array:23 [
  "pii" => "S157821901500181X"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "1118"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:597-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 936
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 53
      "HTML" => 517
      "PDF" => 366
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015000150"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1118"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:597-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 920
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 339
          "PDF" => 579
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Paracoccidioidomicosis aguda diseminada moluscoide en mujer joven"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "597"
            "paginaFinal" => "599"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Acute Disseminated Paracoccidioidomycosis with Molluscoid Lesions in a Young Woman"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1250
                "Ancho" => 771
                "Tamanyo" => 140969
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cl&#237;nica&#58; p&#225;pulas y placas eritematoviol&#225;ceas redondeadas&#44; algunas con depresi&#243;n central y costra hem&#225;tica localizadas en rostro&#46; Edema facial e ictericia&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Di Martino Ortiz, T&#46; Moreno, G&#46; Galeano, M&#46; Rodr&#237;guez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Di Martino Ortiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Galeano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157821901500181X"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500181X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000150?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000150/v1_201509041239/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219015001857"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1119"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:599-600"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2158
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 1089
        "PDF" => 1015
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Generalized Hypertrichosis Due to Topical Minoxidil"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "599"
          "paginaFinal" => "600"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hipertricosis generalizada secundaria a minoxidil t&#243;pico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 692
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 128808
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypertrichosis on the lower back&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Gargallo, C&#46; Gutierrez, F&#46; Vanaclocha, A&#46; Guerra-Tapia"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Gargallo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gutierrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Vanaclocha"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Guerra-Tapia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015000289"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000289?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001857?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S1578219015001857/v1_201508271313/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219015001791"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1116"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:595-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1619
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 679
        "PDF" => 890
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Horner Syndrome&#58; A Rare Complication of Cervical and Thoracic Herpes Zoster Infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "595"
          "paginaFinal" => "597"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Horner&#58; una rara complicaci&#243;n del herpes z&#243;ster c&#233;rvico-tor&#225;cico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 458
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 97925
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; The left eye shows miosis&#44; ptosis of the upper eyelid&#44; and greater dryness of the skin &#40;the characteristic triad of Horner syndrome&#41;&#46; B&#44; Ocular signs resolved&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46; Estell&#233;s-Pals, M&#46;&#193;&#46; Gallego-Vald&#233;s, R&#46; Torres-Perea"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Estell&#233;s-Pals"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Gallego-Vald&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Torres-Perea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015000137"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000137?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001791?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S1578219015001791/v1_201508271313/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Acute Disseminated Paracoccidioidomycosis with Molluscoid Lesions in a Young Woman"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "597"
        "paginaFinal" => "599"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Di Martino Ortiz, T&#46; Moreno, G&#46; Galeano, M&#46; Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Di Martino Ortiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "beatrizdimartino&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Moreno"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Galeano"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "C&#225;tedra de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Cl&#237;nicas&#44; Facultad de Ciencias M&#233;dicas&#44; Universidad Nacional de Asunci&#243;n&#44; Asunci&#243;n&#44; Paraguay"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Paracoccidioidomicosis aguda diseminada moluscoide en mujer joven"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1250
            "Ancho" => 771
            "Tamanyo" => 132164
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical photograph showing round erythematous-violaceous papules and plaques&#44; some with a central depression and bloodstained scab&#44; on the patient&#39;s face&#46; There was also facial edema and jaundice&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paracoccidioidomycosis &#40;PCM&#41; is a systemic mycosis caused by a dimorphic fungus&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The fungus <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccidioides brasiliensis</span> lives in the ground and on plants in tropical and subtropical regions&#46; It is endemic to South America and is the most common of the deep mycoses in Paraguay&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infection occurs by the inhalation of spores during the first decades of life&#59; these spores reach the lungs and can spread to other parts of the body via the blood or lymphatics&#46; The fungus can affect the skin&#44; mucosas&#44; adrenal glands&#44; and other organs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The 2 main clinical presentations of PCM are the chronic form and the acute&#47;subacute form&#46; The chronic form&#44; which accounts for up to 90&#37; of cases&#44; typically affects male farmers between 30 and 60 years of age&#46; The higher frequency in men is due to the presence of 17-&#946;-estradiol receptors in the cytoplasm of <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; brasiliensis</span>&#46; The interaction between the receptors and the female hormone inhibits transformation of the fungus from the mycelial form to the yeast form&#59; this transformation is essential for infection to develop&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;7</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The acute&#47;subacute form &#40;juvenile type&#41; accounts for less than 10&#37; of cases and is mainly observed in young individuals with a depression of cell-mediated immunity&#46; This form has a rapid clinical course &#40;4 to 12 weeks&#41;&#44; with alterations of the monocyte-macrophage system and polymorphous skin lesions &#40;nodular&#44; furunculoid&#44; verrucous&#44; ulcer-granulomatous&#44; molluscoid&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7&#8211;9</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The gold standard for diagnosis is culture&#44; which must be performed under strict biosafety measures&#46; The fungus grows as mycelia at room temperature and as the yeast in vitro and in tissues at 37&#176;C&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1-5</span></a> Other diagnostic methods include serology &#40;immunodiffusion&#41;&#44; and molecular studies such as polymerase chain reaction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;10</span></a> Histopathology reveals fungal structures&#44; with well or poorly organized granulomas&#44; depending on the immune response&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Commonly associated infectious diseases include tuberculosis &#40;5&#37;-10&#37;&#41;&#44; intestinal parasitoses&#44; Chagas disease&#44; syphilis&#44; other superficial and deep mycoses&#44; and AIDS&#46; Important noninfectious diseases that may be associated with PCM are non-Hodgkin lymphoma and some carcinomas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An association with smoking has been reported in a high percentage of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;8</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients with severe forms of PCM&#44; with weight loss of over 10&#37;&#44; respiratory difficulty&#44; and neurological symptoms&#44; must be hospitalized&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The treatment of choice is itraconazole&#44; 200-400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#44; by mouth for 6 to 12 months&#59; this regimen achieves cure in 88&#37; to 100&#37; of cases&#44; though there is a recurrence rate of 3&#37;&#46; In severe forms&#44; amphotericin B&#44; 0&#46;8-1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#44; is administered by intravenous infusion until an improvement is achieved in the clinical manifestations&#44; after which the patient can be changed to oral treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;7</span></a> Other alternatives include trimethoprim-sulfamethoxazole&#44; voriconazole&#44; and fluconazole&#46; Periodic follow-up of clinical&#44; mycologic&#44; radiologic&#44; and immunologic criteria must be performed to determine whether a favorable response to treatment is being achieved&#46; Delays in the initiation of treatment can elevate mortality to up to 30&#37;&#44; and increase the risk of potentially disabling sequelae&#44; such as pulmonary fibrosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;5&#44;7</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 21-year-old housewife&#44; an indigenous woman from a humid and wooded rural region of Paraguay&#46; She had a 2-month history of skin lesions on her back&#44; face&#44; neck&#44; abdomen&#44; and limbs&#46; The patient described a feeling of fever&#44; mainly in the evening&#44; jaundice&#44; dyspnea&#44; asthenia&#44; anorexia&#44; and unquantified weight loss&#46; She denied any underlying diseases&#44; smoking&#44; alcohol consumption&#44; or use of recreational drugs&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed erythematous-violaceous papules and plaques&#44; some with a central depression and bloodstained scab&#44; mainly on the face &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; In addition&#44; jaundice&#44; ascites&#44; and submandibular and cervical lymph nodes of 1&#46;5 to 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm diameter were detected&#46; Breath sounds were absent in both lung bases&#46; The patient presented fever of 38&#46;5&#176;C&#44; but her vital signs were stable&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Blood test results were as follows&#58; hemoglobin&#44; 7&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#59; hematocrit&#44; 21&#37;&#59; white cell count&#44; 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>800&#47;&#956;L &#40;neutrophils&#44; 82&#37;&#59; lymphocytes&#44; 10&#37;&#59; monocytes&#44; 6&#37;&#59; and eosinophils&#44; 2&#37;&#41;&#59; platelets&#44; 124<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;L&#59; aspartate aminotransferase&#44; 127<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L &#40;normal value&#44; 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41;&#59; alanine aminotransferase 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L &#40;normal value&#44; 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41;&#59; alkaline phosphatase&#44; 4694<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;L &#40;normal value&#44; 300 IU&#47;L&#41;&#59; total bilirubin&#44; 10&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; direct bilirubin&#44; 4&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; indirect bilirubin&#44; 6&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; albumin&#44; 1&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL &#40;normal value&#44; &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#41;&#59; prothrombin index&#44; 50&#37;&#59; activated partial thromboplastin time&#44; 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>seconds&#46; Serology for human immunodeficiency virus&#44; syphilis&#44; hepatitis C virus&#44; hepatitis B surface antigen&#44; and hepatitis A virus was negative&#46; Cultures of sputum and gastric fluid were negative for acid- and alkali-fast bacilli and for fungi&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Abdominal ultrasound revealed hepatomegaly and a large volume of free fluid in the abdominal cavity&#59; there was a bilateral pleural effusion&#46; Abdominal computed tomography showed no involvement of the adrenal glands&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histopathology confirmed the presence of pseudoepitheliomatous hyperplasia and pandermal suppurative granulomatosis&#44; with multinucleated giant cells and mycotic spores with birefringent cell walls and exosporulation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A smear from a lymph node revealed multinucleated giant cells with mycotic spores compatible with <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; brasiliensis</span>&#46; Based on this information&#44; we made a final diagnosis of acute disseminated PCM&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment was prescribed with 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g of amphotericin<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B at a dose of 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d &#40;although administration had to be interrupted for several days due to transitory alterations of kidney function&#41;&#44; leading to an improvement in the skin lesions &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#44; liver function &#40;alkaline phosphatase&#44; 1256<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;L after 1 month of treatment&#41;&#44; and in the patient&#39;s general state&#46; Treatment was completed with itraconazole&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#44; for 6 months after discharge&#46; At the time of writing&#44; the patient has been on treatment for 2 months&#44; with a cumulative dose of amphotericin of 2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; There has been no recurrence&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PCM is characterized by marked polymorphism of the skin lesions&#44; which present as papules&#44; nodules&#44; desquamating erythematous verrucous plaques&#44; and ulcers with a granulomatous base and petechiae&#59; the molluscoid lesions seen in our patient&#44; mainly affecting the face in the area of the nose and mouth&#44; are very rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This type of molluscoid lesion obliges us to rule out cryptococcosis&#44; histoplasmosis&#44; atypical mycobacteria&#44; molluscum contagiosum&#44; disseminated leishmaniasis&#44; and leprosy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5&#44;7</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We draw attention to the fact that the patient was a young woman of childbearing age who came from an endemic area with favorable environmental conditions for the fungus&#46; She did not present immunosuppression except for malnutrition&#46; Molluscoid lesions were visible mainly on the face&#44; requiring us to rule out a long list of other diagnoses and comorbid conditions&#46; Migratory phenomena make it necessary for dermatologists to be aware of infectious diseases that can arise in other continents&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Di Martino Ortiz B&#44; Moreno T&#44; Galeano G&#44; Rodr&#237;guez M&#46; Paracoccidioidomicosis aguda diseminada moluscoide en mujer joven&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;597&#8211;599&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1250
            "Ancho" => 771
            "Tamanyo" => 132164
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical photograph showing round erythematous-violaceous papules and plaques&#44; some with a central depression and bloodstained scab&#44; on the patient&#39;s face&#46; There was also facial edema and jaundice&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 760
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 218478
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology revealed mycotic spores with birefringent walls and exosporulation&#44; giving the appearance of boat rudder&#46; Periodic acid Schiff&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1250
            "Ancho" => 790
            "Tamanyo" => 133068
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A marked improvement in the lesions was observed at follow-up after 1 month of treatment&#44; with a cumulative dose of 2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g of amphotericin B&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paracoccidioidomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Marques"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2012.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "610"
                        "paginaFinal" => "615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23068148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paracoccidiodomicosis diseminada juvenil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Ramos"
                            1 => "E&#46; Alca"
                            2 => "C&#46; Melgarejo"
                            3 => "P&#46; &#193;lvarez"
                            4 => "L&#46; Puell"
                            5 => "M&#46; Salom&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Folia dermatol&#46; Peru"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paracoccidioidomycosis&#58; Epidemiological&#44; clinical&#44; diagnostic and treatment up-dating"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Marques"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20132463"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "700"
                        "paginaFinal" => "711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24173174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesi&#243;n infiltrada en el labio superior"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Di Martino"
                            1 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "O&#46; Knopfelmacher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18501176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paracoccidioidomicosis cr&#243;nica multifocal de tipo adulto en paciente inmunocompetente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Di Martino"
                            1 => "M&#46;L&#46; Rodr&#237;guez-Oviedo"
                            2 => "M&#46; Rodr&#237;guez-Masi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.09.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "646"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22578295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hormones and the resistance of women to paracoccidioidomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Shankar"
                            1 => "A&#46; Restrepo"
                            2 => "K&#46; Clemons"
                            3 => "D&#46;A&#46; Stevens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.00062-10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21482727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paracoccidioidomicosis&#46; Presentaci&#243;n de la casu&#237;stica de 10 a&#241;os y revisi&#243;n de la literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Mor&#243;n Guglielmino"
                            1 => "M&#46;L&#46; Ivanov"
                            2 => "M&#46;A&#46; Verea"
                            3 => "D&#46; Pecotche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Arg Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "97"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated juvenile paracoccidioidomycosis diagnosed in a girl in an urban area &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Ballesteros"
                            1 => "S&#46; Beltr&#225;n"
                            2 => "J&#46; Pati&#241;o"
                            3 => "C&#46; Bernal"
                            4 => "R&#46; Orduz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/S0120-41572014000100005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biomedica"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24967856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute disseminated paracoccidioidomycosis in a 3 year-old child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;deA&#46; Grossklaus"
                            1 => "T&#46; Tadano"
                            2 => "S&#46;A&#46; Breder"
                            3 => "R&#46;C&#46; Hahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Infect Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20191206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a actual y diagn&#243;stico de laboratorio de las micosis end&#233;micas en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Buitrago"
                            1 => "M&#46; Cuenca-Estrella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.09.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22130575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S157821901500181X/v1_201508271313/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S157821901500181X/v1_201508271313/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500181X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 7.
Páginas 597-599 (septiembre 2015)
Vol. 106. Núm. 7.
Páginas 597-599 (septiembre 2015)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Acute Disseminated Paracoccidioidomycosis with Molluscoid Lesions in a Young Woman
Paracoccidioidomicosis aguda diseminada moluscoide en mujer joven
Visitas
5260
B. Di Martino Ortiz
Autor para correspondencia
beatrizdimartino@gmail.com

Corresponding author.
, T. Moreno, G. Galeano, M. Rodríguez
Cátedra de Dermatología, Hospital de Clínicas, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Asunción, Asunción, Paraguay
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:

Paracoccidioidomycosis (PCM) is a systemic mycosis caused by a dimorphic fungus.

The fungus Paracoccidioides brasiliensis lives in the ground and on plants in tropical and subtropical regions. It is endemic to South America and is the most common of the deep mycoses in Paraguay.

Infection occurs by the inhalation of spores during the first decades of life; these spores reach the lungs and can spread to other parts of the body via the blood or lymphatics. The fungus can affect the skin, mucosas, adrenal glands, and other organs.1–4

The 2 main clinical presentations of PCM are the chronic form and the acute/subacute form. The chronic form, which accounts for up to 90% of cases, typically affects male farmers between 30 and 60 years of age. The higher frequency in men is due to the presence of 17-β-estradiol receptors in the cytoplasm of P. brasiliensis. The interaction between the receptors and the female hormone inhibits transformation of the fungus from the mycelial form to the yeast form; this transformation is essential for infection to develop.3–7

The acute/subacute form (juvenile type) accounts for less than 10% of cases and is mainly observed in young individuals with a depression of cell-mediated immunity. This form has a rapid clinical course (4 to 12 weeks), with alterations of the monocyte-macrophage system and polymorphous skin lesions (nodular, furunculoid, verrucous, ulcer-granulomatous, molluscoid).5,7–9

The gold standard for diagnosis is culture, which must be performed under strict biosafety measures. The fungus grows as mycelia at room temperature and as the yeast in vitro and in tissues at 37°C.1-5 Other diagnostic methods include serology (immunodiffusion), and molecular studies such as polymerase chain reaction.1,2,10 Histopathology reveals fungal structures, with well or poorly organized granulomas, depending on the immune response.1,7

Commonly associated infectious diseases include tuberculosis (5%-10%), intestinal parasitoses, Chagas disease, syphilis, other superficial and deep mycoses, and AIDS. Important noninfectious diseases that may be associated with PCM are non-Hodgkin lymphoma and some carcinomas.

An association with smoking has been reported in a high percentage of patients.1,5,8

Patients with severe forms of PCM, with weight loss of over 10%, respiratory difficulty, and neurological symptoms, must be hospitalized.

The treatment of choice is itraconazole, 200-400mg/d, by mouth for 6 to 12 months; this regimen achieves cure in 88% to 100% of cases, though there is a recurrence rate of 3%. In severe forms, amphotericin B, 0.8-1mg/kg/d, is administered by intravenous infusion until an improvement is achieved in the clinical manifestations, after which the patient can be changed to oral treatment.1–3,7 Other alternatives include trimethoprim-sulfamethoxazole, voriconazole, and fluconazole. Periodic follow-up of clinical, mycologic, radiologic, and immunologic criteria must be performed to determine whether a favorable response to treatment is being achieved. Delays in the initiation of treatment can elevate mortality to up to 30%, and increase the risk of potentially disabling sequelae, such as pulmonary fibrosis.1–3,5,7

We present the case of a 21-year-old housewife, an indigenous woman from a humid and wooded rural region of Paraguay. She had a 2-month history of skin lesions on her back, face, neck, abdomen, and limbs. The patient described a feeling of fever, mainly in the evening, jaundice, dyspnea, asthenia, anorexia, and unquantified weight loss. She denied any underlying diseases, smoking, alcohol consumption, or use of recreational drugs.

Physical examination revealed erythematous-violaceous papules and plaques, some with a central depression and bloodstained scab, mainly on the face (Fig. 1). In addition, jaundice, ascites, and submandibular and cervical lymph nodes of 1.5 to 3cm diameter were detected. Breath sounds were absent in both lung bases. The patient presented fever of 38.5°C, but her vital signs were stable.

Figure 1.

Clinical photograph showing round erythematous-violaceous papules and plaques, some with a central depression and bloodstained scab, on the patient's face. There was also facial edema and jaundice.

(0.13MB).

Blood test results were as follows: hemoglobin, 7.4g/dL; hematocrit, 21%; white cell count, 11800/μL (neutrophils, 82%; lymphocytes, 10%; monocytes, 6%; and eosinophils, 2%); platelets, 124x103/μL; aspartate aminotransferase, 127U/L (normal value, 32U/L); alanine aminotransferase 75U/L (normal value, 33U/L); alkaline phosphatase, 4694IU/L (normal value, 300 IU/L); total bilirubin, 10.1mg/dL; direct bilirubin, 4.8mg/dL; indirect bilirubin, 6.1mg/dL; albumin, 1.3g/dL (normal value, >3.5g/dL); prothrombin index, 50%; activated partial thromboplastin time, 45seconds. Serology for human immunodeficiency virus, syphilis, hepatitis C virus, hepatitis B surface antigen, and hepatitis A virus was negative. Cultures of sputum and gastric fluid were negative for acid- and alkali-fast bacilli and for fungi.

Abdominal ultrasound revealed hepatomegaly and a large volume of free fluid in the abdominal cavity; there was a bilateral pleural effusion. Abdominal computed tomography showed no involvement of the adrenal glands.

Histopathology confirmed the presence of pseudoepitheliomatous hyperplasia and pandermal suppurative granulomatosis, with multinucleated giant cells and mycotic spores with birefringent cell walls and exosporulation (Fig. 2).

Figure 2.

Histopathology revealed mycotic spores with birefringent walls and exosporulation, giving the appearance of boat rudder. Periodic acid Schiff, original magnification×40).

(0.21MB).

A smear from a lymph node revealed multinucleated giant cells with mycotic spores compatible with P. brasiliensis. Based on this information, we made a final diagnosis of acute disseminated PCM.

Treatment was prescribed with 3g of amphotericinB at a dose of 50mg/d (although administration had to be interrupted for several days due to transitory alterations of kidney function), leading to an improvement in the skin lesions (Fig. 3), liver function (alkaline phosphatase, 1256IU/L after 1 month of treatment), and in the patient's general state. Treatment was completed with itraconazole, 200mg/d, for 6 months after discharge. At the time of writing, the patient has been on treatment for 2 months, with a cumulative dose of amphotericin of 2.5g. There has been no recurrence.

Figure 3.

A marked improvement in the lesions was observed at follow-up after 1 month of treatment, with a cumulative dose of 2.5g of amphotericin B.

(0.13MB).

PCM is characterized by marked polymorphism of the skin lesions, which present as papules, nodules, desquamating erythematous verrucous plaques, and ulcers with a granulomatous base and petechiae; the molluscoid lesions seen in our patient, mainly affecting the face in the area of the nose and mouth, are very rare.1

This type of molluscoid lesion obliges us to rule out cryptococcosis, histoplasmosis, atypical mycobacteria, molluscum contagiosum, disseminated leishmaniasis, and leprosy.1,2,5,7

We draw attention to the fact that the patient was a young woman of childbearing age who came from an endemic area with favorable environmental conditions for the fungus. She did not present immunosuppression except for malnutrition. Molluscoid lesions were visible mainly on the face, requiring us to rule out a long list of other diagnoses and comorbid conditions. Migratory phenomena make it necessary for dermatologists to be aware of infectious diseases that can arise in other continents.10

References
[1]
S.A. Marques.
Paracoccidioidomycosis.
Clin Dermatol, 30 (2012), pp. 610-615
[2]
C. Ramos, E. Alca, C. Melgarejo, P. Álvarez, L. Puell, M. Salomón, et al.
Paracoccidiodomicosis diseminada juvenil.
Folia dermatol. Peru, 18 (2007), pp. 140-146
[3]
S.A. Marques.
Paracoccidioidomycosis: Epidemiological, clinical, diagnostic and treatment up-dating.
An Bras Dermatol, 88 (2013), pp. 700-711
[4]
B. Di Martino, M. Rodríguez, O. Knopfelmacher.
Lesión infiltrada en el labio superior.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 413-414
[5]
B. Di Martino, M.L. Rodríguez-Oviedo, M. Rodríguez-Masi.
Paracoccidioidomicosis crónica multifocal de tipo adulto en paciente inmunocompetente.
Actas Dermosifiliogr, 103 (2012), pp. 645-646
[6]
J. Shankar, A. Restrepo, K. Clemons, D.A. Stevens.
Hormones and the resistance of women to paracoccidioidomycosis.
Clin Microbiol Rev, 24 (2011), pp. 296-313
[7]
C. Morón Guglielmino, M.L. Ivanov, M.A. Verea, D. Pecotche.
Paracoccidioidomicosis. Presentación de la casuística de 10 años y revisión de la literature.
Arch Arg Dermatol, 62 (2012), pp. 92-97
[8]
A. Ballesteros, S. Beltrán, J. Patiño, C. Bernal, R. Orduz.
Disseminated juvenile paracoccidioidomycosis diagnosed in a girl in an urban area [Article in Spanish].
[9]
D.deA. Grossklaus, T. Tadano, S.A. Breder, R.C. Hahn.
Acute disseminated paracoccidioidomycosis in a 3 year-old child.
Braz J Infect Dis, 13 (2009), pp. 242-244
[10]
M.J. Buitrago, M. Cuenca-Estrella.
Epidemiología actual y diagnóstico de laboratorio de las micosis endémicas en España.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 30 (2012), pp. 407-413

Please cite this article as: Di Martino Ortiz B, Moreno T, Galeano G, Rodríguez M. Paracoccidioidomicosis aguda diseminada moluscoide en mujer joven. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:597–599.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?