array:24 [
  "pii" => "S1578219016300804"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "1355"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:531-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 780
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 54
      "HTML" => 565
      "PDF" => 161
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016000685"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "1355"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:531-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 393
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 318
          "PDF" => 72
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Granuloma elastol&#237;tico anular de c&#233;lulas gigantes en &#225;rea no fotoexpuesta con respuesta a dapsona"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "531"
            "paginaFinal" => "533"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Annular Elastolytic Giant Cell Granuloma in Sun-Protected Sites Responds to Dapsone"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1207
                "Ancho" => 1650
                "Tamanyo" => 392245
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Lesiones papulosas eritematoviol&#225;ceas induradas en palmas y cara volar de dedos&#46; B&#41; Postratamiento&#58; se aprecia resoluci&#243;n completa de las lesiones&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Monserrat Garc&#237;a, J&#46;J&#46; Pereyra Rodr&#237;guez, T&#46; de Zulueta Dorado, J&#46; Conejo-Mir S&#225;nchez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Monserrat Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Pereyra Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "de Zulueta Dorado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Conejo-Mir S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016300804"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300804?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000685?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731016000685/v1_201606280028/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016300816"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "1344"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:533-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 775
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 549
        "PDF" => 185
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Spontaneous Remission of Recalcitrant Warts in Girls After Human Papillomavirus Vaccination"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "533"
          "paginaFinal" => "535"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Remisi&#243;n espont&#225;nea de verrugas recalcitrantes en ni&#241;as tras vacunaci&#243;n frente al virus del papiloma humano"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 715
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 183730
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical image of the warts before vaccination&#46; Complete resolution of the warts after the first dose of bivalent vaccine&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n, I&#46; Escandell, D&#46; Ayala, E&#46; Jord&#225;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Escandell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Ayala"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jord&#225;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016000168"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000168?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300816?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000006/v2_201704050141/S1578219016300816/v2_201704050141/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016300798"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "1351"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:530-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 884
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 669
        "PDF" => 157
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Michelin Baby Associated With Facial Abnormalities"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "530"
          "paginaFinal" => "531"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Beb&#233; Michelin asociado a anomal&#237;as faciales"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 648
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 90894
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abundant circumferential skin folds of soft but solid consistency around the limbs and neck&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Noguera-Morel, I&#46; Andr&#233;s-Ramos, A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n, A&#46; Torrelo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Noguera-Morel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Andr&#233;s-Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016000648"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000648?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300798?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000006/v2_201704050141/S1578219016300798/v2_201704050141/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Annular Elastolytic Giant Cell Granuloma in Sun-Protected Sites Responds to Dapsone"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "531"
        "paginaFinal" => "533"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Monserrat Garc&#237;a, J&#46;J&#46; Pereyra Rodr&#237;guez, T&#46; de Zulueta Dorado, J&#46; Conejo-Mir S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Monserrat Garc&#237;a"
            "email" => array:2 [
              0 => "marite&#95;monserrat&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "maritemonserrat&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Pereyra Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "de Zulueta Dorado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Conejo-Mir S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Granuloma elastol&#237;tico anular de c&#233;lulas gigantes en &#225;rea no fotoexpuesta con respuesta a dapsona"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 687
            "Ancho" => 1850
            "Tamanyo" => 317300
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Granulomatous lesion with multiple multinucleated giant cells with elastophagocytosis&#46; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;20&#46; B&#44; Stain for elastic fibers&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a woman aged 59 years with a history of left renal agenesis&#46; She came to outpatients with a 2-month history of persistent painful lesions on both hands&#46; She had been treated with oral corticosteroids &#40;deflazacort&#44; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; in a tapering regimen&#41; and topical methylprednisolone aceponate with no improvement&#46; On examination&#44; indurated red-violaceous papulonodular lesions were observed on the dorsum of the fingers and on the palms of both hands &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histology revealed a dermal granulomatous lesion with no areas of necrobiosis and with numerous multinucleated giant cells showing elastophagocytosis&#44; suggestive of annular elastolytic giant cell granuloma &#40;AEGCG&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#44; A and B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After making the diagnosis and because of the lack of response to corticosteroid therapy&#44; treatment was started with dapsone&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#44; leading to complete resolution of the lesions after 4 months of treatment&#44; with no recurrence after a year of follow-up &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">AEGCG is a rare granulomatous disease characterized by the appearance of annular lesions with elevated borders formed of erythematous papules that spread centrifugally to leave an atrophic central area&#46; Histologically&#44; dermal granulomas formed of histiocytes and multinucleated giant cells are observed in close association with degenerated elastic fibers and elastophagocytosis&#46; The lesions are usually asymptomatic&#44; although mild pruritus or pain can develop&#44; and they tend to persist for months or years&#44; after which spontaneous remission typically occurs&#46; The first case was described in 1975 by O&#8217;Brien&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> who coined the term actinic granuloma as the lesions arose in sun-exposed areas&#46; In 1979&#44; Hanke et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> proposed the term annular elastolytic giant cell granuloma to describe a case of lesions of identical characteristics localized in areas not exposed to the sun&#59; this is now the most widely accepted name for the condition&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The etiology is unknown&#44; although&#44; based on the preference for sun-exposed areas or areas with a history of burns&#44; and no involvement of areas in which elastic fibers are absent&#44; such as scars and striae distensae&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> the most widely held hypothesis is that UV radiation&#44; the increased temperature&#44; and other still-unknown factors can modify the antigenicity of elastic fibers&#44; giving rise to an immune response with the formation of a granulomatous infiltrate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The number of lesions varies from a single lesion to widespread forms with systemic involvement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> An association has been reported with diabetes mellitus and with solid and hematologic tumors&#44; and some authors recommend screening for occult malignancy in these patients&#46; Variants of the disease exist&#44; including the papular&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> reticular&#44; and exanthematous forms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis includes other granulomatous diseases&#44; both infectious&#44; due to fungi and mycobacteria&#44; and inflammatory&#44; such as granuloma annulare&#44; necrobiosis lipoidica&#44; sarcoidosis&#44; and annular lichen planus&#46; AEGCG can be clinically indistinguishable from any of these diseases&#44; and histology is the gold standard for confirming the diagnosis&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Little scientific evidence is available on the treatment of AEGCG&#44; and the self-limiting nature of the disease&#44; with a tendency to spontaneous disappearance of the lesions&#44; makes it difficult to establish the efficacy of the different therapeutic regimens&#46; Recommendations are based on isolated case reports or case series in which different therapeutic agents have been used with variable efficacy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> These agents include topical or systemic corticosteroids&#44; topical calcineurin inhibitors&#44; phototherapy&#44; cryotherapy&#44; antimalarial drugs&#44; retinoids&#44; ciclosporin A&#44; tranilast&#44; methotrexate&#44; fumaric acid esters&#44; pentoxifylline&#44; clofazimine&#44; and dapsone&#46; We have only found 1 case report&#44; dating from 1997&#44; of a patient treated with dapsone with a good response&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dapsone &#40;4&#44;4-diaminodiphenyl sulfone&#41; is a synthetic sulfone with a dual antimicrobial&#8211;anti-inflammatory mechanism of action&#46; Since its incorporation into dermatology in the mid-twentieth century&#44; its therapeutic indications have broadened&#46; It is used mainly in the inflammatory neutrophilic and eosinophilic dermatoses&#44; though there are also anecdotal reports of therapeutic success in many other entities&#44; including AEGCG&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> The starting dose in adults is 50 to 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#59; this can be increased to 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d to achieve the therapeutic objective&#44; afterwards returning to the minimal effective dose&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we have presented a case that is interesting for 2 reasons&#58; the atypical site of the lesions in an area not exposed to the sun&#44; and being the second reported case with an excellent response to dapsone&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garc&#237;a MTM&#44; Rodr&#237;guez JJP&#44; de Zulueta Dorado T&#44; S&#225;nchez JC-M&#46; Granuloma elastol&#237;tico anular de c&#233;lulas gigantes en &#225;rea no fotoexpuesta con respuesta a dapsona&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2016&#59;107&#58;531&#8211;533&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1207
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 431394
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Indurated&#44; papular erythematous-violaceous lesions on the palms and volar surface of the fingers&#46; B&#44; Complete resolution of the lesions after treatment&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 687
            "Ancho" => 1850
            "Tamanyo" => 317300
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Granulomatous lesion with multiple multinucleated giant cells with elastophagocytosis&#46; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;20&#46; B&#44; Stain for elastic fibers&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic granuloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;P&#46; O&#8217;Brien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "460"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1122146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Annular elastolytic giant cell granuloma&#46; A clinic pathologic study of five cases and a review of similar entities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Hanke"
                            1 => "P&#46;L&#46; Bailin"
                            2 => "H&#46;H&#46; Roenigk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/512085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized annular elastolytic giant cell granuloma with sparing of striae distensae"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Oka"
                            1 => "M&#46; Kunisada"
                            2 => "C&#46; Nishigori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.12048"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23252602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic granuloma&#46; A clinical&#44; histopathologic&#44; and immunocytochemical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;D&#46; McGrae Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2935087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic elastolytic granulomatosis with cutaneous&#44; ocular&#44; lymph nodal&#44; and intestinal involvement&#46; Spectrum of annular elastolytic giant cell granuloma and sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Kurose"
                            1 => "H&#46; Nakagawa"
                            2 => "K&#46; Iozumi"
                            3 => "T&#46; Nogita"
                            4 => "M&#46; Furue"
                            5 => "Y&#46; Ishibashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1569259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Annular elastolytic giant cell granuloma&#58; An unusual case with papular lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Kato"
                            1 => "Y&#46; Kitajima"
                            2 => "H&#46; Yaoita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1800533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma elastol&#237;tico anular de c&#233;lulas gigantes&#58; a prop&#243;sito de un caso localizado en &#225;reas no fotoexpuestas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Campos Mu&#241;oz"
                            1 => "R&#46; D&#237;az D&#237;az"
                            2 => "A&#46; Quesada Cort&#233;s"
                            3 => "N&#46; Hern&#225;ndez Cano"
                            4 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;n D&#237;az"
                            5 => "R&#46;M&#46; Regojo Zapata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17067534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elastolytic actinic giant cell granuloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Guti&#233;rrez-Gonz&#225;lez"
                            1 => "M&#46;JJr&#46; Pereiro"
                            2 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2015.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26143417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-oxidative therapy with oral dapsone improved HCV antibody positive annular elastolytic giant cell granuloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Igawa"
                            1 => "R&#46; Maruyama"
                            2 => "I&#46; Katayama"
                            3 => "K&#46; Nishioka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9198323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dapsone and sulfones in dermatology&#58; Overview and update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Zhu"
                            1 => "M&#46;J&#46; Stiller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.114733"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "paginaFinal" => "434"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11511841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010700000006/v2_201704050141/S1578219016300804/v2_201704050141/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010700000006/v2_201704050141/S1578219016300804/v2_201704050141/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300804?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 6.
Páginas 531-533 (julio - agosto 2016)
Vol. 107. Núm. 6.
Páginas 531-533 (julio - agosto 2016)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
Annular Elastolytic Giant Cell Granuloma in Sun-Protected Sites Responds to Dapsone
Granuloma elastolítico anular de células gigantes en área no fotoexpuesta con respuesta a dapsona
Visitas
5833
M.T. Monserrat Garcíaa,
Autor para correspondencia
, J.J. Pereyra Rodrígueza, T. de Zulueta Doradob, J. Conejo-Mir Sáncheza
a Unidad de Gestión Clínica de Dermatología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain
b Unidad de Gestión Clínica de Anatomía Patológica, Hospital Virgen del Rocío, Sevilla, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
To the Editor:

We present the case of a woman aged 59 years with a history of left renal agenesis. She came to outpatients with a 2-month history of persistent painful lesions on both hands. She had been treated with oral corticosteroids (deflazacort, 30mg, in a tapering regimen) and topical methylprednisolone aceponate with no improvement. On examination, indurated red-violaceous papulonodular lesions were observed on the dorsum of the fingers and on the palms of both hands (Fig. 1A).

Figure 1.

A, Indurated, papular erythematous-violaceous lesions on the palms and volar surface of the fingers. B, Complete resolution of the lesions after treatment.

(0.41MB).

Histology revealed a dermal granulomatous lesion with no areas of necrobiosis and with numerous multinucleated giant cells showing elastophagocytosis, suggestive of annular elastolytic giant cell granuloma (AEGCG) (Fig. 2, A and B).

Figure 2.

A, Granulomatous lesion with multiple multinucleated giant cells with elastophagocytosis. Hematoxylin and eosin, original magnification×20. B, Stain for elastic fibers, original magnification×40.

(0.3MB).

After making the diagnosis and because of the lack of response to corticosteroid therapy, treatment was started with dapsone, 100mg/d, leading to complete resolution of the lesions after 4 months of treatment, with no recurrence after a year of follow-up (Fig. 1B).

AEGCG is a rare granulomatous disease characterized by the appearance of annular lesions with elevated borders formed of erythematous papules that spread centrifugally to leave an atrophic central area. Histologically, dermal granulomas formed of histiocytes and multinucleated giant cells are observed in close association with degenerated elastic fibers and elastophagocytosis. The lesions are usually asymptomatic, although mild pruritus or pain can develop, and they tend to persist for months or years, after which spontaneous remission typically occurs. The first case was described in 1975 by O’Brien,1 who coined the term actinic granuloma as the lesions arose in sun-exposed areas. In 1979, Hanke et al.2 proposed the term annular elastolytic giant cell granuloma to describe a case of lesions of identical characteristics localized in areas not exposed to the sun; this is now the most widely accepted name for the condition.

The etiology is unknown, although, based on the preference for sun-exposed areas or areas with a history of burns, and no involvement of areas in which elastic fibers are absent, such as scars and striae distensae,3 the most widely held hypothesis is that UV radiation, the increased temperature, and other still-unknown factors can modify the antigenicity of elastic fibers, giving rise to an immune response with the formation of a granulomatous infiltrate.4

The number of lesions varies from a single lesion to widespread forms with systemic involvement.5 An association has been reported with diabetes mellitus and with solid and hematologic tumors, and some authors recommend screening for occult malignancy in these patients. Variants of the disease exist, including the papular,6 reticular, and exanthematous forms.7

The differential diagnosis includes other granulomatous diseases, both infectious, due to fungi and mycobacteria, and inflammatory, such as granuloma annulare, necrobiosis lipoidica, sarcoidosis, and annular lichen planus. AEGCG can be clinically indistinguishable from any of these diseases, and histology is the gold standard for confirming the diagnosis.

Little scientific evidence is available on the treatment of AEGCG, and the self-limiting nature of the disease, with a tendency to spontaneous disappearance of the lesions, makes it difficult to establish the efficacy of the different therapeutic regimens. Recommendations are based on isolated case reports or case series in which different therapeutic agents have been used with variable efficacy.8 These agents include topical or systemic corticosteroids, topical calcineurin inhibitors, phototherapy, cryotherapy, antimalarial drugs, retinoids, ciclosporin A, tranilast, methotrexate, fumaric acid esters, pentoxifylline, clofazimine, and dapsone. We have only found 1 case report, dating from 1997, of a patient treated with dapsone with a good response.9

Dapsone (4,4-diaminodiphenyl sulfone) is a synthetic sulfone with a dual antimicrobial–anti-inflammatory mechanism of action. Since its incorporation into dermatology in the mid-twentieth century, its therapeutic indications have broadened. It is used mainly in the inflammatory neutrophilic and eosinophilic dermatoses, though there are also anecdotal reports of therapeutic success in many other entities, including AEGCG.10 The starting dose in adults is 50 to 100mg/d; this can be increased to 300mg/d to achieve the therapeutic objective, afterwards returning to the minimal effective dose.

In conclusion, we have presented a case that is interesting for 2 reasons: the atypical site of the lesions in an area not exposed to the sun, and being the second reported case with an excellent response to dapsone.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
J.P. O’Brien.
Actinic granuloma.
Arch Dermatol, 111 (1975), pp. 460-466
[2]
C.W. Hanke, P.L. Bailin, H.H. Roenigk.
Annular elastolytic giant cell granuloma. A clinic pathologic study of five cases and a review of similar entities.
J Am Acad Dermatol, 1 (1979), pp. 413-421
[3]
M. Oka, M. Kunisada, C. Nishigori.
Generalized annular elastolytic giant cell granuloma with sparing of striae distensae.
J Dermatol, 40 (2013), pp. 220-222
[4]
J.D. McGrae Jr..
Actinic granuloma. A clinical, histopathologic, and immunocytochemical study.
Arch Dermatol, 122 (1986), pp. 43-47
[5]
N. Kurose, H. Nakagawa, K. Iozumi, T. Nogita, M. Furue, Y. Ishibashi.
Systemic elastolytic granulomatosis with cutaneous, ocular, lymph nodal, and intestinal involvement. Spectrum of annular elastolytic giant cell granuloma and sarcoidosis.
J Am Acad Dermatol, 26 (1992), pp. 359-363
[6]
H. Kato, Y. Kitajima, H. Yaoita.
Annular elastolytic giant cell granuloma: An unusual case with papular lesions.
J Dermatol, 18 (1991), pp. 667-670
[7]
L. Campos Muñoz, R. Díaz Díaz, A. Quesada Cortés, N. Hernández Cano, M.A. Martín Díaz, R.M. Regojo Zapata, et al.
Granuloma elastolítico anular de células gigantes: a propósito de un caso localizado en áreas no fotoexpuestas.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 533-535
[8]
E. Gutiérrez-González, M.JJr. Pereiro, J. Toribio.
Elastolytic actinic giant cell granuloma.
Dermatol Clin, 33 (2015), pp. 331-341
[9]
K. Igawa, R. Maruyama, I. Katayama, K. Nishioka.
Anti-oxidative therapy with oral dapsone improved HCV antibody positive annular elastolytic giant cell granuloma.
J Dermatol, 24 (1997), pp. 328-331
[10]
I. Zhu, M.J. Stiller.
Dapsone and sulfones in dermatology: Overview and update.
J Am Acad Dermatol, 45 (2001), pp. 420-434

Please cite this article as: García MTM, Rodríguez JJP, de Zulueta Dorado T, Sánchez JC-M. Granuloma elastolítico anular de células gigantes en área no fotoexpuesta con respuesta a dapsona. Actas Dermosifiliogr. 2016;107:531–533.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?