array:23 [
  "pii" => "S157821901400328X"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "1035"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:146-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1098
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 46
      "HTML" => 727
      "PDF" => 325
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S0001731014003652"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.06.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "1035"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:146-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1430
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 761
          "PDF" => 667
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Eczema al&#233;rgico de contacto a aldeh&#237;do hexil cin&#225;mico&#44; aldeh&#237;do cin&#225;mico y 3&#44;4 metilbencilideno alcanfor en un paciente con dermatitis fotoal&#233;rgica de contacto previa a dexketoprofeno"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "146"
            "paginaFinal" => "148"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Allergic Contact Dermatitis to Hexyl Cinnamaldehyde&#44; Cinnamaldehyde&#44; and 3&#44;4 Methylbenzylidene Camphor in a Patient With Previous Photoallergic Contact Dermatitis to Dexketoprofen"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 740
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 159938
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Placas eritematoedematosas&#44; con formaci&#243;n de microp&#225;pulas en superficie y ligera descamaci&#243;n&#44; localizadas en la cara&#46; B&#46; Mismo tipo de lesiones con liquenificaci&#243;n en el dorso de la mano&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Rubio-Gonz&#225;lez, F&#46;J&#46; Ortiz-de Frutos"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Rubio-Gonz&#225;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Ortiz-de Frutos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157821901400328X"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901400328X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003652?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000002/v2_201502240236/S0001731014003652/v2_201502240236/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219015000335"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1052"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:148-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 770
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 421
        "PDF" => 308
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Geometric Alopecia after Embolization of a Ruptured Aneurysm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "148"
          "paginaFinal" => "150"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Alopecia geom&#233;trica tras embolizaci&#243;n de un aneurisma roto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 970
              "Ancho" => 1401
              "Tamanyo" => 546518
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Skin specimen biopsy of alopecic area&#46; &#40;A&#41; Normal epidermis with no inflammatory infiltrate&#46; Miniaturized hair follicles &#40;red arrow&#41;&#44; atrophy of the sebaceous glands &#40;yellow arrow&#41; &#40;hematoxylin eosin&#44; original magnification 100&#215;&#41;&#46; &#40;B&#41; Normal dermal elastic fibers &#40;orcein&#44; original magnification 40&#215;&#41;&#46; &#40;C&#41; Perifollicular fibrosis &#40;trichome&#44; original magnification 100&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; C&#233;sar, T&#46; Baudrier, A&#46; Mota, F&#46; Azevedo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "C&#233;sar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Baudrier"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mota"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014004116"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004116?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000335?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000002/v2_201502240233/S1578219015000335/v2_201502240233/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219014003291"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1032"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:143-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 848
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 529
        "PDF" => 273
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Small-Cell Neuroendocrine Carcinoma&#44; Not Merkel Cell Carcinoma&#44; in the Sinonasal Region&#58; A Case Report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "143"
          "paginaFinal" => "145"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Carcinoma neuroendocrino de c&#233;lulas peque&#241;as de la regi&#243;n nasosinusal no carcinoma de c&#233;lulas de Merkel&#58; presentaci&#243;n de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 879
              "Ancho" => 2335
              "Tamanyo" => 703912
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; A 5-mm biopsy of the nasal nodule&#46; A diffuse proliferation of neoplastic cells is visible in the deep dermis&#44; hypodermis&#44; and muscle layer&#46; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46; B&#44; The neoplastic cells are small&#44; round&#44; and monomorphic&#44; with scant cytoplasm and basophilic nuclei&#46; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Rivas-Tolosa, B&#46; Llombart, V&#46; Traves, C&#46; Guill&#233;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Rivas-Tolosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Llombart"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Traves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014003627"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.06.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003627?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003291?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000002/v2_201502240233/S1578219014003291/v2_201502240233/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Allergic Contact Dermatitis to Hexyl Cinnamaldehyde&#44; Cinnamaldehyde&#44; and 3&#44;4 Methylbenzylidene Camphor in a Patient With Previous Photoallergic Contact Dermatitis to Dexketoprofen"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "146"
        "paginaFinal" => "148"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Rubio-Gonz&#225;lez, F&#46;J&#46; Ortiz-de Frutos"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Rubio-Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "rubiogonzalezbelen&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Ortiz-de Frutos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Sapin"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Eczema al&#233;rgico de contacto a aldeh&#237;do hexil cin&#225;mico&#44; aldeh&#237;do cin&#225;mico y 3&#44;4 metilbencilideno alcanfor en un paciente con dermatitis fotoal&#233;rgica de contacto previa a dexketoprofeno"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1234
            "Ancho" => 2335
            "Tamanyo" => 327725
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Erythematous and edematous plaques with surface micropapules and mild desquamation on the face&#46; B&#44; Same type of lesion with lichenification on the dorsum of the hand&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ketoprofen&#44; &#40;RS&#41; 2-&#40;-benzoylphenyl&#41;-propionic acid &#40;C<span class="elsevierStyleInf">16</span>H<span class="elsevierStyleInf">14</span>O<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#41;&#44; is an arylpropionic acid derivative belonging to the nonsteroidal anti-inflammatory drug family&#46; Synthesized by Rhone-Poulenc SA in the 1960s and marketed internationally since 1973&#44; the drug is used mainly for the treatment of musculoskeletal diseases because of its anti-inflammatory and analgesic properties&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is frequently the cause of allergic contact dermatitis and photodermatitis&#44; which was first described in 1985 by Alomar&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Cross-reactions of unknown origin have also been reported with diphenyl ketone&#44; cinnamic alcohol&#44; and cinnamic aldehyde&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;6</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a patient with photoallergic contact dermatitis to dexketoprofen that appeared 7 years after allergic contact dermatitis to cinnamic aldehyde&#44; hexyl cinnamaldehyde&#44; and 3&#44;4 methylbenzylidene camphor&#46; This is the first report of such an association&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 48-year-old woman who was referred to our dermatitis unit with sudden appearance of lesions on the face&#44; trunk&#44; and limbs&#46; The lesions were intensely pruritic after the application of 2 sunscreens &#40;Piz Buin In Sun FPS 50 and ISDIN Fusion gel FPS 50&#41;&#46; The patient had used the sunscreen all over her body on 3 consecutive days 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes before sun exposure&#46; She also reported that the lesions worsened after using body oil the following day&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed erythematous edematous plaques with micropapules&#44; mild desquamation&#44; and fissures on the parts of the skin exposed to the sun &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; After evaluation at the clinic&#44; she was prescribed betamethasone valerate 0&#46;1&#37; ointment twice daily for 2 weeks&#44; after which time her lesions resolved completely&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient also reported a 2-year history of very pruritic erythematous lesions on the neck that were occasionally exudative with desquamation and progressed as outbreaks lasting several weeks after application of various colognes and perfumes&#46; Patch testing at our clinic 7 years earlier confirmed a diagnosis of photoallergic dermatitis to dexketoprofen and fenofibrate&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given her clinical history&#44; photopatch testing was repeated with the standard series of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group &#40;GEIDAC&#41;&#44; fragrances &#40;Chemotechnique Diagnostics&#41;&#44; and sunscreens &#40;Marti-Tor&#41;&#44; as well as her own products&#44; namely&#44; Piz Buin In Sun FPS 50 and ISDIN Fusion gel FPS 50&#46; The tests were performed in duplicate on her back using mostly aluminium chambers &#40;Finn Chamber&#41; and hypoallergenic tape &#40;Scanpor&#41;&#46; They were applied under occlusion for 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours and with exposure to UV-A radiation at 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> in 1 of the 2 allergen series&#46; The other series was covered with a black cloth&#46; The results were read at 48 and 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours and classified according to the guidelines of the Spanish Photobiology Group &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient&#44; who was sensitized to dexketoprofen&#44; was therefore diagnosed with allergic contact dermatitis to cinnamic aldehyde&#44; hexyl cinnamaldehyde&#44; and sunscreens containing 3&#44;4 methylbenzylidene camphor as a filter&#46; The results of testing with ISDIN Fusion gel FPS 50 had present relevance&#44; since the sunscreen contained the above-mentioned chemical filter&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ketoprofen is the main photoallergen in Spain&#46; It yields positive results in 2&#46;5&#37; of photopatch tests&#44; with present or past relevance in 95&#37; of these cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Most authors do not differentiate between sensitization to ketoprofen and sensitization to dexketoprofen&#44; since the former is also considered a marker of sensitization to its active isomer&#44; dexketoprofen&#44; and vice versa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Several studies support the association between photosensitization to ketoprofen and contact sensitization with cinnamic aldehyde&#47;alcohol&#44; fragrance mix &#40;cinnamic alcohol&#44; cinnamaldehyde&#44; and hydroxycitronellal&#41;&#44; fenofibrate&#44; and benzophenone-3&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;6&#44;9&#44;10</span></a> Some authors feel that these findings could be explained by cross-reactions based on molecular similarities and the high reactivity induced by the presence of a benzene ring attached to a ketone group&#44; which is formed by exposure to sunlight &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;6</span></a> However&#44; the exact causative mechanisms remain unknown&#46; Consequently&#44; it could be necessary to evaluate sensitization to cinnamic aldehyde and cinnamic alcohol in patients with photoallergic contact dermatitis to ketoprofen&#47;dexketoprofen according to recommendations for a European photopatch test baseline series&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; sensitization to hexyl cinnamaldehyde and 3&#44;4 methylbenzylidene camphor has not been reported in patients with photoallergy to ketoprofen&#44; dexketoprofen&#44; or both&#44; as in the patient we describe&#46; In our opinion&#44; the nature of the observation in the case of hexyl cinnamaldehyde would be a cross-reaction&#44; which is frequent and well documented with cinnamic aldehyde and cinnamic alcohol &#40;whose molecular structure is similar&#41;&#46; In the case of 3&#44;4 methlybenzylidene camphor&#44; the nature of the association would probably be more anecdotal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rubio-Gonz&#225;lez B&#44; Ortiz-de Frutos F&#46; Eczema al&#233;rgico de contacto a aldeh&#237;do hexil cin&#225;mico&#44; aldeh&#237;do cin&#225;mico y 3&#44;4 metilbencilideno alcanfor en un paciente con dermatitis fotoal&#233;rgica de contacto previa a dexketoprofeno&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;146&#8211;148&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1234
            "Ancho" => 2335
            "Tamanyo" => 327725
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Erythematous and edematous plaques with surface micropapules and mild desquamation on the face&#46; B&#44; Same type of lesion with lichenification on the dorsum of the hand&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1643
            "Ancho" => 2464
            "Tamanyo" => 173260
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reaction induced by UV-A radiation on the dexketoprofen molecule&#44; which is ruptured&#44; leading to the formation of a benzene ring attached to a ketone group&#46; The red circle indicates high reactivity&#46; This group is found in the molecular structures of benzophenone-3&#44; cinnamic alcohol&#44; and fenofibrate and would explain the high frequency of cross-reactions&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Irradiated Skin &#40;UV-A 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nonirradiated Skin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hexyl cinnamaldehyde&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cinnamic aldehyde&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;4 methylbenzylidene camphor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ISDIN Fusion gel FPS 50 sunscreen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Other allergens&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab682473.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results of Photopatch Testing After Irradiation With Ultraviolet Light&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic and photoallergic contact dermatitis from ketoprofen&#58; Results of &#40;photo&#41; patch testing and follow-up of 42 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Devleeschouwer"
                            1 => "R&#46; Roelandts"
                            2 => "M&#46; Garmyn"
                            3 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2007.01296.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18279154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ketoprofenphotodermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Alomar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3987252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cross-reactions in patch testing with ketoprofen&#44; fragrance mix and cinnamic derivatives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Girardin"
                            1 => "M&#46; Vigan"
                            2 => "P&#46; Humbert"
                            3 => "F&#46; Aubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0105-1873.2006.00834a.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16930248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sunscreen allergy due to cinnamyl alcohol in a ketoprofen-sensitized patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Foti"
                            1 => "P&#46; Romita"
                            2 => "A&#46; Antelmi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2011.1256"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21324790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cross-reactions in patch testing and photopatch testing with ketoprofen&#44; thiaprophenic acid&#44; and cinnamic aldehyde"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Pigatto"
                            1 => "A&#46; Bigardi"
                            2 => "A&#46; Legori"
                            3 => "R&#46; Valsecchi"
                            4 => "M&#46; Picardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Contact Dermat"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8955484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic and photoallergic contact dermatitis from ketoprofen&#58; Evaluation of cross-reactivities by a combination of photopatch testing and computerized conformational analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Foti"
                            1 => "D&#46; Bonamonte"
                            2 => "A&#46; Conserva"
                            3 => "L&#46; Stingeni"
                            4 => "P&#46; Lisi"
                            5 => "N&#46; Lionetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Pharm Des"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "2833"
                        "paginaFinal" => "2839"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18991702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio de las fotodermatosis idiop&#225;ticas y ex&#243;genas&#46; Parte I&#58; &#64257;siopatolog&#237;a y aspectos t&#233;cnicos del estudio fotobiol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; De Argila"
                            1 => "J&#46; Aguilera"
                            2 => "J&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23183156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio de las fotodermatosis idiop&#225;ticas y ex&#243;genas&#46; Parte II&#58; el estudio fotobiol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; De Argila"
                            1 => "J&#46; Aguilera"
                            2 => "J&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24661955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resultados y evaluaci&#243;n del fotoparche en Espa&#241;a&#58; hacia una nueva bater&#237;a est&#225;ndar de fotoal&#233;rgenos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; De la Cuadra-Oyanguren"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez-Ferriols"
                            2 => "M&#46; Lecha-Carrelero"
                            3 => "A&#46;M&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                            4 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                            5 => "F&#46;J&#46; Ortiz de Frutos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17397595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photopatch testing&#58; Recommendations for a European photopatch test baseline series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gon&#231;alo"
                            1 => "J&#46; Ferguson"
                            2 => "A&#46; Bonevalle"
                            3 => "D&#46;P&#46; Bruynzeel"
                            4 => "A&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                            5 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23510344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000002/v2_201502240233/S157821901400328X/v2_201502240233/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000002/v2_201502240233/S157821901400328X/v2_201502240233/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901400328X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 2.
Páginas 146-148 (marzo 2015)
Vol. 106. Núm. 2.
Páginas 146-148 (marzo 2015)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Allergic Contact Dermatitis to Hexyl Cinnamaldehyde, Cinnamaldehyde, and 3,4 Methylbenzylidene Camphor in a Patient With Previous Photoallergic Contact Dermatitis to Dexketoprofen
Eczema alérgico de contacto a aldehído hexil cinámico, aldehído cinámico y 3,4 metilbencilideno alcanfor en un paciente con dermatitis fotoalérgica de contacto previa a dexketoprofeno
Visitas
7517
B. Rubio-González
Autor para correspondencia
rubiogonzalezbelen@gmail.com

Corresponding author.
, F.J. Ortiz-de Frutos
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Sapin
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Table 1. Results of Photopatch Testing After Irradiation With Ultraviolet Light.
Texto completo

Ketoprofen, (RS) 2-(-benzoylphenyl)-propionic acid (C16H14O3), is an arylpropionic acid derivative belonging to the nonsteroidal anti-inflammatory drug family. Synthesized by Rhone-Poulenc SA in the 1960s and marketed internationally since 1973, the drug is used mainly for the treatment of musculoskeletal diseases because of its anti-inflammatory and analgesic properties.1 It is frequently the cause of allergic contact dermatitis and photodermatitis, which was first described in 1985 by Alomar.2 Cross-reactions of unknown origin have also been reported with diphenyl ketone, cinnamic alcohol, and cinnamic aldehyde.1,3–6

We present the case of a patient with photoallergic contact dermatitis to dexketoprofen that appeared 7 years after allergic contact dermatitis to cinnamic aldehyde, hexyl cinnamaldehyde, and 3,4 methylbenzylidene camphor. This is the first report of such an association.

The patient was a 48-year-old woman who was referred to our dermatitis unit with sudden appearance of lesions on the face, trunk, and limbs. The lesions were intensely pruritic after the application of 2 sunscreens (Piz Buin In Sun FPS 50 and ISDIN Fusion gel FPS 50). The patient had used the sunscreen all over her body on 3 consecutive days 30minutes before sun exposure. She also reported that the lesions worsened after using body oil the following day.

Physical examination revealed erythematous edematous plaques with micropapules, mild desquamation, and fissures on the parts of the skin exposed to the sun (Figure 1). After evaluation at the clinic, she was prescribed betamethasone valerate 0.1% ointment twice daily for 2 weeks, after which time her lesions resolved completely.

Figure 1.

A, Erythematous and edematous plaques with surface micropapules and mild desquamation on the face. B, Same type of lesion with lichenification on the dorsum of the hand.

(0.31MB).

The patient also reported a 2-year history of very pruritic erythematous lesions on the neck that were occasionally exudative with desquamation and progressed as outbreaks lasting several weeks after application of various colognes and perfumes. Patch testing at our clinic 7 years earlier confirmed a diagnosis of photoallergic dermatitis to dexketoprofen and fenofibrate.

Given her clinical history, photopatch testing was repeated with the standard series of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group (GEIDAC), fragrances (Chemotechnique Diagnostics), and sunscreens (Marti-Tor), as well as her own products, namely, Piz Buin In Sun FPS 50 and ISDIN Fusion gel FPS 50. The tests were performed in duplicate on her back using mostly aluminium chambers (Finn Chamber) and hypoallergenic tape (Scanpor). They were applied under occlusion for 48hours and with exposure to UV-A radiation at 5J/cm2 in 1 of the 2 allergen series. The other series was covered with a black cloth. The results were read at 48 and 96hours and classified according to the guidelines of the Spanish Photobiology Group (Table 1).7,8

Table 1.

Results of Photopatch Testing After Irradiation With Ultraviolet Light.

  Irradiated Skin (UV-A 5J/cm2Nonirradiated Skin 
Hexyl cinnamaldehyde  ++  ++ 
Cinnamic aldehyde  ++  ++ 
3,4 methylbenzylidene camphor  ++  ++ 
ISDIN Fusion gel FPS 50 sunscreen  ++  ++ 
Other allergens  −−  −− 

The patient, who was sensitized to dexketoprofen, was therefore diagnosed with allergic contact dermatitis to cinnamic aldehyde, hexyl cinnamaldehyde, and sunscreens containing 3,4 methylbenzylidene camphor as a filter. The results of testing with ISDIN Fusion gel FPS 50 had present relevance, since the sunscreen contained the above-mentioned chemical filter.

Ketoprofen is the main photoallergen in Spain. It yields positive results in 2.5% of photopatch tests, with present or past relevance in 95% of these cases.9 Most authors do not differentiate between sensitization to ketoprofen and sensitization to dexketoprofen, since the former is also considered a marker of sensitization to its active isomer, dexketoprofen, and vice versa.9 Several studies support the association between photosensitization to ketoprofen and contact sensitization with cinnamic aldehyde/alcohol, fragrance mix (cinnamic alcohol, cinnamaldehyde, and hydroxycitronellal), fenofibrate, and benzophenone-3.1,3–6,9,10 Some authors feel that these findings could be explained by cross-reactions based on molecular similarities and the high reactivity induced by the presence of a benzene ring attached to a ketone group, which is formed by exposure to sunlight (Figure 2).3,4,6 However, the exact causative mechanisms remain unknown. Consequently, it could be necessary to evaluate sensitization to cinnamic aldehyde and cinnamic alcohol in patients with photoallergic contact dermatitis to ketoprofen/dexketoprofen according to recommendations for a European photopatch test baseline series.10

Figure 2.

Reaction induced by UV-A radiation on the dexketoprofen molecule, which is ruptured, leading to the formation of a benzene ring attached to a ketone group. The red circle indicates high reactivity. This group is found in the molecular structures of benzophenone-3, cinnamic alcohol, and fenofibrate and would explain the high frequency of cross-reactions.

(0.17MB).

In conclusion, sensitization to hexyl cinnamaldehyde and 3,4 methylbenzylidene camphor has not been reported in patients with photoallergy to ketoprofen, dexketoprofen, or both, as in the patient we describe. In our opinion, the nature of the observation in the case of hexyl cinnamaldehyde would be a cross-reaction, which is frequent and well documented with cinnamic aldehyde and cinnamic alcohol (whose molecular structure is similar). In the case of 3,4 methlybenzylidene camphor, the nature of the association would probably be more anecdotal.

References
[1]
V. Devleeschouwer, R. Roelandts, M. Garmyn, A. Goossens.
Allergic and photoallergic contact dermatitis from ketoprofen: Results of (photo) patch testing and follow-up of 42 patients.
Contact Dermatitis, 58 (2008), pp. 159-166
[2]
A. Alomar.
Ketoprofenphotodermatitis.
Contact Dermatitis, 12 (1985), pp. 112-113
[3]
P. Girardin, M. Vigan, P. Humbert, F. Aubin.
Cross-reactions in patch testing with ketoprofen, fragrance mix and cinnamic derivatives.
Contact Dermatitis, 55 (2006), pp. 126-128
[4]
C. Foti, P. Romita, A. Antelmi.
Sunscreen allergy due to cinnamyl alcohol in a ketoprofen-sensitized patient.
Eur J Dermatol, 21 (2011), pp. 295
[5]
P. Pigatto, A. Bigardi, A. Legori, R. Valsecchi, M. Picardo.
Cross-reactions in patch testing and photopatch testing with ketoprofen, thiaprophenic acid, and cinnamic aldehyde.
Am J Contact Dermat, 7 (1996), pp. 220-223
[6]
C. Foti, D. Bonamonte, A. Conserva, L. Stingeni, P. Lisi, N. Lionetti, et al.
Allergic and photoallergic contact dermatitis from ketoprofen: Evaluation of cross-reactivities by a combination of photopatch testing and computerized conformational analysis.
Curr Pharm Des, 14 (2008), pp. 2833-2839
[7]
D. De Argila, J. Aguilera, J. Sánchez, A. García-Díez.
Estudio de las fotodermatosis idiopáticas y exógenas. Parte I: fisiopatología y aspectos técnicos del estudio fotobiológico.
Actas Dermosifiliogr, 105 (2014), pp. 112-121
[8]
D. De Argila, J. Aguilera, J. Sánchez, A. García-Díez.
Estudio de las fotodermatosis idiopáticas y exógenas. Parte II: el estudio fotobiológico.
Actas Dermosifiliogr, 105 (2014), pp. 233-242
[9]
J. De la Cuadra-Oyanguren, A. Pérez-Ferriols, M. Lecha-Carrelero, A.M. Giménez-Arnau, V. Fernández-Redondo, F.J. Ortiz de Frutos, et al.
Resultados y evaluación del fotoparche en España: hacia una nueva batería estándar de fotoalérgenos.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 96-101
[10]
M. Gonçalo, J. Ferguson, A. Bonevalle, D.P. Bruynzeel, A. Giménez-Arnau, A. Goossens, et al.
Photopatch testing: Recommendations for a European photopatch test baseline series.
Contact Dermatitis, 68 (2013), pp. 239-243

Please cite this article as: Rubio-González B, Ortiz-de Frutos F. Eczema alérgico de contacto a aldehído hexil cinámico, aldehído cinámico y 3,4 metilbencilideno alcanfor en un paciente con dermatitis fotoalérgica de contacto previa a dexketoprofeno. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:146–148.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?