array:24 [
  "pii" => "S1578219017301476"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1497"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:586"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 798
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 42
      "HTML" => 637
      "PDF" => 119
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016303040"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1497"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:586"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 264
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 192
          "PDF" => 69
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "586"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Angiolymphoid Hyperplasia With Eosinophilia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 667
                "Ancho" => 901
                "Tamanyo" => 88126
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;D&#46; Nakandakari, D&#46;N&#46; de la Rosa, J&#46; Arias"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Nakandakari"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;N&#46;"
                "apellidos" => "de la Rosa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Arias"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017301476"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301476?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303040?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731016303040/v3_201707250313/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017301464"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1598"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:587-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 573
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 33
        "HTML" => 427
        "PDF" => 113
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Disseminated Herpes Zoster After Varicella Vaccination in a Healthy Boy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "587"
          "paginaFinal" => "588"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Herpes z&#243;ster diseminado posvacunal en un ni&#241;o sano"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 730
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 60673
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Scattered vesicles in the dorsal region&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Rueda, M&#46; Feito-Rodr&#237;guez, D&#46; Nieto, R&#46; de Lucas-Laguna"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rueda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Feito-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Nieto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "de Lucas-Laguna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017300546"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300546?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301464?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000006/v1_201706300050/S1578219017301464/v1_201706300050/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017301488"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1499"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:585"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1325
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 1148
        "PDF" => 121
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Superficial Temporal Artery Pseudoaneurysm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "585"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pseudoaneurisma de la arteria temporal superficial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 465
              "Ancho" => 620
              "Tamanyo" => 63327
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Pigem, C&#46; Baliu-Piqu&#233;, A&#46; Benn&#224;ssar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Pigem"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Baliu-Piqu&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Benn&#224;ssar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303064"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303064?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301488?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000006/v1_201706300050/S1578219017301488/v1_201706300050/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Angiolymphoid Hyperplasia With Eosinophilia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "586"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;D&#46; Nakandakari, D&#46;N&#46; de la Rosa, J&#46; Arias"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Nakandakari"
            "email" => array:1 [
              0 => "mdngmedicinaupsjb&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;N&#46;"
            "apellidos" => "de la Rosa"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Arias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sociedad Cient&#237;fica de Estudiantes de Medicina de la Universidad Privada San Juan Bautista &#40;SOCIEM UPSJB&#41;&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela de Medicina Humana&#44; Universidad Privada San Juan Bautista&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Nacional Hip&#243;lito Unanue&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 901
            "Tamanyo" => 88126
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 74-year-old man from Huanuco&#44; Peru&#44; was seen in the dermatology department of Hospital Nacional Hip&#243;lito Unanue for a solitary angiomatous mass that had arisen 20 years earlier in the left gluteal region&#46; The tumor measured 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm and bled on contact &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; It was not painful or pruritic&#46; The differential diagnosis included Kimura disease&#44; bacillary angiomatosis&#44; angioma&#44; epithelioid hemangioendothelioma&#44; and Kaposi sarcoma&#46; Histology of a biopsy of the tumor showed a lesion of benign characteristics&#44; with intense vascular proliferation with prominent endothelial cells that projected into the lumina of the blood vessels&#46; A chronic interstitial infiltrate with a predominance of lymphocytes and eosinophils was also observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Based on these findings we made a diagnosis of angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia&#46; As recurrence of this disease is typically around 30&#37;&#44; whatever the treatment&#44; and as it is a benign disease&#44; conservative treatment was recommended&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Nakandakari MD&#44; de la Rosa DN&#44; Arias J&#46; Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;586&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 901
            "Tamanyo" => 88126
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 850
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 170090
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000006/v1_201706300050/S1578219017301476/v1_201706300050/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000006/v1_201706300050/S1578219017301476/v1_201706300050/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301476?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 108. Issue 6.
Pages 586 (July - August 2017)
Vol. 108. Issue 6.
Pages 586 (July - August 2017)
Images in Dermatology
Full text access
Angiolymphoid Hyperplasia With Eosinophilia
Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia
Visits
5017
M.D. Nakandakaria,b,
Corresponding author
mdngmedicinaupsjb@hotmail.com

Corresponding author.
, D.N. de la Rosaa,b, J. Ariasc
a Sociedad Científica de Estudiantes de Medicina de la Universidad Privada San Juan Bautista (SOCIEM UPSJB), Lima, Perú
b Escuela de Medicina Humana, Universidad Privada San Juan Bautista, Lima, Perú
c Departamento de Dermatología, Hospital Nacional Hipólito Unanue, Lima, Perú
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

A 74-year-old man from Huanuco, Peru, was seen in the dermatology department of Hospital Nacional Hipólito Unanue for a solitary angiomatous mass that had arisen 20 years earlier in the left gluteal region. The tumor measured 21×13×1cm and bled on contact (Fig. 1). It was not painful or pruritic. The differential diagnosis included Kimura disease, bacillary angiomatosis, angioma, epithelioid hemangioendothelioma, and Kaposi sarcoma. Histology of a biopsy of the tumor showed a lesion of benign characteristics, with intense vascular proliferation with prominent endothelial cells that projected into the lumina of the blood vessels. A chronic interstitial infiltrate with a predominance of lymphocytes and eosinophils was also observed (Fig. 2). Based on these findings we made a diagnosis of angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia. As recurrence of this disease is typically around 30%, whatever the treatment, and as it is a benign disease, conservative treatment was recommended.

Figure 1
(0.08MB).
Figure 2
(0.16MB).

Please cite this article as: Nakandakari MD, de la Rosa DN, Arias J. Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:586.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?