array:25 [
  "pii" => "S0001731017301485"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1649"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:394"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 242
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 169
      "PDF" => 73
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017301221"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1649"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:394"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 546
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 46
          "HTML" => 375
          "PDF" => 125
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial Comments</span>"
        "titulo" => "Cutaneous Angiosarcoma&#58; The Importance of Clinical Suspicion"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "394"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Angiosarcoma cut&#225;neo&#58; la importancia de la sospecha cl&#237;nica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Toll"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Toll"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017301485"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301485?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301221?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000005/v1_201706021312/S1578219017301221/v1_201706021312/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017300741"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1618"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:395-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 335
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 239
        "PDF" => 94
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
      "titulo" => "Hospitalizaci&#243;n del paciente dermatol&#243;gico&#44; &#191;d&#243;nde&#44; cu&#225;ndo y por qu&#233;&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "395"
          "paginaFinal" => "399"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hospitalization of Dermatologic Patients&#58; Why&#44; When&#44; and Where&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300999"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.036"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300999?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300741?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000005/v1_201706010052/S0001731017300741/v1_201706010052/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017300893"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1623"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:393-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 227
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 162
        "PDF" => 64
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
      "titulo" => "F&#225;rmacos anti-TNF&#44; anticuerpos antinucleares y autoinmunidad en pacientes con psoriasis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "393"
          "paginaFinal" => "394"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tumor Necrosis Factor Inhibitors&#44; Antinuclear Antibodies&#44; and Autoimmunity in Patients With Psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; de la Cueva Dobao"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "de la Cueva Dobao"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301002"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301002?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300893?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000005/v1_201706010052/S0001731017300893/v1_201706010052/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731017300753"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1619"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:457-65"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 502
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 394
          "PDF" => 106
        ]
      ]
      "es" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Angiosarcoma cut&#225;neo&#58; estudio cl&#237;nico-patol&#243;gico de 16 casos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "es"
          1 => "es"
          2 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "457"
            "paginaFinal" => "465"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cutaneous Angiosarcoma&#58; Clinical and Pathology Study of 16 Cases"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0040"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 833
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 93501
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Requena, E&#46; Sendra, B&#46; Llombart, O&#46; Sanmart&#237;n, C&#46; Guill&#233;n, J&#46; Lavernia, V&#46; Traves, J&#46; Cruz"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Requena"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Sendra"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Llombart"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Sanmart&#237;n"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Guill&#233;n"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Lavernia"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Traves"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Cruz"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0040"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017300926"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.032"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300926?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300753?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000005/v1_201706010052/S0001731017300753/v1_201706010052/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
    "titulo" => "Angiosarcoma cut&#225;neo&#58; la importancia de la sospecha cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "394"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A&#46; Toll"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Toll"
            "email" => array:1 [
              0 => "AToll&#64;parcdesalutmar&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous Angiosarcoma&#58; The Importance of Clinical Suspicion"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El angiosarcoma cut&#225;neo es uno de los tumores m&#225;s agresivos que podemos encontrarnos en la pr&#225;ctica de nuestra especialidad&#46; Su baja prevalencia y la diversidad de subtipos &#40;forma cl&#225;sica&#44; sobre linfedema y post-radioterapia&#41; dificultan el estudio de series amplias que permitan establecer marcadores pron&#243;sticos y estrategias terap&#233;uticas adecuadas&#46; Solo 2 principales novedades destacan en el estudio de estos tumores en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Por un lado&#44; la utilidad de la sobreexpresi&#243;n de MYC &#40;en tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica&#41; o su amplificaci&#243;n &#40;por FISH&#41; en la distinci&#243;n del angiosarcoma cut&#225;neo respecto a las proliferaciones vasculares at&#237;picas post-radioterapia&#46; En segundo lugar&#44; los f&#225;rmacos anti-angiog&#233;nicos no han demostrado ser de gran utilidad en el control de la enfermedad en los ensayos cl&#237;nicos realizados hasta el momento&#46; En este contexto&#44; Requena et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> realizan un an&#225;lisis exhaustivo de las caracter&#237;sticas cl&#237;nico-patol&#243;gicas de una serie de 16 pacientes tratados en el Instituto Valenciano de Oncolog&#237;a en un periodo de 16 a&#241;os&#46; En su trabajo destaca un aumento en la proporci&#243;n de angiosarcomas secundarios a la radioterapia respecto a trabajos previos&#44; probablemente por el aumento de este tratamiento en detrimento de las mastectom&#237;as radicales&#46; Siendo el di&#225;metro del tumor uno de los factores pron&#243;sticos reconocidos&#44; el diagn&#243;stico precoz y la resecci&#243;n quir&#250;rgica con m&#225;rgenes amplios&#44; contin&#250;a siendo primordial&#46; Es por ello que tanto dermat&#243;logos como onc&#243;logos deben tener un alto &#237;ndice de sospecha ante la aparici&#243;n de cualquier lesi&#243;n de aspecto contusiforme o de apariencia vascular en &#225;reas de linfedema y&#47;o zonas irradiadas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiosarcoma cut&#225;neo&#58; estudio cl&#237;nico-patol&#243;gico de 15 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Requena"
                            1 => "E&#46; Sendra"
                            2 => "B&#46; Llombart"
                            3 => "O&#46; Sanmart&#237;n"
                            4 => "C&#46; Guill&#233;n"
                            5 => "J&#46; Lavernia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "465"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000005/v1_201706010052/S0001731017301485/v1_201706010052/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "65767"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comentarios Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000005/v1_201706010052/S0001731017301485/v1_201706010052/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301485?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 5.
Páginas 394 (junio 2017)
Vol. 108. Núm. 5.
Páginas 394 (junio 2017)
Comentarios Editoriales
Acceso a texto completo
Angiosarcoma cutáneo: la importancia de la sospecha clínica
Cutaneous Angiosarcoma: The Importance of Clinical Suspicion
Visitas
4457
A. Toll
Servicio de Dermatología, Hospital del Mar, Barcelona, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2017;108:457-6510.1016/j.ad.2017.01.014
C. Requena, E. Sendra, B. Llombart, O. Sanmartín, C. Guillén, J. Lavernia, V. Traves, J. Cruz
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El angiosarcoma cutáneo es uno de los tumores más agresivos que podemos encontrarnos en la práctica de nuestra especialidad. Su baja prevalencia y la diversidad de subtipos (forma clásica, sobre linfedema y post-radioterapia) dificultan el estudio de series amplias que permitan establecer marcadores pronósticos y estrategias terapéuticas adecuadas. Solo 2 principales novedades destacan en el estudio de estos tumores en los últimos años. Por un lado, la utilidad de la sobreexpresión de MYC (en tinción inmunohistoquímica) o su amplificación (por FISH) en la distinción del angiosarcoma cutáneo respecto a las proliferaciones vasculares atípicas post-radioterapia. En segundo lugar, los fármacos anti-angiogénicos no han demostrado ser de gran utilidad en el control de la enfermedad en los ensayos clínicos realizados hasta el momento. En este contexto, Requena et al.1 realizan un análisis exhaustivo de las características clínico-patológicas de una serie de 16 pacientes tratados en el Instituto Valenciano de Oncología en un periodo de 16 años. En su trabajo destaca un aumento en la proporción de angiosarcomas secundarios a la radioterapia respecto a trabajos previos, probablemente por el aumento de este tratamiento en detrimento de las mastectomías radicales. Siendo el diámetro del tumor uno de los factores pronósticos reconocidos, el diagnóstico precoz y la resección quirúrgica con márgenes amplios, continúa siendo primordial. Es por ello que tanto dermatólogos como oncólogos deben tener un alto índice de sospecha ante la aparición de cualquier lesión de aspecto contusiforme o de apariencia vascular en áreas de linfedema y/o zonas irradiadas.

Bibliografía
[1]
C. Requena, E. Sendra, B. Llombart, O. Sanmartín, C. Guillén, J. Lavernia, et al.
Angiosarcoma cutáneo: estudio clínico-patológico de 15 casos.
Actas Dermosifiliogr, 108 (2017), pp. 457-465
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?