array:25 [
  "pii" => "S0001731019303060"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.029"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2256"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:157-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 68
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 60
      "PDF" => 8
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020300111"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2256"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:157-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Recent Onset of Multiple Asymptomatic Brownish Papules"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "157"
            "paginaFinal" => "158"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "M&#250;ltiples p&#225;pulas parduzcas asintom&#225;ticas de reciente aparici&#243;n en el tronco"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 538
                "Ancho" => 717
                "Tamanyo" => 61289
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Quintana-Codina, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez-Figueras, M&#46; Salleras Redonnet"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Quintana-Codina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Figueras"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Salleras Redonnet"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731019303060"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.029"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303060?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300111?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000002/v1_202004140647/S1578219020300111/v1_202004140647/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019301152"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2181"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:159-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 50
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 40
        "PDF" => 10
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatoscopia pr&#225;ctica</span>"
      "titulo" => "Cuando los &#225;rboles no dejan ver el bosque"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "159"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "When We Can&#8217;t See the Forest for the Trees"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1288
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 135649
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Vasos telangiect&#225;sicos sobre fondo anaranjado y pigmentaci&#243;n marr&#243;n perif&#233;rica&#46; B&#41; Telangiectasias arboriformes perif&#233;ricas y &#225;rea central amarillenta&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Mateos-Mayo, A&#46; S&#225;nchez-Herrero, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mateos-Mayo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Herrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300081"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.041"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300081?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301152?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019301152/v2_202009190635/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019302224"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2236"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:149-56"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 78
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 45
        "PDF" => 33
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Micosis fungoide en ni&#241;os y adolescentes&#58; descripci&#243;n de una serie de 23 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "149"
          "paginaFinal" => "156"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mycosis Fungoides in Children and Adolescents&#58; A Series of 23 Cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0020"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 813
              "Tamanyo" => 70304
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46;J&#46; Valencia Ocampo, L&#46; Julio, V&#46; Zapata, L&#46;A&#46; Correa, C&#46; Vasco, S&#46; Correa, M&#46;M&#46; Vel&#225;squez-Lopera"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Valencia Ocampo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Julio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Zapata"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Correa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Vasco"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Correa"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Vel&#225;squez-Lopera"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821902030010X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902030010X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019302224?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019302224/v2_202009190635/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "M&#250;ltiples p&#225;pulas parduzcas asintom&#225;ticas de reciente aparici&#243;n en el tronco"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "157"
        "paginaFinal" => "158"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Quintana-Codina, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez-Figueras, M&#46; Salleras Redonnet"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Quintana-Codina"
            "email" => array:1 [
              0 => "mquintanacodina@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Figueras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Salleras Redonnet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Sagrat Cor&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitari Sagrat Cor&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Recent Onset of Multiple Asymptomatic Brownish Papules"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1047
            "Ancho" => 714
            "Tamanyo" => 99202
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente mujer de 34 a&#241;os sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s que consulta por m&#250;ltiples lesiones asintom&#225;ticas en el tronco de aparici&#243;n progresiva en el &#250;ltimo a&#241;o&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observan p&#225;pulas parduzcas no descamativas de 3 a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro localizadas predominantemente en el abdomen y afectando tambi&#233;n las &#225;reas tor&#225;cica&#44; axilar y p&#233;lvica&#46; No presentan signo de Darier &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pruebas complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatoscopia mostraba un &#225;rea marr&#243;n claro homog&#233;nea con una red de pigmento delicada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una ecograf&#237;a de alta frecuencia &#40;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#44; Esaote&#174; MyLab<span class="elsevierStyleSup">TM</span>25Gold&#41; en la que se evidenciaron lesiones ovaladas&#44; bien delimitadas&#44; localizadas en la dermis superficial&#44; discretamente hipoecog&#233;nicas respecto a la dermis adyacente y de contenido heterog&#233;neo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>b&#41;&#46; Estas lesiones no captaban flujo vascular en el estudio con Doppler color&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el examen histol&#243;gico de una biopsia <span class="elsevierStyleItalic">punch</span> de una de las lesiones se identificaron estructuras ductales dispersas en la dermis reticular superficial acompa&#241;adas de leve dep&#243;sito intersticial de mucina y discreta esclerosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagn&#243;stico</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siringomas generalizados eruptivos&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inform&#243; a la paciente de las diferentes opciones terap&#233;uticas&#44; optando inicialmente por tretino&#237;na t&#243;pica al 0&#44;05&#37; con escasa mejor&#237;a a los 6 meses de tratamiento&#46; Posteriormente se ofrecieron alternativas terap&#233;uticas que la paciente rechaz&#243;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comentario</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los siringomas son tumores anexiales benignos de origen ductal ecrino&#46; Son m&#225;s frecuentes en mujeres y suelen localizarse de forma m&#250;ltiple en los p&#225;rpados&#46; La variante eruptiva es rara y aparece normalmente en la infancia o en la pubertad&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen 4 variantes cl&#237;nicas de siringomas&#58; localizada&#44; generalizada&#44; asociada a s&#237;ndrome de Down y familiar&#46; Dentro de la variante generalizada&#44; se distinguen 2 formas cl&#237;nicas&#58; multifocal y eruptiva&#46; La &#250;ltima fue descrita por Jaquet y Darier como un episodio eruptivo de p&#225;pulas en el cuello&#44; tronco&#44; axilas y abdomen&#44; generalmente de inicio en la infancia y que se extienden en 2-3 a&#241;os&#44; siendo posteriormente persistentes&#46; Consisten en p&#225;pulas m&#250;ltiples habitualmente de color pardo y asintom&#225;ticas&#44; aunque en algunos casos pueden ser pruriginosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen 3 subtipos de siringomas generalizados eruptivos&#58; liquen plano-<span class="elsevierStyleItalic">like</span>&#44; urticaria pigmentosa-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> y quistes miliares-<span class="elsevierStyleItalic">like</span>&#46; El diagn&#243;stico diferencial debe hacerse principalmente con estas entidades&#46; Cuando se afectan el t&#243;rax y el abdomen&#44; las lesiones suelen estar confinadas exclusivamente en la parte anterior&#44; siendo excepcional la afectaci&#243;n dorsal y lumbar&#46; Esta caracter&#237;stica puede ser de ayuda en el diagn&#243;stico diferencial de los siringomas m&#250;ltiples con la urticaria pigmentosa o el liquen plano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico es habitualmente histopatol&#243;gico&#46; En la literatura existen solo 3 descripciones dermatosc&#243;picas de siringoma&#44; cuya imagen var&#237;a en funci&#243;n del subtipo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3-5</span></a>&#46; Por otro lado&#44; los hallazgos ecogr&#225;ficos de esta lesi&#243;n no se han descrito previamente&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han publicado casos aislados asociados a diabetes mellitus y a algunos s&#237;ndromes tumorales como el s&#237;ndrome de Brooke-Spiegler&#44; el s&#237;ndrome de Nicolau-Balus y el s&#237;ndrome de Costello<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Recientemente se ha reportado un caso de siringomas eruptivos de aparici&#243;n en la edad adulta asociados a carcinoma renal bilateral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento suele ser ineficaz y con riesgo de recurrencias y cicatrices&#46; Se han descrito m&#233;todos destructivos&#44; como el l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; la dermoabrasi&#243;n&#44; los <span class="elsevierStyleItalic">peelings</span> qu&#237;micos y la electrocoagulaci&#243;n&#59; la ex&#233;resis quir&#250;rgica y m&#233;todos t&#243;picos&#44; como los retinoides y la atropina&#46; Probablemente el l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> sea actualmente el tratamiento m&#225;s efectivo&#44; con efectos secundarios aceptables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; hemos presentado un caso infrecuente de siringomas generalizados eruptivos de inicio en la edad adulta localizados en las zonas abdominal&#44; tor&#225;cica&#44; axilar y p&#233;lvica&#46; Debido a la edad tard&#237;a de aparici&#243;n y a la escasa sospecha cl&#237;nica&#44; se precis&#243; del estudio anatomopatol&#243;gico para realizar el diagn&#243;stico&#46; Adem&#225;s&#44; hemos descrito por primera vez en la literatura las caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas de este tumor&#44; sin hallar caracter&#237;sticas patognom&#243;nicas que permitan distinguirlos de otros tumores de partes blandas&#46; Finalmente&#44; queremos destacar la importancia de incluir el diagn&#243;stico de siringomas generalizados eruptivos en el diagn&#243;stico diferencial de las dermatosis papulares a cualquier edad&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Diagn&#243;stico"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 538
            "Ancho" => 717
            "Tamanyo" => 61016
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1047
            "Ancho" => 714
            "Tamanyo" => 99202
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 589
            "Ancho" => 727
            "Tamanyo" => 101446
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina&#47;eosina &#40;HE&#41; &#215;25&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation and management of the patient with multiple syringomas&#58; A systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Williams"
                            1 => "K&#46; Shinkai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2015.12.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "1234"
                        "paginaFinal" => "1240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26850654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syringoma&#58; A clinicopathological study of 244 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Ciarloni"
                            1 => "E&#46; Frouin"
                            2 => "F&#46; Bodin"
                            3 => "B&#46; Cribier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2015.06.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27112697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of isolated syringoma of the vulva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Corazza"
                            1 => "A&#46; Borghi"
                            2 => "S&#46; Minghetti"
                            3 => "P&#46; Ferron"
                            4 => "A&#46; Virgili"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2016.06.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "S37"
                        "paginaFinal" => "S39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28087025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic features of eruptive milium-like syringoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Zhong"
                            1 => "C&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2014.2506"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25961748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0920996417300348"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09209964"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral linear syringoma in a Japanese female&#58; dermoscopic differentiation from lichen planus linearis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Hayashi"
                            1 => "M&#46; Tanaka"
                            2 => "S&#46; Nakajima"
                            3 => "M&#46; Ozeki"
                            4 => "T&#46; Inoue"
                            5 => "S&#46; Ishizaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4081/dr.2011.e42"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Reports&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25386294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistence of adult onset eruptive syringoma and bilateral renal cell carcinoma&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Incel Uysal"
                            1 => "B&#46; Yalcin"
                            2 => "E&#46; Ozhamam"
                            3 => "O&#46; Bozdogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0000000000000592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27922891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303060/v2_202009190635/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303060/v2_202009190635/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303060?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 2.
Páginas 157-158 (marzo 2020)
Visitas
6496
Vol. 111. Núm. 2.
Páginas 157-158 (marzo 2020)
Casos para el diagnóstico
Open Access
Múltiples pápulas parduzcas asintomáticas de reciente aparición en el tronco
Recent Onset of Multiple Asymptomatic Brownish Papules
Visitas
6496
M. Quintana-Codinaa,
Autor para correspondencia
mquintanacodina@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.T. Fernández-Figuerasb, M. Salleras Redonneta
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitari Sagrat Cor, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitari Sagrat Cor, Barcelona, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Paciente mujer de 34 años sin antecedentes personales ni familiares de interés que consulta por múltiples lesiones asintomáticas en el tronco de aparición progresiva en el último año.

Exploración física

Se observan pápulas parduzcas no descamativas de 3 a 5mm de diámetro localizadas predominantemente en el abdomen y afectando también las áreas torácica, axilar y pélvica. No presentan signo de Darier (fig. 1).

Figura 1
(0.06MB).
Pruebas complementarias

La dermatoscopia mostraba un área marrón claro homogénea con una red de pigmento delicada (fig. 2a).

Figura 2
(0.09MB).

Se realizó una ecografía de alta frecuencia (18MHz, Esaote® MyLabTM25Gold) en la que se evidenciaron lesiones ovaladas, bien delimitadas, localizadas en la dermis superficial, discretamente hipoecogénicas respecto a la dermis adyacente y de contenido heterogéneo (fig. 2b). Estas lesiones no captaban flujo vascular en el estudio con Doppler color.

En el examen histológico de una biopsia punch de una de las lesiones se identificaron estructuras ductales dispersas en la dermis reticular superficial acompañadas de leve depósito intersticial de mucina y discreta esclerosis (fig. 3).

Figura 3.

Hematoxilina/eosina (HE) ×25.

(0.1MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Siringomas generalizados eruptivos.

Evolución y tratamiento

Se informó a la paciente de las diferentes opciones terapéuticas, optando inicialmente por tretinoína tópica al 0,05% con escasa mejoría a los 6 meses de tratamiento. Posteriormente se ofrecieron alternativas terapéuticas que la paciente rechazó.

Comentario

Los siringomas son tumores anexiales benignos de origen ductal ecrino. Son más frecuentes en mujeres y suelen localizarse de forma múltiple en los párpados. La variante eruptiva es rara y aparece normalmente en la infancia o en la pubertad.

Existen 4 variantes clínicas de siringomas: localizada, generalizada, asociada a síndrome de Down y familiar. Dentro de la variante generalizada, se distinguen 2 formas clínicas: multifocal y eruptiva. La última fue descrita por Jaquet y Darier como un episodio eruptivo de pápulas en el cuello, tronco, axilas y abdomen, generalmente de inicio en la infancia y que se extienden en 2-3 años, siendo posteriormente persistentes. Consisten en pápulas múltiples habitualmente de color pardo y asintomáticas, aunque en algunos casos pueden ser pruriginosas1.

Existen 3 subtipos de siringomas generalizados eruptivos: liquen plano-like, urticaria pigmentosa-like y quistes miliares-like. El diagnóstico diferencial debe hacerse principalmente con estas entidades. Cuando se afectan el tórax y el abdomen, las lesiones suelen estar confinadas exclusivamente en la parte anterior, siendo excepcional la afectación dorsal y lumbar. Esta característica puede ser de ayuda en el diagnóstico diferencial de los siringomas múltiples con la urticaria pigmentosa o el liquen plano2.

El diagnóstico es habitualmente histopatológico. En la literatura existen solo 3 descripciones dermatoscópicas de siringoma, cuya imagen varía en función del subtipo3-5. Por otro lado, los hallazgos ecográficos de esta lesión no se han descrito previamente.

Se han publicado casos aislados asociados a diabetes mellitus y a algunos síndromes tumorales como el síndrome de Brooke-Spiegler, el síndrome de Nicolau-Balus y el síndrome de Costello1. Recientemente se ha reportado un caso de siringomas eruptivos de aparición en la edad adulta asociados a carcinoma renal bilateral6.

El tratamiento suele ser ineficaz y con riesgo de recurrencias y cicatrices. Se han descrito métodos destructivos, como el láser de CO2, la dermoabrasión, los peelings químicos y la electrocoagulación; la exéresis quirúrgica y métodos tópicos, como los retinoides y la atropina. Probablemente el láser de CO2 sea actualmente el tratamiento más efectivo, con efectos secundarios aceptables1.

En conclusión, hemos presentado un caso infrecuente de siringomas generalizados eruptivos de inicio en la edad adulta localizados en las zonas abdominal, torácica, axilar y pélvica. Debido a la edad tardía de aparición y a la escasa sospecha clínica, se precisó del estudio anatomopatológico para realizar el diagnóstico. Además, hemos descrito por primera vez en la literatura las características ecográficas de este tumor, sin hallar características patognomónicas que permitan distinguirlos de otros tumores de partes blandas. Finalmente, queremos destacar la importancia de incluir el diagnóstico de siringomas generalizados eruptivos en el diagnóstico diferencial de las dermatosis papulares a cualquier edad.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
K. Williams, K. Shinkai.
Evaluation and management of the patient with multiple syringomas: A systematic review of the literature.
J Am Acad Dermatol., 74 (2016), pp. 1234-1240
[2]
L. Ciarloni, E. Frouin, F. Bodin, B. Cribier.
Syringoma: A clinicopathological study of 244 cases.
Ann Dermatol Venereol., 143 (2016), pp. 521-528
[3]
M. Corazza, A. Borghi, S. Minghetti, P. Ferron, A. Virgili.
Dermoscopy of isolated syringoma of the vulva.
J Am Acad Dermatol., 76 (2017), pp. S37-S39
[4]
P. Zhong, C. Tan.
Dermoscopic features of eruptive milium-like syringoma.
Eur J Dermatol., 25 (2015), pp. 203-204
[5]
Y. Hayashi, M. Tanaka, S. Nakajima, M. Ozeki, T. Inoue, S. Ishizaki, et al.
Unilateral linear syringoma in a Japanese female: dermoscopic differentiation from lichen planus linearis.
Dermatol Reports., 3 (2011), pp. e42
[6]
P. Incel Uysal, B. Yalcin, E. Ozhamam, O. Bozdogan.
Coexistence of adult onset eruptive syringoma and bilateral renal cell carcinoma: A case report.
Am J Dermatopathol., 39 (2017), pp. 56-58
Copyright © 2019. AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?