array:24 [
  "pii" => "S1578219017301488"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1499"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:585"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1325
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 56
      "HTML" => 1148
      "PDF" => 121
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016303064"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.03.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1499"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:585"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 301
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 4
          "HTML" => 230
          "PDF" => 67
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Pseudoaneurisma de la arteria temporal superficial"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "585"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Superficial Temporal Artery Pseudoaneurysm"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 465
                "Ancho" => 618
                "Tamanyo" => 86114
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Pigem, C&#46; Baliu-Piqu&#233;, A&#46; Benn&#224;ssar"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Pigem"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Baliu-Piqu&#233;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Benn&#224;ssar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017301488"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301488?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303064?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731016303064/v3_201707250313/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017301476"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1497"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:586"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 798
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 42
        "HTML" => 637
        "PDF" => 119
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Angiolymphoid Hyperplasia With Eosinophilia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "586"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 667
              "Ancho" => 901
              "Tamanyo" => 88126
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;D&#46; Nakandakari, D&#46;N&#46; de la Rosa, J&#46; Arias"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Nakandakari"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "de la Rosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Arias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303040"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303040?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301476?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000006/v1_201706300050/S1578219017301476/v1_201706300050/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157821901730149X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1607"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:583-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 790
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 529
        "PDF" => 215
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => "RF-Itraconazole Pulse Therapy for Seborrheic Dermatitis&#58; A Treatment Approach to Consider"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "583"
          "paginaFinal" => "584"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR-Pulsos de itraconazol en dermatitis seborreica&#46; Una opci&#243;n terap&#233;utica a tener en cuenta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Fatsini-Blanch, M&#46;I&#46; Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez, S&#46; Heras-Gonz&#225;lez, A&#46; de Quintana-Sancho"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Fatsini-Blanch"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Heras-Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "de Quintana-Sancho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017300637"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300637?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901730149X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000006/v1_201706300050/S157821901730149X/v1_201706300050/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Superficial Temporal Artery Pseudoaneurysm"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "585"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Pigem, C&#46; Baliu-Piqu&#233;, A&#46; Benn&#224;ssar"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Pigem"
            "email" => array:2 [
              0 => "RPIGEM&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
              1 => "ramon&#46;pigem&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Baliu-Piqu&#233;"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Benn&#224;ssar"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Pseudoaneurisma de la arteria temporal superficial"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 465
            "Ancho" => 620
            "Tamanyo" => 63327
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pseudoaneurysm is a rare but well-known complication of accidental or iatrogenic trauma&#46; The large majority of those that appear on the head arise from the superficial temporal artery or its branches&#44; although aneurysms arising from the nasal or angular arteries have also been described&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a man who was seen in our department for a rapidly growing&#44; soft&#44; pulsatile nodule in the area of a skin biopsy performed 3 weeks earlier for suspected squamous cell carcinoma in the right temporal region&#46; The lesion was asymptomatic and there were no other associated symptoms&#46; His medical history revealed anticoagulant and antiplatelet treatment&#46; On physical examination&#44; we observed a nodule measuring 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in diameter and with no specific pattern &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The nodule had a large afferent vascular structure coinciding with the path of the frontal branch of the superficial temporal artery&#46; On dermoscopy&#44; the nodule had a blue color with a nonspecific pattern &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Based on the clinical findings and the anatomical site&#44; we made a diagnosis of pseudoaneurysm secondary to the previous intervention&#46; Without any additional imaging studies&#44; we ligated the afferent branch of the pseudoaneurysm and excised the lesion&#44; leading to its resolution with no subsequent recurrence&#46; It is important to be aware of this complication to be able to orient diagnosis and plan the most suitable treatment&#46; Although numerous strategies have been described&#44; surgery with ligature of the afferent and efferent vessels and excision of the pseudoaneurysm is considered to be the treatment of choice&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Pigem R&#44; Baliu-Piqu&#233; C&#44; Benn&#224;ssar A&#46; Pseudoaneurisma de la arteria temporal superficial&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;585&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 465
            "Ancho" => 618
            "Tamanyo" => 86114
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 465
            "Ancho" => 620
            "Tamanyo" => 63327
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000006/v1_201706300050/S1578219017301488/v1_201706300050/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000006/v1_201706300050/S1578219017301488/v1_201706300050/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301488?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 108. Issue 6.
Pages 585 (July - August 2017)
Vol. 108. Issue 6.
Pages 585 (July - August 2017)
Images in Dermatology
Full text access
Superficial Temporal Artery Pseudoaneurysm
Pseudoaneurisma de la arteria temporal superficial
Visits
5970
R. Pigem
Corresponding author
, C. Baliu-Piqué, A. Bennàssar
Servicio de Dermatología, Hospital Clínic, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

Pseudoaneurysm is a rare but well-known complication of accidental or iatrogenic trauma. The large majority of those that appear on the head arise from the superficial temporal artery or its branches, although aneurysms arising from the nasal or angular arteries have also been described.

We present the case of a man who was seen in our department for a rapidly growing, soft, pulsatile nodule in the area of a skin biopsy performed 3 weeks earlier for suspected squamous cell carcinoma in the right temporal region. The lesion was asymptomatic and there were no other associated symptoms. His medical history revealed anticoagulant and antiplatelet treatment. On physical examination, we observed a nodule measuring 5mm in diameter and with no specific pattern (Fig. 1). The nodule had a large afferent vascular structure coinciding with the path of the frontal branch of the superficial temporal artery. On dermoscopy, the nodule had a blue color with a nonspecific pattern (Fig. 2). Based on the clinical findings and the anatomical site, we made a diagnosis of pseudoaneurysm secondary to the previous intervention. Without any additional imaging studies, we ligated the afferent branch of the pseudoaneurysm and excised the lesion, leading to its resolution with no subsequent recurrence. It is important to be aware of this complication to be able to orient diagnosis and plan the most suitable treatment. Although numerous strategies have been described, surgery with ligature of the afferent and efferent vessels and excision of the pseudoaneurysm is considered to be the treatment of choice.

Figure 1
(0.08MB).
Figure 2
(0.06MB).

Please cite this article as: Pigem R, Baliu-Piqué C, Bennàssar A. Pseudoaneurisma de la arteria temporal superficial. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:585.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?