array:23 [
  "pii" => "S0001731011005321"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.09.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
  "aid" => "539"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:450-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3152
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 2475
      "PDF" => 674
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012001795"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
      "aid" => "539"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:450-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3814
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 51
          "HTML" => 3078
          "PDF" => 685
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Generalized Eruptive Multinucleate Cell Angiohistiocytoma in a Pregnant Woman&#58; A Case Report and Review of the Literature"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "450"
            "paginaFinal" => "452"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Angiohistiocitomas de c&#233;lulas multinucleadas eruptivos y generalizados en una gestante&#46; Presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 708
                "Ancho" => 1900
                "Tamanyo" => 362559
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Multinucleate mesenchymal cells with angled cytoplasmic borders and small vessels with thickened walls and prominent endothelia located in the dermal collagen &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification x400&#41;&#46; B&#44; Positive immune staining for estrogen receptor &#945; in perivascular spindle-shaped cells &#40;original magnification x400&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46;A&#46; Villanueva, J&#46;C&#46; Tard&#237;o, A&#46; Romero-Mat&#233;, J&#46; Borbujo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Villanueva"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Tard&#237;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Romero-Mat&#233;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Borbujo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011005321"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.09.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011005321?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001795?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000005/v1_201304241308/S1578219012001795/v1_201304241308/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101100531X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "538"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:448-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6664
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4840
        "PDF" => 1821
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Liquen plano erosivo plantar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "448"
          "paginaFinal" => "450"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erosive Palmoplantar Lichen Planus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1177
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 199228
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anoniquia de los 5 dedos y &#250;lcera de caracter&#237;sticas similares a las del tal&#243;n en el dorso del primer dedo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;D&#46; Jim&#233;nez-S&#225;nchez, L&#46; Ferr&#225;ndiz, D&#46; Moreno-Ram&#237;rez, A&#46; Vallejo-Ben&#237;tez, F&#46; Camacho-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Ram&#237;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vallejo-Ben&#237;tez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Camacho-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012001783"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001783?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101100531X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000005/v1_201304241408/S000173101100531X/v1_201304241408/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Angiohistiocitomas de c&#233;lulas multinucleadas eruptivos y generalizados en una gestante&#46; Presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "450"
        "paginaFinal" => "452"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46;A&#46; Villanueva, J&#46;C&#46; Tard&#237;o, A&#46; Romero-Mat&#233;, J&#46; Borbujo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Villanueva"
            "email" => array:2 [
              0 => "cvillanueva&#46;hflr&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
              1 => "candidavilleneuve&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Tard&#237;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Romero-Mat&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borbujo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Generalized Eruptive Multinucleate Cell Angiohistiocytoma in a Pregnant Woman&#58; A Case Report and Review of the Literature"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1170
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 183532
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples m&#225;culo-p&#225;pulas eritematoviol&#225;ceas&#44; redondeadas de hasta 6-7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el abdomen&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas &#40;ACM&#41; es una entidad anatomocl&#237;nica poco frecuente&#44; que consiste en una proliferaci&#243;n d&#233;rmica benigna&#44; formada por vasos de peque&#241;o calibre y c&#233;lulas mesenquimales multinucleadas&#46; Probablemente se infradiagnostica debido a su similitud con otras entidades&#44; como los dermatofibromas&#44; y a su car&#225;cter benigno y asintom&#225;tico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 35 a&#241;os&#44; embarazada de 36 semanas&#44; sana&#44; con 3 gestaciones previas&#46; En la segunda tuvo un reci&#233;n nacido que muri&#243; en las primeras 24 h posparto&#46; Consultaba por presentar&#44; desde hac&#237;a a&#241;os&#44; m&#250;ltiples lesiones asintom&#225;ticas&#44; localizadas en el tronco y en las extremidades&#44; que se iniciaron en la primera gestaci&#243;n y hab&#237;an aumentado en n&#250;mero durante los siguientes embarazos&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaban m&#225;s de 100 m&#225;culo-p&#225;pulas redondeadas&#44; de entre 2 y 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; coloraci&#243;n eritematoviol&#225;cea y superficie lisa&#44; salpicadas por el tronco y las extremidades &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La imagen dermatosc&#243;pica mostraba un patr&#243;n de ret&#237;culo pigmentado fino perif&#233;rico y parche blanquecino central &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; compatible con la sospecha cl&#237;nica de dermatofibromas m&#250;ltiples y eruptivos&#46; Teniendo en cuenta que esta forma de presentaci&#243;n de los dermatofibromas se ha asociado a enfermedades autoinmunes&#44; se realiz&#243; estudio inmunol&#243;gico&#44; en el que destacaba la presencia de anticuerpos &#40;Ac&#41; anti Ro 60 con anticuerpos antinucleares de patr&#243;n moteado positivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las biopsias de 2 p&#225;pulas mostraron lesiones mal delimitadas&#44; que ocupaban todo el espesor de la dermis&#46; Histol&#243;gicamente se encontraban constituidas por numerosos vasos de peque&#241;o calibre con endotelios prominentes&#44; distribuidos entre el col&#225;geno d&#233;rmico&#44; sin un patr&#243;n definido&#46; Junto a los vasos&#44; se observaban frecuentes c&#233;lulas mesenquimales multinucleadas&#44; con menos de 10 n&#250;cleos&#44; sin atipias&#44; y con un citoplasma amplio de contornos angulados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>a&#41;&#44; as&#237; como algunos histiocitos y linfocitos perivasculares&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico mostr&#243; expresi&#243;n de receptor alfa de estr&#243;genos en algunas c&#233;lulas fusiformes perivasculares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>b&#41; y de receptor de progesterona en muy escasas c&#233;lulas de la misma localizaci&#243;n&#46; No observamos positividad de receptores hormonales en las c&#233;lulas multinucleadas&#46; El diagn&#243;stico fue angiohistiocitomas de c&#233;lulas multinucleadas generalizados y eruptivos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se realiz&#243; tratamiento de las lesiones cut&#225;neas dada su extensi&#243;n&#46; Ante el hallazgo de la positividad de Ac anti Ro 60 y el antecedente del reci&#233;n nacido fallecido&#44; la paciente fue derivada a la consulta de Obstetricia&#46; El neonato fue seguido por el Servicio de Pediatr&#237;a&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ACM se incluye entre las proliferaciones dendroc&#237;ticas d&#233;rmicas&#46; Algunos autores lo consideran una variante de dermatofibroma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Al igual que en este&#44; es dif&#237;cil determinar si el ACM es una verdadera neoplasia o un proceso reactivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se presenta en personas sanas y las asociaciones descritas con otros procesos patol&#243;gicos parecen fortuitas&#46; La existencia de pacientes con lesiones m&#250;ltiples&#44; la localizaci&#243;n en zonas expuestas a traumatismos y picaduras&#44; la ausencia de asociaci&#243;n familiar y la regresi&#243;n espont&#225;nea descrita en algunos casos apoyan la idea de una naturaleza reactiva&#46; Se ha sugerido relaci&#243;n con factores hormonales&#44; por la mayor frecuencia de presentaci&#243;n en mujeres &#40;79&#37; de los casos&#41; y por el hallazgo de sobreexpresi&#243;n de receptores estrog&#233;nicos alfa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta la fecha&#44; se han descrito 5 casos de ACM de presentaci&#243;n generalizada&#44; incluido el nuestro&#44; que corresponden a 3 varones y 2 mujeres<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a>&#44; de entre 24 y 56 a&#241;os de edad&#44; sin patolog&#237;as asociadas&#46; En nuestro caso&#44; destaca la relaci&#243;n temporal entre la aparici&#243;n eruptiva de las lesiones y cada gestaci&#243;n y el hallazgo de la positividad de Ac anti Ro 60 con el antecedente del reci&#233;n nacido fallecido&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos dermatosc&#243;picos coinciden con los descritos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y guardan similitud con el patr&#243;n dermatosc&#243;pico de los dermatofibromas&#46; Los dermatofibromas m&#250;ltiples y eruptivos se han relacionado con alteraciones del sistema inmunol&#243;gico&#46; Zaccaria et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> en su revisi&#243;n de 67 casos&#44; encontraron asociaci&#243;n con patolog&#237;a interrecurrente en el 69&#37; de ellos&#44; el 83&#37; de los cuales correspond&#237;an a estados de inmunodeficiencia&#46; Por todo ello&#44; sugirieron que la presentaci&#243;n m&#250;ltiple y eruptiva de los dermatofibromas podr&#237;a ser un marcador diagn&#243;stico para estados de inmunosupresi&#243;n&#46; Entre los casos revisados se encontraba el descrito por Stainforth y Goodfield<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> de una mujer sana que durante una gestaci&#243;n desarroll&#243; 9 dermatofibromas en el tronco e incluyeron el embarazo entre los estados con alteraci&#243;n del sistema inmune&#46; A la vista de nuestro caso&#44; planteamos la posibilidad de que la forma m&#250;ltiple y eruptiva del ACM pueda presentar similitudes con los dermatofibromas asociados al embarazo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; se presenta el primer caso de ACM de aparici&#243;n generalizada y eruptiva en relaci&#243;n con cada gestaci&#243;n&#44; en una mujer con positividad mantenida a Ac anti SSA&#47;Ro y sin otra sintomatolog&#237;a asociada hasta el momento actual&#46; Nos planteamos si esta forma de presentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; peculiar e infrecuente&#44; en el futuro podr&#237;a ser un indicador de alteraci&#243;n del sistema inmune y si podr&#237;a apoyar la relaci&#243;n sugerida por algunos autores&#44; de los ACM con factores hormonales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1170
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 183532
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples m&#225;culo-p&#225;pulas eritematoviol&#225;ceas&#44; redondeadas de hasta 6-7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el abdomen&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2373
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 161347
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen dermatosc&#243;pica de una lesi&#243;n&#46; Se identifica un fino reticulado de predominio perif&#233;rico y un parche blanquecino central&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1180
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 596734
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; C&#233;lulas mesenquimales multinucleadas con bordes citopl&#225;smicos angulados y vasos de peque&#241;o calibre con paredes engrosadas y endotelios prominentes situadas entre el col&#225;geno d&#233;rmico &#40;HE 400x&#41;&#59; b&#41; Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica que muestra positividad para receptor alfa de estr&#243;genos en c&#233;lulas fusiformes perivasculares &#40;400x&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "C&#46; Requena"
                            2 => "R&#46;O&#46; Pichardo"
                            3 => "O&#46;P&#46; Sangueza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Monogr Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohystiocitoma&#58; a fibrohistiocytic proliferation with increased mast cell numbers and vascular hyperplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Puig"
                            1 => "M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez-Figueras"
                            2 => "I&#46; Bielsa"
                            3 => "B&#46; Lloveras"
                            4 => "A&#46; Alomar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12028156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estrogen receptor alpha overexpression in multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; new insights into pathogenesis of a reactive process"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Cesinaro"
                            1 => "L&#46; Roncati"
                            2 => "A&#46; Maionara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3181d3ca49"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "paginaFinal" => "659"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20644465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized multinucleate cell angiohistiocytoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Chang"
                            1 => "H&#46;S&#46; Kim"
                            2 => "S&#46;C&#46; Kim"
                            3 => "W&#46;I&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8698916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiostiocytome &#224; cellules multinucl&#233;&#233;es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Leclerc"
                            1 => "T&#46; Clerici"
                            2 => "M&#46; Rybojad"
                            3 => "N&#46; Girszyn"
                            4 => "P&#46; Morel"
                            5 => "A&#46; Janin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "546"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16142103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel case of generalized cell angiohistiocytoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;A&#46; O¿Blenes"
                            1 => "N&#46;M&#46; Walsh"
                            2 => "P&#46;J&#46; Green"
                            3 => "R&#46;D&#46; Tremaine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20642987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas generalizado"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; L&#243;pez-Obreg&#243;n"
                            1 => "M&#46;A&#46; Arregui-Murua"
                            2 => "P&#46; Eguino"
                            3 => "C&#46; Lobo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21382607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hallazgos dermatosc&#243;picos del angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas&#59; &#191;una variante de dermatofibroma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Valer&#243;n-Almaz&#225;n"
                            1 => "L&#46; Dehesa"
                            2 => "N&#46; Santana"
                            3 => "J&#46; Vilar"
                            4 => "G&#46; Carretero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.04.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21315868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple eruptive dermatofibromas and immunosuppression&#58; report of two cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Zaccaria"
                            1 => "A&#46; Rebora"
                            2 => "F&#46; Rongioletti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2008.03575.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18613883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple dermatofibromata developing during pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Stainforth"
                            1 => "M&#46;J&#46;D&#46; Goodfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8313640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000005/v1_201304241408/S0001731011005321/v1_201304241408/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000005/v1_201304241408/S0001731011005321/v1_201304241408/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011005321?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 5.
Páginas 450-452 (junio 2012)
Vol. 103. Núm. 5.
Páginas 450-452 (junio 2012)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Angiohistiocitomas de células multinucleadas eruptivos y generalizados en una gestante. Presentación de un caso y revisión de la literatura
Generalized Eruptive Multinucleate Cell Angiohistiocytoma in a Pregnant Woman: A Case Report and Review of the Literature
Visitas
7367
C.A. Villanuevaa,
Autor para correspondencia
, J.C. Tardíob, A. Romero-Matéa, J. Borbujoa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

El angiohistiocitoma de células multinucleadas (ACM) es una entidad anatomoclínica poco frecuente, que consiste en una proliferación dérmica benigna, formada por vasos de pequeño calibre y células mesenquimales multinucleadas. Probablemente se infradiagnostica debido a su similitud con otras entidades, como los dermatofibromas, y a su carácter benigno y asintomático.

Presentamos el caso de una mujer de 35 años, embarazada de 36 semanas, sana, con 3 gestaciones previas. En la segunda tuvo un recién nacido que murió en las primeras 24 h posparto. Consultaba por presentar, desde hacía años, múltiples lesiones asintomáticas, localizadas en el tronco y en las extremidades, que se iniciaron en la primera gestación y habían aumentado en número durante los siguientes embarazos. A la exploración física se apreciaban más de 100 máculo-pápulas redondeadas, de entre 2 y 8mm de diámetro, coloración eritematoviolácea y superficie lisa, salpicadas por el tronco y las extremidades (fig. 1). La imagen dermatoscópica mostraba un patrón de retículo pigmentado fino periférico y parche blanquecino central (fig. 2), compatible con la sospecha clínica de dermatofibromas múltiples y eruptivos. Teniendo en cuenta que esta forma de presentación de los dermatofibromas se ha asociado a enfermedades autoinmunes, se realizó estudio inmunológico, en el que destacaba la presencia de anticuerpos (Ac) anti Ro 60 con anticuerpos antinucleares de patrón moteado positivo.

Figura 1.

Múltiples máculo-pápulas eritematovioláceas, redondeadas de hasta 6-7mm en el abdomen.

(0.18MB).
Figura 2.

Imagen dermatoscópica de una lesión. Se identifica un fino reticulado de predominio periférico y un parche blanquecino central.

(0.15MB).

Las biopsias de 2 pápulas mostraron lesiones mal delimitadas, que ocupaban todo el espesor de la dermis. Histológicamente se encontraban constituidas por numerosos vasos de pequeño calibre con endotelios prominentes, distribuidos entre el colágeno dérmico, sin un patrón definido. Junto a los vasos, se observaban frecuentes células mesenquimales multinucleadas, con menos de 10 núcleos, sin atipias, y con un citoplasma amplio de contornos angulados (fig. 3a), así como algunos histiocitos y linfocitos perivasculares. El estudio inmunohistoquímico mostró expresión de receptor alfa de estrógenos en algunas células fusiformes perivasculares (fig. 3b) y de receptor de progesterona en muy escasas células de la misma localización. No observamos positividad de receptores hormonales en las células multinucleadas. El diagnóstico fue angiohistiocitomas de células multinucleadas generalizados y eruptivos.

Figura 3.

a) Células mesenquimales multinucleadas con bordes citoplásmicos angulados y vasos de pequeño calibre con paredes engrosadas y endotelios prominentes situadas entre el colágeno dérmico (HE 400x); b) Tinción inmunohistoquímica que muestra positividad para receptor alfa de estrógenos en células fusiformes perivasculares (400x).

(0.57MB).

No se realizó tratamiento de las lesiones cutáneas dada su extensión. Ante el hallazgo de la positividad de Ac anti Ro 60 y el antecedente del recién nacido fallecido, la paciente fue derivada a la consulta de Obstetricia. El neonato fue seguido por el Servicio de Pediatría.

El ACM se incluye entre las proliferaciones dendrocíticas dérmicas. Algunos autores lo consideran una variante de dermatofibroma1. Al igual que en este, es difícil determinar si el ACM es una verdadera neoplasia o un proceso reactivo2. Se presenta en personas sanas y las asociaciones descritas con otros procesos patológicos parecen fortuitas. La existencia de pacientes con lesiones múltiples, la localización en zonas expuestas a traumatismos y picaduras, la ausencia de asociación familiar y la regresión espontánea descrita en algunos casos apoyan la idea de una naturaleza reactiva. Se ha sugerido relación con factores hormonales, por la mayor frecuencia de presentación en mujeres (79% de los casos) y por el hallazgo de sobreexpresión de receptores estrogénicos alfa3.

Hasta la fecha, se han descrito 5 casos de ACM de presentación generalizada, incluido el nuestro, que corresponden a 3 varones y 2 mujeres4–7, de entre 24 y 56 años de edad, sin patologías asociadas. En nuestro caso, destaca la relación temporal entre la aparición eruptiva de las lesiones y cada gestación y el hallazgo de la positividad de Ac anti Ro 60 con el antecedente del recién nacido fallecido.

Los hallazgos dermatoscópicos coinciden con los descritos en la literatura8 y guardan similitud con el patrón dermatoscópico de los dermatofibromas. Los dermatofibromas múltiples y eruptivos se han relacionado con alteraciones del sistema inmunológico. Zaccaria et al.9 en su revisión de 67 casos, encontraron asociación con patología interrecurrente en el 69% de ellos, el 83% de los cuales correspondían a estados de inmunodeficiencia. Por todo ello, sugirieron que la presentación múltiple y eruptiva de los dermatofibromas podría ser un marcador diagnóstico para estados de inmunosupresión. Entre los casos revisados se encontraba el descrito por Stainforth y Goodfield10 de una mujer sana que durante una gestación desarrolló 9 dermatofibromas en el tronco e incluyeron el embarazo entre los estados con alteración del sistema inmune. A la vista de nuestro caso, planteamos la posibilidad de que la forma múltiple y eruptiva del ACM pueda presentar similitudes con los dermatofibromas asociados al embarazo.

En conclusión, se presenta el primer caso de ACM de aparición generalizada y eruptiva en relación con cada gestación, en una mujer con positividad mantenida a Ac anti SSA/Ro y sin otra sintomatología asociada hasta el momento actual. Nos planteamos si esta forma de presentación clínica, peculiar e infrecuente, en el futuro podría ser un indicador de alteración del sistema inmune y si podría apoyar la relación sugerida por algunos autores, de los ACM con factores hormonales3.

Bibliografía
[1]
L. Requena, C. Requena, R.O. Pichardo, O.P. Sangueza.
Angiohistiocitoma de células multinucleadas.
Monogr Dermatol, 17 (2004), pp. 82-85
[2]
L. Puig, M.T. Fernández-Figueras, I. Bielsa, B. Lloveras, A. Alomar.
Multinucleate cell angiohystiocitoma: a fibrohistiocytic proliferation with increased mast cell numbers and vascular hyperplasia.
J Cutan Pathol, 29 (2002), pp. 232-237
[3]
A.M. Cesinaro, L. Roncati, A. Maionara.
Estrogen receptor alpha overexpression in multinucleate cell angiohistiocytoma: new insights into pathogenesis of a reactive process.
Am J Dermatopathol, 32 (2010), pp. 655-659
[4]
S.N. Chang, H.S. Kim, S.C. Kim, W.I. Yang.
Generalized multinucleate cell angiohistiocytoma.
J Am Acad Dermatol, 35 (1996), pp. 320-322
[5]
S. Leclerc, T. Clerici, M. Rybojad, N. Girszyn, P. Morel, A. Janin, et al.
Angiostiocytome à cellules multinucléées.
Ann Dermatol Venereol, 132 (2005), pp. 546-549
[6]
C.A. O¿Blenes, N.M. Walsh, P.J. Green, R.D. Tremaine.
Novel case of generalized cell angiohistiocytoma.
J Cutan Med Surg, 14 (2010), pp. 178-180
[7]
C. López-Obregón, M.A. Arregui-Murua, P. Eguino, C. Lobo.
Angiohistiocitoma de células multinucleadas generalizado.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 231-233
[8]
P. Valerón-Almazán, L. Dehesa, N. Santana, J. Vilar, G. Carretero.
Hallazgos dermatoscópicos del angiohistiocitoma de células multinucleadas; ¿una variante de dermatofibroma.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2010), pp. 69-71
[9]
E. Zaccaria, A. Rebora, F. Rongioletti.
Multiple eruptive dermatofibromas and immunosuppression: report of two cases and review of the literature.
Int J Dermatol, 47 (2008), pp. 723-727
[10]
J. Stainforth, M.J.D. Goodfield.
Multiple dermatofibromata developing during pregnancy.
Clin Exp Dermatol, 19 (1994), pp. 59-60
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?