array:25 [
  "pii" => "S1578219020300111"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2256"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:157-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731019303060"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.029"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2256"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:157-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 68
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 60
          "PDF" => 8
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "M&#250;ltiples p&#225;pulas parduzcas asintom&#225;ticas de reciente aparici&#243;n en el tronco"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "157"
            "paginaFinal" => "158"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Recent Onset of Multiple Asymptomatic Brownish Papules"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1047
                "Ancho" => 714
                "Tamanyo" => 99202
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Quintana-Codina, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez-Figueras, M&#46; Salleras Redonnet"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Quintana-Codina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Figueras"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Salleras Redonnet"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020300111"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300111?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303060?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303060/v2_202009190635/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020300081"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.041"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2181"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:159-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermoscopy</span>"
      "titulo" => "When We Can&#8217;t See the Forest for the Trees"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "159"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cuando los &#225;rboles no dejan ver el bosque"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1289
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 318901
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Nodule on the scalp&#46; B&#44; Nodule in the area of the right scapula&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Mateos-Mayo, A&#46; S&#225;nchez-Herrero, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mateos-Mayo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Herrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019301152"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.05.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301152?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300081?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000002/v1_202004140647/S1578219020300081/v1_202004140647/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S157821902030010X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2236"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:149-56"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Mycosis Fungoides in Children and Adolescents&#58; A Series of 23 Cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "149"
          "paginaFinal" => "156"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Micosis fungoide en ni&#241;os y adolescentes&#58; descripci&#243;nde una serie de 23 casos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1132
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 150038
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Capillaritis-type mycosis fungoides in an adolescent&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46;J&#46; Valencia Ocampo, L&#46; Julio, V&#46; Zapata, L&#46;A&#46; Correa, C&#46; Vasco, S&#46; Correa, M&#46;M&#46; Vel&#225;squez-Lopera"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Valencia Ocampo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Julio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Zapata"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Correa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Vasco"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Correa"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Vel&#225;squez-Lopera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019302224"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.04.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019302224?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902030010X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000002/v1_202004140647/S157821902030010X/v1_202004140647/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Recent Onset of Multiple Asymptomatic Brownish Papules"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "157"
        "paginaFinal" => "158"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Quintana-Codina, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez-Figueras, M&#46; Salleras Redonnet"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Quintana-Codina"
            "email" => array:1 [
              0 => "mquintanacodina@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Figueras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Salleras Redonnet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Sagrat Cor&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitari Sagrat Cor&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "M&#250;ltiples p&#225;pulas parduzcas asintom&#225;ticas de reciente aparici&#243;n en el tronco"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 538
            "Ancho" => 717
            "Tamanyo" => 61289
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Clinical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 34-year-old woman with no personal or family history of interest consulted for multiple asymptomatic lesions on the trunk&#46; The lesions had appeared gradually during the previous year&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed nondesquamative brownish papules measuring 3 to 5&#8239; mm in diameter located mainly on the abdomen and also on the thorax&#44; axillas&#44; and pelvis&#46; The lesions were negative for the Darier sign &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Additional Tests</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dermoscopy revealed a homogeneous clear brown area with a delicate pigment network &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">High-frequency ultrasound &#40;18&#8239;MHz&#44; MyLab 25Gold&#44; Esaote&#41; revealed well-defined oval lesions in the superficial dermis&#46; These were slightly hypoechogenic with respect to the adjacent dermis and heterogeneous in terms of content &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; Color Doppler did not reveal blood flow in the lesions&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histology of a punch biopsy specimen of 1 of the lesions revealed scattered ductal structures in the superficial reticular dermis accompanied by slight interstitial mucin deposition and mild sclerosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#91;&#91;&#63;&#93;&#93;What is your diagnosis&#63;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagnosis</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Generalized eruptive syringoma&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Course and Treatment</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was informed about various therapeutic approaches&#46; The initial option was topical tretinoin 0&#46;05&#37;&#44; although little improvement was observed at 6 months&#46; Subsequent alternatives were rejected by the patient&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comment</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Syringomas are benign adnexal tumors that originate in the eccrine ducts&#46; They are more common in women and are usually found in clusters on the eyelids&#46; The eruptive variant is rare and normally appears in childhood or puberty&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are 4 clinical variants of syringoma&#58; localized&#44; generalized&#44; associated with Down syndrome&#44; and familial&#46; The generalized variant comprises 2 clinical forms&#58; multifocal and eruptive&#46; The latter was described by Jacquet and Darier as an eruptive episode of papules on the neck&#44; trunk&#44; axillas&#44; and abdomen&#46; Syringomas generally first appear in childhood and extend over 2-3 years&#44; before becoming persistent&#46; They consist of multiple papules that are usually brown in color and asymptomatic&#44; although in some cases they may prove to be pruriginous&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are 3 subtypes of generalized eruptive syringomas&#58; lichen planus&#8211;like&#44; urticaria pigmentosa&#8211;like&#44; and miliary cyst&#8211;like&#46; The differential diagnosis should be mainly with these entities&#46; When they affect the thorax and abdomen&#44; the lesions are usually limited to the anterior surface&#44; with involvement of the back and lower back being exceptional&#46; This characteristic may be of some help in the differential diagnosis of multiple syringomas and urticaria pigmentosa or lichen planus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosis is usually based on histopathology&#46; The literature contains only 3 dermatoscopic descriptions of syringoma&#44; whose image varies depending on the subtype&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> Furthermore&#44; ultrasound findings have not previously been reported for this lesion&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There have been reports of isolated cases of syringoma associated with diabetes mellitus and tumor syndromes such as Brooke-Spiegler syndrome&#44; Nicolau-Balus syndrome&#44; and Costello syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Incel Uysal et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> recently reported a case of adult-onset eruptive syringoma associated with bilateral renal carcinoma&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment is usually ineffective&#44; and there is a risk of recurrence and scarring&#46; Destructive methods have also been used&#46; These include CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser&#44; dermabrasion&#44; chemical peels&#44; electrocautery&#44; surgical removal&#44; and topical treatment &#40;retinoids and atropine&#41;&#46; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser is probably the most effective treatment available today&#44; and its adverse effects are acceptable&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we present an uncommon case of adult-onset generalized eruptive syringoma located on the abdomen&#44; thorax&#44; axillas&#44; and pelvis&#46; Given the late age of onset and low degree of clinical suspicion&#44; diagnosis was based on histopathology&#46; We also provide the first description of the ultrasound characteristics of this tumor&#44; although we found no specific defining characteristics that would enable us to distinguish this tumor from other soft tissue tumors&#46; Finally&#44; we wish to highlight the importance of including papular skin conditions at any age in the differential diagnosis of generalized eruptive syringoma&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicts of Interest</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Clinical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Additional Tests"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Diagnosis"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Course and Treatment"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-05-12"
    "fechaAceptado" => "2018-06-10"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Quintana-Codina M&#44; Fern&#225;ndez-Figueras MT&#44; Salleras Redonnet M&#46; M&#250;ltiples p&#225;pulas parduzcas asintom&#225;ticas de reciente aparici&#243;n en el tronco&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2020&#59;111&#58;157&#8211;158&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 538
            "Ancho" => 717
            "Tamanyo" => 61289
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1047
            "Ancho" => 714
            "Tamanyo" => 99515
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 589
            "Ancho" => 727
            "Tamanyo" => 101586
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;25&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation and management of the patient with multiple syringomas&#58; A systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Williams"
                            1 => "K&#46; Shinkai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2015.12.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "1234"
                        "paginaFinal" => "1240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26850654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinicopathological study of 244 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Ciarloni"
                            1 => "E&#46; Frouin"
                            2 => "F&#46; Bodin"
                            3 => "Cribier B&#46; Syringoma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2015.06.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27112697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of isolated syringoma of the vulva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Corazza"
                            1 => "A&#46; Borghi"
                            2 => "S&#46; Minghetti"
                            3 => "P&#46; Ferron"
                            4 => "A&#46; Virgili"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2016.06.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "S37"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28087025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic features of eruptive milium-like syringoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Zhong"
                            1 => "C&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2014.2506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25961748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral linear syringoma in a Japanese female&#58; dermoscopic differentiation from lichen planus linearis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Hayashi"
                            1 => "M&#46; Tanaka"
                            2 => "S&#46; Nakajima"
                            3 => "M&#46; Ozeki"
                            4 => "T&#46; Inoue"
                            5 => "S&#46; Ishizaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4081/dr.2011.e42"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Reports"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25386294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistence of adult onset eruptive syringoma and bilateral renal cell carcinoma&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Incel Uysal"
                            1 => "B&#46; Yalcin"
                            2 => "E&#46; Ozhamam"
                            3 => "O&#46; Bozdogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0000000000000592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27922891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011100000002/v1_202004140647/S1578219020300111/v1_202004140647/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011100000002/v1_202004140647/S1578219020300111/v1_202004140647/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300111?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 2.
Pages 157-158 (March 2020)
Visits
3969
Vol. 111. Issue 2.
Pages 157-158 (March 2020)
Case for Diagnosis
Open Access
Recent Onset of Multiple Asymptomatic Brownish Papules
Múltiples pápulas parduzcas asintomáticas de reciente aparición en el tronco
Visits
3969
M. Quintana-Codinaa,
Corresponding author
mquintanacodina@gmail.com

Corresponding author.
, M.T. Fernández-Figuerasb, M. Salleras Redonneta
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitari Sagrat Cor, Barcelona, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitari Sagrat Cor, Barcelona, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Clinical History

A 34-year-old woman with no personal or family history of interest consulted for multiple asymptomatic lesions on the trunk. The lesions had appeared gradually during the previous year.

Physical Examination

Physical examination revealed nondesquamative brownish papules measuring 3 to 5  mm in diameter located mainly on the abdomen and also on the thorax, axillas, and pelvis. The lesions were negative for the Darier sign (Fig. 1).

Figure 1.

.

(0.06MB).
Additional Tests

Dermoscopy revealed a homogeneous clear brown area with a delicate pigment network (Fig. 2A).

Figure 2.

.

(0.09MB).

High-frequency ultrasound (18 MHz, MyLab 25Gold, Esaote) revealed well-defined oval lesions in the superficial dermis. These were slightly hypoechogenic with respect to the adjacent dermis and heterogeneous in terms of content (Fig. 2B). Color Doppler did not reveal blood flow in the lesions.

Histology of a punch biopsy specimen of 1 of the lesions revealed scattered ductal structures in the superficial reticular dermis accompanied by slight interstitial mucin deposition and mild sclerosis (Fig. 3).

Figure 3.

Hematoxylin-eosin, original magnification, ×25.

(0.1MB).

[[?]]What is your diagnosis?

Diagnosis

Generalized eruptive syringoma.

Course and Treatment

The patient was informed about various therapeutic approaches. The initial option was topical tretinoin 0.05%, although little improvement was observed at 6 months. Subsequent alternatives were rejected by the patient.

Comment

Syringomas are benign adnexal tumors that originate in the eccrine ducts. They are more common in women and are usually found in clusters on the eyelids. The eruptive variant is rare and normally appears in childhood or puberty.

There are 4 clinical variants of syringoma: localized, generalized, associated with Down syndrome, and familial. The generalized variant comprises 2 clinical forms: multifocal and eruptive. The latter was described by Jacquet and Darier as an eruptive episode of papules on the neck, trunk, axillas, and abdomen. Syringomas generally first appear in childhood and extend over 2-3 years, before becoming persistent. They consist of multiple papules that are usually brown in color and asymptomatic, although in some cases they may prove to be pruriginous.1

There are 3 subtypes of generalized eruptive syringomas: lichen planus–like, urticaria pigmentosa–like, and miliary cyst–like. The differential diagnosis should be mainly with these entities. When they affect the thorax and abdomen, the lesions are usually limited to the anterior surface, with involvement of the back and lower back being exceptional. This characteristic may be of some help in the differential diagnosis of multiple syringomas and urticaria pigmentosa or lichen planus.2

Diagnosis is usually based on histopathology. The literature contains only 3 dermatoscopic descriptions of syringoma, whose image varies depending on the subtype.3–5 Furthermore, ultrasound findings have not previously been reported for this lesion.

There have been reports of isolated cases of syringoma associated with diabetes mellitus and tumor syndromes such as Brooke-Spiegler syndrome, Nicolau-Balus syndrome, and Costello syndrome.1 Incel Uysal et al.6 recently reported a case of adult-onset eruptive syringoma associated with bilateral renal carcinoma.

Treatment is usually ineffective, and there is a risk of recurrence and scarring. Destructive methods have also been used. These include CO2 laser, dermabrasion, chemical peels, electrocautery, surgical removal, and topical treatment (retinoids and atropine). CO2 laser is probably the most effective treatment available today, and its adverse effects are acceptable.1

In conclusion, we present an uncommon case of adult-onset generalized eruptive syringoma located on the abdomen, thorax, axillas, and pelvis. Given the late age of onset and low degree of clinical suspicion, diagnosis was based on histopathology. We also provide the first description of the ultrasound characteristics of this tumor, although we found no specific defining characteristics that would enable us to distinguish this tumor from other soft tissue tumors. Finally, we wish to highlight the importance of including papular skin conditions at any age in the differential diagnosis of generalized eruptive syringoma.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
K. Williams, K. Shinkai.
Evaluation and management of the patient with multiple syringomas: A systematic review of the literature.
J Am Acad Dermatol, 74 (2016), pp. 1234-1240
[2]
L. Ciarloni, E. Frouin, F. Bodin, Cribier B. Syringoma.
A clinicopathological study of 244 cases.
Ann Dermatol Venereol, 143 (2016), pp. 521-528
[3]
M. Corazza, A. Borghi, S. Minghetti, P. Ferron, A. Virgili.
Dermoscopy of isolated syringoma of the vulva.
J Am Acad Dermatol, 76 (2017), pp. S37-9
[4]
P. Zhong, C. Tan.
Dermoscopic features of eruptive milium-like syringoma.
Eur J Dermatol, 25 (2015), pp. 203-204
[5]
Y. Hayashi, M. Tanaka, S. Nakajima, M. Ozeki, T. Inoue, S. Ishizaki, et al.
Unilateral linear syringoma in a Japanese female: dermoscopic differentiation from lichen planus linearis.
Dermatol Reports, 3 (2011), pp. e42
[6]
P. Incel Uysal, B. Yalcin, E. Ozhamam, O. Bozdogan.
Coexistence of adult onset eruptive syringoma and bilateral renal cell carcinoma: A case report.
Am J Dermatopathol, 39 (2017), pp. 56-58

Please cite this article as: Quintana-Codina M, Fernández-Figueras MT, Salleras Redonnet M. Múltiples pápulas parduzcas asintomáticas de reciente aparición en el tronco. Actas Dermosifiliogr. 2020;111:157–158.

Copyright © 2019. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?