array:24 [
  "pii" => "S1578219015002024"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1145"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:676-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 908
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 479
      "PDF" => 381
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015001295"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1145"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:676-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 744
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 378
          "PDF" => 364
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Alopecia e hirsutismo en una mujer posmenop&#225;usica como forma de presentaci&#243;n de un tumor de c&#233;lulas de Leydig hiliar del ovario"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "676"
            "paginaFinal" => "678"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Alopecia and Hirsutism in a Postmenopausal Woman as the Presenting Complaint of Ovarian Hilus &#40;Leydig&#41; Cell Tumor"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1120
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 161737
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo suprarrenal izquierdo de 2&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Berbegal, M&#46;P&#46; Albares, F&#46;J&#46; De-Leon, G&#46; Negueruela"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Berbegal"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Albares"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "De-Leon"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Negueruela"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015002024"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002024?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001295?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000008/v1_201510020746/S0001731015001295/v1_201510020746/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015002036"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1146"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:678-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 880
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 547
        "PDF" => 289
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Diagnostic Value of Color Doppler Ultrasound for Cutaneous Odontogenic Sinus Tract"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "678"
          "paginaFinal" => "680"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Utilidad de la ecograf&#237;a doppler color para el diagn&#243;stico de f&#237;stulas dentocut&#225;neas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1667
              "Ancho" => 1251
              "Tamanyo" => 381212
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cutaneous horn sunken into the skin over the left horizontal ramus of the mandible&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Garrido Colmenero, G&#46; Blasco Morente, J&#46;M&#46; Latorre Fuentes, R&#46; Ruiz Villaverde"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garrido Colmenero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Blasco Morente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Latorre Fuentes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Villaverde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015001301"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001301?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002036?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002036/v1_201510011018/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015002012"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1143"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:675-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 976
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 558
        "PDF" => 377
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Cell Phone-Induced Chondrodermatitis Nodularis Antihelicis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "675"
          "paginaFinal" => "676"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Condrodermatitis nodular del antih&#233;lix por tel&#233;fono m&#243;vil"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1221
              "Ancho" => 1628
              "Tamanyo" => 324909
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcerated&#44; erythematous&#44; rounded&#44; nodular lesion with relatively well-defined borders on the antihelix&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ortiz, P&#46; Mart&#237;n, J&#46; Dom&#237;nguez, J&#46; Conejo-Mir"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Conejo-Mir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015001271"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.01.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001271?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002012?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002012/v1_201510011018/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Alopecia and Hirsutism in a Postmenopausal Woman as the Presenting Complaint of Ovarian Hilus &#40;Leydig&#41; Cell Tumor"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "676"
        "paginaFinal" => "678"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Berbegal, M&#46;P&#46; Albares, F&#46;J&#46; De-Leon, G&#46; Negueruela"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Berbegal"
            "email" => array:1 [
              0 => "lauraberbegal&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Albares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "De-Leon"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Negueruela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Alopecia e hirsutismo en una mujer posmenop&#225;usica como forma de presentaci&#243;n de un tumor de c&#233;lulas de Leydig hiliar del ovario"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 812
            "Ancho" => 2168
            "Tamanyo" => 330204
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Triangular-shaped frontoparietal hairline recession&#46; B&#44; Hair thinning on the crown&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Female androgenetic alopecia is one of the main causes of hair loss&#44; and affects 50&#37; of women in their lifetime&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Alopecia and hirsutism as a manifestation of hyperandrogenism in postmenopausal women can have various causes&#44; ranging from normal physiological changes to an ovarian or adrenal tumor&#46; Recommended tests in any woman presenting with alopecia are a detailed clinical history&#44; physical examination&#44; general blood tests &#40;including complete blood count and thyroid stimulating hormone and ferritin levels&#41; and a hormone study with measurement of dehydroepiandrosterone sulfate and total and free testosterone levels&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 65-year-old woman who presented with a 1-year history of hair loss and black facial hair&#46; There was no past history of alopecia&#44; hirsutism&#44; or hyperandrogenism&#46; Her history was remarkable for cardiovascular risk factors &#40;hypertension&#44; dyslipidemia&#44; and diabetes mellitus&#41;&#44; and she was also being monitored by the endocrinology department for euthyroid goiter&#46; The physical examination showed frontoparietal hair loss in a triangular-shaped pattern &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> A&#41; and diffuse thinning on the crown &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> B&#41;&#46; These findings were consistent with male-pattern female hair loss grade II in the Ebling classification system&#46; The patient also had hirsutism &#40;Ferriman-Gallwey score 9&#41;&#44; located predominantly on the face and sides of the neck but also in the chin area &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Examination of the external genitalia revealed an enlarged clitoris&#46; There were no other signs of virilization&#44; such as voice deepening or increased muscle bulk&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considering the physical findings&#44; we requested blood tests with complete blood count&#44; biochemistry&#44; erythrocyte sedimentation rate&#44; thyroid hormones&#44; and iron profile&#46; The results were all within normal ranges&#46; A hormone study showed hyperandrogenism&#44; with elevated testosterone levels &#40;4&#46;06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&#59; normal range&#44; 0&#46;20-0&#46;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&#41;&#46; The tests also showed a level of 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L for sex hormone binding globulin &#40;normal range&#44; 11-124<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L&#41; and a free testosterone index of 45 &#40;normal range&#44; 1&#46;6-6&#41;&#46; Free testosterone is the biologically active fraction of testosterone&#46; Androstenedione&#44; dehydroepiandrosterone sulfate&#44; and 17-hydroxyprogesterone levels were all within normal limits&#46; Estradiol levels were high due to peripheral aromatization of testosterone&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results suggested an ovarian tumor and we ordered a vaginal ultrasound&#44; which revealed no alterations&#46; The patient was referred to the endocrinology department for further testing&#44; including tumor marker and imaging tests&#46; Prolactin and cortisol tests were normal&#44; as were the results for all tumor markers analyzed except carcinoembryonic antigen&#44; with a level of 14&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL &#40;normal range&#44; 0-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&#41;&#46; An abdominal computed tomography scan showed images consistent with a left adrenal tumor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Magnetic resonance imaging of the pelvis showed no signs of an ovarian tumor&#46; With these findings&#44; it was decided to perform a left adrenalectomy&#44; but the patient continued to show high testosterone levels &#40;4&#46;06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&#59; normal range&#44; 0&#46;20-0&#46;80&#41; and a high free testosterone index &#40;42&#46;6&#59; normal range&#44; 1&#46;6-6&#41; after the operation&#46; Finally&#44; given the strong suspicion of hyperandrogenism of ovarian origin&#44; we performed a bilateral adnexectomy&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The histologic study confirmed a diagnosis of Leydig cell tumor&#44; hilar type&#44; in the right ovary&#46; At the time of writing&#44; 2 months after the adnexectomy&#44; the patient&#39;s testosterone levels have returned to normal and there are evident improvements in her hirsutism and alopecia&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alopecia and hirsutism can be the presenting manifestation of a tumor&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> as shown by the case reported herein&#46; Hilar Leydig cell tumors of the ovary are very rare and account for just 0&#46;5&#37; of all ovarian tumors&#46; Accordingly&#44; very few cases have been described in the literature&#46; Although benign&#44; these tumors frequently cause virilization&#44; with increased androgen production&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> and they are also associated with an increased risk of thromboembolism&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Leydig tumor cells in the ovary can be very small and may go undetected in imaging studies&#46; This is why adnexectomy is frequently performed as part of a diagnosis of exclusion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Adnexectomy of just the affected ovary is an option in premenopausal women&#46; The ovary to be removed is identified during surgery by measuring testosterone levels in the ovarian veins&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hyperandrogenism&#44; particularly with signs of virilization&#44; is very uncommon in postmenopausal women and tends to be due to tumors &#40;mainly of ovarian or adrenal origin&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Other causes that should be ruled out&#44; however&#44; are drugs&#44; pituitary disorders&#44; and the ectopic production of hormones by tumors&#46; The severity of the hyperandrogenism&#44; the patient&#39;s age&#44; and the speed with which signs and symptoms appear are all important diagnostic clues&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Berbegal L&#44; Albares MP&#44; De-Leon FJ&#44; Negueruela G&#46; Alopecia e hirsutismo en una mujer posmenop&#225;usica como forma de presentaci&#243;n de un tumor de c&#233;lulas de Leydig hiliar del ovario&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;676&#8211;678&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 812
            "Ancho" => 2168
            "Tamanyo" => 330204
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Triangular-shaped frontoparietal hairline recession&#46; B&#44; Hair thinning on the crown&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1171
            "Ancho" => 1660
            "Tamanyo" => 375421
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hirsutism affecting the chin and sides of the face and neck&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1868
            "Ancho" => 1626
            "Tamanyo" => 296322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left adrenal nodule measuring 2&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manejo de las mujeres posmenop&#225;usicas en la alopecia androgen&#233;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Rivera"
                            1 => "A&#46; Guerra-Tapia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18394400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alertas cut&#225;neas en malignidades sist&#233;micas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Yuste"
                            1 => "P&#46; Unamuno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.05.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "553"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23891448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pure Leydig cell tumour &#40;hilus cell&#41; of the ovary&#58; A rare cause of virilization after menopause"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Bajocchi"
                            1 => "N&#46; Manci"
                            2 => "G&#46; Angeletti"
                            3 => "R&#46; Celleno"
                            4 => "D&#46; Fratini"
                            5 => "G&#46; Gilardi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gynecol Obstet Invest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9286731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leydig cell tumor of the ovary postmenopausal woman presenting with virilization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Bancos"
                            1 => "H&#46; Prawius"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The Endocrinologist"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "149"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral Leydig cell tumour of the ovary&#58; A rare cause of virilization in postmenopausal patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46;A&#46; Sanz"
                            1 => "P&#46;R&#46; Martinez"
                            2 => "R&#46;T&#46; Guarch"
                            3 => "M&#46;J&#46; Go&#241;i"
                            4 => "J&#46;L&#46; Alcazar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.maturitas.2006.11.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Maturitas"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17289310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Leydig cell tumor of the ovary resulting in extreme hyperandrogenism&#44; erythrocytosis&#44; and recurrent pulmonar embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Kozan"
                            1 => "S&#46; Chalasani"
                            2 => "D&#46;J&#46; Handelsman"
                            3 => "A&#46;H&#46; Pike"
                            4 => "B&#46;A&#46; Crawford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2013-3108"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24152686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare case of hyperandrogenism&#58; Bilateral Leydig cell tumor of the ovary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Marcelino"
                            1 => "E&#46; Nobre"
                            2 => "J&#46; Concei&#231;&#227;o"
                            3 => "L&#46; Lopes"
                            4 => "H&#46; Vilar"
                            5 => "M&#46; Fran&#231;a Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Med Port"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20353714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intraoperative testosterone assay for virilizing ovarian tumor topographic assessment&#58; Report of a Leydig cell tumor of the ovary in a premenopausal woman with an adrenal incidentaloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Regnier"
                            1 => "A&#46; Bennet"
                            2 => "D&#46; Malet"
                            3 => "T&#46; Guez"
                            4 => "M&#46; Plantavid"
                            5 => "P&#46; Rochaix"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin EndocrinolMetab"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "3074"
                        "paginaFinal" => "3077"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperandrogenismo avanzado en una mujer posmenop&#225;usica&#46; Caso cl&#237;nico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Salman"
                            1 => "M&#46; Cuello"
                            2 => "M&#46; Kolbach"
                            3 => "R&#46; Gejman"
                            4 => "E&#46; Arteaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "/S0034-98872011000800013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Chile"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "1066"
                        "paginaFinal" => "1070"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22215338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002024/v1_201510011018/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002024/v1_201510011018/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002024?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 8.
Páginas 676-678 (octubre 2015)
Vol. 106. Núm. 8.
Páginas 676-678 (octubre 2015)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Alopecia and Hirsutism in a Postmenopausal Woman as the Presenting Complaint of Ovarian Hilus (Leydig) Cell Tumor
Alopecia e hirsutismo en una mujer posmenopáusica como forma de presentación de un tumor de células de Leydig hiliar del ovario
Visitas
6777
L. Berbegala,
Autor para correspondencia
lauraberbegal@gmail.com

Corresponding author.
, M.P. Albaresa, F.J. De-Leona, G. Negueruelab
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain
b Servicio de Endocrinología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:

Female androgenetic alopecia is one of the main causes of hair loss, and affects 50% of women in their lifetime.1 Alopecia and hirsutism as a manifestation of hyperandrogenism in postmenopausal women can have various causes, ranging from normal physiological changes to an ovarian or adrenal tumor. Recommended tests in any woman presenting with alopecia are a detailed clinical history, physical examination, general blood tests (including complete blood count and thyroid stimulating hormone and ferritin levels) and a hormone study with measurement of dehydroepiandrosterone sulfate and total and free testosterone levels.

We present the case of a 65-year-old woman who presented with a 1-year history of hair loss and black facial hair. There was no past history of alopecia, hirsutism, or hyperandrogenism. Her history was remarkable for cardiovascular risk factors (hypertension, dyslipidemia, and diabetes mellitus), and she was also being monitored by the endocrinology department for euthyroid goiter. The physical examination showed frontoparietal hair loss in a triangular-shaped pattern (Fig. 1 A) and diffuse thinning on the crown (Fig. 1 B). These findings were consistent with male-pattern female hair loss grade II in the Ebling classification system. The patient also had hirsutism (Ferriman-Gallwey score 9), located predominantly on the face and sides of the neck but also in the chin area (Fig. 2). Examination of the external genitalia revealed an enlarged clitoris. There were no other signs of virilization, such as voice deepening or increased muscle bulk.

Figure 1.

A, Triangular-shaped frontoparietal hairline recession. B, Hair thinning on the crown.

(0.31MB).
Figure 2.

Hirsutism affecting the chin and sides of the face and neck.

(0.36MB).

Considering the physical findings, we requested blood tests with complete blood count, biochemistry, erythrocyte sedimentation rate, thyroid hormones, and iron profile. The results were all within normal ranges. A hormone study showed hyperandrogenism, with elevated testosterone levels (4.06ng/mL; normal range, 0.20-0.80ng/mL). The tests also showed a level of 28nmol/L for sex hormone binding globulin (normal range, 11-124nmol/L) and a free testosterone index of 45 (normal range, 1.6-6). Free testosterone is the biologically active fraction of testosterone. Androstenedione, dehydroepiandrosterone sulfate, and 17-hydroxyprogesterone levels were all within normal limits. Estradiol levels were high due to peripheral aromatization of testosterone.

The results suggested an ovarian tumor and we ordered a vaginal ultrasound, which revealed no alterations. The patient was referred to the endocrinology department for further testing, including tumor marker and imaging tests. Prolactin and cortisol tests were normal, as were the results for all tumor markers analyzed except carcinoembryonic antigen, with a level of 14.5ng/mL (normal range, 0-5ng/mL). An abdominal computed tomography scan showed images consistent with a left adrenal tumor (Fig. 3). Magnetic resonance imaging of the pelvis showed no signs of an ovarian tumor. With these findings, it was decided to perform a left adrenalectomy, but the patient continued to show high testosterone levels (4.06ng/mL; normal range, 0.20-0.80) and a high free testosterone index (42.6; normal range, 1.6-6) after the operation. Finally, given the strong suspicion of hyperandrogenism of ovarian origin, we performed a bilateral adnexectomy.

Figure 3.

Left adrenal nodule measuring 2.6cm.

(0.28MB).

The histologic study confirmed a diagnosis of Leydig cell tumor, hilar type, in the right ovary. At the time of writing, 2 months after the adnexectomy, the patient's testosterone levels have returned to normal and there are evident improvements in her hirsutism and alopecia.

Alopecia and hirsutism can be the presenting manifestation of a tumor,2 as shown by the case reported herein. Hilar Leydig cell tumors of the ovary are very rare and account for just 0.5% of all ovarian tumors. Accordingly, very few cases have been described in the literature. Although benign, these tumors frequently cause virilization, with increased androgen production,3–5 and they are also associated with an increased risk of thromboembolism.6 Leydig tumor cells in the ovary can be very small and may go undetected in imaging studies. This is why adnexectomy is frequently performed as part of a diagnosis of exclusion.7 Adnexectomy of just the affected ovary is an option in premenopausal women. The ovary to be removed is identified during surgery by measuring testosterone levels in the ovarian veins.8

Hyperandrogenism, particularly with signs of virilization, is very uncommon in postmenopausal women and tends to be due to tumors (mainly of ovarian or adrenal origin).9 Other causes that should be ruled out, however, are drugs, pituitary disorders, and the ectopic production of hormones by tumors. The severity of the hyperandrogenism, the patient's age, and the speed with which signs and symptoms appear are all important diagnostic clues.

References
[1]
R. Rivera, A. Guerra-Tapia.
Manejo de las mujeres posmenopáusicas en la alopecia androgenética.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 257-261
[2]
M. Yuste, P. Unamuno.
Alertas cutáneas en malignidades sistémicas.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 543-553
[3]
G. Bajocchi, N. Manci, G. Angeletti, R. Celleno, D. Fratini, G. Gilardi.
Pure Leydig cell tumour (hilus cell) of the ovary: A rare cause of virilization after menopause.
Gynecol Obstet Invest, 44 (1997), pp. 141-144
[4]
I. Bancos, H. Prawius.
Leydig cell tumor of the ovary postmenopausal woman presenting with virilization.
The Endocrinologist, 18 (2008), pp. 146-149
[5]
O.A. Sanz, P.R. Martinez, R.T. Guarch, M.J. Goñi, J.L. Alcazar.
Bilateral Leydig cell tumour of the ovary: A rare cause of virilization in postmenopausal patient.
[6]
P. Kozan, S. Chalasani, D.J. Handelsman, A.H. Pike, B.A. Crawford.
A Leydig cell tumor of the ovary resulting in extreme hyperandrogenism, erythrocytosis, and recurrent pulmonar embolism.
J Clin Endocrinol Metab, 99 (2014), pp. 12-17
[7]
M. Marcelino, E. Nobre, J. Conceição, L. Lopes, H. Vilar, M. França Martins, et al.
A rare case of hyperandrogenism: Bilateral Leydig cell tumor of the ovary.
Acta Med Port, 23 (2010), pp. 113-118
[8]
C. Regnier, A. Bennet, D. Malet, T. Guez, M. Plantavid, P. Rochaix, et al.
Intraoperative testosterone assay for virilizing ovarian tumor topographic assessment: Report of a Leydig cell tumor of the ovary in a premenopausal woman with an adrenal incidentaloma.
J Clin EndocrinolMetab, 87 (2002), pp. 3074-3077
[9]
P. Salman, M. Cuello, M. Kolbach, R. Gejman, E. Arteaga.
Hiperandrogenismo avanzado en una mujer posmenopáusica. Caso clínico.
Rev Med Chile, 139 (2011), pp. 1066-1070

Please cite this article as: Berbegal L, Albares MP, De-Leon FJ, Negueruela G. Alopecia e hirsutismo en una mujer posmenopáusica como forma de presentación de un tumor de células de Leydig hiliar del ovario. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:676–678.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?