array:19 [
  "pii" => "13088901"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73379-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:196-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6224
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4912
      "PDF" => 1309
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13088902"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73380-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:200-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8123
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 6704
        "PDF" => 1415
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nevo de Becker asociado a nevo epidérmico: ¿un ejemplo más de «manchas gemelas»?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "200"
          "paginaFinal" => "202"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Becker¿s nevus associated with epidermal nevus: another example of twin spotting?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n03-13088902fig01.jpg"
              "Alto" => 470
              "Ancho" => 693
              "Tamanyo" => 352897
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Nevo epidérmico."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eloy Rodríguez-Díaz, César-Cosme Álvarez-Cuesta, Susana Blanco, Cristina Galache, Yolanda Hidalgo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eloy"
              "apellidos" => "Rodríguez-Díaz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "César-Cosme"
              "apellidos" => "Álvarez-Cuesta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Galache"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Hidalgo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088902?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000003/v0_201507151245/13088902/v0_201507151246/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13088900"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73378-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:189-95"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7375
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 5514
        "PDF" => 1858
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Alergia de contacto a 3-dimetilaminopopilamina y cocamidopropil betaína"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "189"
          "paginaFinal" => "195"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Contact allergy to 3-dimethylaminopropylamine and cocamidopropyl betaine."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n03-13088900fig02.jpg"
              "Alto" => 521
              "Ancho" => 1441
              "Tamanyo" => 1062028
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Caso 1. Mujer de 58 años con un eczema subagudo de párpados. Resultado de las pruebas con distintas muestras de cocamidopropil betaína y dimetilaminopropilamina en concentraciones decrecientes, a las 96 horas (D4). Se observa una dudosa reacción a CAPB (A) y reacciones fuertemente positivas a DMAPA (B)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marcos Hervella, Juan I Yanguas, María E Iglesias Z, Mónica Larrea, Concepción Ros, Manuel Gallego"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marcos"
              "apellidos" => "Hervella"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan I"
              "apellidos" => "Yanguas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María E"
              "apellidos" => "Iglesias Z"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mónica"
              "apellidos" => "Larrea"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Concepción"
              "apellidos" => "Ros"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Gallego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088900?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000003/v0_201507151245/13088900/v0_201507151246/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Acroqueratosis paraneoplásica con lesiones ampollosas asociada a carcinoma epidermoide esofágico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "196"
        "paginaFinal" => "199"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Miguel Cabanillas, Lidia Pérez-Pérez, Dolores Sánchez-Aguilar, Virginia Fernández-Redondo, Jaime Toribio"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Cabanillas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lidia"
            "apellidos" => "P&#233;rez-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Dolores"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Virginia"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Redondo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Toribio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acrokeratosis paraneoplastica with bullous lesions associated with esophageal squamous cell carcinoma&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n03-13088901fig01.jpg"
            "Alto" => 464
            "Ancho" => 699
            "Tamanyo" => 416678
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--El dorso de los dedos presentaba placas eritematosas con gruesa descamaci&#243;n&#44; engrosamiento de la l&#225;mina ungueal&#44; onic&#243;lisis y coloraci&#243;n amarillenta de la misma&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La acroqueratosis paraneopl&#225;sica &#40;AP&#41; es una dermatosis paraneopl&#225;sica poco frecuente caracterizada por la aparici&#243;n de placas eritematosas y descamativas psoriasiformes en zonas acrales&#44; principalmente manos&#44; pies&#44; nariz y pabellones auriculares&#46; Todos los casos descritos en la literatura m&#233;dica se asocian a malignidad&#44; con una evoluci&#243;n paralela de la afectaci&#243;n cut&#225;nea y la neoplasia&#44; por lo que se comporta como un verdadero marcador cut&#225;neo de la enfermedad tumoral&#46; Este hecho sugiere la existencia de alg&#250;n factor patog&#233;nico com&#250;n&#46; Algunos autores defienden la existencia de un mecanismo inmunol&#243;gico responsable de las lesiones cut&#225;neas bas&#225;ndose en que la intensidad de las manifestaciones cl&#237;nicas de la AP es proporcional a la concentraci&#243;n del ant&#237;geno del carcinoma de c&#233;lulas escamosas &#40;SCC-Ag&#41; <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 64 a&#241;os&#44; con importante h&#225;bito tab&#225;quico y en&#243;lico de largo tiempo de evoluci&#243;n consult&#243; por una erupci&#243;n pruriginosa eritematodescamativa que se hab&#237;a iniciado 2 meses antes en palmas y dorso de los dedos de las manos&#44; y casi simult&#225;neamente en las plantas y el dorso de los dedos de los pies&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La exploraci&#243;n dermatol&#243;gica demostr&#243; la existencia de placas eritematosas con gruesa descamaci&#243;n y formaci&#243;n de fisuras en el dorso de los dedos de las manos &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Las palmas y plantas presentaban un eritema difuso&#44; y en el dorso de los pies se apreciaban lesiones ampollosas y costras serohemorr&#225;gicas adheridas secundarias a las ampollas &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Todas las u&#241;as de las manos y los pies eran distr&#243;ficas&#44; con onic&#243;lisis distal&#44; hiperqueratosis subungueal y paroniquia&#46; Ambos pabellones auriculares presentaban una fina descamaci&#243;n pitiriasiforme y&#44; en el dorso de ambas rodillas&#44; se observaban placas eritematoedematosas con peque&#241;as lesiones ampollosas en su superficie&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica general objetiv&#243; la existencia de una notable ictericia cutaneomucosa y una hepatomegalia de tres traveses de dedos y de consistencia media&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n03-13088901fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--El dorso de los dedos presentaba placas eritematosas con gruesa descamaci&#243;n&#44; engrosamiento de la l&#225;mina ungueal&#44; onic&#243;lisis y coloraci&#243;n amarillenta de la misma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n03-13088901fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Placas eritematoedematosas con lesiones ampollosas y costras serohemorr&#225;gicas&#46; Distrofia ungueal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los estudios anal&#237;ticos mostraron una elevaci&#243;n de los marcadores de cit&#243;lisis hep&#225;tica y colestasis&#46; La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; revel&#243;&#44; en la zona tor&#225;cica&#44; la existencia de una masa en la parte posterior de una costilla con derrame pleural bilateral asociado&#44; sugestiva de lesi&#243;n metast&#225;sica&#44; as&#237; como un h&#237;gado graso en la zona abdominal&#46; La endoscopia digestiva alta demostr&#243; la existencia de una masa tumoral en el tercio proximal del es&#243;fago&#44; cuya biopsia fue informada como carcinoma epidermoide pobremente diferenciado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realizaron dos biopsias cut&#225;neas&#59; una de dorso de dedo de la mano &#40;fig&#46; 3&#41;&#44; que mostr&#243; una prominente hiperqueratosis y acantosis&#44; con focos de paraqueratosis e hipogranulosis&#44; algunas &#225;reas de exocitosis y espongiosis&#44; queratinocitos necr&#243;ticos e infiltrado linfoc&#237;tico perivascular&#46; La segunda fue tomada de una lesi&#243;n ampollosa localizada en la superficie de una placa eritematoedematosa del dorso de la rodilla&#46; Su estudio histopatol&#243;gico &#40;fig&#46; 4&#41; mostraba un despegamiento subepid&#233;rmico con un infiltrado inflamatorio superficial de linfocitos&#44; neutr&#243;filos y eosin&#243;filos&#44; as&#237; como dermatitis de interfase con degeneraci&#243;n vacuolar de la capa basal&#46; La inmunofluorescencia directa &#40;IFD&#41; de la piel perilesional de la segunda biopsia demostr&#243; la existencia de dep&#243;sitos granulares de inmunoglobulinas &#40;IgM&#44; IgA&#41; y C3 en la membrana basal &#40;fig&#46; 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n03-13088901fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Hiperqueratosis paraquerat&#243;sica con acantosis&#44; focos espongi&#243;ticos e infiltrado inflamatorio perivascular&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n03-13088901fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Ampolla subepid&#233;rmica con infiltrado inflamatorio superficial de linfocitos&#44; eosin&#243;filos y neutr&#243;filos&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n03-13088901fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46;--Dep&#243;sito granular de C3 en membrana basal &#40;piel pr&#243;xima a una lesi&#243;n ampollosa&#41;&#46; &#40;Inmunohistoqu&#237;mica C3&#44; &#215;400&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones descamativas desaparecieron parcialmente con tratamiento t&#243;pico con &#225;cido salic&#237;lico al 10 &#37; en vaselina&#46; La evoluci&#243;n cl&#237;nica despu&#233;s del diagn&#243;stico fue desfavorable&#46; El paciente fue trasladado al Servicio de Oncolog&#237;a&#44; donde desarroll&#243; episodios de hemorragia digestiva alta&#44; con aparici&#243;n secundaria de encefalopat&#237;a hep&#225;tica&#59; falleci&#243; 10 d&#237;as despu&#233;s del traslado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Desde la primera descripci&#243;n de la AP&#44; se han descrito numerosos casos de esta dermatosis en la literatura m&#233;dica&#44; en su mayor&#237;a en relaci&#243;n con neoplasias malignas localizadas en la cavidad oral&#44; faringe o laringe&#44; es&#243;fago o pulmones&#44; o incluso con adenopat&#237;as cervicales metast&#225;sicas de origen desconocido <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; No obstante&#44; muchos otros tumores se han relacionado&#47;asociado con este s&#237;ndrome&#44; como los de colon <span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#44; de pr&#243;stata <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; genitourinarios <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; de mama <span class="elsevierStyleSup">7</span> e incluso la enfermedad de Hodgkin <span class="elsevierStyleSup"> 8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Cl&#225;sicamente se han considerado tres fases en esta enfermedad <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; La primera se caracteriza por la aparici&#243;n de eritema y descamaci&#243;n psoriasiforme en los dedos de las manos y pies&#44; que afecta tambi&#233;n a los pabellones auriculares y al dorso nasal&#44; con alteraciones distr&#243;ficas ungueales frecuentes &#40;hiperqueratosis subungueal y onic&#243;lisis&#41;&#46; En este momento la neoplasia suele ser asintom&#225;tica&#46; En una segunda fase&#44; la erupci&#243;n se extiende a palmas y plantas&#44; mostrando una queratodermia difusa de tonalidad viol&#225;cea&#44; y coincidiendo frecuentemente con los primeros signos y s&#237;ntomas de la enfermedad neopl&#225;sica&#46; Finalmente&#44; en un tercer estadio&#44; la afectaci&#243;n cut&#225;nea se extiende a &#225;reas proximales como rodillas&#44; muslos y brazos&#44; donde se muestran placas eritematosas mal definidas&#46; En esta fase es frecuente constatar ya la existencia de met&#225;stasis ganglionares o viscerales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otras caracter&#237;sticas cl&#237;nicas menos frecuentes asociadas a este s&#237;ndrome son ictiosis adquirida&#44; hipopigmentaci&#243;n y ves&#237;culas o ampollas <span class="elsevierStyleSup"> 3&#44;10-13</span>&#46; En nuestro caso&#44; se objetivaron lesiones ampollosas tensas en la superficie de las placas eritematoedematosas localizadas en el dorso de los pies y las rodillas&#44; con un patr&#243;n cl&#237;nico similar al de enfermedades ampollosas como el penfigoide ampolloso o la epiderm&#243;lisis ampollosa adquirida&#46; Sin embargo&#44; los dep&#243;sitos de membrana basal de IgA&#44; IgG y C3 detectados mediante IFD mostraron un patr&#243;n granular no acorde con ninguna de ellas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Bolognia et al <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; en una revisi&#243;n bibliogr&#225;fica de 93 casos de AP descritos en la literatura m&#233;dica hasta 1995&#44; encontraron lesiones ampollosas en 15 &#40;17 &#37;&#41; casos&#46; La biopsia de dichas lesiones en 6 pacientes mostr&#243; la existencia de ampollas subepid&#233;rmicas en cinco de ellos&#46; Los estudios de IFD de 13 biopsias en 9 pacientes con AP descubrieron dep&#243;sitos lineales de IgG&#44; IgM&#44; IgA y&#47;o C3 en 2 de los 5 pacientes que presentaban ampollas adem&#225;s de las lesiones cl&#225;sicas de AP&#46; En los 7 pacientes restantes&#44; la IFD tanto de las lesiones ampollosas como de las placas eritematodescamativas result&#243; negativa o mostr&#243; &#250;nicamente hallazgos inespec&#237;ficos&#46; Pecora et al <span class="elsevierStyleSup">11</span> describieron la presencia de un patr&#243;n difuso de dep&#243;sitos de inmunoglobulinas &#40;IgA&#44; IgM y particularmente IgG&#41; en biopsias de piel lesional &#40;placas eritematodescamativas&#41; y no lesional de pacientes con AP&#46; Mutasim et al <span class="elsevierStyleSup">12</span> hallaron dep&#243;sitos inespec&#237;ficos de IgA y C3 a lo largo de la membrana basal en una biopsia de piel sana adyacente a una ampolla en un paciente con AP y lesiones ampollosas asociadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la mayor&#237;a de los casos descritos de AP con lesiones ampollosas&#44; &#233;stas son subepid&#233;rmicas&#44; aunque tambi&#233;n se han documentado ves&#237;culas intraepid&#233;rmicas en alg&#250;n caso aislado <span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; probablemente secundarias al importante infiltrado inflamatorio linfocitario y edema en la dermis&#44; as&#237; como a los fen&#243;menos de exocitosis y espongiosis&#44; que pueden aparecer en la AP&#46; La IFD result&#243; negativa en este caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque el mecanismo exacto de la formaci&#243;n de ampollas subepid&#233;rmicas en el contexto de la AP es desconocido&#44; se han sugerido diversas hip&#243;tesis <span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; como un cribado dermoepid&#233;rmico por un mecanismo similar al liquen plano &#40;apoyado en la existencia de degeneraci&#243;n vacuolar de la capa basal en algunos casos&#41;&#44; o la coexistencia de dos entidades distintas&#44; por ejemplo AP y porfiria hepatocut&#225;nea tarda o penfigoide ampolloso o epiderm&#243;lisis ampollosa adquirida &#40;apoyado en la presencia de dep&#243;sitos lineales en la membrana basal de IgG&#44; IgM y&#47;o C3 en algunos casos&#41;&#46; Pecora et al <span class="elsevierStyleSup">11</span> sugirieron la existencia de una respuesta inmunol&#243;gica de tipo humoral a un ant&#237;geno neopl&#225;sico que presentar&#237;a reactividad cruzada con alg&#250;n ant&#237;geno de membrana basal de la piel&#44; que pondr&#237;a en marcha una respuesta inmunol&#243;gica&#44; probablemente mediada por complemento&#44; lo cual explicar&#237;a muchas de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e histopatol&#243;gicas descritas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; la presencia de alteraciones histopatol&#243;gicas como focos necr&#243;ticos en la epidermis&#44; degeneraci&#243;n vacuolar de la capa basal&#44; incontinencia pigmentaria y dep&#243;sitos de inmunoglobulinas y C3 en la membrana basal&#44; sugiere tambi&#233;n la posibilidad de ataque inmunol&#243;gico de la capa basal&#44; probablemente como expresi&#243;n de la existencia de reactividad cruzada entre ant&#237;genos del tumor y de la piel&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En definitiva&#44; y aunque las lesiones ampollosas no se describen habitualmente como un hecho cl&#237;nico t&#237;pico de la AP&#44; en nuestra opini&#243;n deben ser consideradas como parte del espectro cl&#237;nico pleom&#243;rfico de esta dermatosis paraneopl&#225;sica&#44; y muchas de las caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas asociadas apoyan una base inmunol&#243;gica de esta entidad&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Correspondencia&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Miguel Cabanillas&#46;<br></br> Departamento de Dermatolog&#237;a&#46; Facultad de Medicina&#46;<br></br> San Francisco&#44; s&#47;n&#46;<br></br> 15782 Santiago de Compostela&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> mejaime&#64;usc&#46;es</p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 10 de noviembre de 2005&#46;<br></br> Aceptado el 13 de febrero de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v97n03a13088901pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552934"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "acroqueratosis paraneopl&#225;sica&#44; lesiones ampollosas&#44; carcinoma epidermoide esof&#225;gico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552935"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "acrokeratosis paraneoplastica&#44; bullous lesions&#44; esophageal squamous cell carcinoma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La acroqueratosis paraneopl&#225;sica de Bazex se caracteriza por una erupci&#243;n acral de aspecto psoriasiforme que suele presentarse de forma simult&#225;nea a una neoplasia subyacente&#46; Describimos el caso de un var&#243;n de 64 a&#241;os que presentaba una historia de 2 meses de evoluci&#243;n de lesiones pruriginosas eritematosas y descamativas en las palmas&#44; el dorso de los dedos de las manos y los pies y en los pabellones auriculares&#44; acompa&#241;adas de lesiones ampollosas&#46; Refer&#237;a tambi&#233;n en los &#250;ltimos 6 meses disfagia progresiva y s&#237;ndrome general con p&#233;rdida de 15 kg&#46; La endoscopia digestiva revel&#243; la existencia de un carcinoma epidermoide en el es&#243;fago proximal&#46; El estudio histopatol&#243;gico de las lesiones ampollosas mostr&#243; la presencia de una ampolla subepid&#233;rmica&#44; y la inmunofluorescencia directa demostr&#243; la existencia de dep&#243;sitos granulares de IgG&#44; IgA y C3 en la membrana basal de la piel sana perilesional&#46; Estos hechos clinicopatol&#243;gicos apoyan la existencia de un mecanismo patog&#233;nico inmunol&#243;gico en relaci&#243;n con dicha entidad&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Acrokeratosis paraneoplastica &#40;Bazex syndrome&#41; is characterized by an acral eruption with a psoriasiform appearance&#44; which usually presents simultaneously with an underlying neoplasm&#46; We describe the case of a 64-year-old male who presented with a two-month history of pruritic&#44; flaky&#44; erythematous lesions on the palms&#44; backs of the fingers and toes and pinnae&#44; accompanied by bullous lesions&#46; The patient also reported progressive dysphagia in the last six months&#44; and general wasting with a loss of 15 kg&#46; The digestive endoscopy revealed a squamous cell carcinoma in the proximal esophagus&#46; The histopathological study of the bullous lesions showed the presence of a subepidermal bulla&#44; and direct immunofluorescence revealed granular deposits of IgG&#44; IgA and C3 in the basal membrane of the healthy perilesional skin&#46; These clinical&#47;pathological findings support the existence of an immunological pathogenic mechanism related to this entity&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n03-13088901fig01.jpg"
            "Alto" => 464
            "Ancho" => 699
            "Tamanyo" => 416678
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--El dorso de los dedos presentaba placas eritematosas con gruesa descamaci&#243;n&#44; engrosamiento de la l&#225;mina ungueal&#44; onic&#243;lisis y coloraci&#243;n amarillenta de la misma&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n03-13088901fig02.jpg"
            "Alto" => 523
            "Ancho" => 692
            "Tamanyo" => 477584
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Placas eritematoedematosas con lesiones ampollosas y costras serohemorr&#225;gicas&#46; Distrofia ungueal&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n03-13088901fig03.jpg"
            "Alto" => 523
            "Ancho" => 693
            "Tamanyo" => 551745
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Hiperqueratosis paraquerat&#243;sica con acantosis&#44; focos espongi&#243;ticos e infiltrado inflamatorio perivascular&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n03-13088901fig04.jpg"
            "Alto" => 513
            "Ancho" => 383
            "Tamanyo" => 300489
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Ampolla subepid&#233;rmica con infiltrado inflamatorio superficial de linfocitos&#44; eosin&#243;filos y neutr&#243;filos&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n03-13088901fig05.jpg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 360918
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Dep&#243;sito granular de C3 en membrana basal &#40;piel pr&#243;xima a una lesi&#243;n ampollosa&#41;&#46; &#40;Inmunohistoqu&#237;mica C3&#44; &#215;400&#46;&#41;"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "fig9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "fig10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome) associated with primary cutaneous squamous cell carcinoma of the lower legs, vitiligo and alopecia areata. Br J Dermatol. 1995;133:121-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acrokeratosis paraneoplastica &#40;Bazex syndrome&#41; associated with primary cutaneous squamous cell carcinoma of the lower legs&#44; vitiligo and alopecia areata&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hara M"
                            1 => "Hunayama M"
                            2 => "Aiba S"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7669622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acroqueratosis paraneoplásica de Bazex. Aportación de un nuevo caso español y revisión de la literatura. Med Cutan Iber Lat Am. 1990;18:334-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acroqueratosis paraneopl&#225;sica de Bazex&#46; Aportaci&#243;n de un nuevo caso espa&#241;ol y revisi&#243;n de la literatura&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "De la Torre C"
                            1 => "Rodr&#237;guez T"
                            2 => "Cruces MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cutan Iber Lat Am"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome) with adenocarcinoma of the colon: report of a case and review of the literature. J Gastroenterol. 2000; 35:460-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acrokeratosis paraneoplastica &#40;Bazex syndrome&#41; with adenocarcinoma of the colon&#58; report of a case and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hsu YS"
                            1 => "Lien GS"
                            2 => "Lai HH"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "460"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10864355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome): an atypical presentation. Dermatol Online J. 2004;10:21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acrokeratosis paraneoplastica &#40;Bazex syndrome&#41;&#58; an atypical presentation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rao R"
                            1 => "Shenoi SD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15748591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bazex paraneoplastic acrokeratosis in prostate carcinoma. Br J Dermatol. 1987;117:647-51."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bazex paraneoplastic acrokeratosis in prostate carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Obasi OE"
                            1 => "Garg SK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3689683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bazex syndrome: acrokeratosis paraneoplastica in association with multiple genitourinary tumors. Urology. 2000;56:153."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bazex syndrome&#58; acrokeratosis paraneoplastica in association with multiple genitourinary tumors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Atilla MK"
                            1 => "Yllmaz Y"
                            2 => "Bekerecioglu M"
                            3 => "Akpolat N"
                            4 => "Kosem M"
                            5 => "AydinS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Urology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10869653"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome) associated with breast cancer. Clin Exp Dermatol. 2004;29:429-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acrokeratosis paraneoplastica &#40;Bazex syndrome&#41; associated with breast cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Akhyani M"
                            1 => "Mansoori P"
                            2 => "Taheri A"
                            3 => "Asadi Kani Z&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2004.01540.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15245551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome) occurring with acquired icthyosis in Hodgkin disease. Br J Dermatol. 1995;133:322-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acrokeratosis paraneoplastica &#40;Bazex syndrome&#41; occurring with acquired icthyosis in Hodgkin disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lucker GP"
                            1 => "Stejlen PM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7547410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acrokeratosis paraneoplastica- a new cutaneous marker of malignancy. Br J Dermatol. 1980;103: 301-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acrokeratosis paraneoplastica- a new cutaneous marker of malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bazex A"
                            1 => "Griffiths A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7000146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bazex syndrome (acrokeratosis paraneoplastica). An analytic review. Medicine (Baltimore). 1991;70:269-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bazex syndrome &#40;acrokeratosis paraneoplastica&#41;&#46; An analytic review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bolognia JL"
                            1 => "Brewer YP"
                            2 => "Cooper DL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome). Report of a case and review of the literature. Arch Dermatol. 1983; 119:820-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acrokeratosis paraneoplastica &#40;Bazex syndrome&#41;&#46; Report of a case and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Pecora AL"
                            1 => "Landsman L"
                            2 => "Imgrund SP"
                            3 => "Lambert C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "820"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6225397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bazex syndrome mimicking a primary autoimmune bullous disorder. J Am Acad Dermatol. 1999;40:822-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bazex syndrome mimicking a primary autoimmune bullous disorder&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mutasim D"
                            1 => "Meiri G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "822"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10321625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bullous lesions in Bazex syndrome and successful treatment with oral psoralen phototherapy. Australas J Dermatol. 2001;42:278-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bullous lesions in Bazex syndrome and successful treatment with oral psoralen phototherapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gill D"
                            1 => "Fergin P"
                            2 => "Kelly J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11903162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009700000003/v0_201507151245/13088901/v0_201507151246/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009700000003/v0_201507151245/13088901/v0_201507151246/es/103v97n03a13088901pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088901?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 3.
Páginas 196-199 (abril 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 97. Núm. 3.
Páginas 196-199 (abril 2006)
Acceso a texto completo
Acroqueratosis paraneoplásica con lesiones ampollosas asociada a carcinoma epidermoide esofágico
Acrokeratosis paraneoplastica with bullous lesions associated with esophageal squamous cell carcinoma.
Visitas
14705
Miguel Cabanillasa, Lidia Pérez-Péreza, Dolores Sánchez-Aguilara, Virginia Fernández-Redondoa, Jaime Toribioa
a Departamento de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
La acroqueratosis paraneoplásica de Bazex se caracteriza por una erupción acral de aspecto psoriasiforme que suele presentarse de forma simultánea a una neoplasia subyacente. Describimos el caso de un varón de 64 años que presentaba una historia de 2 meses de evolución de lesiones pruriginosas eritematosas y descamativas en las palmas, el dorso de los dedos de las manos y los pies y en los pabellones auriculares, acompañadas de lesiones ampollosas. Refería también en los últimos 6 meses disfagia progresiva y síndrome general con pérdida de 15 kg. La endoscopia digestiva reveló la existencia de un carcinoma epidermoide en el esófago proximal. El estudio histopatológico de las lesiones ampollosas mostró la presencia de una ampolla subepidérmica, y la inmunofluorescencia directa demostró la existencia de depósitos granulares de IgG, IgA y C3 en la membrana basal de la piel sana perilesional. Estos hechos clinicopatológicos apoyan la existencia de un mecanismo patogénico inmunológico en relación con dicha entidad.
Palabras clave:
acroqueratosis paraneoplásica, lesiones ampollosas, carcinoma epidermoide esofágico
Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome) is characterized by an acral eruption with a psoriasiform appearance, which usually presents simultaneously with an underlying neoplasm. We describe the case of a 64-year-old male who presented with a two-month history of pruritic, flaky, erythematous lesions on the palms, backs of the fingers and toes and pinnae, accompanied by bullous lesions. The patient also reported progressive dysphagia in the last six months, and general wasting with a loss of 15 kg. The digestive endoscopy revealed a squamous cell carcinoma in the proximal esophagus. The histopathological study of the bullous lesions showed the presence of a subepidermal bulla, and direct immunofluorescence revealed granular deposits of IgG, IgA and C3 in the basal membrane of the healthy perilesional skin. These clinical/pathological findings support the existence of an immunological pathogenic mechanism related to this entity.
Keywords:
acrokeratosis paraneoplastica, bullous lesions, esophageal squamous cell carcinoma
Texto completo

INTRODUCCION

La acroqueratosis paraneoplásica (AP) es una dermatosis paraneoplásica poco frecuente caracterizada por la aparición de placas eritematosas y descamativas psoriasiformes en zonas acrales, principalmente manos, pies, nariz y pabellones auriculares. Todos los casos descritos en la literatura médica se asocian a malignidad, con una evolución paralela de la afectación cutánea y la neoplasia, por lo que se comporta como un verdadero marcador cutáneo de la enfermedad tumoral. Este hecho sugiere la existencia de algún factor patogénico común. Algunos autores defienden la existencia de un mecanismo inmunológico responsable de las lesiones cutáneas basándose en que la intensidad de las manifestaciones clínicas de la AP es proporcional a la concentración del antígeno del carcinoma de células escamosas (SCC-Ag) 1.

DESCRIPCION DEL CASO

Un varón de 64 años, con importante hábito tabáquico y enólico de largo tiempo de evolución consultó por una erupción pruriginosa eritematodescamativa que se había iniciado 2 meses antes en palmas y dorso de los dedos de las manos, y casi simultáneamente en las plantas y el dorso de los dedos de los pies.

La exploración dermatológica demostró la existencia de placas eritematosas con gruesa descamación y formación de fisuras en el dorso de los dedos de las manos (fig. 1). Las palmas y plantas presentaban un eritema difuso, y en el dorso de los pies se apreciaban lesiones ampollosas y costras serohemorrágicas adheridas secundarias a las ampollas (fig. 2). Todas las uñas de las manos y los pies eran distróficas, con onicólisis distal, hiperqueratosis subungueal y paroniquia. Ambos pabellones auriculares presentaban una fina descamación pitiriasiforme y, en el dorso de ambas rodillas, se observaban placas eritematoedematosas con pequeñas lesiones ampollosas en su superficie. La exploración física general objetivó la existencia de una notable ictericia cutaneomucosa y una hepatomegalia de tres traveses de dedos y de consistencia media.

Fig. 1.--El dorso de los dedos presentaba placas eritematosas con gruesa descamación, engrosamiento de la lámina ungueal, onicólisis y coloración amarillenta de la misma.

Fig. 2.--Placas eritematoedematosas con lesiones ampollosas y costras serohemorrágicas. Distrofia ungueal.

Los estudios analíticos mostraron una elevación de los marcadores de citólisis hepática y colestasis. La tomografía computarizada (TC) reveló, en la zona torácica, la existencia de una masa en la parte posterior de una costilla con derrame pleural bilateral asociado, sugestiva de lesión metastásica, así como un hígado graso en la zona abdominal. La endoscopia digestiva alta demostró la existencia de una masa tumoral en el tercio proximal del esófago, cuya biopsia fue informada como carcinoma epidermoide pobremente diferenciado.

Se realizaron dos biopsias cutáneas; una de dorso de dedo de la mano (fig. 3), que mostró una prominente hiperqueratosis y acantosis, con focos de paraqueratosis e hipogranulosis, algunas áreas de exocitosis y espongiosis, queratinocitos necróticos e infiltrado linfocítico perivascular. La segunda fue tomada de una lesión ampollosa localizada en la superficie de una placa eritematoedematosa del dorso de la rodilla. Su estudio histopatológico (fig. 4) mostraba un despegamiento subepidérmico con un infiltrado inflamatorio superficial de linfocitos, neutrófilos y eosinófilos, así como dermatitis de interfase con degeneración vacuolar de la capa basal. La inmunofluorescencia directa (IFD) de la piel perilesional de la segunda biopsia demostró la existencia de depósitos granulares de inmunoglobulinas (IgM, IgA) y C3 en la membrana basal (fig. 5).

Fig. 3.--Hiperqueratosis paraqueratósica con acantosis, focos espongióticos e infiltrado inflamatorio perivascular. (Hematoxilina-eosina, ×40.)

Fig. 4.--Ampolla subepidérmica con infiltrado inflamatorio superficial de linfocitos, eosinófilos y neutrófilos. (Hematoxilina-eosina, ×40.)

Fig. 5.--Depósito granular de C3 en membrana basal (piel próxima a una lesión ampollosa). (Inmunohistoquímica C3, ×400.)

Las lesiones descamativas desaparecieron parcialmente con tratamiento tópico con ácido salicílico al 10 % en vaselina. La evolución clínica después del diagnóstico fue desfavorable. El paciente fue trasladado al Servicio de Oncología, donde desarrolló episodios de hemorragia digestiva alta, con aparición secundaria de encefalopatía hepática; falleció 10 días después del traslado.

DISCUSION

Desde la primera descripción de la AP, se han descrito numerosos casos de esta dermatosis en la literatura médica, en su mayoría en relación con neoplasias malignas localizadas en la cavidad oral, faringe o laringe, esófago o pulmones, o incluso con adenopatías cervicales metastásicas de origen desconocido 2. No obstante, muchos otros tumores se han relacionado/asociado con este síndrome, como los de colon 3,4, de próstata 5, genitourinarios 6, de mama 7 e incluso la enfermedad de Hodgkin 8.

Clásicamente se han considerado tres fases en esta enfermedad 9. La primera se caracteriza por la aparición de eritema y descamación psoriasiforme en los dedos de las manos y pies, que afecta también a los pabellones auriculares y al dorso nasal, con alteraciones distróficas ungueales frecuentes (hiperqueratosis subungueal y onicólisis). En este momento la neoplasia suele ser asintomática. En una segunda fase, la erupción se extiende a palmas y plantas, mostrando una queratodermia difusa de tonalidad violácea, y coincidiendo frecuentemente con los primeros signos y síntomas de la enfermedad neoplásica. Finalmente, en un tercer estadio, la afectación cutánea se extiende a áreas proximales como rodillas, muslos y brazos, donde se muestran placas eritematosas mal definidas. En esta fase es frecuente constatar ya la existencia de metástasis ganglionares o viscerales.

Otras características clínicas menos frecuentes asociadas a este síndrome son ictiosis adquirida, hipopigmentación y vesículas o ampollas 3,10-13. En nuestro caso, se objetivaron lesiones ampollosas tensas en la superficie de las placas eritematoedematosas localizadas en el dorso de los pies y las rodillas, con un patrón clínico similar al de enfermedades ampollosas como el penfigoide ampolloso o la epidermólisis ampollosa adquirida. Sin embargo, los depósitos de membrana basal de IgA, IgG y C3 detectados mediante IFD mostraron un patrón granular no acorde con ninguna de ellas.

Bolognia et al 10, en una revisión bibliográfica de 93 casos de AP descritos en la literatura médica hasta 1995, encontraron lesiones ampollosas en 15 (17 %) casos. La biopsia de dichas lesiones en 6 pacientes mostró la existencia de ampollas subepidérmicas en cinco de ellos. Los estudios de IFD de 13 biopsias en 9 pacientes con AP descubrieron depósitos lineales de IgG, IgM, IgA y/o C3 en 2 de los 5 pacientes que presentaban ampollas además de las lesiones clásicas de AP. En los 7 pacientes restantes, la IFD tanto de las lesiones ampollosas como de las placas eritematodescamativas resultó negativa o mostró únicamente hallazgos inespecíficos. Pecora et al 11 describieron la presencia de un patrón difuso de depósitos de inmunoglobulinas (IgA, IgM y particularmente IgG) en biopsias de piel lesional (placas eritematodescamativas) y no lesional de pacientes con AP. Mutasim et al 12 hallaron depósitos inespecíficos de IgA y C3 a lo largo de la membrana basal en una biopsia de piel sana adyacente a una ampolla en un paciente con AP y lesiones ampollosas asociadas.

En la mayoría de los casos descritos de AP con lesiones ampollosas, éstas son subepidérmicas, aunque también se han documentado vesículas intraepidérmicas en algún caso aislado 13, probablemente secundarias al importante infiltrado inflamatorio linfocitario y edema en la dermis, así como a los fenómenos de exocitosis y espongiosis, que pueden aparecer en la AP. La IFD resultó negativa en este caso.

Aunque el mecanismo exacto de la formación de ampollas subepidérmicas en el contexto de la AP es desconocido, se han sugerido diversas hipótesis 11, como un cribado dermoepidérmico por un mecanismo similar al liquen plano (apoyado en la existencia de degeneración vacuolar de la capa basal en algunos casos), o la coexistencia de dos entidades distintas, por ejemplo AP y porfiria hepatocutánea tarda o penfigoide ampolloso o epidermólisis ampollosa adquirida (apoyado en la presencia de depósitos lineales en la membrana basal de IgG, IgM y/o C3 en algunos casos). Pecora et al 11 sugirieron la existencia de una respuesta inmunológica de tipo humoral a un antígeno neoplásico que presentaría reactividad cruzada con algún antígeno de membrana basal de la piel, que pondría en marcha una respuesta inmunológica, probablemente mediada por complemento, lo cual explicaría muchas de las características clínicas e histopatológicas descritas.

En nuestro caso, la presencia de alteraciones histopatológicas como focos necróticos en la epidermis, degeneración vacuolar de la capa basal, incontinencia pigmentaria y depósitos de inmunoglobulinas y C3 en la membrana basal, sugiere también la posibilidad de ataque inmunológico de la capa basal, probablemente como expresión de la existencia de reactividad cruzada entre antígenos del tumor y de la piel.

En definitiva, y aunque las lesiones ampollosas no se describen habitualmente como un hecho clínico típico de la AP, en nuestra opinión deben ser consideradas como parte del espectro clínico pleomórfico de esta dermatosis paraneoplásica, y muchas de las características histopatológicas asociadas apoyan una base inmunológica de esta entidad.


Correspondencia:

Miguel Cabanillas.

Departamento de Dermatología. Facultad de Medicina.

San Francisco, s/n.

15782 Santiago de Compostela. España.

mejaime@usc.es

Recibido el 10 de noviembre de 2005.

Aceptado el 13 de febrero de 2006.

Bibliograf¿a
[1]
Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome) associated with primary cutaneous squamous cell carcinoma of the lower legs, vitiligo and alopecia areata. Br J Dermatol. 1995;133:121-4.
[2]
Acroqueratosis paraneoplásica de Bazex. Aportación de un nuevo caso español y revisión de la literatura. Med Cutan Iber Lat Am. 1990;18:334-7.
[3]
Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome) with adenocarcinoma of the colon: report of a case and review of the literature. J Gastroenterol. 2000; 35:460-4.
[4]
Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome): an atypical presentation. Dermatol Online J. 2004;10:21.
[5]
Bazex paraneoplastic acrokeratosis in prostate carcinoma. Br J Dermatol. 1987;117:647-51.
[6]
Bazex syndrome: acrokeratosis paraneoplastica in association with multiple genitourinary tumors. Urology. 2000;56:153.
[7]
Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome) associated with breast cancer. Clin Exp Dermatol. 2004;29:429-30.
[8]
Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome) occurring with acquired icthyosis in Hodgkin disease. Br J Dermatol. 1995;133:322-5.
[9]
Acrokeratosis paraneoplastica- a new cutaneous marker of malignancy. Br J Dermatol. 1980;103: 301-6.
[10]
Bazex syndrome (acrokeratosis paraneoplastica). An analytic review. Medicine (Baltimore). 1991;70:269-80.
[11]
Acrokeratosis paraneoplastica (Bazex syndrome). Report of a case and review of the literature. Arch Dermatol. 1983; 119:820-6.
[12]
Bazex syndrome mimicking a primary autoimmune bullous disorder. J Am Acad Dermatol. 1999;40:822-5.
[13]
Bullous lesions in Bazex syndrome and successful treatment with oral psoralen phototherapy. Australas J Dermatol. 2001;42:278-80.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?