array:24 [
  "pii" => "S1578219018300015"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
  "aid" => "1861"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:99"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 93
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 66
      "PDF" => 23
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017306543"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "1861"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:99"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 268
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 141
          "PDF" => 127
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "El futuro del tratamiento de las malformaciones capilares"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "99"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The Future Of Treatment For Capillary Malformations"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; del R&#237;o"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "del R&#237;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018300015"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.01.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300015?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306543?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000002/v1_201803020417/S0001731017306543/v1_201803020417/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017304080"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1856"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:100"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 100
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 65
        "PDF" => 32
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
      "titulo" => "Allergic Reactions to Tattoo Inks&#58; A New Diagnostic Challenge"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "100"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Las reacciones al&#233;rgicas frente a las tintas de los tatuajes&#44; un nuevo reto diagn&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Mu&#241;oz Borr&#225;s"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Borr&#225;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017306270"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306270?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304080?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000002/v1_201803020443/S1578219017304080/v1_201803020443/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017304079"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1860"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:99"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 96
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 61
        "PDF" => 31
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentary</span>"
      "titulo" => "Clinical Research at the Heart of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "99"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La investigaci&#243;n cl&#237;nica en la Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a vista desde su coraz&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Descalzo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Descalzo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017306312"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306312?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304079?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000002/v1_201803020443/S1578219017304079/v1_201803020443/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentary</span>"
    "titulo" => "The Future of Treatment for Capillary Malformations"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "99"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46; del R&#237;o"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "del R&#237;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "rdelriogil&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Fundaci&#243; Hospital de l&#8217;Esperit Sant&#44; Sta&#46; Coloma de Gramenet&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "El futuro del tratamiento de las malformaciones capilares"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The introduction of pulsed dye laser &#40;PDL&#41; therapy was a turning point in the treatment of capillary malformations&#46; PDL is now considered the gold standard for the treatment of these lesions&#46; However&#44; because of the difficulty of eliminating smaller-sized vessels and vessels located at different depths&#44; sufficient clearance is not achieved in most cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Thanks to the evolution and development of laser technology&#44; we now have access to long-pulsed 1064&#160;nm Nd&#58;YAG lasers&#44; which can be used alone or in combination with PDL&#46; The study by Alc&#225;ntara-Gonz&#225;lez et al&#46; demonstrates a benefit that&#44; if not definitive&#44; at least indicates significant improvement in the clearance of capillary malformations with sequential dual-wavelength pulses from a 595&#160;nm PDL and a 1064&#160;nm Nd&#58;YAG laser&#46; In the near future&#44; thanks to various combinations of lasers and intense pulsed light as well as antiangiogenic drugs&#44; we will be able to achieve better results&#44; if not the complete elimination of capillary malformations&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; del R&#237;o R&#46; El futuro del tratamiento de las malformaciones capilares&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;99&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "R&#233;f&#233;rence"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Port-wine stains&#58; A focused review on their management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Updyke"
                            1 => "A&#46; Khachemoune"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1145"
                        "paginaFinal" => "1151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29141064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000002/v1_201803020443/S1578219018300015/v1_201803020443/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66476"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Commentaries"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000002/v1_201803020443/S1578219018300015/v1_201803020443/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300015?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 109. Issue 2.
Pages 99 (March 2018)
Commentary
Full text access
The Future of Treatment for Capillary Malformations
El futuro del tratamiento de las malformaciones capilares
Visits
4203
R. del Río
Servicio de Dermatología, Fundació Hospital de l’Esperit Sant, Sta. Coloma de Gramenet, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

The introduction of pulsed dye laser (PDL) therapy was a turning point in the treatment of capillary malformations. PDL is now considered the gold standard for the treatment of these lesions. However, because of the difficulty of eliminating smaller-sized vessels and vessels located at different depths, sufficient clearance is not achieved in most cases.1 Thanks to the evolution and development of laser technology, we now have access to long-pulsed 1064 nm Nd:YAG lasers, which can be used alone or in combination with PDL. The study by Alcántara-González et al. demonstrates a benefit that, if not definitive, at least indicates significant improvement in the clearance of capillary malformations with sequential dual-wavelength pulses from a 595 nm PDL and a 1064 nm Nd:YAG laser. In the near future, thanks to various combinations of lasers and intense pulsed light as well as antiangiogenic drugs, we will be able to achieve better results, if not the complete elimination of capillary malformations.

Référence
[1]
K.M. Updyke, A. Khachemoune.
Port-wine stains: A focused review on their management.
J Drugs Dermatol, 16 (2017), pp. 1145-1151

Please cite this article as: del Río R. El futuro del tratamiento de las malformaciones capilares. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:99.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?