array:24 [
  "pii" => "S0001731012001068"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.01.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "573"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:608-13"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8708
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 6245
      "PDF" => 2461
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012002247"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "aid" => "573"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:608-13"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3673
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 2940
          "PDF" => 683
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Amniotic Membrane Transplantation in the Treatment of Chronic Lower Limb Ulcers"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "608"
            "paginaFinal" => "613"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Aplicaci&#243;n de membrana amni&#243;tica en el tratamiento de las &#250;lceras cr&#243;nicas de extremidades inferiores"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1002
                "Ancho" => 1628
                "Tamanyo" => 115623
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in the pain intensity reported by patients following amniotic membrane transplantation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Alsina-Gibert, S&#46; Pedregosa-Fauste"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Alsina-Gibert"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Pedregosa-Fauste"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012001068"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.01.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001068?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002247?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000007/v1_201304241318/S1578219012002247/v1_201304241318/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001111"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "578"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:614-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11638
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 9288
        "PDF" => 2348
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Tratamiento quir&#250;rgico del lentigo maligno&#58; cirug&#237;a convencional vs&#46; Mohs diferida&#46; Estudio retrospectivo de 62 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "614"
          "paginaFinal" => "623"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Conventional Surgery Compared With Slow Mohs Micrographic Surgery in the Treatment of Lentigo Maligna&#58; A Retrospective Study of 62 Cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1092
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 212118
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema sobre las diferencias en el defecto final que se obtiene tras una cirug&#237;a convencional y una cirug&#237;a de Mohs&#46; La parte central oscura simboliza un lentigo maligno&#46; El &#225;rea gris&#225;cea corresponde al margen de ex&#233;resis est&#225;ndar de piel sana alrededor del lentigo maligno&#44; por ejemplo&#44; 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Las l&#237;neas de puntos indicar&#237;an el margen requerido en una segunda etapa en caso de que los m&#225;rgenes de la primera intervenci&#243;n estuvieran invadidos&#46; En el caso de la cirug&#237;a convencional &#40;figura de la izquierda&#41; el defecto final ser&#237;a mayor que con una cirug&#237;a de Mohs diferida &#40;figura de la derecha&#41;&#44; en la que solo se extrae tejido de la zona en la que se ha observado afectaci&#243;n en la primera etapa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Hilari, D&#46; Llorca, V&#46; Traves, A&#46; Villanueva, C&#46; Serra-Guill&#233;n, C&#46; Requena, B&#46; Llombart, O&#46; Sanmart&#237;n, C&#46; Guill&#233;n, E&#46; Nagore"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Hilari"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Llorca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Traves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Villanueva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Serra-Guill&#233;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Llombart"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sanmart&#237;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Nagore"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002259"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002259?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001111?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012001111/v1_201304241417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001020"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "569"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:599-607"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12962
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 10372
        "PDF" => 2589
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Extracto de <span class="elsevierStyleItalic">Polypodium leucotomos</span> en dermatitis at&#243;pica&#58; Ensayo multic&#233;ntrico&#44; aleatorizado&#44; doble ciego y controlado con placebo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "599"
          "paginaFinal" => "607"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Polypodium leucotomos</span> Extract in Atopic Dermatitis&#58; A Randomized&#44; Double-Blind&#44; Placebo-Controlled&#44; Multicenter Trial"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1264
              "Ancho" => 2278
              "Tamanyo" => 233715
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Perfil de asignaci&#243;n de tratamiento y seguimiento del estudio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ram&#237;rez-Bosca, P&#46; Zapater, I&#46; Betlloch, F&#46; Albero, A&#46; Mart&#237;nez, J&#46; D&#237;az-Alperi, J&#46;F&#46; Horga"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Bosca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Zapater"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Betlloch"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Albero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-Alperi"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Horga"
            ]
            7 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Anapsos en Dermatitis At&#243;pica y centros de realizaci&#243;n del estudio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002235"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002235?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001020?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012001020/v1_201304241417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Aplicaci&#243;n de membrana amni&#243;tica en el tratamiento de las &#250;lceras cr&#243;nicas de extremidades inferiores"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "608"
        "paginaFinal" => "613"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Alsina-Gibert, S&#46; Pedregosa-Fauste"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Alsina-Gibert"
            "email" => array:1 [
              0 => "malsina&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Pedregosa-Fauste"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Transplant Services Foundation&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Amniotic Membrane Transplantation in the Treatment of Chronic Lower Limb Ulcers"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1007
            "Ancho" => 1632
            "Tamanyo" => 131897
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la intensidad del dolor referido por los pacientes tras la aplicaci&#243;n de MAH&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las &#250;lceras vasculares &#40;venosas y arteriales&#41; de las extremidades inferiores son una patolog&#237;a muy frecuente en Dermatolog&#237;a&#44; afectando aproximadamente al 1&#37; de la poblaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El tratamiento est&#225;ndar basado en la limpieza&#44; desbridamiento y aplicaci&#243;n de ap&#243;sitos consigue tasas de curaci&#243;n de un 65-85&#37;&#46; Alrededor de un 25&#37; de estas &#250;lceras se cronifican&#44; con lo que la cronificaci&#243;n supone dolor&#44; aumento de la morbilidad y p&#233;rdida de autonom&#237;a para los pacientes&#44; adem&#225;s de los costes sanitarios asociados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En un intento de promover el proceso de cicatrizaci&#243;n se han desarrollado diversos ap&#243;sitos biol&#243;gicos&#44; sint&#233;ticos o biosint&#233;ticos&#44; como los equivalentes cut&#225;neos vivos de piel humana procedentes de donantes cadav&#233;ricos o los obtenidos por bioingenier&#237;a tisular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; los cuales no son de uso rutinario debido a su elevado coste<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La membrana amni&#243;tica se emplea actualmente en oftalmolog&#237;a como cobertura de &#250;lceras corneales&#46; En este contexto este tejido ha demostrado poseer propiedades protectoras&#44; antimicrobianas y bacteriost&#225;ticas&#44; sin inducir reacciones inmunol&#243;gicas debido a su baja expresi&#243;n de ant&#237;genos HLA-A&#44; B&#44; C y DR&#44; capacidad para la inhibici&#243;n de las proteasas y para precipitar las c&#233;lulas inflamatorias a una r&#225;pida apoptosis&#44; adem&#225;s de la existencia a&#250;n no del todo verificada de los factores antibacterianos presentes en el l&#237;quido amni&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El uso de la membrana amni&#243;tica humana en Dermatolog&#237;a como cobertura de heridas o quemaduras se remonta a principios del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span>&#46; A finales del siglo pasado&#44; periodo en el que se optimizaron las t&#233;cnicas de esterilizaci&#243;n&#44; se plante&#243; su uso en las &#250;lceras vasculares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;11</span></a>&#46; En 2007 Mermet et al&#46; realizaron el primer estudio prospectivo en &#250;lceras vasculares de larga evoluci&#243;n refractarias al tratamiento est&#225;ndar&#44; demostrando que la membrana amni&#243;tica reduc&#237;a significativamente el &#225;rea de la &#250;lcera y el dolor&#44; as&#237; como el tiempo necesario para su epitelizaci&#243;n gracias a su capacidad para favorecer el crecimiento&#44; la adhesi&#243;n y la diferenciaci&#243;n de las c&#233;lulas epiteliales&#44; adem&#225;s de prevenir su apoptosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;12</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; Pesteil et al&#46; confirmaron estos resultados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;13</span></a>&#46; Teniendo en cuenta los beneficios obtenidos por estos autores y los comunicados en la literatura para otros procesos dermatol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;18</span></a>&#44; se consider&#243; la posibilidad de aplicar membrana amni&#243;tica como tratamiento de &#250;lceras vasculares refractarias al tratamiento est&#225;ndar&#46; Conjuntamente con el Banco de Tejidos de nuestro hospital&#44; el cual nos proporcion&#243; la membrana amni&#243;tica&#44; se plante&#243; un estudio piloto observacional&#44; prospectivo&#44; no controlado&#44; en forma de serie de casos cl&#237;nicos&#44; con el objetivo de investigar la eficacia del implante de membrana amni&#243;tica en el tratamiento de las &#250;lceras cr&#243;nicas refractarias de extremidades inferiores&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio fue aprobado por el Comit&#233; &#201;tico de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#46; Tras la firma del consentimiento informado se trataron 4 &#250;lceras&#44; correspondientes a 3 pacientes con &#250;lceras vasculares cr&#243;nicas refractarias de extremidades inferiores&#44; con injertos de membrana amni&#243;tica&#46; Los pacientes incluidos presentaban &#250;lceras cr&#243;nicas &#40;venosas y arteriales&#41; en las extremidades inferiores con un tiempo de evoluci&#243;n superior a 6 meses y que&#44; tras la utilizaci&#243;n durante el &#250;ltimo a&#241;o de ap&#243;sitos de hidrofibras hidrocoloides&#44; espumas polim&#233;ricas e incluso la aplicaci&#243;n fallida de un autoinjerto en uno de los casos&#44; no mostraban reepitelizaci&#243;n igual o superior a 0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> al mes y que presentaban serolog&#237;as para VHC&#44; VHB y VIH negativas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se incluyeron &#250;lceras con cl&#237;nica de infecci&#243;n bacteriana o con presencia de tejido fibr&#243;tico o necr&#243;tico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La membrana amni&#243;tica se obtuvo y proces&#243; en el Banco de Tejidos <span class="elsevierStyleItalic">Transplant Services Foundation</span> &#40;TSF&#41; del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#46; Los criterios para la selecci&#243;n de donantes de membrana amni&#243;tica fueron los establecidos habitualmente para los donantes de tejido&#44; seg&#250;n los est&#225;ndares de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Bancos de Tejidos&#46; Criterios espec&#237;ficos de exclusi&#243;n fueron&#58; el embarazo no controlado&#44; una historia obst&#233;trica con alteraciones&#44; la presencia de s&#237;ntomas de infecci&#243;n en el neonato&#44; la gestaci&#243;n inferior a 34 semanas y&#47;o la bolsa rota m&#225;s de 12 horas antes del parto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; Tras la firma de un consentimiento informado para la donaci&#243;n y el posterior empleo de la membrana amni&#243;tica&#44; se realizaron las determinaciones preparto de los virus VHC&#44; VHB y VIH a la donante&#46; Las placentas se obtuvieron de partos por ces&#225;rea electiva para evitar defectos estructurales y posible contaminaci&#243;n de la placenta por la flora vaginal&#44; clamidias&#44; herpes u otros agentes infecciosos presentes en el canal del parto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la donaci&#243;n se lav&#243; la placenta con soluci&#243;n fisiol&#243;gica para eliminar los restos de sangre y se la mantuvo a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C de temperatura&#46; Se realiz&#243; un frotis inmediatamente despu&#233;s de su obtenci&#243;n y se introdujo en medio RPMI con 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml de anfotericina&#44; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml de penicilina y 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml de estreptomicina&#44; por un tiempo no superior a las 24 horas&#46; En el laboratorio&#44; y bajo una c&#225;mara de flujo laminar&#44; se identific&#243; la membrana amni&#243;tica y se realiz&#243; la disecci&#243;n separando la membrana del resto placentario&#44; considerando aptos los fragmentos que no conten&#237;an sangre infiltrada&#44; desgarros u otras alteraciones&#46; Se localiz&#243; la parte estromal de la membrana&#44; se situ&#243; en el papel de filtro empleado como soporte y se recort&#243;&#46; Los fragmentos se introdujeron en recipientes etiquetados y se tom&#243; una muestra de cada uno de ellos para el estudio microbiol&#243;gico&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplicaci&#243;n de la membrana amni&#243;tica fue llevada a cabo ambulatoriamente en el Hospital de D&#237;a del Servicio de Dermatolog&#237;a del Hospital Cl&#237;nic&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la realizaci&#243;n del tratamiento etiol&#243;gico&#44; cuando fue posible&#44; de cada una de las lesiones&#44; se calcul&#243; el &#225;rea de la &#250;lcera por medici&#243;n digital con el sistema Visitrak<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; La infecci&#243;n bacteriana se descart&#243; en funci&#243;n de la cl&#237;nica&#58; aspecto de la &#250;lcera y piel circundante&#44; as&#237; como del exudado&#46; Se valor&#243; el dolor con la escala anal&#243;gica de valoraci&#243;n del dolor &#40;EVA&#41; &#40;siendo 0 la ausencia de dolor y 10 el m&#225;ximo dolor percibido&#41;&#46; Los datos se recogieron en las semanas 0&#44; 4&#44; 8&#44; 12 y 16&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La preparaci&#243;n de las &#250;lceras incluy&#243; el lavado con esponja jabonosa&#44; desbridamiento mec&#225;nico de restos fibrinosos o de esfacelo con bistur&#237; o cureta&#44; cuando fue necesario&#44; y vendaje de compresi&#243;n en los casos sin contraindicaci&#243;n&#46; Tras retirar el l&#237;quido de preservaci&#243;n mediante lavado de la membrana con suero fisiol&#243;gico&#44; esta era aplicada directamente en el lecho de la &#250;lcera&#46; Inmediatamente despu&#233;s se aplicaba una cobertura de protecci&#243;n con tul vaselinado y ap&#243;sito secundario de espuma polim&#233;rica&#46; Los pacientes mantuvieron reposo absoluto por espacio de 2 horas y actividad moderada durante los siguientes 5 d&#237;as&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los casos se llev&#243; a cabo una sola aplicaci&#243;n de membrana amni&#243;tica y dos visitas de control a la semana para valorar la evoluci&#243;n y realizar curas est&#225;ndar&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante el programa inform&#225;tico Stat Crunch se registraron el &#225;rea de la &#250;lcera y la valoraci&#243;n del dolor percibido&#44; previos a la aplicaci&#243;n de membrana amni&#243;tica&#44; y a las semanas 4&#44; 8&#44; 12 y 16 de tratamiento&#46; Posteriormente los datos recogidos fueron analizados de manera descriptiva mediante la obtenci&#243;n de las frecuencias absolutas y relativas&#44; media y desviaci&#243;n est&#225;ndar&#44; mediana y valores extremos&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una &#250;nica aplicaci&#243;n de membrana amni&#243;tica a un total de 4 &#250;lceras de 3 pacientes localizadas en el tercio distal de la extremidad inferior&#44; 2 de ellas en la pierna izquierda y las otras 2 en la derecha&#46; La edad media fue de 71&#44;3 a&#241;os&#46; Las &#250;lceras eran venosas en 3 casos &#40;&#237;ndice tobillo&#47;brazo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9&#41; y arterial en un caso &#40;&#237;ndice tobillo&#47;brazo 0&#44;48&#41;&#46; El &#225;rea media de las &#250;lceras fue de 9&#44;15 cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;rango&#58; 4&#44;6 -18&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; y la media del tiempo de evoluci&#243;n de 126 meses con un m&#225;ximo de 180 meses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#225;rea de las &#250;lceras se redujo progresivamente tras la aplicaci&#243;n del injerto de membrana amni&#243;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En el control de la semana 8 se comprob&#243; la epitelizaci&#243;n completa de una de las &#250;lceras&#46; La media de reducci&#243;n del &#225;rea respecto a la inicial fue del 81&#44;93&#37; &#40;rango&#58; 61&#44;70 - 100&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los pacientes &#40;&#250;lcera 3&#41; no refiri&#243; ning&#250;n tipo de dolor a lo largo del estudio&#46; Dos pacientes manifestaron desaparici&#243;n del dolor percibido tras la aplicaci&#243;n del injerto de membrana amni&#243;tica&#46; Sin embargo&#44; la paciente con la &#250;lcera 2 refiri&#243; un repunte del dolor en el control de la semana 12&#44; que se mantuvo hasta el final del estudio&#46; Teniendo en cuenta todos los casos el dolor percibido disminuy&#243; un 86&#44;66&#37; respecto al inicial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos casos presentaron dermatitis irritativa perilesional en la semana 4&#44; por lo que se sustituy&#243; el ap&#243;sito de espuma por un ap&#243;sito de carb&#243;n y plata coloidal&#44; adem&#225;s de aplicarse betametasona y gentamicina en crema a demanda en la piel lesionada&#44; control&#225;ndose la dermatitis a los 7 d&#237;as&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se detect&#243; infecci&#243;n cl&#237;nica o aumento del &#225;rea en ninguna de las &#250;lceras&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de la membrana amni&#243;tica para diferentes lesiones dermatol&#243;gicas se remonta a principios del siglo pasado&#44; siendo en la d&#233;cada de los noventa cuando se produce un inter&#233;s creciente en su uso en &#250;lceras vasculares de extremidades inferiores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;11&#8211;13&#44;16</span></a>&#46; Este inter&#233;s reside en las propiedades biol&#243;gicas que posee&#58; antimicrobiana&#44; antiinflamatoria&#44; analg&#233;sica&#44; antiangiog&#233;nica y reepitelizadora<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7&#44;9&#44;10&#44;12&#44;17&#8211;21</span></a>&#44; caracter&#237;sticas que se considera deber&#237;a reunir el ap&#243;sito id&#243;neo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; es un tejido f&#225;cil de obtener que no requiere t&#233;cnicas de aplicaci&#243;n invasivas&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio es el primer trabajo llevado a cabo en Espa&#241;a en el que se emplea membrana amni&#243;tica en el tratamiento de &#250;lceras refractarias de extremidades inferiores con el objetivo de fomentar y&#47;o acelerar la cicatrizaci&#243;n&#46; Se trata de un estudio piloto destinado a comprobar las ventajas comunicadas en la literatura&#44; por lo que solo se incluyeron 4 casos&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las &#250;lceras tratadas eran principalmente venosas&#46; La edad de los pacientes&#44; el tiempo de evoluci&#243;n y el tama&#241;o de las &#250;lceras fueron similares a los casos publicados&#46; Se consigui&#243; la epitelizaci&#243;n total en uno de los 4 casos en un tiempo aproximado de 6 semanas&#44; obteni&#233;ndose la reducci&#243;n de m&#225;s del 60&#37; del &#225;rea en el resto de lesiones al final del estudio&#46; Estos datos concuerdan con los obtenidos por otros autores&#46; Mermet et al&#46; aplican membrana amni&#243;tica en 15 pacientes con &#250;lceras de extremidades inferiores&#44; principalmente venosas&#44; y consiguen la epitelizaci&#243;n completa del 20&#37; de las &#250;lceras y una reducci&#243;n no menor al 50&#37; en la semana 12 en el resto de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Pesteil et al&#46; refieren los datos obtenidos de su aplicaci&#243;n en 8 pacientes con &#250;lceras arteriales refractarias&#46; En la semana 26 un 25&#37; &#40;2&#47;8&#41; reepitelizaron completamente&#44; y en la semana 32 alrededor del 35&#37; de las lesiones &#40;3&#47;8&#41; lograron una reducci&#243;n no menor al 50&#37;&#46; No se obtuvo respuesta en tres pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;13</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los casos la aplicaci&#243;n de la membrana amni&#243;tica disminuy&#243; considerablemente el dolor referido&#46; No se conoce el fundamento de este efecto beneficioso&#44; que tambi&#233;n se recoge en los diferentes estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;12&#44;13</span></a>&#44; aunque se postula que podr&#237;a ser la consecuencia de la cobertura de las terminaciones de los nervios sensitivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Teniendo en cuenta el repunte de dolor que present&#243; una paciente&#44; quiz&#225;s ser&#237;a aconsejable repetir su aplicaci&#243;n en aquellos casos en los que se constatara un aumento del dolor&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se detect&#243; infecci&#243;n cl&#237;nica en ninguno de los casos tratados&#46; Esto confirmar&#237;a que la membrana amni&#243;tica puede ser aplicada como tejido cuando es obtenida y manipulada con las m&#225;ximas garant&#237;as&#46; Por otro lado&#44; es conocida su actividad antibacteriana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;19</span></a>&#44; la cual podr&#237;a deberse a varios factores&#58; presencia de sustancias antibacterianas en el l&#237;quido amni&#243;tico&#44; la expresi&#243;n de p&#233;ptidos antimicrobianos del sistema inmune innato&#44; el cierre biol&#243;gico de la herida o la buena adherencia a la misma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las caracter&#237;sticas m&#225;s apreciadas de la membrana amni&#243;tica es su baja inmunogenicidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; no habi&#233;ndose referido reacciones adversas con su uso&#46; Sin embargo&#44; dos de nuestros pacientes desarrollaron una dermatitis irritativa en las primeras semanas del estudio&#44; que respondi&#243; a corticoterapia t&#243;pica y a un cambio de ap&#243;sito dirigido a mejorar el control del exudado&#46; Por ello&#44; se consider&#243; que la dermatitis no fue debida a una reacci&#243;n a la membrana&#44; sino a un exceso de exudado&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El coste de la membrana amni&#243;tica es superior al de los ap&#243;sitos habituales&#46; Sin embargo&#44; en un estudio previo en el que valoramos el coste-eficacia de la membrana amni&#243;tica como tratamiento de &#250;lceras vasculares de extremidades inferiores&#44; comparado con el coste-eficacia de los autoinjertos o aloinjertos de sustitutos cut&#225;neos biocompatibles&#44; se concluy&#243; que el autoinjerto era la opci&#243;n m&#225;s eficiente&#44; seguido del injerto de membrana amni&#243;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los resultados obtenidos sugieren que la membrana amni&#243;tica puede ser una alternativa eficaz y segura en el tratamiento de las &#250;lceras refractarias de extremidades inferiores&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Dra&#46; M&#46; Alsina es actualmente Directora del Banco de Piel de la <span class="elsevierStyleItalic">Transplant Services Foundation</span>&#44; aunque no obtiene ning&#250;n beneficio econ&#243;mico por esta labor&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#46; Pedregosa-Fauste declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres96863"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n"
            2 => "Objetivos"
            3 => "Pacientes y m&#233;todos"
            4 => "Resultados"
            5 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84021"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres96862"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Objectives"
            3 => "Patients and methods"
            4 => "Results"
            5 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84022"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-07-06"
    "fechaAceptado" => "2012-01-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84021"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Membrana amni&#243;tica"
            1 => "&#218;lcera venosa"
            2 => "Terapia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec84022"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Amniotic membrane"
            1 => "Venous ulcer"
            2 => "Therapy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las &#250;lceras vasculares &#40;venosas y arteriales&#41; de las extremidades inferiores afectan aproximadamente al 1&#37; de la poblaci&#243;n&#46; Para su tratamiento pueden utilizarse equivalentes cut&#225;neos vivos procedentes de donantes cadav&#233;ricos o desarrollados mediante bioingenier&#237;a tisular&#46; Un 25&#37; de las &#250;lceras no se resuelven&#44; lo que conlleva dolor y p&#233;rdida de autonom&#237;a para los pacientes&#44; adem&#225;s de un aumento de la morbilidad y de los costes sanitarios&#46; La membrana amni&#243;tica aplicada en &#250;lceras corneales ha demostrado poseer propiedades antimicrobianas y bacteriost&#225;ticas&#44; y ser capaz de proteger la herida sin inducir respuesta inmunol&#243;gica&#46; En &#250;lceras postromb&#243;ticas y quemaduras tambi&#233;n se han descrito estas mismas cualidades&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valorar la eficacia de la aplicaci&#243;n del injerto de membrana amni&#243;tica en las &#250;lceras vasculares cr&#243;nicas refractarias de extremidades inferiores&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se aplic&#243; el injerto de membrana amni&#243;tica en cuatro &#250;lceras refractarias de tres pacientes&#46; Se calcul&#243; el tiempo medio de epitelizaci&#243;n total o parcial de la lesi&#243;n mediante el registro del &#225;rea y se valor&#243; el dolor mediante escala visual anal&#243;gica&#44; en las semanas 0&#44; 4&#44; 8&#44; 12 y 16&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la semana 8 se observ&#243; la epitelizaci&#243;n completa de una &#250;lcera y la reducci&#243;n del 50&#37; de las otras tres&#46; En la semana 16 la reducci&#243;n del &#225;rea fue de media un 81&#44;93&#37; en los cuatro casos&#46; La intensidad del dolor percibido se redujo un 86&#44;6&#37;&#46; No se detectaron efectos adversos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La membrana amni&#243;tica puede ser una alternativa eficaz en el tratamiento de las &#250;lceras vasculares cr&#243;nicas refractarias de extremidades inferiores&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Approximately 1&#37; of the general population have venous or arterial lower limb ulcers&#46; These lesions can be treated with biological skin substitutes such as cadaver skin or tissue-engineered skin equivalents&#44; but treatment fails in 25&#37; of cases&#44; resulting in pain and loss of patient autonomy&#44; as well as increased morbidity and health care costs&#46; In the treatment of corneal ulcers&#44; amniotic membrane has been shown to have antimicrobial and bacteriostatic properties&#44; and to protect the wound without eliciting an immune response&#46; The same properties have been reported in the treatment of burns and postthrombotic ulcers&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To assess the effectiveness of amniotic membrane transplantation in the treatment of refractory chronic leg ulcers&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Amniotic membrane was grafted onto 4 refractory ulcers in 3 patients&#46; The mean time required for partial and complete re-epithelialization was calculated by measuring the wound area at weeks 0&#44; 4&#44; 8&#44; 12&#44; and 16&#46; Pain intensity was assessed at the same intervals using a visual analog scale&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Complete wound re-epithelialization was achieved for 1 ulcer by week 8&#59; in the other 3 cases&#44; there was a 50&#37; reduction in size compared to baseline&#46; At week 16&#44; the mean reduction in wound size for the 4 ulcers was 81&#46;93&#37;&#46; The corresponding reduction in pain intensity was 86&#46;6&#37;&#46; No adverse effects were observed&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Amniotic membrane transplantation might be an effective alternative for the treatment of refractory chronic vascular ulcers on the lower limbs&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3745
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 723452
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea de las lesiones&#46; A&#46;Semana 0&#46; B&#46;Semana 16&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 986
            "Ancho" => 1632
            "Tamanyo" => 136626
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n del &#225;rea de las 4 &#250;lceras tras la aplicaci&#243;n de MAH&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1007
            "Ancho" => 1632
            "Tamanyo" => 131897
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la intensidad del dolor referido por los pacientes tras la aplicaci&#243;n de MAH&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EVA&#58; escala anal&#243;gica de valoraci&#243;n del dolor&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#218;lcera 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#218;lcera 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#218;lcera 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#218;lcera 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad del paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Insuficiencia venosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasculopat&#237;a arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Meses evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">156</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">180&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Localizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;3 inferior dcha&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;3 inferior izda&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;3 inferior izda&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;3 inferior dcha&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#205;ndice tobillo&#47;brazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;rea inicial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EVA inicial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182716.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos demogr&#225;ficos y cl&#237;nicos de los pacientes y descripci&#243;n de las lesiones a estudio</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Tratamiento de las &#250;lceras cr&#243;nicas de extremidades inferiores con injertos cut&#225;neos alog&#233;nicos&#46; Fondo de Investigaci&#243;n Sanitaria &#40;FIS&#41;&#44; IP- 010189&#44; 2004-2007&#46; Investigador principal&#58; Alsina MM&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efectividad de los Ap&#243;sitos Especiales en el Tratamiento de las &#218;lceras por Presi&#243;n y Vasculares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Agencia de Evaluaci&#243;n de Tecnolog&#237;as Sanitarias &#40;AETS&#41;&#46; Instituto de Salud Carlos III - Ministerio de Sanidad y Consumo"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "Nov de 2001"
                        "editorial" => "AETS - Instituto de Salud Carlos III"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento de &#250;lceras vasculares cr&#243;nicas con equivalentes cut&#225;neos obtenidos mediante ingenier&#237;a tisular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Camblor"
                            1 => "A&#46; Meana"
                            2 => "J&#46;M&#46; Llaneza"
                            3 => "F&#46; Vaquero"
                            4 => "S&#46; G&#243;mez"
                            5 => "D&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Angiolog&#237;a"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "33"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio coste-beneficio del trasplante de membrana amni&#243;tica para &#250;lceras venosas de extremidades inferiores refractarias a tratamiento convencional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Guti&#233;rrez-Moreno"
                            1 => "M&#46; Alsina-Gibert"
                            2 => "L&#46; Sampietro-Colom"
                            3 => "S&#46; Pedregosa-Fauste"
                            4 => "P&#46; Ayala-Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21440240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aplicaciones de la membrana amni&#243;tica en patolog&#237;a ocular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46; Del Campo"
                            1 => "O&#46; Gris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annals d&#8217;Oftalmologia"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782410000028"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of Allogenic Amni&#243;tic Membrane in Burn Treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Kesting"
                            1 => "K&#46;D&#46; Wolf"
                            2 => "B&#46; Hohlweg-Majert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BCR.0b013e31818b9e40"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Burn Care Res"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "916"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18849850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amniotic membrane use in dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Lo"
                            1 => "E&#46; Pope"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2009.04173.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "935"
                        "paginaFinal" => "940"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19702975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amniotic membrane&#58; An innovative treatment of refractory vascular ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Pesteil"
                            1 => "M&#46; Drouet"
                            2 => "M&#46;C&#46; Rousanne"
                            3 => "P&#46; Lacroix"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Phlebolymphology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "265"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical changes of amniotic membranes through glycerolization for the use as an epidermal substitute&#46; Light and electron microscopic studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Rejzek"
                            1 => "F&#46; Weyer"
                            2 => "R&#46; Eichberger"
                            3 => "W&#46; Gebhart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1023/A:1014316232009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell Tissue Bank"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15256920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiation processed amniotic membranes in the treatment of non-healing ulcers of different aetiologies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Singh"
                            1 => "U&#46;S&#46; Chouhan"
                            2 => "S&#46; Purohit"
                            3 => "P&#46; Gupta"
                            4 => "P&#46; Kumar"
                            5 => "A&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1023/B:CATB.0000034077.05000.29"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell Tissue Bank"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15241010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The long-term results of use amnion in the treatment of legs ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Ward"
                            1 => "P&#46;J&#46; Bennet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Plastic Surg"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "193"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of amniotic membrane transplantation in the treatment of venous leg ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Mermet"
                            1 => "N&#46; Pottier"
                            2 => "J&#46;M&#46; Sainthillier"
                            3 => "C&#46; Malugani"
                            4 => "S&#46; Cairey-Remonnay"
                            5 => "S&#46; Maddens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-475X.2007.00252.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Wound Repair Regen"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17650088"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilisation des membranes amniotiques cryopr&#233;servees dans la prise en charge des ulc&#232;res vasculaires rebelles&#46; Cryopreseved amni&#243;tic membranes use in resistant vascular ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Peisteil"
                            1 => "K&#46; Oujaou-Fa&#239;z"
                            2 => "M&#46; Drouet"
                            3 => "M&#46;C&#46; Roussane"
                            4 => "V&#46; Alboyans"
                            5 => "E&#46; Cornu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jmv.2007.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Mal Vasc"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17881172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Bancos de Tejidos Donantes&#46; Est&#225;ndares de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Bancos de Tejidos&#46; Madrid&#59;Editorial Grupo Aula M&#233;dica SL&#58;2008&#46; p&#46; 46&#8211;57&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Bancos de Tejidos&#46; Membrana amni&#243;tica&#46; Est&#225;ndares de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Bancos de Tejidos&#46; Madrid&#59;Editorial Grupo Aula M&#233;dica SL&#58;2008&#46; p&#46; 135&#8211;7&#46;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La membrana amniocorial en el tratamiento de las &#250;lceras vasculares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Angiolog&#237;a"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8372985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cellular localization of vascular endotelial growth factor in ovine placenta and fetal membranas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;V&#46; Bogic"
                            1 => "R&#46;A&#46; Brace"
                            2 => "C&#46;Y&#46; Cheung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/plac.1999.0467"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Placenta"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10736243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiogenic factor from human term placenta&#46; Purification and partial characterization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Burgos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Invest"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "paginaFinal" => "493"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3104048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Application of biological dressings from radiosterilized amnios with cobalt 60 and serologic studies on the handling of burns in pediatric patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Ley-Ch&#225;vez"
                            1 => "M&#46;E&#46; Mart&#237;nez-Pardo"
                            2 => "R&#46; Roman"
                            3 => "F&#46;J&#46; Oliveros-Lozano"
                            4 => "E&#46; Canchola-Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Transplant"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15171007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S001078240800108X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical application of amniotic membranes on a patient with epidermolysis bullosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Martinez-Pardo"
                            1 => "M&#46;L&#46; Reyes-Frias"
                            2 => "L&#46;E&#46; Ramos-Duron"
                            3 => "E&#46; Gutierrez Salgado"
                            4 => "J&#46;C&#46; Gomez"
                            5 => "M&#46;A&#46; Marin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Transplant"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10853786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antibacterial properties of human amniotic membranes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;P&#46; Talmi"
                            1 => "L&#46; Sigler"
                            2 => "E&#46; Inge"
                            3 => "Y&#46; Finkelstein"
                            4 => "Y&#46; Zohar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Placenta"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1754577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vitro angiogenesis on the human amniotic membrane&#58; requirement for basic fibroblast growth factor-induced proteinases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Mignatti"
                            1 => "R&#46; Tsuboi"
                            2 => "E&#46; Robbins"
                            3 => "D&#46;B&#46; Rifkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Cell Biol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "682"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2465298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S001078240700501X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012001068/v1_201304241417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6163"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012001068/v1_201304241417/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001068?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 7.
Páginas 608-613 (septiembre 2012)
Visitas
43563
Vol. 103. Núm. 7.
Páginas 608-613 (septiembre 2012)
Original
Acceso a texto completo
Aplicación de membrana amniótica en el tratamiento de las úlceras crónicas de extremidades inferiores
Amniotic Membrane Transplantation in the Treatment of Chronic Lower Limb Ulcers
Visitas
43563
M. Alsina-Giberta,
Autor para correspondencia
malsina@clinic.ub.es

Autor para correspondencia.
, S. Pedregosa-Fausteb
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínic, Transplant Services Foundation, Universitat de Barcelona, Barcelona, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Clínic, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Tabla 1. Datos demográficos y clínicos de los pacientes y descripción de las lesiones a estudio
Resumen
Introducción

Las úlceras vasculares (venosas y arteriales) de las extremidades inferiores afectan aproximadamente al 1% de la población. Para su tratamiento pueden utilizarse equivalentes cutáneos vivos procedentes de donantes cadavéricos o desarrollados mediante bioingeniería tisular. Un 25% de las úlceras no se resuelven, lo que conlleva dolor y pérdida de autonomía para los pacientes, además de un aumento de la morbilidad y de los costes sanitarios. La membrana amniótica aplicada en úlceras corneales ha demostrado poseer propiedades antimicrobianas y bacteriostáticas, y ser capaz de proteger la herida sin inducir respuesta inmunológica. En úlceras postrombóticas y quemaduras también se han descrito estas mismas cualidades.

Objetivos

Valorar la eficacia de la aplicación del injerto de membrana amniótica en las úlceras vasculares crónicas refractarias de extremidades inferiores.

Pacientes y métodos

Se aplicó el injerto de membrana amniótica en cuatro úlceras refractarias de tres pacientes. Se calculó el tiempo medio de epitelización total o parcial de la lesión mediante el registro del área y se valoró el dolor mediante escala visual analógica, en las semanas 0, 4, 8, 12 y 16.

Resultados

En la semana 8 se observó la epitelización completa de una úlcera y la reducción del 50% de las otras tres. En la semana 16 la reducción del área fue de media un 81,93% en los cuatro casos. La intensidad del dolor percibido se redujo un 86,6%. No se detectaron efectos adversos.

Conclusiones

La membrana amniótica puede ser una alternativa eficaz en el tratamiento de las úlceras vasculares crónicas refractarias de extremidades inferiores.

Palabras clave:
Membrana amniótica
Úlcera venosa
Terapia
Abstract
Introduction

Approximately 1% of the general population have venous or arterial lower limb ulcers. These lesions can be treated with biological skin substitutes such as cadaver skin or tissue-engineered skin equivalents, but treatment fails in 25% of cases, resulting in pain and loss of patient autonomy, as well as increased morbidity and health care costs. In the treatment of corneal ulcers, amniotic membrane has been shown to have antimicrobial and bacteriostatic properties, and to protect the wound without eliciting an immune response. The same properties have been reported in the treatment of burns and postthrombotic ulcers.

Objectives

To assess the effectiveness of amniotic membrane transplantation in the treatment of refractory chronic leg ulcers.

Patients and methods

Amniotic membrane was grafted onto 4 refractory ulcers in 3 patients. The mean time required for partial and complete re-epithelialization was calculated by measuring the wound area at weeks 0, 4, 8, 12, and 16. Pain intensity was assessed at the same intervals using a visual analog scale.

Results

Complete wound re-epithelialization was achieved for 1 ulcer by week 8; in the other 3 cases, there was a 50% reduction in size compared to baseline. At week 16, the mean reduction in wound size for the 4 ulcers was 81.93%. The corresponding reduction in pain intensity was 86.6%. No adverse effects were observed.

Conclusions

Amniotic membrane transplantation might be an effective alternative for the treatment of refractory chronic vascular ulcers on the lower limbs.

Keywords:
Amniotic membrane
Venous ulcer
Therapy
Texto completo
Introducción

Las úlceras vasculares (venosas y arteriales) de las extremidades inferiores son una patología muy frecuente en Dermatología, afectando aproximadamente al 1% de la población1. El tratamiento estándar basado en la limpieza, desbridamiento y aplicación de apósitos consigue tasas de curación de un 65-85%. Alrededor de un 25% de estas úlceras se cronifican, con lo que la cronificación supone dolor, aumento de la morbilidad y pérdida de autonomía para los pacientes, además de los costes sanitarios asociados1,2. En un intento de promover el proceso de cicatrización se han desarrollado diversos apósitos biológicos, sintéticos o biosintéticos, como los equivalentes cutáneos vivos de piel humana procedentes de donantes cadavéricos o los obtenidos por bioingeniería tisular1–3, los cuales no son de uso rutinario debido a su elevado coste3,4.

La membrana amniótica se emplea actualmente en oftalmología como cobertura de úlceras corneales. En este contexto este tejido ha demostrado poseer propiedades protectoras, antimicrobianas y bacteriostáticas, sin inducir reacciones inmunológicas debido a su baja expresión de antígenos HLA-A, B, C y DR, capacidad para la inhibición de las proteasas y para precipitar las células inflamatorias a una rápida apoptosis, además de la existencia aún no del todo verificada de los factores antibacterianos presentes en el líquido amniótico5. El uso de la membrana amniótica humana en Dermatología como cobertura de heridas o quemaduras se remonta a principios del siglo xx. A finales del siglo pasado, periodo en el que se optimizaron las técnicas de esterilización, se planteó su uso en las úlceras vasculares6–11. En 2007 Mermet et al. realizaron el primer estudio prospectivo en úlceras vasculares de larga evolución refractarias al tratamiento estándar, demostrando que la membrana amniótica reducía significativamente el área de la úlcera y el dolor, así como el tiempo necesario para su epitelización gracias a su capacidad para favorecer el crecimiento, la adhesión y la diferenciación de las células epiteliales, además de prevenir su apoptosis5,12.

Posteriormente, Pesteil et al. confirmaron estos resultados8,13. Teniendo en cuenta los beneficios obtenidos por estos autores y los comunicados en la literatura para otros procesos dermatológicos8–18, se consideró la posibilidad de aplicar membrana amniótica como tratamiento de úlceras vasculares refractarias al tratamiento estándar. Conjuntamente con el Banco de Tejidos de nuestro hospital, el cual nos proporcionó la membrana amniótica, se planteó un estudio piloto observacional, prospectivo, no controlado, en forma de serie de casos clínicos, con el objetivo de investigar la eficacia del implante de membrana amniótica en el tratamiento de las úlceras crónicas refractarias de extremidades inferiores.

Pacientes y métodos

El estudio fue aprobado por el Comité Ético de Investigación Clínica del Hospital Clínic de Barcelona. Tras la firma del consentimiento informado se trataron 4 úlceras, correspondientes a 3 pacientes con úlceras vasculares crónicas refractarias de extremidades inferiores, con injertos de membrana amniótica. Los pacientes incluidos presentaban úlceras crónicas (venosas y arteriales) en las extremidades inferiores con un tiempo de evolución superior a 6 meses y que, tras la utilización durante el último año de apósitos de hidrofibras hidrocoloides, espumas poliméricas e incluso la aplicación fallida de un autoinjerto en uno de los casos, no mostraban reepitelización igual o superior a 0,4cm2 al mes y que presentaban serologías para VHC, VHB y VIH negativas.

No se incluyeron úlceras con clínica de infección bacteriana o con presencia de tejido fibrótico o necrótico.

La membrana amniótica se obtuvo y procesó en el Banco de Tejidos Transplant Services Foundation (TSF) del Hospital Clínic de Barcelona. Los criterios para la selección de donantes de membrana amniótica fueron los establecidos habitualmente para los donantes de tejido, según los estándares de la Asociación Española de Bancos de Tejidos. Criterios específicos de exclusión fueron: el embarazo no controlado, una historia obstétrica con alteraciones, la presencia de síntomas de infección en el neonato, la gestación inferior a 34 semanas y/o la bolsa rota más de 12 horas antes del parto14,15. Tras la firma de un consentimiento informado para la donación y el posterior empleo de la membrana amniótica, se realizaron las determinaciones preparto de los virus VHC, VHB y VIH a la donante. Las placentas se obtuvieron de partos por cesárea electiva para evitar defectos estructurales y posible contaminación de la placenta por la flora vaginal, clamidias, herpes u otros agentes infecciosos presentes en el canal del parto15.

Tras la donación se lavó la placenta con solución fisiológica para eliminar los restos de sangre y se la mantuvo a 4°C de temperatura. Se realizó un frotis inmediatamente después de su obtención y se introdujo en medio RPMI con 50mg/ml de anfotericina, 50mg/ml de penicilina y 50μg/ml de estreptomicina, por un tiempo no superior a las 24 horas. En el laboratorio, y bajo una cámara de flujo laminar, se identificó la membrana amniótica y se realizó la disección separando la membrana del resto placentario, considerando aptos los fragmentos que no contenían sangre infiltrada, desgarros u otras alteraciones. Se localizó la parte estromal de la membrana, se situó en el papel de filtro empleado como soporte y se recortó. Los fragmentos se introdujeron en recipientes etiquetados y se tomó una muestra de cada uno de ellos para el estudio microbiológico.

La aplicación de la membrana amniótica fue llevada a cabo ambulatoriamente en el Hospital de Día del Servicio de Dermatología del Hospital Clínic.

Tras la realización del tratamiento etiológico, cuando fue posible, de cada una de las lesiones, se calculó el área de la úlcera por medición digital con el sistema Visitrak®. La infección bacteriana se descartó en función de la clínica: aspecto de la úlcera y piel circundante, así como del exudado. Se valoró el dolor con la escala analógica de valoración del dolor (EVA) (siendo 0 la ausencia de dolor y 10 el máximo dolor percibido). Los datos se recogieron en las semanas 0, 4, 8, 12 y 16.

La preparación de las úlceras incluyó el lavado con esponja jabonosa, desbridamiento mecánico de restos fibrinosos o de esfacelo con bisturí o cureta, cuando fue necesario, y vendaje de compresión en los casos sin contraindicación. Tras retirar el líquido de preservación mediante lavado de la membrana con suero fisiológico, esta era aplicada directamente en el lecho de la úlcera. Inmediatamente después se aplicaba una cobertura de protección con tul vaselinado y apósito secundario de espuma polimérica. Los pacientes mantuvieron reposo absoluto por espacio de 2 horas y actividad moderada durante los siguientes 5 días.

En todos los casos se llevó a cabo una sola aplicación de membrana amniótica y dos visitas de control a la semana para valorar la evolución y realizar curas estándar.

Mediante el programa informático Stat Crunch se registraron el área de la úlcera y la valoración del dolor percibido, previos a la aplicación de membrana amniótica, y a las semanas 4, 8, 12 y 16 de tratamiento. Posteriormente los datos recogidos fueron analizados de manera descriptiva mediante la obtención de las frecuencias absolutas y relativas, media y desviación estándar, mediana y valores extremos.

Resultados

Se realizó una única aplicación de membrana amniótica a un total de 4 úlceras de 3 pacientes localizadas en el tercio distal de la extremidad inferior, 2 de ellas en la pierna izquierda y las otras 2 en la derecha. La edad media fue de 71,3 años. Las úlceras eran venosas en 3 casos (índice tobillo/brazo>0,9) y arterial en un caso (índice tobillo/brazo 0,48). El área media de las úlceras fue de 9,15 cm2 (rango: 4,6 -18,8cm2), y la media del tiempo de evolución de 126 meses con un máximo de 180 meses (tabla 1).

Tabla 1.

Datos demográficos y clínicos de los pacientes y descripción de las lesiones a estudio

  Úlcera 1  Úlcera 2  Úlcera 3  Úlcera 4 
Edad del paciente  7277  62 
Insuficiencia venosa  Sí  Sí 
Vasculopatía arterial  NoNo  Sí 
Meses evolución  15612  180 
Localización  1/3 inferior dcha.  1/3 inferior izda.  1/3 inferior izda.  1/3 inferior dcha. 
Índice tobillo/brazo  1,03  0,99  1,07  0,48 
Área inicial  6,5  18,8  6,7  4,6 
EVA inicial 

EVA: escala analógica de valoración del dolor.

El área de las úlceras se redujo progresivamente tras la aplicación del injerto de membrana amniótica (fig. 1). En el control de la semana 8 se comprobó la epitelización completa de una de las úlceras. La media de reducción del área respecto a la inicial fue del 81,93% (rango: 61,70 - 100%) (fig. 2).

Figura 1.

Área de las lesiones. A.Semana 0. B.Semana 16.

(0.69MB).
Figura 2.

Evolución del área de las 4 úlceras tras la aplicación de MAH.

(0.13MB).

Uno de los pacientes (úlcera 3) no refirió ningún tipo de dolor a lo largo del estudio. Dos pacientes manifestaron desaparición del dolor percibido tras la aplicación del injerto de membrana amniótica. Sin embargo, la paciente con la úlcera 2 refirió un repunte del dolor en el control de la semana 12, que se mantuvo hasta el final del estudio. Teniendo en cuenta todos los casos el dolor percibido disminuyó un 86,66% respecto al inicial (fig. 3).

Figura 3.

Evolución de la intensidad del dolor referido por los pacientes tras la aplicación de MAH.

(0.13MB).

Dos casos presentaron dermatitis irritativa perilesional en la semana 4, por lo que se sustituyó el apósito de espuma por un apósito de carbón y plata coloidal, además de aplicarse betametasona y gentamicina en crema a demanda en la piel lesionada, controlándose la dermatitis a los 7 días.

No se detectó infección clínica o aumento del área en ninguna de las úlceras.

Discusión

El empleo de la membrana amniótica para diferentes lesiones dermatológicas se remonta a principios del siglo pasado, siendo en la década de los noventa cuando se produce un interés creciente en su uso en úlceras vasculares de extremidades inferiores7,8,11–13,16. Este interés reside en las propiedades biológicas que posee: antimicrobiana, antiinflamatoria, analgésica, antiangiogénica y reepitelizadora5,7,9,10,12,17–21, características que se considera debería reunir el apósito idóneo3. Además, es un tejido fácil de obtener que no requiere técnicas de aplicación invasivas.

Este estudio es el primer trabajo llevado a cabo en España en el que se emplea membrana amniótica en el tratamiento de úlceras refractarias de extremidades inferiores con el objetivo de fomentar y/o acelerar la cicatrización. Se trata de un estudio piloto destinado a comprobar las ventajas comunicadas en la literatura, por lo que solo se incluyeron 4 casos.

Las úlceras tratadas eran principalmente venosas. La edad de los pacientes, el tiempo de evolución y el tamaño de las úlceras fueron similares a los casos publicados. Se consiguió la epitelización total en uno de los 4 casos en un tiempo aproximado de 6 semanas, obteniéndose la reducción de más del 60% del área en el resto de lesiones al final del estudio. Estos datos concuerdan con los obtenidos por otros autores. Mermet et al. aplican membrana amniótica en 15 pacientes con úlceras de extremidades inferiores, principalmente venosas, y consiguen la epitelización completa del 20% de las úlceras y una reducción no menor al 50% en la semana 12 en el resto de pacientes12. Pesteil et al. refieren los datos obtenidos de su aplicación en 8 pacientes con úlceras arteriales refractarias. En la semana 26 un 25% (2/8) reepitelizaron completamente, y en la semana 32 alrededor del 35% de las lesiones (3/8) lograron una reducción no menor al 50%. No se obtuvo respuesta en tres pacientes8,13.

En todos los casos la aplicación de la membrana amniótica disminuyó considerablemente el dolor referido. No se conoce el fundamento de este efecto beneficioso, que también se recoge en los diferentes estudios8,12,13, aunque se postula que podría ser la consecuencia de la cobertura de las terminaciones de los nervios sensitivos20. Teniendo en cuenta el repunte de dolor que presentó una paciente, quizás sería aconsejable repetir su aplicación en aquellos casos en los que se constatara un aumento del dolor.

No se detectó infección clínica en ninguno de los casos tratados. Esto confirmaría que la membrana amniótica puede ser aplicada como tejido cuando es obtenida y manipulada con las máximas garantías. Por otro lado, es conocida su actividad antibacteriana6,19, la cual podría deberse a varios factores: presencia de sustancias antibacterianas en el líquido amniótico, la expresión de péptidos antimicrobianos del sistema inmune innato, el cierre biológico de la herida o la buena adherencia a la misma19,20.

Una de las características más apreciadas de la membrana amniótica es su baja inmunogenicidad22, no habiéndose referido reacciones adversas con su uso. Sin embargo, dos de nuestros pacientes desarrollaron una dermatitis irritativa en las primeras semanas del estudio, que respondió a corticoterapia tópica y a un cambio de apósito dirigido a mejorar el control del exudado. Por ello, se consideró que la dermatitis no fue debida a una reacción a la membrana, sino a un exceso de exudado.

El coste de la membrana amniótica es superior al de los apósitos habituales. Sin embargo, en un estudio previo en el que valoramos el coste-eficacia de la membrana amniótica como tratamiento de úlceras vasculares de extremidades inferiores, comparado con el coste-eficacia de los autoinjertos o aloinjertos de sustitutos cutáneos biocompatibles, se concluyó que el autoinjerto era la opción más eficiente, seguido del injerto de membrana amniótica9.

En conclusión, los resultados obtenidos sugieren que la membrana amniótica puede ser una alternativa eficaz y segura en el tratamiento de las úlceras refractarias de extremidades inferiores.

Conflicto de intereses

La Dra. M. Alsina es actualmente Directora del Banco de Piel de la Transplant Services Foundation, aunque no obtiene ningún beneficio económico por esta labor.

S. Pedregosa-Fauste declara no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
Tratamiento de las úlceras crónicas de extremidades inferiores con injertos cutáneos alogénicos. Fondo de Investigación Sanitaria (FIS), IP- 010189, 2004-2007. Investigador principal: Alsina MM.
[2]
Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias (AETS). Instituto de Salud Carlos III - Ministerio de Sanidad y Consumo.
Efectividad de los Apósitos Especiales en el Tratamiento de las Úlceras por Presión y Vasculares.
AETS - Instituto de Salud Carlos III, (Nov de 2001),
[3]
L. Camblor, A. Meana, J.M. Llaneza, F. Vaquero, S. Gómez, D. López, et al.
Tratamiento de úlceras vasculares crónicas con equivalentes cutáneos obtenidos mediante ingeniería tisular.
Angiología, 55 (2003), pp. 21-33
[4]
S. Gutiérrez-Moreno, M. Alsina-Gibert, L. Sampietro-Colom, S. Pedregosa-Fauste, P. Ayala-Blanco.
Estudio coste-beneficio del trasplante de membrana amniótica para úlceras venosas de extremidades inferiores refractarias a tratamiento convencional.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 284-288
[5]
Z. Del Campo, O. Gris.
Aplicaciones de la membrana amniótica en patología ocular.
Annals d’Oftalmologia, 10 (2002), pp. 128-141
[6]
M.R. Kesting, K.D. Wolf, B. Hohlweg-Majert.
The role of Allogenic Amniótic Membrane in Burn Treatment.
J Burn Care Res, 29 (2008), pp. 907-916
[7]
V. Lo, E. Pope.
Amniotic membrane use in dermatology.
Int J Dermatol, 48 (2009), pp. 935-940
[8]
F. Pesteil, M. Drouet, M.C. Rousanne, P. Lacroix.
Amniotic membrane: An innovative treatment of refractory vascular ulcers.
Phlebolymphology, 16 (2009), pp. 259-265
[9]
A. Rejzek, F. Weyer, R. Eichberger, W. Gebhart.
Physical changes of amniotic membranes through glycerolization for the use as an epidermal substitute. Light and electron microscopic studies.
Cell Tissue Bank, 2 (2001), pp. 95-102
[10]
R. Singh, U.S. Chouhan, S. Purohit, P. Gupta, P. Kumar, A. Kumar, et al.
Radiation processed amniotic membranes in the treatment of non-healing ulcers of different aetiologies.
Cell Tissue Bank, 5 (2004), pp. 129-134
[11]
D.J. Ward, P.J. Bennet.
The long-term results of use amnion in the treatment of legs ulcers.
Br J Plastic Surg, 37 (1984), pp. 191-193
[12]
I. Mermet, N. Pottier, J.M. Sainthillier, C. Malugani, S. Cairey-Remonnay, S. Maddens, et al.
Use of amniotic membrane transplantation in the treatment of venous leg ulcers.
Wound Repair Regen, 15 (2007), pp. 459-464
[13]
F. Peisteil, K. Oujaou-Faïz, M. Drouet, M.C. Roussane, V. Alboyans, E. Cornu, et al.
Utilisation des membranes amniotiques cryopréservees dans la prise en charge des ulcères vasculaires rebelles. Cryopreseved amniótic membranes use in resistant vascular ulcers.
J Mal Vasc, 32 (2007), pp. 201-209
[14]
Asociación Española de Bancos de Tejidos Donantes. Estándares de la Asociación Española de Bancos de Tejidos. Madrid;Editorial Grupo Aula Médica SL:2008. p. 46–57.
[15]
Asociación Española de Bancos de Tejidos. Membrana amniótica. Estándares de la Asociación Española de Bancos de Tejidos. Madrid;Editorial Grupo Aula Médica SL:2008. p. 135–7.
[16]
C.M. Hernández.
La membrana amniocorial en el tratamiento de las úlceras vasculares.
Angiología, 45 (2003), pp. 112-116
[17]
L.V. Bogic, R.A. Brace, C.Y. Cheung.
Cellular localization of vascular endotelial growth factor in ovine placenta and fetal membranas.
Placenta, 21 (2000), pp. 203-209
[18]
H. Burgos.
Angiogenic factor from human term placenta. Purification and partial characterization.
Eur J Clin Invest, 16 (1986), pp. 486-493
[19]
E. Ley-Chávez, M.E. Martínez-Pardo, R. Roman, F.J. Oliveros-Lozano, E. Canchola-Martínez.
Application of biological dressings from radiosterilized amnios with cobalt 60 and serologic studies on the handling of burns in pediatric patients.
Ann Transplant, 8 (2003), pp. 46-49
[20]
M.E. Martinez-Pardo, M.L. Reyes-Frias, L.E. Ramos-Duron, E. Gutierrez Salgado, J.C. Gomez, M.A. Marin, et al.
Clinical application of amniotic membranes on a patient with epidermolysis bullosa.
Ann Transplant, 4 (1999), pp. 68-73
[21]
Y.P. Talmi, L. Sigler, E. Inge, Y. Finkelstein, Y. Zohar.
Antibacterial properties of human amniotic membranes.
Placenta, 12 (1991), pp. 285-288
[22]
P. Mignatti, R. Tsuboi, E. Robbins, D.B. Rifkin.
In vitro angiogenesis on the human amniotic membrane: requirement for basic fibroblast growth factor-induced proteinases.
J Cell Biol, 108 (1989), pp. 671-682
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?