array:24 [
  "pii" => "S1578219014000298"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.01.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "819"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:208-11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3184
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 39
      "HTML" => 2727
      "PDF" => 418
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731013001026"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.01.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
      "aid" => "819"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:208-11"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8747
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 5818
          "PDF" => 2926
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "N&#243;dulos as&#233;pticos y alop&#233;cicos del cuero cabelludo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "208"
            "paginaFinal" => "211"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Aseptic and Alopecic Nodules of the Scalp"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1188
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 667291
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a&#58; lesi&#243;n inflamatoria a nivel de dermis media y profunda constituida por tejido de granulaci&#243;n&#44; edema&#44; angioproliferaci&#243;n reactiva e infiltrado inflamatorio mixto&#44; con presencia de granulomas no confluyentes&#44; algunos con c&#233;lulas gigantes multinucleadas y otros con abscesificaci&#243;n central &#40;H-E &#215;20&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristian Fischer-Levancini, Maribel Iglesias-Sancho, Helena Collgros, Manuel S&#225;nchez-Rega&#241;a&#46;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristian"
                "apellidos" => "Fischer-Levancini"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maribel"
                "apellidos" => "Iglesias-Sancho"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Helena"
                "apellidos" => "Collgros"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Rega&#241;a&#46;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219014000298"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.01.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000298?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001026?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010500000002/v1_201403120205/S0001731013001026/v1_201403120205/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014000055"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "820"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:211-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3461
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 2893
        "PDF" => 524
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
      "titulo" => "Oral Hyperpigmentation Associated With Interferon-Alpha and Ribavirin Therapy for Hepatitis C Virus Infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "212"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pigmentaci&#243;n oral asociada al tratamiento con alfa-interfer&#243;n y ribavirina para la hepatitis <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 600
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 61170
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pigmentation of the left cheek mucosa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Marcoval, J&#46; Notario, C&#46; Mart&#237;n, S&#46; G&#243;mez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Marcoval"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Notario"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013001038"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001038?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000055?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000002/v1_201403090058/S1578219014000055/v1_201403090058/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014000286"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "817"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:207-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3851
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 37
        "HTML" => 3208
        "PDF" => 606
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Interferon Eyedrops in the Treatment of Basal Cell Carcinoma of the Eyelid"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "207"
          "paginaFinal" => "208"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Colirio de interfer&#243;n y carcinoma basocelular palpebral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 629
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 101036
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Basal cell carcinoma on the lower margin of the left eyelid&#58; appearance before starting treatment&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46;M&#46; Leis-Dosil, I&#46; Prats-Caelles, C&#46; Rubio-Flores"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Leis-Dosil"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Prats-Caelles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rubio-Flores"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013001002"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001002?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000286?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000002/v1_201403090058/S1578219014000286/v1_201403090058/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Aseptic and Alopecic Nodules of the Scalp"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "208"
        "paginaFinal" => "211"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Fischer-Levancini, M&#46; Iglesias-Sancho, H&#46; Collgros, M&#46; S&#225;nchez-Rega&#241;a&#46;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Fischer-Levancini"
            "email" => array:1 [
              0 => "cfischer2&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias-Sancho"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Collgros"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Rega&#241;a&#46;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Sagrat Cor&#44; Unidad Docente de la Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "N&#243;dulos as&#233;pticos y alop&#233;cicos del cuero cabelludo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1275
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 496475
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Clinical appearance of alopecic nodule of the scalp&#46; B&#44; Drainage of yellowish material after puncture&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alopecic and aseptic nodules of the scalp &#40;AANS&#41;&#44; also known as pseudocyst of the scalp&#44; is a new&#44; little known&#44; and probably underdiagnosed entity&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">AANS was first described in the Japanese literature in 1992&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The condition was described as pseudocyst of the scalp because histologic examination revealed cyst-like cavities lacking a true cystic wall&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The first cases in Western populations were reported by Chevallier and coworkers<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> in 1998&#44; who described the lesions as non-infectious and alopecic scalp abscesses&#46; In 2009&#44; Abdennader and colleagues introduced the term &#8220;alopecic and aseptic nodules of the scalp&#8221;&#44; as they failed to consistently find the cystic cavities described in the Japanese studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> About 70 cases have been described to date&#59; these are listed in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Case Description</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 16 year-old male with an asymptomatic alopecic plaque on the right parietal region of the scalp&#46; A soft&#44; domed&#44; erythematous&#44; and slightly alopecic nodule of 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter surrounded by normal scalp was palpable on examination &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Biopsy showed an inflammatory lesion in the mid and deep dermis composed of granulation tissue&#44; edema&#44; reactive angioproliferation&#44; and non-confluent granulomas&#44; some with giant cells and others with central abscess formation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Specific staining for microorganisms with Periodic acid Schiff &#40;PAS&#41;&#44; silver&#44; Giemsa&#44; and Ziehl-Neelsen was negative&#44; as were mycological and bacteriological cultures&#46; Treatment was initiated with doxycycline &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#46; Puncture of the lesion 2 weeks later revealed a yellowish orange material&#46; After completing 2 months of treatment&#44; the lesion resolved without scarring alopecia&#46; No recurrence was observed after 5 months&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Comments and Conclusions</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This condition most often affects young males and presents as alopecic&#44; dome-shaped nodules surrounded by normal skin&#59; it can be asymptomatic or cause occasional discomfort&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> Hair loss coincides with the formation of the nodules&#44; which are located mainly at the vertex&#44; but can occur in any area of the scalp&#46; Usually 1 to 2 nodules develop as an isolated event&#44; although some cases involve recurring nodules<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#59; the nodules heal without causing scarring alopecia&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When material is obtained on puncturing the nodule&#44; it can be serous&#44; purulent&#44; or yellowish&#44; depending on the characteristics of the infiltrate and the type of vessel eroded by the infiltrate&#59; yellow indicates erosion of a lymph vessel&#44; as in the present case&#59; pink indicates erosion of a blood vessel&#59; and purulent material indicates the predominance of polymorphonuclear infiltrate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Cultures are negative in all cases&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histologically these nodules exhibit mixed inflammatory infiltrates &#40;lymphocytes&#44; histiocytes&#44; and giant cells&#41; and in most cases granulomas in the deep dermis or pseudocyst-like architecture without a true wall&#46; Histological differences are thought to be due to race-related differences in hair type or the comparison of superficial with nonsuperficial samples&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These nodules respond well to treatment with doxycycline &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> intralesional corticosteroids&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and aspiration or drainage of the nodule&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Cases of spontaneous regression have been described&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and in general surgical excision is not necessary&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">While the etiology of AANS is unknown&#44; it is considered to be a type of deep folliculitis secondary to follicular occlusion or a foreign body reaction&#46; It is characterized by a granulomatous reaction with inflammatory infiltrate composed of lymphocytes&#44; histiocytes&#44; and giant cells&#46; Subsequent central necrosis and erosion of blood and lymph vessels results in exudate production and pseudocyst formation&#46; Some authors have suggested that AANS may lie within the spectrum of diseases associated with follicular occlusion&#44; although immunological processes cannot be ruled out&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Differential diagnosis with superinfected trichilemmal cyst&#44; alopecia areata&#44; bacterial and dermatophyte folliculitis&#44; metastasis&#44; and dissecting cellulitis should be established&#46; Dissecting cellulitis&#44; unlike AANS&#44; presents clinically as multiple&#44; painful&#44; erythematous nodules&#44; which form abscesses that fistulize and cause scarring alopecia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We agree with Abdennader and coworkers that alopecic and aseptic nodules of the scalp and pseudocyst of the scalp are the same entity&#44; the former being a more appropriate name&#44; as the nodules are always alopecic&#44; the material obtained on puncturing the nodule is sterile&#44; and histopathology does not always reveal pseudocysts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> However&#44; Sang Sing and coworkers<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> argue that the 2 are distinct conditions&#44; as biopsies reveal pseudocysts in the latter but not in the former&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; AANS is an emerging entity in the literature&#44; is relatively unknown&#44; and thus is likely underdiagnosed&#46; It is diagnosed by the presence of alopecic&#44; aseptic nodules on the scalp and the absence of scarring alopecia&#46; In general&#44; it is easily managed and responds well to treatment&#46; A better understanding of this condition is necessary for proper treatment and to avoid unnecessary interventions&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case Description"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Comments and Conclusions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xack75379"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Fischer-Levancini C&#44; Iglesias-Sancho M&#44; Collgros H&#44; S&#225;nchez-Rega&#241;a&#46; M&#46; N&#243;dulos as&#233;pticos y alop&#233;cicos del cuero cabelludo&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2014&#59;105&#58;208&#8211;211&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1275
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 496475
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Clinical appearance of alopecic nodule of the scalp&#46; B&#44; Drainage of yellowish material after puncture&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1188
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 667291
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology&#58; inflammatory lesion in the mid and deep dermis consisting of granulation tissue&#44; edema&#44; reactive angioproliferation&#44; and mixed inflammatory infiltrate&#44; with non-confluent granulomas&#44; some with giant cells and others with central abscess formation &#40;hematoxylin eosin&#44; original magnification &#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We are aware of the following 3 articles published in the Japanese literature&#44; the originals of which are unavailable&#58; Nukaga Y&#44; Matsuura K&#44; Matsushima Y&#46; A case of pseudocyst of the scalp&#46; Hifu Rinsho &#40;Tokyo&#41;&#46; 1995&#59;37&#58;1772-1773&#59; Shibagaki N&#44; Sugiyama H&#44; Ohtake N&#44; Furue M&#44; Shimada S&#46; Analysis of 3 cases of inflammatory granulomatous nodule with pseudocyst associated with follicular occlusion triad -Pseudocystic granuloma of skin&#46; Jpn J Clin Dermatol&#46; 1996&#44; 50&#58;105-110&#59; Aiba S&#44; Mukai H&#46; Pseudocyst of the scalp&#46; Pract Dermatol&#46; 2002&#59;24&#58;893-6&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abbreviation&#58; NS&#44; Not specified&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Authors&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Number of cases&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Age&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Gender&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Race&#47;ethnicity&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Number of nodules&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Location&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Histopathology&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Treatment&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Iwata et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> 1992&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18-40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 M5 F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asian&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Parietal and frontal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pseudocyst<span class="elsevierStyleMonospace">&#43;</span> granuloma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aspiration<span class="elsevierStyleMonospace">&#43;</span> intralesional corticosteroid injection &#40;10&#47;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Chevallier&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> 1998&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17-35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 M1 F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">White&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Follicular cyst<span class="elsevierStyleMonospace">&#43;</span> granuloma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Repeated puncture&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tsuruta et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> 2005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20-29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 M1 F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asian&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Parietal and vertex&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pseudocyst<span class="elsevierStyleMonospace">&#43;</span> granuloma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Surgical excision&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tsuruta&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> 2009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1536&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 M1 F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asian&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Improvement after biopsy &#40;1&#41;Intralesional corticosteroid injection &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Abdennader and Reygagne&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> 2009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12-38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18 M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">White&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804; 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vertex and superior occipital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Inflammatory infiltrate in reticular and deep dermis <span class="elsevierStyleMonospace">&#43;</span>deep dermal granulomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Doxycycline&#44; 100 mg&#47;d&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Abdennader et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> 2011&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18-49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 M1 F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 White4 Black&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;6&#41;2 &#40;5&#41;3 &#40;3&#41;6 &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Occipital and vertex&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Inflammatory infiltrate in reticular and deep dermis&#44; with deep dermal granulomas in &#60; 50&#37; of patients&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Doxycycline&#44; 100 mg&#47;d for 3 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sang Sing et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> 2011&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asian&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Temporal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pseudocyst&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Surgical excision&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eisenberg&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> 2012&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16-48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 F8 M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 White1 Hispanic2 Arab2 Black1 Asian&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;10&#41;2 &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vertex &#40;10&#41;Occipital &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Puncture and corticosteroid infiltration &#40;triamcinolone acetonide&#44; 2&#46;5 mg&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab465401.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Summary of the Main Features of this Entity Described in the Literature&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A pseudocyst with inflammatory granulation tissue on scalp -pseudocyst of scalp"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Iwata"
                            1 => "T&#46; Hashimoto"
                            2 => "M&#46; Niimura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jpn J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abc&#232;s non infectieux et alop&#233;ciques du cuir chevelu&#58; nouvelle entit&#233;&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Chevallier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nouv Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1473309910701948"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14733099"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alopecic and aseptic nodules of the scalp"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Abdennader"
                            1 => "P&#46; Reygagne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000165608"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "218"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18946198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alopecic and aseptic nodules of the scalp &#40;pseudocyst of the scalp&#41;&#58; a prospective clinicopathological study of 15 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Abdennader"
                            1 => "M&#46;D&#46; Vignon-Pennamen"
                            2 => "J&#46; Hatchuel"
                            3 => "P&#46; Reygagne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000321475"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "222"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21099195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442208702072"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alopecia-associated pseudocyst of the scalp"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Eisenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2011.09.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "e114"
                        "paginaFinal" => "e116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22890738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudocyst of the scalp"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Lee"
                            1 => "S&#46;Y&#46; Kim"
                            2 => "M&#46; Im"
                            3 => "Y&#46; Lee"
                            4 => "Y&#46;J&#46; Seo"
                            5 => "J&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2011.23.S2.S267"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "s267"
                        "paginaFinal" => "s269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22148068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N&#243;dulos inflamatorios y alopecia en el cuero cabelludo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Gutierrez Rodriguez"
                            1 => "J&#46;M&#46; Marino Harrison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "272"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudocyst of the scalp"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Tsuruta"
                            1 => "A&#46; Hayashi"
                            2 => "H&#46; Kobayashi"
                            3 => "K&#46; Nakagawa"
                            4 => "M&#46; Furukawa"
                            5 => "M&#46; Ishii"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000084761"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "210"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15942223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reply letter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Tsuruta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "218"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612617644"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack75379"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank Dr&#46; Roger Llatjos and Dr&#46; Valeri Novell of the Pathology Laboratory&#44; BCN Pat&#242;legs&#44; Barcelona&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010500000002/v1_201403090058/S1578219014000298/v1_201403090058/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010500000002/v1_201403090058/S1578219014000298/v1_201403090058/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000298?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 2.
Páginas 208-211 (marzo 2014)
Visitas
10774
Vol. 105. Núm. 2.
Páginas 208-211 (marzo 2014)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
Aseptic and Alopecic Nodules of the Scalp
Nódulos asépticos y alopécicos del cuero cabelludo
Visitas
10774
C. Fischer-Levancini
Autor para correspondencia
cfischer2@hotmail.com

Corresponding author.
, M. Iglesias-Sancho, H. Collgros, M. Sánchez-Regaña.
Servicio de Dermatología, Hospital Universitari Sagrat Cor, Unidad Docente de la Universidad de Barcelona, Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Table 1. Summary of the Main Features of this Entity Described in the Literature.
Texto completo
To the Editor:

Alopecic and aseptic nodules of the scalp (AANS), also known as pseudocyst of the scalp, is a new, little known, and probably underdiagnosed entity.

AANS was first described in the Japanese literature in 1992.1 The condition was described as pseudocyst of the scalp because histologic examination revealed cyst-like cavities lacking a true cystic wall.1 The first cases in Western populations were reported by Chevallier and coworkers2 in 1998, who described the lesions as non-infectious and alopecic scalp abscesses. In 2009, Abdennader and colleagues introduced the term “alopecic and aseptic nodules of the scalp”, as they failed to consistently find the cystic cavities described in the Japanese studies.3,4 About 70 cases have been described to date; these are listed in Table 1.

Table 1.

Summary of the Main Features of this Entity Described in the Literature.

Authors  Number of cases  Age  Gender  Race/ethnicity  Number of nodules  Location  Histopathology  Treatment 
Iwata et al.,1 1992  19  18-40  14 M5 F  Asian  Parietal and frontal  Pseudocyst+ granuloma  Aspiration+ intralesional corticosteroid injection (10/19) 
Chevallier,2 1998  17-35  2 M1 F  White  NS  Follicular cyst+ granuloma  Repeated puncture 
Tsuruta et al.,8 2005  20-29  2 M1 F  Asian  Parietal and vertex  Pseudocyst+ granuloma  Surgical excision 
Tsuruta,9 2009  1536  1 M1 F  Asian  53  NS  NS  Improvement after biopsy (1)Intralesional corticosteroid injection (1) 
Abdennader and Reygagne,3 2009  18  12-38  18 M  White  ≤ 2  Vertex and superior occipital  Inflammatory infiltrate in reticular and deep dermis +deep dermal granulomas  Doxycycline, 100 mg/d 
Abdennader et al.,4 2011  15  18-49  14 M1 F  11 White4 Black  1 (6)2 (5)3 (3)6 (1)  Occipital and vertex  Inflammatory infiltrate in reticular and deep dermis, with deep dermal granulomas in < 50% of patients  Doxycycline, 100 mg/d for 3 months 
Sang Sing et al.6 2011  72  Asian  Temporal  Pseudocyst  Surgical excision 
Eisenberg,5 2012  11  16-48  3 F8 M  5 White1 Hispanic2 Arab2 Black1 Asian  1 (10)2 (1)  Vertex (10)Occipital (1)  NS  Puncture and corticosteroid infiltration (triamcinolone acetonide, 2.5 mg/mL) 

We are aware of the following 3 articles published in the Japanese literature, the originals of which are unavailable: Nukaga Y, Matsuura K, Matsushima Y. A case of pseudocyst of the scalp. Hifu Rinsho (Tokyo). 1995;37:1772-1773; Shibagaki N, Sugiyama H, Ohtake N, Furue M, Shimada S. Analysis of 3 cases of inflammatory granulomatous nodule with pseudocyst associated with follicular occlusion triad -Pseudocystic granuloma of skin. Jpn J Clin Dermatol. 1996, 50:105-110; Aiba S, Mukai H. Pseudocyst of the scalp. Pract Dermatol. 2002;24:893-6.

Abbreviation: NS, Not specified.

Case Description

We report the case of a 16 year-old male with an asymptomatic alopecic plaque on the right parietal region of the scalp. A soft, domed, erythematous, and slightly alopecic nodule of 3cm in diameter surrounded by normal scalp was palpable on examination (Fig. 1). Biopsy showed an inflammatory lesion in the mid and deep dermis composed of granulation tissue, edema, reactive angioproliferation, and non-confluent granulomas, some with giant cells and others with central abscess formation (Fig. 2). Specific staining for microorganisms with Periodic acid Schiff (PAS), silver, Giemsa, and Ziehl-Neelsen was negative, as were mycological and bacteriological cultures. Treatment was initiated with doxycycline (100mg/d). Puncture of the lesion 2 weeks later revealed a yellowish orange material. After completing 2 months of treatment, the lesion resolved without scarring alopecia. No recurrence was observed after 5 months.

Figure 1.

A, Clinical appearance of alopecic nodule of the scalp. B, Drainage of yellowish material after puncture.

(0.47MB).
Figure 2.

Histopathology: inflammatory lesion in the mid and deep dermis consisting of granulation tissue, edema, reactive angioproliferation, and mixed inflammatory infiltrate, with non-confluent granulomas, some with giant cells and others with central abscess formation (hematoxylin eosin, original magnification ×20).

(0.64MB).
Comments and Conclusions

This condition most often affects young males and presents as alopecic, dome-shaped nodules surrounded by normal skin; it can be asymptomatic or cause occasional discomfort.2,4 Hair loss coincides with the formation of the nodules, which are located mainly at the vertex, but can occur in any area of the scalp. Usually 1 to 2 nodules develop as an isolated event, although some cases involve recurring nodules5; the nodules heal without causing scarring alopecia.

When material is obtained on puncturing the nodule, it can be serous, purulent, or yellowish, depending on the characteristics of the infiltrate and the type of vessel eroded by the infiltrate; yellow indicates erosion of a lymph vessel, as in the present case; pink indicates erosion of a blood vessel; and purulent material indicates the predominance of polymorphonuclear infiltrate.4 Cultures are negative in all cases.

Histologically these nodules exhibit mixed inflammatory infiltrates (lymphocytes, histiocytes, and giant cells) and in most cases granulomas in the deep dermis or pseudocyst-like architecture without a true wall. Histological differences are thought to be due to race-related differences in hair type or the comparison of superficial with nonsuperficial samples.4

These nodules respond well to treatment with doxycycline (100mg/d),4 intralesional corticosteroids,5 and aspiration or drainage of the nodule.2 Cases of spontaneous regression have been described,5 and in general surgical excision is not necessary.

While the etiology of AANS is unknown, it is considered to be a type of deep folliculitis secondary to follicular occlusion or a foreign body reaction. It is characterized by a granulomatous reaction with inflammatory infiltrate composed of lymphocytes, histiocytes, and giant cells. Subsequent central necrosis and erosion of blood and lymph vessels results in exudate production and pseudocyst formation. Some authors have suggested that AANS may lie within the spectrum of diseases associated with follicular occlusion, although immunological processes cannot be ruled out.3,6

Differential diagnosis with superinfected trichilemmal cyst, alopecia areata, bacterial and dermatophyte folliculitis, metastasis, and dissecting cellulitis should be established. Dissecting cellulitis, unlike AANS, presents clinically as multiple, painful, erythematous nodules, which form abscesses that fistulize and cause scarring alopecia.7

We agree with Abdennader and coworkers that alopecic and aseptic nodules of the scalp and pseudocyst of the scalp are the same entity, the former being a more appropriate name, as the nodules are always alopecic, the material obtained on puncturing the nodule is sterile, and histopathology does not always reveal pseudocysts.4 However, Sang Sing and coworkers6 argue that the 2 are distinct conditions, as biopsies reveal pseudocysts in the latter but not in the former.

In conclusion, AANS is an emerging entity in the literature, is relatively unknown, and thus is likely underdiagnosed. It is diagnosed by the presence of alopecic, aseptic nodules on the scalp and the absence of scarring alopecia. In general, it is easily managed and responds well to treatment. A better understanding of this condition is necessary for proper treatment and to avoid unnecessary interventions.

Acknowledgements

We thank Dr. Roger Llatjos and Dr. Valeri Novell of the Pathology Laboratory, BCN Patòlegs, Barcelona.

References
[1]
T. Iwata, T. Hashimoto, M. Niimura.
A pseudocyst with inflammatory granulation tissue on scalp -pseudocyst of scalp.
Jpn J Clin Dermatol, 46 (1992), pp. 9-16
[2]
J. Chevallier.
Abcès non infectieux et alopéciques du cuir chevelu: nouvelle entité?.
Nouv Dermatol, 17 (1998), pp. 181
[3]
S. Abdennader, P. Reygagne.
Alopecic and aseptic nodules of the scalp.
Dermatology, 218 (2009), pp. 86
[4]
S. Abdennader, M.D. Vignon-Pennamen, J. Hatchuel, P. Reygagne.
Alopecic and aseptic nodules of the scalp (pseudocyst of the scalp): a prospective clinicopathological study of 15 cases.
Dermatology, 222 (2011), pp. 31-35
[5]
E.L. Eisenberg.
Alopecia-associated pseudocyst of the scalp.
J Am Acad Dermatol, 67 (2012), pp. e114-e116
[6]
S.S. Lee, S.Y. Kim, M. Im, Y. Lee, Y.J. Seo, J.H. Lee.
Pseudocyst of the scalp.
Ann Dermatol, 23 (2011), pp. s267-s269
[7]
M.C. Gutierrez Rodriguez, J.M. Marino Harrison.
Nódulos inflamatorios y alopecia en el cuero cabelludo.
Piel, 18 (2003), pp. 270-272
[8]
D. Tsuruta, A. Hayashi, H. Kobayashi, K. Nakagawa, M. Furukawa, M. Ishii.
Pseudocyst of the scalp.
Dermatology, 210 (2005), pp. 333-335
[9]
D. Tsuruta.
Reply letter.
Dermatology, 218 (2009), pp. 87

Please cite this article as: Fischer-Levancini C, Iglesias-Sancho M, Collgros H, Sánchez-Regaña. M. Nódulos asépticos y alopécicos del cuero cabelludo. Actas Dermosifiliogr. 2014;105:208–211.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?