array:18 [
  "pii" => "13069659"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-12-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:652"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3966
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 3082
      "PDF" => 880
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13069660"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:653"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13412
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 10124
        "PDF" => 3285
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Agenda y convocatorias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "653"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Agenda and announcements"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13069660?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000010/v0_201507151313/13069660/v0_201507151322/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13069658"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:651"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3364
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2637
        "PDF" => 725
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Granuloma piogénico recidivante de lesiones múltiples"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "651"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrent pyogenic granuloma with multiple lesions"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v95n10-13069658fig01.jpg"
              "Alto" => 350
              "Ancho" => 548
              "Tamanyo" => 48698
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "—Granuloma piogénico recidivante. Lesiones satélites periféricas en área cicatricial."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Echenique, Anna Tumeu, José Zubizarreta, Carnen Lobo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Echenique"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Tumeu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Zubizarreta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carnen"
              "apellidos" => "Lobo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13069658?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000010/v0_201507151313/13069658/v0_201507151322/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Acné grave pruriginoso en anciano con insuficiencia renal crónica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "652"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Manuel Ángel Jiménez, Eva María Sánchez, Vicente Haro-Gabaldón, Eduardo Solís, Amalia Moreno"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Ángel Jiménez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Mar&#237;a S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Haro-Gabald&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Sol&#237;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Amalia"
            "apellidos" => "Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria. Hospital Infanta Margarita. Cabra. Córdoba. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatología. Hospital Infanta Margarita. Cabra. Córdoba. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Anatomía Patológica. Hospital Infanta Margarita. Cabra. Córdoba. España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe pruritic acne in an elderly patient with chronic renal insufficiency"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n10-13069659fig01.jpg"
            "Alto" => 673
            "Ancho" => 550
            "Tamanyo" => 70757
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "&#8212;Imagen del dorso"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente se han descrito casos de acn&#233; grave pruriginoso favorecido por la insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41; sin la ingesta de f&#225;rmacos inductores de acn&#233;<span class="elsevierStyleSup">1-3</span> &#46; Se trata de una manifestaci&#243;n de la IRC poco conocida pues&#44; en una exhaustiva revisi&#243;n de la literatura m&#233;dica s&#243;lo hemos encontrado 26 observaciones similares&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 71 a&#241;os de edad&#44; con antecedentes de IRC de larga evoluci&#243;n&#44; nefrectom&#237;a derecha por pielonefritis cr&#243;nica&#44; pionefrosis e hidronefrosis&#44; y cistectom&#237;a en 1995 por carcinoma transicional de vejiga&#44; segu&#237;a tratamiento con hidroclorotiazida&#44; pero no se encontraron otros medicamentos potencialmente inductores de acn&#233; ni refer&#237;a dermatosis previas a su IRC&#46; El paciente consult&#243; por lesiones pruriginosas en el tronco de 2 meses de evoluci&#243;n&#46; La exploraci&#243;n revel&#243; abundantes p&#225;pulas&#44; p&#250;stulas&#44; n&#243;dulos&#44; quistes y comedones de predominio en el dorso &#40;fig&#46; 1&#41;&#44; y algunas excoriaciones dispersas&#46; No presentaba otras manifestaciones cut&#225;neas o mucosas relevantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; toma de muestras para examen directo y cultivo bacteriano y micol&#243;gico que resultaron negativos&#46; El examen histol&#243;gico de una lesi&#243;n del dorso mostr&#243; hallazgos de inflamaci&#243;n aguda abscesificante en torno a un fol&#237;culo dilatado&#44; compatible con acn&#233;&#46; En la anal&#237;tica destacaba una discreta elevaci&#243;n de las transaminasas &#40;transaminasas glutamicooxalac&#233;tica &#91;GOT&#93; de 87 U y glutamicopir&#250;vica &#91;GPT&#93; de 76 U&#41;&#44; creatinina 4&#44;1 mg&#47;ml y urea 96 mg&#47;ml&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se instaur&#243; tratamiento con clindamicina y adapaleno t&#243;picos y doxiciclina oral 50 mg&#47;d&#237;a sin obtener-se mejor&#237;a&#46; El paciente sufri&#243; un agravamiento de su enfermedad renal y falleci&#243; pocos d&#237;as despu&#233;s por un cuadro s&#233;ptico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha descrito acn&#233; grave en trasplantados tratados con corticoides&#44; andr&#243;genos y ciclosporina<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#44; pero tambi&#233;n en no trasplantados con IRC&#44; con y sin hemodi&#225;lisis&#44; sin f&#225;rmacos inductores de acn&#233;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> &#46; Posiblemente el acn&#233; intenso en la IRC tiene relaci&#243;n con las alteraciones hormonales que surgen en la IRC y que implican trastornos en los niveles de andr&#243;genos y cortisol<span class="elsevierStyleSup">1</span> &#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de elecci&#243;n es la isotretino&#237;na en dosis bajas &#40;0&#44;2-0&#44;3 mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante 5 a 6 meses&#41;&#44; como muestran los 20 casos tratados por Lin et al<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span> &#46; Otros f&#225;rmacos como el adapaleno&#44; clindamicina&#44; minociclina&#44; eritromicina y antihistam&#237;nicos&#44; as&#237; como la fototerapia&#44; resultan poco eficaces<span class="elsevierStyleSup">1</span> &#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n10-13069659fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;&#8212;Imagen del dorso del paciente que muestra m&#250;ltiples comedones&#44; p&#225;pulas&#44; p&#250;stulas&#44; n&#243;dulos y quistes&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v95n10a13069659pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n10-13069659fig01.jpg"
            "Alto" => 673
            "Ancho" => 550
            "Tamanyo" => 70757
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "&#8212;Imagen del dorso"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acné prurigineuse grave chez l’insuffisant rénals dialysé. Difficultés diagnostiques e efficacité de l’isotrétinoïne. Ann Dermatol Venereol 2001;128:1215-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acn&#233; prurigineuse grave chez l’insuffisant r&#233;nals dialys&#233;&#46; Difficult&#233;s diagnostiques e efficacit&#233; de l’isotr&#233;tino&#239;ne&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Grange F"
                            1 => "Mitschler A"
                            2 => "Genestier S"
                            3 => "Guillaume JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "1215"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11908165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hemodiálisis-related nodulocystic acne treated with isotretinoin. Nephron 1999;81:146-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hemodi&#225;lisis-related nodulocystic acne treated with isotretinoin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lin JL"
                            1 => "Shih IH"
                            2 => "Yu CC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "45270"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9933749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diálisis acne. J Am Acad Dermatol 1990;23:125."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Di&#225;lisis acne&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Fuchs E"
                            1 => "Lynfield Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2195071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acne conglobata in transplant patients treated with isotretinoin. Br J Dermatol 1988;118: 313-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acne conglobata in transplant patients treated with isotretinoin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Marcusson JA"
                            1 => "Tyden G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009500000010/v0_201507151313/13069659/v0_201507151322/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6640"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009500000010/v0_201507151313/13069659/v0_201507151322/es/103v95n10a13069659pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13069659?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 10.
Páginas 652 (diciembre 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 95. Núm. 10.
Páginas 652 (diciembre 2004)
Acceso a texto completo
Acné grave pruriginoso en anciano con insuficiencia renal crónica
Severe pruritic acne in an elderly patient with chronic renal insufficiency
Visitas
14957
Manuel Ángel Jiméneza, Eva María Sáncheza, Vicente Haro-Gabaldónb, Eduardo Solísc, Amalia Morenoc
a Medicina Familiar y Comunitaria. Hospital Infanta Margarita. Cabra. Córdoba. España.
b Unidad de Dermatología. Hospital Infanta Margarita. Cabra. Córdoba. España.
c Unidad de Anatomía Patológica. Hospital Infanta Margarita. Cabra. Córdoba. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

Recientemente se han descrito casos de acné grave pruriginoso favorecido por la insuficiencia renal crónica (IRC) sin la ingesta de fármacos inductores de acné1-3 . Se trata de una manifestación de la IRC poco conocida pues, en una exhaustiva revisión de la literatura médica sólo hemos encontrado 26 observaciones similares.

Un varón de 71 años de edad, con antecedentes de IRC de larga evolución, nefrectomía derecha por pielonefritis crónica, pionefrosis e hidronefrosis, y cistectomía en 1995 por carcinoma transicional de vejiga, seguía tratamiento con hidroclorotiazida, pero no se encontraron otros medicamentos potencialmente inductores de acné ni refería dermatosis previas a su IRC. El paciente consultó por lesiones pruriginosas en el tronco de 2 meses de evolución. La exploración reveló abundantes pápulas, pústulas, nódulos, quistes y comedones de predominio en el dorso (fig. 1), y algunas excoriaciones dispersas. No presentaba otras manifestaciones cutáneas o mucosas relevantes.

Se realizó toma de muestras para examen directo y cultivo bacteriano y micológico que resultaron negativos. El examen histológico de una lesión del dorso mostró hallazgos de inflamación aguda abscesificante en torno a un folículo dilatado, compatible con acné. En la analítica destacaba una discreta elevación de las transaminasas (transaminasas glutamicooxalacética [GOT] de 87 U y glutamicopirúvica [GPT] de 76 U), creatinina 4,1 mg/ml y urea 96 mg/ml.

Se instauró tratamiento con clindamicina y adapaleno tópicos y doxiciclina oral 50 mg/día sin obtener-se mejoría. El paciente sufrió un agravamiento de su enfermedad renal y falleció pocos días después por un cuadro séptico.

Se ha descrito acné grave en trasplantados tratados con corticoides, andrógenos y ciclosporina4 , pero también en no trasplantados con IRC, con y sin hemodiálisis, sin fármacos inductores de acné1,2 . Posiblemente el acné intenso en la IRC tiene relación con las alteraciones hormonales que surgen en la IRC y que implican trastornos en los niveles de andrógenos y cortisol1 .

El tratamiento de elección es la isotretinoína en dosis bajas (0,2-0,3 mg/kg/día durante 5 a 6 meses), como muestran los 20 casos tratados por Lin et al2,4 . Otros fármacos como el adapaleno, clindamicina, minociclina, eritromicina y antihistamínicos, así como la fototerapia, resultan poco eficaces1 .

Fig. 1.—Imagen del dorso del paciente que muestra múltiples comedones, pápulas, pústulas, nódulos y quistes.

Bibliograf¿a
[1]
Acné prurigineuse grave chez l’insuffisant rénals dialysé. Difficultés diagnostiques e efficacité de l’isotrétinoïne. Ann Dermatol Venereol 2001;128:1215-9.
[2]
Hemodiálisis-related nodulocystic acne treated with isotretinoin. Nephron 1999;81:146-50.
[3]
Diálisis acne. J Am Acad Dermatol 1990;23:125.
[4]
Acne conglobata in transplant patients treated with isotretinoin. Br J Dermatol 1988;118: 313-4.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?