array:25 [
  "pii" => "S000173101830005X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
  "aid" => "1883"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:673"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 102
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 59
      "PDF" => 43
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018302373"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "1883"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:673"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
        "titulo" => "Blistering During Phototherapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "673"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ampollas durante la fototerapia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; de Argila"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "de Argila"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101830005X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101830005X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302373?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000008/v1_201810020631/S1578219018302373/v1_201810020631/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018301960"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1958"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:674-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 414
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 308
        "PDF" => 106
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO DE OPINI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Inhibidores selectivos de la IL-23&#58; los reci&#233;n llegados al tratamiento de la psoriasis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "674"
          "paginaFinal" => "676"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Selective Il-23 Inhibitors&#58; The New Kids on the Block in the Treatment of Psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Torres"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018302348"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302348?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018301960?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000008/v1_201810020614/S0001731018301960/v1_201810020614/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018303430"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "2024"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:672"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 66
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 35
        "PDF" => 30
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
      "titulo" => "&#191;Por qu&#233; no debemos olvidar el papel del psic&#243;logo cl&#237;nico en el abordaje terap&#233;utico de los pacientes con psoriasis&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "672"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Why Shouldn&#8217;t We Forget About the Role of Clinical Psychologists in the Treatment of Patients with Psoriasis&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Martin-Gorgojo, R&#46; Martin-Brufau"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Brufau"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018302750"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.07.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302750?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018303430?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000008/v1_201810020614/S0001731018303430/v1_201810020614/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731017306294"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "1858"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e11-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 166
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 88
          "PDF" => 78
        ]
      ]
      "es" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">E-CASOS CL&#205;NICOS</span>"
        "titulo" => "Ampollas inducidas por PUVA&#46; Presentaci&#243;n de 5 casos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "es"
          1 => "es"
          2 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e11"
            "paginaFinal" => "e16"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Blisters Induced by PUVA&#58; A Report of 5 Cases"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0020"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 719
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 83353
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, S&#46; Gonz&#225;lez-Delgado, C&#46; Su&#225;rez-Garc&#237;a, P&#46; Gonzalvo-Rodr&#237;guez, E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Delgado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Su&#225;rez-Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Gonzalvo-Rodr&#237;guez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-D&#237;az"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018302385"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302385?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306294?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000008/v1_201810020614/S0001731017306294/v1_201810020614/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
    "titulo" => "Ampollas durante la fototerapia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "673"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "D&#46; de Argila"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "de Argila"
            "email" => array:1 [
              0 => "dargilad&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Blistering During Phototherapy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de ampollas durante el tratamiento con fotoquimioterapia PUVA es un hecho reconocido desde hace a&#241;os&#44; aunque su frecuencia es incierta&#46; Algunas series la cifran en el 10&#37; de los casos &#40;como exponen los autores&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; aunque otras m&#225;s recientes no describen ninguno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente n&#250;mero se presenta una serie de 5 casos de pacientes con distintas enfermedades cut&#225;neas que desarrollaron ampollas en las piernas con m&#237;nima inflamaci&#243;n cl&#237;nica e histol&#243;gica durante el tratamiento con PUVA&#46; Los autores descartan el penfigoide ampolloso&#44; al menos en 2 casos con estudio histol&#243;gico e IFD&#46; Tambi&#233;n una reacci&#243;n fotot&#243;xica&#44; si bien 3 de ellos recib&#237;an la modalidad PUVA ba&#241;o&#44; que presenta dosis fotot&#243;xicas m&#237;nimas generalmente menores que en el PUVA oral&#46; Por &#250;ltimo&#44; los autores descartan una seudoporfiria al no encontrar una medicaci&#243;n responsable&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es posible que en estos casos concurran factores fotot&#243;xicos &#40;del psoraleno u otras medicaciones concomitantes&#44; orales o t&#243;picas&#41;&#44; mec&#225;nicos o inflamatorios&#46; Los casos descritos con dep&#243;sito perilesional de C3 podr&#237;an corresponder a formas frustras de penfigoide ampolloso&#46; Parece plausible pensar que la PUVA puede contribuir a la aparici&#243;n de las ampollas como un factor inductor m&#225;s&#44; quiz&#225;s no el m&#225;s determinante&#46; As&#237; se explicar&#237;a la remisi&#243;n espont&#225;nea de las lesiones en todos los casos a pesar de la continuaci&#243;n de la terapia&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; es interesante recordar que la aparici&#243;n de ampollas&#44; tanto por penfigoide como por cualquier otra causa&#44; es excepcional durante la fototerapia UVB de banda estrecha&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "V&#225;zquez-Osorio I&#44; Gonz&#225;lez-Delgado S&#44; Su&#225;rez-Garc&#237;a C&#44; Gonzalvo-Rodr&#237;guez P&#44; Rodr&#237;guez-D&#237;az E&#46; Ampollas inducidas por PUVA&#46; Presentaci&#243;n de 5 casos&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#46; &#40;pub ahead&#41;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of PUVA-Induced Skin Side Effects in Patients Referred to the Imam Reza Hospital of Mashhad in 2005-2007"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Maleki"
                            1 => "M&#46;J&#46; Yazdanpanah"
                            2 => "H&#46; Hamidi"
                            3 => "L&#46; Jokar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.127711"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24700957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000008/v1_201810020614/S000173101830005X/v1_201810020614/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "65767"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comentarios Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000008/v1_201810020614/S000173101830005X/v1_201810020614/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101830005X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 8.
Páginas 673 (octubre 2018)
Vol. 109. Núm. 8.
Páginas 673 (octubre 2018)
Comentarios Editoriales
Acceso a texto completo
Ampollas durante la fototerapia
Blistering During Phototherapy
Visitas
4614
D. de Argila
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e11-610.1016/j.ad.2017.10.011
I. Vázquez-Osorio, S. González-Delgado, C. Suárez-García, P. Gonzalvo-Rodríguez, E. Rodríguez-Díaz
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 8. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La aparición de ampollas durante el tratamiento con fotoquimioterapia PUVA es un hecho reconocido desde hace años, aunque su frecuencia es incierta. Algunas series la cifran en el 10% de los casos (como exponen los autores)1, aunque otras más recientes no describen ninguno2.

En el presente número se presenta una serie de 5 casos de pacientes con distintas enfermedades cutáneas que desarrollaron ampollas en las piernas con mínima inflamación clínica e histológica durante el tratamiento con PUVA. Los autores descartan el penfigoide ampolloso, al menos en 2 casos con estudio histológico e IFD. También una reacción fototóxica, si bien 3 de ellos recibían la modalidad PUVA baño, que presenta dosis fototóxicas mínimas generalmente menores que en el PUVA oral. Por último, los autores descartan una seudoporfiria al no encontrar una medicación responsable.

Es posible que en estos casos concurran factores fototóxicos (del psoraleno u otras medicaciones concomitantes, orales o tópicas), mecánicos o inflamatorios. Los casos descritos con depósito perilesional de C3 podrían corresponder a formas frustras de penfigoide ampolloso. Parece plausible pensar que la PUVA puede contribuir a la aparición de las ampollas como un factor inductor más, quizás no el más determinante. Así se explicaría la remisión espontánea de las lesiones en todos los casos a pesar de la continuación de la terapia.

Finalmente, es interesante recordar que la aparición de ampollas, tanto por penfigoide como por cualquier otra causa, es excepcional durante la fototerapia UVB de banda estrecha.

Bibliografía
[1]
Vázquez-Osorio I, González-Delgado S, Suárez-García C, Gonzalvo-Rodríguez P, Rodríguez-Díaz E. Ampollas inducidas por PUVA. Presentación de 5 casos. Actas Dermosifiliogr. 2018. (pub ahead)
[2]
M. Maleki, M.J. Yazdanpanah, H. Hamidi, L. Jokar.
Evaluation of PUVA-Induced Skin Side Effects in Patients Referred to the Imam Reza Hospital of Mashhad in 2005-2007.
Indian J Dermatol, 59 (2014), pp. 209
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?