array:24 [
  "pii" => "S0001731017303186"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "1727"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:81-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 294
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 226
      "PDF" => 65
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017303736"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.11.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
      "aid" => "1727"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:81-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 510
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 23
          "HTML" => 409
          "PDF" => 78
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Multiple Epidermolytic Acanthomas on the Scrotum&#58; What Genital Pruritus Can Reveal"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "81"
            "paginaFinal" => "82"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Acantomas epidermol&#237;ticos m&#250;ltiples del escroto&#58; Lo que el prurito genital puede esconder"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1712
                "Ancho" => 2336
                "Tamanyo" => 845494
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Diffuse scrotal erythema and small&#44; isolated papules&#46; B&#44; Detail of the lesions&#58; multiple hyperkeratotic scrotal papules&#46; C&#44; Epidermolytic acanthoma&#58; irregular acanthosis with orthokeratotic hyperkeratosis and papillomatosis&#46; Hematoxylin and eosin &#40;H&#38;E&#41;&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;40&#46; D&#44; Detail of the increased number of keratohyalin granules in the stratum granulosum and focal acantholysis&#46; H&#38;E&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;400&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez, L&#46; Curto-Barredo, R&#46; Rovira-L&#243;pez, R&#46;M&#46; Pujol"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Curto-Barredo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Rovira-L&#243;pez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Pujol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017303186"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303186?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303736?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000001/v1_201801020547/S1578219017303736/v1_201801020547/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731017303423"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1732"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:83-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 354
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 28
        "HTML" => 132
        "PDF" => 194
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Prevalence of Actinic Keratosis in Different Regions of Spain&#58; The EPIQA Study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "83"
          "paginaFinal" => "86"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalencia de la queratosis act&#237;nica en diferentes regiones espa&#241;olas&#58; estudio EPIQA"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2003
              "Ancho" => 2920
              "Tamanyo" => 344624
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalence of AKs according to age and sex&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Ferr&#225;ndiz-Pulido, M&#46; Lera-Imbuluzqueta, M&#46;J&#46; Plazas-Fernandez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz-Pulido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Lera-Imbuluzqueta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Plazas-Fernandez"
            ]
            4 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf to EPIQA Study Group"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303423?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000001/v1_201801020548/S0001731017303423/v1_201801020548/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017303150"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1724"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:78-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 284
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 225
        "PDF" => 55
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Lupus eritematoso con afectaci&#243;n genital&#58; una localizaci&#243;n inusual"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "78"
          "paginaFinal" => "80"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lupus Erythematosus Affecting the Genitalia&#58; An Unusual Site"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1014
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 473752
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; &#218;lceras bilaterales en introito y labios menores&#46; B&#41; Epidermis con ulceraci&#243;n focal&#44; focos de paraqueratosis y marcado da&#241;o vacuolar de la basal&#44; con queratinocitos necr&#243;ticos e infiltrado inflamatorio cr&#243;nico en dermis superficial &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; del Alc&#225;zar-Viladomiu, A&#46; L&#243;pez-Pesta&#241;a, A&#46; Tuneu-Valls"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "del Alc&#225;zar-Viladomiu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Pesta&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Tuneu-Valls"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017303724"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.11.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303724?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303150?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000001/v1_201801020548/S0001731017303150/v1_201801020548/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Acantomas epidermol&#237;ticos m&#250;ltiples del escroto&#58; lo que el prurito genital puede esconder"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "81"
        "paginaFinal" => "82"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez, L&#46; Curto-Barredo, R&#46; Rovira-L&#243;pez, R&#46;M&#46; Pujol"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "pablogmh&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Curto-Barredo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Rovira-L&#243;pez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pujol"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar-Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiple Epidermolytic Acanthomas on the Scrotum&#58; What Genital Pruritus Can Reveal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1712
            "Ancho" => 2336
            "Tamanyo" => 843546
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41;&#46; Eritema escrotal difuso&#46; P&#225;pulas aisladas de peque&#241;o tama&#241;o&#46; &#40;b&#41;&#46; Detalle de las lesiones&#58; m&#250;ltiples p&#225;pulas hiperquerat&#243;sicas escrotales&#46; &#40;c&#41;&#46; Acantoma epidermol&#237;tico&#58; acantosis irregular con hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica y papilomatosis &#40;hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&#46; &#40;d&#41;&#46; Detalle del aumento del n&#250;mero de gr&#225;nulos de queratohialina en el estrato granuloso y acant&#243;lisis focal &#40;hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El acantoma epidermol&#237;tico &#40;AE&#41; es una lesi&#243;n benigna y poco frecuente descrita por Shapiro y Baraf en 1970<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Suele presentarse cl&#237;nicamente como una p&#225;pula solitaria asintom&#225;tica de superficie verrucoide&#44; e histopatol&#243;gicamente por una proliferaci&#243;n epid&#233;rmica &#40;acantoma&#41; con hiperqueratosis epidermol&#237;tica sin la presencia concomitante de hallazgos sugestivos de otras tumoraciones cut&#225;neas&#46; La presencia de m&#250;ltiples AE en la regi&#243;n genital y perigenital representa una variante individualizada con unas caracter&#237;sticas clinicopatol&#243;gicas bien definidas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 49 a&#241;os&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; refer&#237;a la aparici&#243;n progresiva de m&#250;ltiples p&#225;pulas pruriginosas en el escroto de unos 18 meses de evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente negaba cualquier factor desencadenante como traumatismos o comportamientos sexuales de riesgo&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica evidenciaba un discreto eritema escrotal sobre el que destacaba la presencia de m&#250;ltiples p&#225;pulas de peque&#241;o tama&#241;o &#40;2-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#44; bien delimitadas&#44; de coloraci&#243;n blanquecina y de superficie verrucosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a y b&#41;&#46; El estudio histol&#243;gico de una de las lesiones mostr&#243; una epidermis acant&#243;tica con una intensa hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica con hipergranulosis y papilomatosis&#46; En el estrato granuloso se observaban abundantes gr&#225;nulos de queratohialina de gran tama&#241;o&#44; junto a una degeneraci&#243;n vacuolar celular y edema&#44; ocasionando una separaci&#243;n focal en el tercio superior de la epidermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c y d&#41;&#46; No se objetivaron cambios histopatol&#243;gicos sugestivos de una infecci&#243;n por el virus del papiloma humano &#40;VPH&#41; y el estudio inmunohistoqu&#237;mico con anticuerpos anti-VPH fue negativo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la sintomatolog&#237;a pruriginosa se prescribi&#243; tratamiento con pimecrolimus al 0&#44;1&#37; en crema&#44; y posteriormente se realiz&#243; crioterapia de las lesiones que ocasionaban mayor molestia&#46; En el seguimiento posterior se objetiv&#243; una discreta mejor&#237;a con disminuci&#243;n del eritema y del prurito&#44; mientras que las lesiones tratadas con crioterapia remitieron&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El AE es un tumor benigno&#44; habitualmente asintom&#225;tico&#44; que suele presentarse en la edad adulta&#46; Se ha descrito como una lesi&#243;n solitaria&#44; y ocasionalmente puede manifestarse en forma de lesiones m&#250;ltiples&#44; tanto localizadas como diseminadas&#46; Las formas solitarias pueden desarrollarse en cualquier localizaci&#243;n&#44; mientras que las lesiones m&#250;ltiples o diseminadas suelen tener una predilecci&#243;n por la zona genitocrural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente las lesiones del acantoma epidermol&#237;tico m&#250;ltiple genital se manifiestan como m&#250;ltiples p&#225;pulas planas o de superficie verrucosa&#44; de color piel o blanquecinas localizadas en el escroto&#44; la vulva&#44; la regi&#243;n perineal y ocasionalmente perianal&#46; Las lesiones pueden ser asintom&#225;ticas o manifestarse con un prurito de una intensidad variable&#44; con el consiguiente rascado y cronificaci&#243;n del proceso&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye otras entidades m&#225;s prevalentes en la regi&#243;n genital&#44; como los condilomas acuminados&#44; la papulosis bowenoide o el <span class="elsevierStyleItalic">molluscum contagiosum</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista histol&#243;gico se observa una hiperqueratosis compacta&#46; En la capa granulosa y en el estrato espinoso de la epidermis se aprecia una degeneraci&#243;n vacuolar de los queratinocitos&#44; junto con la presencia de material anfof&#237;lico citoplasm&#225;tico y de m&#250;ltiples cuerpos basof&#237;licos que recuerdan a la queratohialina y cuerpos amorfos eosinof&#237;licos tipo tricohialina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiopatogenia de los AE es desconocida&#46; Se han descrito algunos factores potencialmente desencadenantes&#44; como infecciones v&#237;ricas&#44; la exposici&#243;n a radiaciones ultravioleta&#44; situaciones de inmunosupresi&#243;n y traumatismos repetitivos &#40;rascado&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; En alg&#250;n caso aislado se han descrito mutaciones en genes de las queratinas 1 y 10 &#40;K1 y K10&#41;&#44; y en la mayor&#237;a de los casos estudiados no ha podido demostrarse la presencia o participaci&#243;n del VPH<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos de AE m&#250;ltiple asintom&#225;tico no precisan tratamiento&#46; No obstante&#44; en casos puntuales se ha descrito la eficacia de algunos tratamientos t&#243;picos con queratol&#237;ticos &#40;&#225;cido l&#225;ctico&#44; salic&#237;lico o glic&#243;lico&#41; y de tratamientos m&#225;s agresivos como el curetaje&#44; la crioterapia o el l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; En los casos con sintomatolog&#237;a pruriginosa pueden ser de utilidad los corticoides t&#243;picos de baja potencia&#46; As&#237; mismo&#44; tambi&#233;n se ha descrito recientemente el uso de los inhibidores de la calcineurina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los AE anogenitales m&#250;ltiples representan una variante cl&#237;nica de AE que puede manifestarse como prurito genital persistente y debe incluirse dentro del diagn&#243;stico diferencial de las lesiones papulares genitales m&#250;ltiples&#46; Los hallazgos histol&#243;gicos caracter&#237;sticos del AE resaltan la utilidad de la biopsia cut&#225;nea para llegar a un diagn&#243;stico de certeza&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1712
            "Ancho" => 2336
            "Tamanyo" => 843546
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41;&#46; Eritema escrotal difuso&#46; P&#225;pulas aisladas de peque&#241;o tama&#241;o&#46; &#40;b&#41;&#46; Detalle de las lesiones&#58; m&#250;ltiples p&#225;pulas hiperquerat&#243;sicas escrotales&#46; &#40;c&#41;&#46; Acantoma epidermol&#237;tico&#58; acantosis irregular con hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica y papilomatosis &#40;hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&#46; &#40;d&#41;&#46; Detalle del aumento del n&#250;mero de gr&#225;nulos de queratohialina en el estrato granuloso y acant&#243;lisis focal &#40;hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated epidermolytic acanthoma&#46; A solitary tumor showing granular degeneration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Shapiro"
                            1 => "C&#46;S&#46; Baraf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5413257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple spreading epidermolytic acanthomas of the genital and perigenital skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Z&#46; Reguia&#239;"
                            1 => "B&#46; Cribier"
                            2 => "C&#46; Derancourt"
                            3 => "G&#46; Perceau"
                            4 => "P&#46; Bernard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000086447"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple epidermolytic acanthomas must not be confused with genital human papillomavirus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Kukreja"
                            1 => "A&#46; Krunic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-0607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19326003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histopathologic concept of epidermolytic hyperkeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Ackerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5456015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated epidermolytic acanthoma revealed by PUVA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Nakagawa"
                            1 => "M&#46; Nishimoto"
                            2 => "T&#46; Takaiwa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologica"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3770261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated epidermolytic acanthoma probably related to trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Sanchez-Carpintero"
                            1 => "A&#46; Espana"
                            2 => "M&#46;A&#46; Idoate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1365-2133.1999.03120.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "728"
                        "paginaFinal" => "730"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10583127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple epidermolytic acanthomas of the genitalia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Moulonguet"
                            1 => "M&#46; Serre"
                            2 => "D&#46; Herskovitch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2016.09.047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27789051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic mutations in the K1 and K10 genes of patients with epidermolytic hyperkeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Syder"
                            1 => "Q&#46;C&#46; Yu"
                            2 => "A&#46;S&#46; Paller"
                            3 => "G&#46; Giudice"
                            4 => "R&#46; Pearson"
                            5 => "E&#46; Fuchs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI117132"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "1533"
                        "paginaFinal" => "1542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7512983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermolytic acanthomas&#58; Clinical characteristic and immunohistochemical features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;R&#46; Cohen"
                            1 => "R&#46; Ulmer"
                            2 => "A&#46; Theriault"
                            3 => "I&#46;M&#46; Leigh"
                            4 => "M&#46; Duvic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "241"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9185908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anogenital epidermolytic acanthomas&#58; effective treatment of pruritus with 0&#46;1&#37; tacrolimus ointment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;F&#46; Tan"
                            1 => "E&#46;S&#46; Tan"
                            2 => "H&#46;L&#46; Tey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dth.12068"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24703270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347616303596"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000001/v1_201801020548/S0001731017303186/v1_201801020548/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000001/v1_201801020548/S0001731017303186/v1_201801020548/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303186?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 1.
Páginas 81-82 (enero - febrero 2018)
Vol. 109. Núm. 1.
Páginas 81-82 (enero - febrero 2018)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Acantomas epidermolíticos múltiples del escroto: lo que el prurito genital puede esconder
Multiple Epidermolytic Acanthomas on the Scrotum: What Genital Pruritus Can Reveal
Visitas
26622
P. García-Martínez
Autor para correspondencia
pablogmh@gmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Curto-Barredo, R. Rovira-López, R.M. Pujol
Servicio Dermatología, Hospital del Mar-Parc de Salut Mar, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 1. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sra. Directora:

El acantoma epidermolítico (AE) es una lesión benigna y poco frecuente descrita por Shapiro y Baraf en 19701. Suele presentarse clínicamente como una pápula solitaria asintomática de superficie verrucoide, e histopatológicamente por una proliferación epidérmica (acantoma) con hiperqueratosis epidermolítica sin la presencia concomitante de hallazgos sugestivos de otras tumoraciones cutáneas. La presencia de múltiples AE en la región genital y perigenital representa una variante individualizada con unas características clinicopatológicas bien definidas.

Un varón de 49 años, sin antecedentes patológicos de interés, refería la aparición progresiva de múltiples pápulas pruriginosas en el escroto de unos 18 meses de evolución.

El paciente negaba cualquier factor desencadenante como traumatismos o comportamientos sexuales de riesgo. La exploración física evidenciaba un discreto eritema escrotal sobre el que destacaba la presencia de múltiples pápulas de pequeño tamaño (2-4mm), bien delimitadas, de coloración blanquecina y de superficie verrucosa (figs. 1a y b). El estudio histológico de una de las lesiones mostró una epidermis acantótica con una intensa hiperqueratosis ortoqueratósica con hipergranulosis y papilomatosis. En el estrato granuloso se observaban abundantes gránulos de queratohialina de gran tamaño, junto a una degeneración vacuolar celular y edema, ocasionando una separación focal en el tercio superior de la epidermis (figs. 1c y d). No se objetivaron cambios histopatológicos sugestivos de una infección por el virus del papiloma humano (VPH) y el estudio inmunohistoquímico con anticuerpos anti-VPH fue negativo.

Figura 1.

(a). Eritema escrotal difuso. Pápulas aisladas de pequeño tamaño. (b). Detalle de las lesiones: múltiples pápulas hiperqueratósicas escrotales. (c). Acantoma epidermolítico: acantosis irregular con hiperqueratosis ortoqueratósica y papilomatosis (hematoxilina-eosina ×40). (d). Detalle del aumento del número de gránulos de queratohialina en el estrato granuloso y acantólisis focal (hematoxilina-eosina ×400).

(0.8MB).

Dada la sintomatología pruriginosa se prescribió tratamiento con pimecrolimus al 0,1% en crema, y posteriormente se realizó crioterapia de las lesiones que ocasionaban mayor molestia. En el seguimiento posterior se objetivó una discreta mejoría con disminución del eritema y del prurito, mientras que las lesiones tratadas con crioterapia remitieron.

El AE es un tumor benigno, habitualmente asintomático, que suele presentarse en la edad adulta. Se ha descrito como una lesión solitaria, y ocasionalmente puede manifestarse en forma de lesiones múltiples, tanto localizadas como diseminadas. Las formas solitarias pueden desarrollarse en cualquier localización, mientras que las lesiones múltiples o diseminadas suelen tener una predilección por la zona genitocrural2.

Clínicamente las lesiones del acantoma epidermolítico múltiple genital se manifiestan como múltiples pápulas planas o de superficie verrucosa, de color piel o blanquecinas localizadas en el escroto, la vulva, la región perineal y ocasionalmente perianal. Las lesiones pueden ser asintomáticas o manifestarse con un prurito de una intensidad variable, con el consiguiente rascado y cronificación del proceso. El diagnóstico diferencial incluye otras entidades más prevalentes en la región genital, como los condilomas acuminados, la papulosis bowenoide o el molluscum contagiosum3.

Desde el punto de vista histológico se observa una hiperqueratosis compacta. En la capa granulosa y en el estrato espinoso de la epidermis se aprecia una degeneración vacuolar de los queratinocitos, junto con la presencia de material anfofílico citoplasmático y de múltiples cuerpos basofílicos que recuerdan a la queratohialina y cuerpos amorfos eosinofílicos tipo tricohialina4.

La etiopatogenia de los AE es desconocida. Se han descrito algunos factores potencialmente desencadenantes, como infecciones víricas, la exposición a radiaciones ultravioleta, situaciones de inmunosupresión y traumatismos repetitivos (rascado)5–7. En algún caso aislado se han descrito mutaciones en genes de las queratinas 1 y 10 (K1 y K10), y en la mayoría de los casos estudiados no ha podido demostrarse la presencia o participación del VPH8,9.

Los casos de AE múltiple asintomático no precisan tratamiento. No obstante, en casos puntuales se ha descrito la eficacia de algunos tratamientos tópicos con queratolíticos (ácido láctico, salicílico o glicólico) y de tratamientos más agresivos como el curetaje, la crioterapia o el láser CO2. En los casos con sintomatología pruriginosa pueden ser de utilidad los corticoides tópicos de baja potencia. Así mismo, también se ha descrito recientemente el uso de los inhibidores de la calcineurina10.

Los AE anogenitales múltiples representan una variante clínica de AE que puede manifestarse como prurito genital persistente y debe incluirse dentro del diagnóstico diferencial de las lesiones papulares genitales múltiples. Los hallazgos histológicos característicos del AE resaltan la utilidad de la biopsia cutánea para llegar a un diagnóstico de certeza.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
L. Shapiro, C.S. Baraf.
Isolated epidermolytic acanthoma. A solitary tumor showing granular degeneration.
Arch Dermatol, 101 (1970), pp. 220-223
[2]
Z. Reguiaï, B. Cribier, C. Derancourt, G. Perceau, P. Bernard.
Multiple spreading epidermolytic acanthomas of the genital and perigenital skin.
Dermatology, 211 (2005), pp. 152-154
[3]
T. Kukreja, A. Krunic.
Multiple epidermolytic acanthomas must not be confused with genital human papillomavirus infection.
Acta Derm Venereol, 89 (2009), pp. 169-171
[4]
A.B. Ackerman.
Histopathologic concept of epidermolytic hyperkeratosis.
Arch Dermatol, 102 (1970), pp. 253-259
[5]
T. Nakagawa, M. Nishimoto, T. Takaiwa.
Disseminated epidermolytic acanthoma revealed by PUVA.
Dermatologica, 173 (1986), pp. 150-153
[6]
I. Sanchez-Carpintero, A. Espana, M.A. Idoate.
Disseminated epidermolytic acanthoma probably related to trauma.
Br J Dermatol, 141 (1999), pp. 728-730
[7]
I. Moulonguet, M. Serre, D. Herskovitch.
Multiple epidermolytic acanthomas of the genitalia.
Ann Dermatol Venereol, 144 (2017), pp. 295-300
[8]
A.J. Syder, Q.C. Yu, A.S. Paller, G. Giudice, R. Pearson, E. Fuchs.
Genetic mutations in the K1 and K10 genes of patients with epidermolytic hyperkeratosis.
J Clin Invest, 93 (1994), pp. 1533-1542
[9]
P.R. Cohen, R. Ulmer, A. Theriault, I.M. Leigh, M. Duvic.
Epidermolytic acanthomas: Clinical characteristic and immunohistochemical features.
Am J Dermatopathol, 19 (1997), pp. 232-241
[10]
G.F. Tan, E.S. Tan, H.L. Tey.
Anogenital epidermolytic acanthomas: effective treatment of pruritus with 0.1% tacrolimus ointment.
Dermatol Ther, 27 (2014), pp. 113-116
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?