array:23 [
  "pii" => "S1578219018300180"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1722"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:291-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 60
    "HTML" => 60
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017303137"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.029"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1722"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:291-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 160
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 110
          "PDF" => 50
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>"
        "titulo" => "Sensibilizaci&#243;n al&#233;rgica a isotiazolinonas en pacientes remitidos a estudio fotobiol&#243;gico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "291"
            "paginaFinal" => "292"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Allergic Sensitization to Isothiazolinones in Patients Referred for Photobiologic Study"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1426
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 176415
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; Eritema y descamaci&#243;n a nivel del rostro y zona del escote respetando zona retroauricular y fondo de pliegue cervical&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Gi&#225;caman-von der Weth, A&#46; P&#233;rez-Ferriols, C&#46; Sierra-Talamantes, V&#46; Zaragoza-Ninet"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Gi&#225;caman-von der Weth"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Sierra-Talamantes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Zaragoza-Ninet"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018300180"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300180?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303137?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000003/v1_201804020403/S0001731017303137/v1_201804020403/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018300131"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1759"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:287-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 62
      "HTML" => 62
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Pustular Secondary Cutaneous Aspergillosis in an Immunosuppressed Patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "287"
          "paginaFinal" => "290"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aspergilosis cut&#225;nea secundaria pustulosa en paciente inmunosuprimido"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 695
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 117460
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical presentation&#46; A&#44; Painless erythematous nonfluctuant nodule on the left abdominal flank&#46; B&#44; Pustule containing blood-stained pus with a fluid level on an indurated erythematous base&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Fonda-Pascual, P&#46; Fern&#225;ndez-Gonz&#225;lez, O&#46;M&#46; Moreno-Arrones, L&#46; Miguel-G&#243;mez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fonda-Pascual"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Arrones"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Miguel-G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017303873"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303873?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300131?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S1578219018300131/v1_201804020430/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Allergic Sensitization to Isothiazolinones in Patients Referred for Photobiologic Study"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "291"
        "paginaFinal" => "292"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Gi&#225;caman-von der Weth, A&#46; P&#233;rez-Ferriols, C&#46; Sierra-Talamantes, V&#46; Zaragoza-Ninet"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gi&#225;caman-von der Weth"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmgiacaman&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Sierra-Talamantes"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Zaragoza-Ninet"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General&#44; Valencia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Sensibilizaci&#243;n al&#233;rgica a isotiazolinonas en pacientes remitidos a estudio fotobiol&#243;gico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1426
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 163057
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case 1&#46; Erythema and desquamation at the level of the face and intermammary area sparing the retroauricular area and base of the neck fold&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Isothiazolinones are preservatives found in cosmetic&#44; industrial&#44; and home cleaning products&#46; The isothiazolinone mix Kathon&#8212;methylchloroisothiazolinone &#40;MCI&#41; and methylisothiazolinone &#40;MI&#41;&#8212;was approved in 1980&#46; Since then&#44; several cases of allergic contact dermatitis to these preservatives have been detected&#44; with sensitization rates &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#37;&#46; Despite regulation of the maximum concentration in cosmetics&#44; sensitization rates remain high&#44; especially in recent years after the approval of MI alone at high concentrations&#46; These rates have now reached epidemic proportions &#40;8&#37;-11&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Allergic contact dermatitis to isothiazolinones mainly affects middle-aged women and is associated with the use of cosmetics&#46; It manifests as dermatitis affecting the face and dorsum of the hands&#59; therefore&#44; many patients are initially considered to have photodermatosis and are referred for a photobiologic study &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The objective of the present study was to identify cases of allergic sensitization to MCI&#47;MI in patients sent for a photobiologic study&#46; The secondary objective was to investigate clinical-epidemiological variables&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We performed a retrospective descriptive study of all patients assessed at the Photobiology Unit of the Dermatology Department of Hospital General de Valencia&#44; Valencia&#44; Spain between January 2013 and December 2015 for eczematous dermatitis affecting areas exposed to sunlight&#46; The clinical histories were reviewed&#44; and all cases of sensitization to isothiazolinones were recorded&#46; We also collected demographic variables &#40;eg&#44; sex and age&#41;&#44; source of sensitization&#44; and personal or family history of atopy&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All patients were assessed using photopatches according to the recommendations of the European Society of Contact Dermatitis&#46; The patches were applied in duplicate&#44; and one of the series was irradiated at 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours using UV-A lamps &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; We also applied the standard series of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group &#40;MartiTor&#41; in use at the time&#44; as well as an MI patch at 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Depending on the clinical history&#44; complementary patch tests were performed with specific allergen series or with the patient&#39;s own products&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of the 142 patients referred to the Photobiology Unit during the study period&#44; 18 were sensitized to isothiazolinones &#40;12&#46;7&#37;&#41;&#46; Most were sensitized both to MCI&#47;MI and to MI alone &#40;72&#46;2&#37;&#41;&#44; 16&#46;7&#37; were sensitized to MCI&#47;MI alone&#44; and 11&#46;1&#37; to MI alone&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">More cases were identified in women &#40;77&#46;8 vs 22&#46;2&#37;&#41; with a mean age of 62 years &#40;median&#44; 59 years&#41;&#46; Atopy was reported by 16&#46;7&#37; of patients&#44; and 16&#46;7&#37; had a positive phototest result&#46; The source of sensitization in all cases was cosmetics&#44; mainly moisturizing cream&#46; Of note&#44; the source of sensitization was sunscreen in 3 cases &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0010">Supplementary Material</a>&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of the patients initially considered to have photodermatosis and therefore sent for the photobiologic study&#44; 12&#46;7&#37; actually had allergic contact dermatitis to isothiazolinones&#46; Consequently&#44; skin allergy to isothiazolinones must always be taken into consideration in the differential diagnosis of photodistributed skin lesions&#46; In fact&#44; this percentage is probably underestimated&#58; our experience led us to progressively reclassify many of these patients with apparently photodistributed eczema as contact dermatitis and refer them directly to the skin allergy unit&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Moreover&#44; with the application of the new standard series of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group&#44; which has double the concentration of MCI&#47;MI and includes MI at 2000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm&#44; the number of cases detected is expected to decrease&#59; therefore&#44; we must familiarize ourselves with the habitual clinical presentation of these allergens&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2015&#44; Pirmez et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> found that up to 70&#37; of patients sensitized to isothiazolinones presented photodistributed lesions&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A possible explanation for the distribution of the skin lesions is that the exposed areas &#40;face&#44; intermammary area&#44; forearms&#44; dorsum of the hands&#41; are where cosmetics&#44; and sunscreens in particular&#44; are most commonly applied&#44; as we observed in 16&#46;7&#37; of the cases in the present study&#46; However&#44; other theories can be proposed&#46; In 2014&#44; Aerts et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> reported a case of potentially photoaggravated sensitization to isothiazolinones&#46; A subsequent photopatch-based study published in the <span class="elsevierStyleItalic">British Journal of Dermatology</span> demonstrated the role of isothiazolinones in photoaggravation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therefore&#44; we conclude that not only should ACD to isothiazolinones be taken into consideration in the differential diagnosis of patients with photodermatosis&#44; but that studies are also necessary to identify the pathogenic mechanism&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Weth MG-vd&#44; P&#233;rez-Ferriols A&#44; Sierra-Talamantes C&#44; Zaragoza-Ninet V&#46; Sensibilizaci&#243;n al&#233;rgica a isotiazolinonas en pacientes remitidos a estudio fotobiol&#243;gico&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;291&#8211;292&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1426
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 163057
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case 1&#46; Erythema and desquamation at the level of the face and intermammary area sparing the retroauricular area and base of the neck fold&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 27291
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patch testing for methylisothiazolinone and methylchloroisothiazolinone-methylisothiazolinone contact allergy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Yu"
                            1 => "A&#46; Sood"
                            2 => "J&#46;S&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamadermatol.2015.3606"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26536492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0952818012001158"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09528180"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n de la serie est&#225;ndar espa&#241;ola de pruebas al&#233;rgicas de contacto por el Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41; para 2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Hervella-Garc&#233;s"
                            1 => "J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n"
                            2 => "J&#46;F&#46; Silvestre-Salvador"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27262363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photoaggravated contact dermatitis to Kathon CG &#40;methylchloroisothiazolinone&#47;methylisothiazolinone&#41;&#58; a novel pattern of involvement in a growing epidemic&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Pirmez"
                            1 => "A&#46;L&#46; Fernandes"
                            2 => "M&#46;G&#46; Melo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.13986"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "1343"
                        "paginaFinal" => "1344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26130214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The dramatic increase in the rate of methylisothiazolinone contact allergy in Belgium&#58; a multicentre study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Aerts"
                            1 => "M&#46; Baeck"
                            2 => "L&#46; Constandt"
                            3 => "B&#46; Dezfoulian"
                            4 => "M&#46;C&#46; Jacobs"
                            5 => "S&#46; Kerre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12249"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24815516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S1578219018300180/v1_201804020430/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S1578219018300180/v1_201804020430/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300180?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 3.
Páginas 291-292 (abril 2018)
Vol. 109. Núm. 3.
Páginas 291-292 (abril 2018)
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
Allergic Sensitization to Isothiazolinones in Patients Referred for Photobiologic Study
Sensibilización alérgica a isotiazolinonas en pacientes remitidos a estudio fotobiológico
Visitas
3993
M. Giácaman-von der Weth
Autor para correspondencia
mmgiacaman@gmail.com

Corresponding author.
, A. Pérez-Ferriols, C. Sierra-Talamantes, V. Zaragoza-Ninet
Servicio de Dermatología, Hospital General, Valencia, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Material adicional (1)
Texto completo
Dear Editor:

Isothiazolinones are preservatives found in cosmetic, industrial, and home cleaning products. The isothiazolinone mix Kathon—methylchloroisothiazolinone (MCI) and methylisothiazolinone (MI)—was approved in 1980. Since then, several cases of allergic contact dermatitis to these preservatives have been detected, with sensitization rates >5%. Despite regulation of the maximum concentration in cosmetics, sensitization rates remain high, especially in recent years after the approval of MI alone at high concentrations. These rates have now reached epidemic proportions (8%-11%).1

Allergic contact dermatitis to isothiazolinones mainly affects middle-aged women and is associated with the use of cosmetics. It manifests as dermatitis affecting the face and dorsum of the hands; therefore, many patients are initially considered to have photodermatosis and are referred for a photobiologic study (Fig. 1).

Figure 1.

Case 1. Erythema and desquamation at the level of the face and intermammary area sparing the retroauricular area and base of the neck fold.

(0.16MB).

The objective of the present study was to identify cases of allergic sensitization to MCI/MI in patients sent for a photobiologic study. The secondary objective was to investigate clinical-epidemiological variables.

We performed a retrospective descriptive study of all patients assessed at the Photobiology Unit of the Dermatology Department of Hospital General de Valencia, Valencia, Spain between January 2013 and December 2015 for eczematous dermatitis affecting areas exposed to sunlight. The clinical histories were reviewed, and all cases of sensitization to isothiazolinones were recorded. We also collected demographic variables (eg, sex and age), source of sensitization, and personal or family history of atopy.

All patients were assessed using photopatches according to the recommendations of the European Society of Contact Dermatitis. The patches were applied in duplicate, and one of the series was irradiated at 48hours using UV-A lamps (5J/cm2). We also applied the standard series of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group (MartiTor) in use at the time, as well as an MI patch at 500ppm.

Depending on the clinical history, complementary patch tests were performed with specific allergen series or with the patient's own products.

Of the 142 patients referred to the Photobiology Unit during the study period, 18 were sensitized to isothiazolinones (12.7%). Most were sensitized both to MCI/MI and to MI alone (72.2%), 16.7% were sensitized to MCI/MI alone, and 11.1% to MI alone.

More cases were identified in women (77.8 vs 22.2%) with a mean age of 62 years (median, 59 years). Atopy was reported by 16.7% of patients, and 16.7% had a positive phototest result. The source of sensitization in all cases was cosmetics, mainly moisturizing cream. Of note, the source of sensitization was sunscreen in 3 cases (Supplementary Material).

Of the patients initially considered to have photodermatosis and therefore sent for the photobiologic study, 12.7% actually had allergic contact dermatitis to isothiazolinones. Consequently, skin allergy to isothiazolinones must always be taken into consideration in the differential diagnosis of photodistributed skin lesions. In fact, this percentage is probably underestimated: our experience led us to progressively reclassify many of these patients with apparently photodistributed eczema as contact dermatitis and refer them directly to the skin allergy unit.

Moreover, with the application of the new standard series of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group, which has double the concentration of MCI/MI and includes MI at 2000ppm, the number of cases detected is expected to decrease; therefore, we must familiarize ourselves with the habitual clinical presentation of these allergens.2

In 2015, Pirmez et al.,3 found that up to 70% of patients sensitized to isothiazolinones presented photodistributed lesions.

A possible explanation for the distribution of the skin lesions is that the exposed areas (face, intermammary area, forearms, dorsum of the hands) are where cosmetics, and sunscreens in particular, are most commonly applied, as we observed in 16.7% of the cases in the present study. However, other theories can be proposed. In 2014, Aerts et al.4 reported a case of potentially photoaggravated sensitization to isothiazolinones. A subsequent photopatch-based study published in the British Journal of Dermatology demonstrated the role of isothiazolinones in photoaggravation.3,4

Therefore, we conclude that not only should ACD to isothiazolinones be taken into consideration in the differential diagnosis of patients with photodermatosis, but that studies are also necessary to identify the pathogenic mechanism.

References
[1]
S.H. Yu, A. Sood, J.S. Taylor.
Patch testing for methylisothiazolinone and methylchloroisothiazolinone-methylisothiazolinone contact allergy.
JAMA Dermatol., 152 (2016), pp. 67-72
[2]
M. Hervella-Garcés, J. García-Gavín, J.F. Silvestre-Salvador.
Actualización de la serie estándar española de pruebas alérgicas de contacto por el Grupo Español de Investigación en Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea (GEIDAC) para 2016.
Actas Dermosifiliogr., 107 (2016), pp. 559-566
[3]
R. Pirmez, A.L. Fernandes, M.G. Melo.
Photoaggravated contact dermatitis to Kathon CG (methylchloroisothiazolinone/methylisothiazolinone): a novel pattern of involvement in a growing epidemic?.
Br J Dermatol., 173 (2015), pp. 1343-1344
[4]
O. Aerts, M. Baeck, L. Constandt, B. Dezfoulian, M.C. Jacobs, S. Kerre, et al.
The dramatic increase in the rate of methylisothiazolinone contact allergy in Belgium: a multicentre study.
Contact Dermatitis., 71 (2014), pp. 41-48

Please cite this article as: Weth MG-vd, Pérez-Ferriols A, Sierra-Talamantes C, Zaragoza-Ninet V. Sensibilización alérgica a isotiazolinonas en pacientes remitidos a estudio fotobiológico. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:291–292.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?