array:24 [
  "pii" => "S1578219018301355"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.04.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
  "aid" => "1799"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:449-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 63
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 50
      "PDF" => 13
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017305136"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
      "aid" => "1799"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:449-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 133
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 71
          "PDF" => 62
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Dermatitis de contacto al&#233;rgica aerotransportada por aceite de neem"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "449"
            "paginaFinal" => "450"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Airborne Allergic Contact Dermatitis Caused by Neem Oil"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 900
                "Ancho" => 1200
                "Tamanyo" => 133406
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Aceite de neem&#46;&#160;B&#41; Lectura de pruebas epicut&#225;neas a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h para aceite de neem &#40;&#43;&#43;&#43;&#41;&#46; C&#41; Lectura a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de las diluciones al 25 y 50&#37;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez-Gilo, A&#46; Nu&#241;o Gonz&#225;lez, M&#46; Guti&#233;rrez Pascual, F&#46;J&#46; Vicente Mart&#237;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Gilo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Nu&#241;o Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez Pascual"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Vicente Mart&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018301355"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.04.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301355?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305136?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000005/v2_201806270447/S0001731017305136/v2_201806270447/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018301252"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1804"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:450-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 50
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 49
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "A Typical Case of Lipoblastoma on the Lower Limb of an Infant"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "450"
          "paginaFinal" => "452"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lipoblastoma en la extremidad inferior de un lactante&#46; Un caso representativo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 919
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 320556
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; Mesenchymal lesion composed of immature fat cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;10&#41; and spindle cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Giraldo Mordecay, M&#46;P&#46; Novoa Candia, C&#46;E&#46; Torres Fuentes, A&#46;M&#46; Sastre Zuluaga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46; Giraldo"
              "apellidos" => "Mordecay"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46; Novoa"
              "apellidos" => "Candia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;E&#46; Torres"
              "apellidos" => "Fuentes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46; Sastre"
              "apellidos" => "Zuluaga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017305185"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.08.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305185?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301252?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000005/v1_201806040407/S1578219018301252/v1_201806040407/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018301288"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.12.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1895"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:447-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 52
      "HTML" => 52
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Application of Topical Sevoflurane Before Cleaning Painful Skin Ulcers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "447"
          "paginaFinal" => "448"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sevoflurano t&#243;pico previo a la limpieza de &#250;lceras cut&#225;neas dolorosas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, J&#46; Ortiz-de Frutos, M&#46; Sanjuan-Alvarez, I&#46; Portero-Sanchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Ortiz-de"
              "apellidos" => "Frutos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sanjuan-Alvarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Portero-Sanchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018300371"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300371?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301288?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000005/v1_201806040407/S1578219018301288/v1_201806040407/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Airborne Allergic Contact Dermatitis Caused by Neem Oil"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "449"
        "paginaFinal" => "450"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez-Gilo, A&#46; Nu&#241;o Gonz&#225;lez, M&#46; Guti&#233;rrez Pascual, F&#46;J&#46; Vicente Mart&#237;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Gilo"
            "email" => array:1 [
              0 => "aracelisanchezg&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Nu&#241;o Gonz&#225;lez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Pascual"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Vicente Mart&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Rey Juan Carlos&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Dermatitis de contacto al&#233;rgica aerotransportada por aceite de neem"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 900
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 133798
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Neem oil&#46;&#160;B&#44; Patch test results at 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h for neem oil &#40;&#43;&#43;&#43;&#41;&#46; C&#44; Patch test results at 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h for dilutions at 25&#37; and 50&#37;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The incidence of allergic contact dermatitis to essential oils is rising as these compounds are found in a wide range of products&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> They are a common ingredient in cosmetic products&#44; together with fragrances&#44; and sensitization to both is common&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Sensitization to essential oils and fragrances can be accurately diagnosed by patch testing with fragrance markers from the standard series of allergens of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group &#40;GEIDAC&#41;&#44; markers from specific allergen series&#44; and products brought in by the patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> A 58-year-old man with a history of psoriasis being treated with topical corticosteroids and emollients presented with edema and erythema on both eyelids that had appeared 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours after fumigating a vegetable plot with a homemade fumigation mix&#46; The cutaneous manifestations disappeared with the application of topical clobetasol propionate&#46; The fumigation mix contained pure neem oil bought from an online distributor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The patient reported that he had used neem oil as an emollient for psoriasis plaques in the past&#46; The plaques disappeared&#44; but the man developed eczematous lesions after repeated applications and decided to stop using the oil&#46; The lesions cleared when he did this&#46; We performed patch tests with the GEIDAC standard series&#44; the Chemotechnique Diagnostics Fragrance Series&#44; limonene hydroperoxide&#44; linalool&#44; and neem oil &#40;brought in by the patient&#41;&#46; Readings at 48 and 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours were positive for nickel &#40;&#43;&#43;&#41; and neem oil &#40;&#43;&#43;&#43;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Dilutions at 25&#37; and 50&#37; were also positive at 48 and 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; The same tests in 16 controls were negative&#46; The patient applied neem oil to his forearm and developed an eczematous reaction at the application site and on both eyelids at 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours&#46; Based on these findings&#44; we established a diagnosis of airborne allergic contact dermatitis to neem oil in a patient who had already exhibited manifestations of allergic contact dermatitis to the same substance&#46; Neem oil is extracted from the seeds of the neem tree &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Azadirachta indica</span>&#41;&#44; which is native to India and has been widely used in Hindu medicine for years&#46; The neem tree has anti-infective&#44; immunomodulatory&#44; anti-inflammatory&#44; antioxidant&#44; and anticarcinogenic properties and has been used to treat many systemic and dermatological diseases&#44; including alopecia&#44; ulcers&#44; leprosy&#44; acne&#44; psoriasis&#44; eczema&#44; ringworm&#44; warts&#44; and radiodermatitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> It is also used in cosmetic products&#44; pesticides&#44; fungicides&#44; insect repellents&#44; and fertilizers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Just 4 cases of contact dermatitis to neem oil have been reported and they have all involved different diseases treated topically&#46; Two of the patients had psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> &#40;like our patient&#41;&#44; 1 had alopecia areata&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and 1 had a boil&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> In the cases described by Greenblatt et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and Lauriola and Corrazza&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> the same tests performed in 5 and 8 controls&#44; respectively&#44; were negative&#46; Only one of the studies cited&#44; that of Hamamoto&#44; tested diluted forms and these were positive&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Two of the patients tested positive to other fragrances &#40;fragrance mix I and other essential oils contained in the patients&#8217; own products&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a> Our patient only tested positive to neem oil&#46; The allergen in neem oil is unknown as over 140 components have been isolated&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Of these&#44; triterpenoids &#40;azadirachtin and nimbin&#41;&#44; coumarins&#44; contaminants&#44; and oxidation subproducts all have allergenic potential&#46; Components may also be altered during the oil extraction process&#46; Products with a high concentration of azadirachtin are potent pesticides but they can also act as irritants&#46; It is therefore important to perform a complete study with dilutions and controls to rule out irritant contact dermatitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The current case highlights the importance of thoroughly questioning patients with suspected allergic contact dermatitis&#46; It is important to obtain information about the products the patients are exposed to in different areas of their lives&#44; including hobbies and the use of alternative treatments&#44; perhaps even for another condition&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; S&#225;nchez-Gilo A&#44; Nu&#241;o Gonz&#225;lez A&#44; Guti&#233;rrez Pascual M&#44; Vicente Mart&#237;n FJ&#46; Dermatitis de contacto al&#233;rgica aerotransportada por aceite de neem&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;449&#8211;450&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 900
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 133798
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Neem oil&#46;&#160;B&#44; Patch test results at 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h for neem oil &#40;&#43;&#43;&#43;&#41;&#46; C&#44; Patch test results at 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h for dilutions at 25&#37; and 50&#37;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Essential oils&#44; part I&#58; Introduction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46; de Groot"
                            1 => "E&#46; Schmidt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DER.0000000000000175"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26983089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergy to essential oils cannot always be predicted from allergy to fragrance markers in the baseline series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Sabroe"
                            1 => "C&#46;R&#46; Holden"
                            2 => "D&#46;J&#46; Gawkrodger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12528"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "241"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26806578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2215036615000516"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "22150366"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis to fragances&#58; Part 2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Arribas"
                            1 => "P&#46; Soro"
                            2 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.03.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22770503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neem <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Azadirachta indica&#41;&#58;</span> Prehistory to contemporary medicinal uses to humankind"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46;S&#46; Kumar"
                            1 => "V&#46; Navaratman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2221-1691(13)60105-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Asian Pac J Trop Biomed"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23835719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypericum perforatum and neem oil for the management of acute skin toxicity in head and neck cancer patients undergoing radiation or chemo-radiation&#58; A single-arm prospective observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Franco"
                            1 => "I&#46; Potenza"
                            2 => "F&#46; Moretto"
                            3 => "M&#46; Segantin"
                            4 => "M&#46; Grosso"
                            5 => "A&#46; Lombardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13014-014-0297-0"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiat Oncol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25544371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neem oil&#58; An herbal therapy for alopecia causes dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Reutemann"
                            1 => "A&#46; Ehrlich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "E12"
                        "paginaFinal" => "E15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18627678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis caused by neem oil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;T&#46; Greenblatt"
                            1 => "P&#46; Banerjee"
                            2 => "J&#46;M&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2012.02099.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22957489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis caused by argan oil&#44; neem oil&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Mimosa tenuiflora</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Lauriola"
                            1 => "M&#46; Corazza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "390"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000005/v1_201806040407/S1578219018301355/v1_201806040407/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000005/v1_201806040407/S1578219018301355/v1_201806040407/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301355?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 5.
Páginas 449-450 (junio 2018)
Vol. 109. Núm. 5.
Páginas 449-450 (junio 2018)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
Airborne Allergic Contact Dermatitis Caused by Neem Oil
Dermatitis de contacto alérgica aerotransportada por aceite de neem
Visitas
19603
A. Sánchez-Gilo
Autor para correspondencia
aracelisanchezg@hotmail.com

Corresponding author.
, A. Nuño González, M. Gutiérrez Pascual, F.J. Vicente Martín
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Rey Juan Carlos, Móstoles, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Dear Editor:

The incidence of allergic contact dermatitis to essential oils is rising as these compounds are found in a wide range of products.1 They are a common ingredient in cosmetic products, together with fragrances, and sensitization to both is common.2 Sensitization to essential oils and fragrances can be accurately diagnosed by patch testing with fragrance markers from the standard series of allergens of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group (GEIDAC), markers from specific allergen series, and products brought in by the patient.3 A 58-year-old man with a history of psoriasis being treated with topical corticosteroids and emollients presented with edema and erythema on both eyelids that had appeared 24hours after fumigating a vegetable plot with a homemade fumigation mix. The cutaneous manifestations disappeared with the application of topical clobetasol propionate. The fumigation mix contained pure neem oil bought from an online distributor (Fig. 1). The patient reported that he had used neem oil as an emollient for psoriasis plaques in the past. The plaques disappeared, but the man developed eczematous lesions after repeated applications and decided to stop using the oil. The lesions cleared when he did this. We performed patch tests with the GEIDAC standard series, the Chemotechnique Diagnostics Fragrance Series, limonene hydroperoxide, linalool, and neem oil (brought in by the patient). Readings at 48 and 96hours were positive for nickel (++) and neem oil (+++) (Fig. 1B). Dilutions at 25% and 50% were also positive at 48 and 96hours (Fig. 1C). The same tests in 16 controls were negative. The patient applied neem oil to his forearm and developed an eczematous reaction at the application site and on both eyelids at 48hours. Based on these findings, we established a diagnosis of airborne allergic contact dermatitis to neem oil in a patient who had already exhibited manifestations of allergic contact dermatitis to the same substance. Neem oil is extracted from the seeds of the neem tree (Azadirachta indica), which is native to India and has been widely used in Hindu medicine for years. The neem tree has anti-infective, immunomodulatory, anti-inflammatory, antioxidant, and anticarcinogenic properties and has been used to treat many systemic and dermatological diseases, including alopecia, ulcers, leprosy, acne, psoriasis, eczema, ringworm, warts, and radiodermatitis.4,5 It is also used in cosmetic products, pesticides, fungicides, insect repellents, and fertilizers.6 Just 4 cases of contact dermatitis to neem oil have been reported and they have all involved different diseases treated topically. Two of the patients had psoriasis7,8 (like our patient), 1 had alopecia areata,6 and 1 had a boil.7 In the cases described by Greenblatt et al.7 and Lauriola and Corrazza,8 the same tests performed in 5 and 8 controls, respectively, were negative. Only one of the studies cited, that of Hamamoto, tested diluted forms and these were positive.7 Two of the patients tested positive to other fragrances (fragrance mix I and other essential oils contained in the patients’ own products).6,8 Our patient only tested positive to neem oil. The allergen in neem oil is unknown as over 140 components have been isolated.8 Of these, triterpenoids (azadirachtin and nimbin), coumarins, contaminants, and oxidation subproducts all have allergenic potential. Components may also be altered during the oil extraction process. Products with a high concentration of azadirachtin are potent pesticides but they can also act as irritants. It is therefore important to perform a complete study with dilutions and controls to rule out irritant contact dermatitis.7 The current case highlights the importance of thoroughly questioning patients with suspected allergic contact dermatitis. It is important to obtain information about the products the patients are exposed to in different areas of their lives, including hobbies and the use of alternative treatments, perhaps even for another condition.

Figure 1.

A, Neem oil. B, Patch test results at 96h for neem oil (+++). C, Patch test results at 96h for dilutions at 25% and 50%.

(0.13MB).
Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
A.C. de Groot, E. Schmidt.
Essential oils, part I: Introduction.
Dermatitis, 27 (2016), pp. 39-42
[2]
R.A. Sabroe, C.R. Holden, D.J. Gawkrodger.
Contact allergy to essential oils cannot always be predicted from allergy to fragrance markers in the baseline series.
Contact Dermatitis, 74 (2016), pp. 236-241
[3]
M.P. Arribas, P. Soro, J.F. Silvestre.
Allergic contact dermatitis to fragances: Part 2.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 29-37
[4]
V.S. Kumar, V. Navaratman.
Neem (Azadirachta indica): Prehistory to contemporary medicinal uses to humankind.
Asian Pac J Trop Biomed, 3 (2013), pp. 505-551
[5]
P. Franco, I. Potenza, F. Moretto, M. Segantin, M. Grosso, A. Lombardo, et al.
Hypericum perforatum and neem oil for the management of acute skin toxicity in head and neck cancer patients undergoing radiation or chemo-radiation: A single-arm prospective observational study.
Radiat Oncol, 9 (2014), pp. 297
[6]
P. Reutemann, A. Ehrlich.
Neem oil: An herbal therapy for alopecia causes dermatitis.
Dermatitis, 19 (2008), pp. E12-E15
[7]
D.T. Greenblatt, P. Banerjee, J.M. White.
Allergic contact dermatitis caused by neem oil.
Contact Dermatitis, 67 (2012), pp. 242-243
[8]
M.M. Lauriola, M. Corazza.
Allergic contact dermatitis caused by argan oil, neem oil, and Mimosa tenuiflora.
Contact Dermatitis, 75 (2016), pp. 338-390

Please cite this article as: Sánchez-Gilo A, Nuño González A, Gutiérrez Pascual M, Vicente Martín FJ. Dermatitis de contacto alérgica aerotransportada por aceite de neem. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:449–450.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?