2007), pp. 1-12
[8]
J.D. Boyer, J.A. Zitelli, D.G. Brodland, G. D¿Angelo.
Local control of primary Merkel cell carcinoma: review of 45 cases treated with Mohs micrographic surgery with and without adjuvant radiation.
J Am Acad Dermatol, 47 (2002), pp. 885-892
[9]
J.B. Stokes, K.S. Graw, L.T. Dengel, B.R. Swenson, T.W. Bauer, C.L. Slingluff Jr., et al.
Patients with Merkel cell carcinoma tumors<or=1.0cm in diameter are unlikely to harbor regional lymph node metastasis.
J Clin Oncol, 27 (2009), pp. 3772-3777
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?