array:23 [
  "pii" => "S0001731024007993"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2024.10.025"
  "estado" => "S100"
  "fechaPublicacion" => "2024-10-25"
  "aid" => "4116"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0001731024007841"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.07.038"
    "estado" => "S100"
    "fechaPublicacion" => "2024-10-25"
    "aid" => "4102"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Alta eficacia de dupilumab en urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea y urticaria por presi&#243;n retardada graves refractarias a omalizumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "High Efficacy of Dupilumab in Omalizumab-Refractory Severe Chronic Spontaneous Urticaria and Delayed Pressure Urticaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1988
              "Ancho" => 2425
              "Tamanyo" => 286669
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 1&#46; a-c&#41; Habones y placas de angioedema desencadenados por presi&#243;n sostenida &#40;bajo la ropa y despu&#233;s de estar en cama durante per&#237;odos prolongados&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Pastor-Nieto, M&#46;E&#46; Gatica-Ortega"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Pastor-Nieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Gatica-Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024007841?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731024007841/v1_202410250438/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023004908"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.022"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-18"
    "aid" => "3547"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2049
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 362161
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red-brown plaques with superficial erosions and a macerated appearance&#44; located in the axillary folds &#40;A&#41; and groin &#40;B&#41; before the start of treatment with apremilast&#46; Note the improvement of the lesions after 6 months of treatment with apremilast 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day &#40;C and D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004908?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731023004908/v1_202307180913/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0001731023004908"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.022"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2023-07-18"
      "aid" => "3547"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2049
                "Ancho" => 1555
                "Tamanyo" => 362161
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red-brown plaques with superficial erosions and a macerated appearance&#44; located in the axillary folds &#40;A&#41; and groin &#40;B&#41; before the start of treatment with apremilast&#46; Note the improvement of the lesions after 6 months of treatment with apremilast 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day &#40;C and D&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Mansilla-Polo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Navarro-Mira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Botella-Estrada"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004908?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/unassign/S0001731023004908/v1_202307180913/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => " Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            "email" => array:1 [
              0 => "miguel_yecla96@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Navarro-Mira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Botella-Estrada"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Department&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "IIS La Fe&#46; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Universitat de Val&#232;ncia&#44; Valencia&#44; Spain&#59; Dermatology&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2049
            "Ancho" => 1555
            "Tamanyo" => 362161
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas pardo-rojizas con erosiones superficiales y aspecto macerado&#44; localizadas en los pliegues axilares &#40;A&#41; e ingle &#40;B&#41; antes de iniciarse el tratamiento con apremilast&#46; Obs&#233;rvese la mejora de las lesiones transcurridos 6 meses de tratamiento con 30mg de apremilast dos veces diarias &#40;C y D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1939&#44; Hailey y Hailey describieron una entidad cut&#225;nea no descrita previamente en cuatro pacientes vinculados&#44; con lesiones que aparecieron normalmente en los pliegues y que empeoraron en verano&#44; a las que denominaron &#8220;p&#233;nfigo cr&#243;nico familiar benigno&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conocido actualmente como &#8220;p&#233;nfigo familiar benigno &#40;PFB&#41;&#8221; o &#8220;enfermedad de Hailey&#8211;Hailey &#40;EHH&#41;&#8221;&#44; se trata de una enfermedad rara&#44; con patr&#243;n autos&#243;mico dominante&#44; penetrancia completa&#44; y expresividad variable&#44; debido a la mutaci&#243;n del gen ATP2CA1&#44; que codifica una bomba Ca<span class="elsevierStyleSup">2&#43;</span> dependiente del magnesio&#44; secuestrando Ca<span class="elsevierStyleSup">2&#43;</span> dentro del aparato de Golgi<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una enfermedad que genera una elevada comorbilidad en los pacientes&#44; y para la que no existe a&#250;n algoritmo terap&#233;utico estandarizado&#46; Presentamos un caso cl&#237;nico de esta entidad&#44; refractaria a m&#250;ltiples tratamientos&#44; y con destacada respuesta cl&#237;nica al inhibidor de fosfodiesterasa-4 &#40;PDE-4&#41; apremilast&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 54 a&#241;os acudi&#243; al departamento de Dermatolog&#237;a para evaluaci&#243;n de lesiones cut&#225;neas&#46; Report&#243; la presencia de las mismas desde la infancia &#40;8&#8211;10 a&#241;os&#41; y su localizaci&#243;n en zonas intertriginosas&#46; No report&#243; antecedentes familiares&#44; ni ten&#237;a hijos&#46; Se trataba de placas eritematosas&#44; con bordes bien definidos&#44; algunas erosiones superficiales&#44; que normalmente maceraban cada verano&#44; con exudado de olor f&#233;tido e infecci&#243;n secundaria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#44; B&#41;&#46; A lo largo de su vida&#44; hab&#237;a sido tratada con antibi&#243;ticos t&#243;picos y sist&#233;micos&#44; corticosteroides t&#243;picos y medidas antis&#233;pticas&#44; sin respuestas satisfactorias&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una exploraci&#243;n inicial se tomaron muestras de escamas cut&#225;neas de uno de los pliegues axilares&#44; para descartar una infecci&#243;n f&#250;ngica &#40;que resultaron negativas&#41;&#44; anal&#237;ticas &#40;que resultaron normales&#41; y biopsia para estudio microbiol&#243;gico &#40;que result&#243; negativa&#41; y examen anatomopatol&#243;gico&#46; En el estudio histopatol&#243;gico&#44; se evidenciaron grietas intraepid&#233;rmcas por acantolisis suprabasal amplia&#44; con &#8220;imagen de una pared de ladrillo en ruinas&#8221; caracter&#237;stica&#44; debido a la falta de cohesi&#243;n de los queratinocitos&#46; De igual modo&#44; se observ&#243; papilomatosis importante con presencia de c&#233;lulas basales que conformaron vellosidades&#44; y se proyectaron a la luz de la ampolla&#46; Se observ&#243; un infiltrado linfoc&#237;tico perivascular discreto en la dermis superficial&#46; Los estudios de inmunofluorescencia resultaron negativos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sospech&#225;ndose PFB&#44; se comenz&#243; tratamiento inicial con corticosteroides t&#243;picos &#40;metilprednisolona&#41; y antibi&#243;ticos &#40;gentamicina&#41; cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; hasta tener el resultado de la biopsia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seguidamente&#44; debido a la mala evoluci&#243;n y ya con el resultado confirmatorio de la biopsia&#44; la paciente recibi&#243; 3 ciclos de toxina botul&#237;nica&#44; administr&#225;ndose inicialmente 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU en cada axila e ingle&#46; La segunda y tercera administraci&#243;n de dicha toxina &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#41; se realiz&#243; transcurridos 4 y 8 meses&#44; sin respuesta alguna&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sucesivamente&#44; se prescribieron a la paciente diversos reg&#237;menes terap&#233;uticos progresivos a lo largo de los tres a&#241;os siguientes&#44; todos ellos sin respuesta satisfactoria&#58; cotrimoxazol&#44; dapsona&#44; terapia fotodin&#225;mica&#44; metotrexato&#44; magnesio&#44; naltrexona&#44; terapia de l&#225;ser con di&#243;xido de carbono &#40;CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; etanercept&#44; ciclosporina y oxibutinina&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente se decidi&#243; iniciar terapia de rescate con apremilast&#44; inicialmente con dosis de inducci&#243;n&#44; y seguidamente con dosis de mantenimiento de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; con respuesta muy buena&#46; Se utiliz&#243; la escala PGA &#40;physical global assessment&#41; para evaluar la eficacia del tratamiento&#44; en la que 0 indica clara&#59; 1&#44; casi clara&#59; 2&#44; compromiso moderado&#59; 3&#44; ligera mejora&#59; 4&#44; sin cambios&#59; y 5&#44; empeoramiento de la enfermedad&#46; La puntuaci&#243;n PGA basal fue de 4&#44; con r&#225;pida mejora &#40;PGA 2 transcurrido un mes de tratamiento con dosis de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y mantenimiento a lo largo del tiempo &#40;PGA a 1&#44; 3 y 6 meses&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De igual modo&#44; la escala visual anal&#243;gica &#40;EVA&#41; de dolor report&#243; niveles basales de 8&#47;10&#44; mejorando a 4&#47;10 transcurrido un mes de tratamiento&#44; de 2&#47;10 a los 3 meses de tratamiento y de 1&#47;10 a los 6 meses&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tolerancia fue buena&#44; sin efectos adversos reportados&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El PFB es una entidad cl&#237;nica incapacitante&#44; con tratamiento malamente definido hasta la fecha&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En sus formas leves&#44; normalmente se inicia tratamiento t&#243;pico con antibi&#243;ticos&#44; corticosteroides e inmunomoduladores t&#243;picos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con enfermedad de moderada a grave&#44; se ha postulado toxina botul&#237;nica en los &#250;ltimos a&#241;os como tratamiento de primera l&#237;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En casos recalcitrantes&#44; el rango terap&#233;utico es amplio&#58; antibi&#243;ticos&#44; retinoides&#44; inmunomoduladores sist&#233;micos&#44; tratamientos f&#237;sicos &#40;fotodin&#225;mica&#44; terapia l&#225;ser&#44; etc&#46;&#41;&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Entre ellos&#44; apremilast&#44; un inhibidor de PDE-4 ampliamente utilizado para el tratamiento de la psoriasis en placas y la artritis psori&#225;sica&#44; que reduce la producci&#243;n de citocinas proinflamatorias tales como el factor de necrosis tumoral &#40;TNF&#41;-&#945;&#44; interleucina &#40;IL&#41;-12&#47;23&#44; IL-12&#44; e incrementa los niveles antiinflamatorios de IL-10&#44; que est&#225;n implicados en el PFB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2018&#44; Kieffer J&#46; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> publicaron los primeros casos de PBF tratados con apremilast&#44; y desde entonces se han registrado algunos informes y series de casos en la literatura&#44; con respuesta generalmente favorable y buen perfil de efectos secundarios&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por ello&#44; concluimos con este art&#237;culo la conveniencia de incluir apremilast como parte del arsenal terap&#233;utico para PBF&#46; Creemos que son necesarios estudios basados en la evidencia para confirmar esta hip&#243;tesis&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran la ausencia de conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2049
            "Ancho" => 1555
            "Tamanyo" => 362161
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas pardo-rojizas con erosiones superficiales y aspecto macerado&#44; localizadas en los pliegues axilares &#40;A&#41; e ingle &#40;B&#41; antes de iniciarse el tratamiento con apremilast&#46; Obs&#233;rvese la mejora de las lesiones transcurridos 6 meses de tratamiento con 30mg de apremilast dos veces diarias &#40;C y D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial Benign Chronic Pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Hailey"
                            1 => "H&#46; Hailey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch&#46; Derm&#46; Syph&#46;"
                        "fecha" => "1939"
                        "volumen" => "39"
                        "numero" => "April"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "685"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in ATP2C1&#44; encoding a calcium pump&#44; cause Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Hu"
                            1 => "J&#46;M&#46; Bonifas"
                            2 => "J&#46; Beech"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/71701"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10615129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of the ATP2C1 gene in Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Deng"
                            1 => "H&#46; Xiao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00018-017-2544-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell Mol Life Sci&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "3687"
                        "paginaFinal" => "3696"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28551824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of familial benign chronic pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Arora"
                            1 => "F&#46;N&#46; Bray"
                            2 => "J&#46; Cervantes"
                            3 => "L&#46;A&#46; Falto Aizpurua"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cosmet Investig Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "281"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Botulinum toxin type A as an adjuvant treatment modality for extensive Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Koeyers"
                            1 => "S&#46; Van Der Geer"
                            2 => "G&#46; Krekels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09546630801955135"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18629693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hailey-Hailey disease treated with dupilumab&#58; a case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Alzahrani"
                            1 => "J&#46; Grossman-Kranseler"
                            2 => "R&#46; Swali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.20475"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "680"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33971025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term safety and tolerability of apremilast in patients with psoriasis&#58; pooled safety analysis for &#8805;156 weeks from 2 phase 3&#44; randomized&#44; controlled trials &#40;ESTEEM 1 and 2&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Crowley"
                            1 => "D&#46; Thaci"
                            2 => "P&#46; Joly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2017.01.052"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28416342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of Severe Hailey-Hailey Disease With Apremilast"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Kieffer"
                            1 => "F&#46; Le Duff"
                            2 => "H&#46; Montaudi&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamadermatol.2018.2191"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "1453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30304341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/unassign/S0001731024007993/v1_202410250438/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/unassign/S0001731024007993/v1_202410250438/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024007993?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Share
Share
Download PDF
More article options
Carta científico-clínica
Full text access
Uncorrected Proof. Available online 25 October 2024
Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast
Recalcitrant Hailey–Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast
Visits
179
M. Mansilla-Poloa,b,
Corresponding author
miguel_yecla96@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Abril-Péreza,b, M.Á. Navarro-Miraa,b, R. Botella-Estradaa,b,c
a Dermatology Department, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, Spain
b IIS La Fe. Valencia, Spain
c Universitat de València, Valencia, Spain; Dermatology, Valencia, Spain
Related content
M. Mansilla-Polo, C. Abril-Pérez, M.Á. Navarro-Mira, R. Botella-Estrada
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

En 1939, Hailey y Hailey describieron una entidad cutánea no descrita previamente en cuatro pacientes vinculados, con lesiones que aparecieron normalmente en los pliegues y que empeoraron en verano, a las que denominaron “pénfigo crónico familiar benigno”1.

Conocido actualmente como “pénfigo familiar benigno (PFB)” o “enfermedad de Hailey–Hailey (EHH)”, se trata de una enfermedad rara, con patrón autosómico dominante, penetrancia completa, y expresividad variable, debido a la mutación del gen ATP2CA1, que codifica una bomba Ca2+ dependiente del magnesio, secuestrando Ca2+ dentro del aparato de Golgi2,3.

Se trata de una enfermedad que genera una elevada comorbilidad en los pacientes, y para la que no existe aún algoritmo terapéutico estandarizado. Presentamos un caso clínico de esta entidad, refractaria a múltiples tratamientos, y con destacada respuesta clínica al inhibidor de fosfodiesterasa-4 (PDE-4) apremilast.

Una mujer de 54 años acudió al departamento de Dermatología para evaluación de lesiones cutáneas. Reportó la presencia de las mismas desde la infancia (8–10 años) y su localización en zonas intertriginosas. No reportó antecedentes familiares, ni tenía hijos. Se trataba de placas eritematosas, con bordes bien definidos, algunas erosiones superficiales, que normalmente maceraban cada verano, con exudado de olor fétido e infección secundaria (fig. 1A, B). A lo largo de su vida, había sido tratada con antibióticos tópicos y sistémicos, corticosteroides tópicos y medidas antisépticas, sin respuestas satisfactorias.

Figura 1.

Placas pardo-rojizas con erosiones superficiales y aspecto macerado, localizadas en los pliegues axilares (A) e ingle (B) antes de iniciarse el tratamiento con apremilast. Obsérvese la mejora de las lesiones transcurridos 6 meses de tratamiento con 30mg de apremilast dos veces diarias (C y D).

(0.35MB).

En una exploración inicial se tomaron muestras de escamas cutáneas de uno de los pliegues axilares, para descartar una infección fúngica (que resultaron negativas), analíticas (que resultaron normales) y biopsia para estudio microbiológico (que resultó negativa) y examen anatomopatológico. En el estudio histopatológico, se evidenciaron grietas intraepidérmcas por acantolisis suprabasal amplia, con “imagen de una pared de ladrillo en ruinas” característica, debido a la falta de cohesión de los queratinocitos. De igual modo, se observó papilomatosis importante con presencia de células basales que conformaron vellosidades, y se proyectaron a la luz de la ampolla. Se observó un infiltrado linfocítico perivascular discreto en la dermis superficial. Los estudios de inmunofluorescencia resultaron negativos.

Sospechándose PFB, se comenzó tratamiento inicial con corticosteroides tópicos (metilprednisolona) y antibióticos (gentamicina) cada 12h, hasta tener el resultado de la biopsia.

Seguidamente, debido a la mala evolución y ya con el resultado confirmatorio de la biopsia, la paciente recibió 3 ciclos de toxina botulínica, administrándose inicialmente 80IU en cada axila e ingle. La segunda y tercera administración de dicha toxina (200IU) se realizó transcurridos 4 y 8 meses, sin respuesta alguna.

Sucesivamente, se prescribieron a la paciente diversos regímenes terapéuticos progresivos a lo largo de los tres años siguientes, todos ellos sin respuesta satisfactoria: cotrimoxazol, dapsona, terapia fotodinámica, metotrexato, magnesio, naltrexona, terapia de láser con dióxido de carbono (CO2), etanercept, ciclosporina y oxibutinina.

Finalmente se decidió iniciar terapia de rescate con apremilast, inicialmente con dosis de inducción, y seguidamente con dosis de mantenimiento de 30mg cada 12h, con respuesta muy buena. Se utilizó la escala PGA (physical global assessment) para evaluar la eficacia del tratamiento, en la que 0 indica clara; 1, casi clara; 2, compromiso moderado; 3, ligera mejora; 4, sin cambios; y 5, empeoramiento de la enfermedad. La puntuación PGA basal fue de 4, con rápida mejora (PGA 2 transcurrido un mes de tratamiento con dosis de 30mg cada 12h) y mantenimiento a lo largo del tiempo (PGA a 1, 3 y 6 meses).

De igual modo, la escala visual analógica (EVA) de dolor reportó niveles basales de 8/10, mejorando a 4/10 transcurrido un mes de tratamiento, de 2/10 a los 3 meses de tratamiento y de 1/10 a los 6 meses.

La tolerancia fue buena, sin efectos adversos reportados.

El PFB es una entidad clínica incapacitante, con tratamiento malamente definido hasta la fecha.

En sus formas leves, normalmente se inicia tratamiento tópico con antibióticos, corticosteroides e inmunomoduladores tópicos4.

En pacientes con enfermedad de moderada a grave, se ha postulado toxina botulínica en los últimos años como tratamiento de primera línea5. En casos recalcitrantes, el rango terapéutico es amplio: antibióticos, retinoides, inmunomoduladores sistémicos, tratamientos físicos (fotodinámica, terapia láser, etc.), etc.6. Entre ellos, apremilast, un inhibidor de PDE-4 ampliamente utilizado para el tratamiento de la psoriasis en placas y la artritis psoriásica, que reduce la producción de citocinas proinflamatorias tales como el factor de necrosis tumoral (TNF)-α, interleucina (IL)-12/23, IL-12, e incrementa los niveles antiinflamatorios de IL-10, que están implicados en el PFB7.

En 2018, Kieffer J. et al.8 publicaron los primeros casos de PBF tratados con apremilast, y desde entonces se han registrado algunos informes y series de casos en la literatura, con respuesta generalmente favorable y buen perfil de efectos secundarios.

Por ello, concluimos con este artículo la conveniencia de incluir apremilast como parte del arsenal terapéutico para PBF. Creemos que son necesarios estudios basados en la evidencia para confirmar esta hipótesis.

Conflicto de intereses

Los autores declaran la ausencia de conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
H. Hailey, H. Hailey.
Familial Benign Chronic Pemphigus.
Arch. Derm. Syph., 39 (1939), pp. 679-685
[2]
Z. Hu, J.M. Bonifas, J. Beech, et al.
Mutations in ATP2C1, encoding a calcium pump, cause Hailey-Hailey disease.
Nat Genet., 24 (2000), pp. 61
[3]
H. Deng, H. Xiao.
The role of the ATP2C1 gene in Hailey-Hailey disease.
Cell Mol Life Sci., 74 (2017), pp. 3687-3696
[4]
H. Arora, F.N. Bray, J. Cervantes, L.A. Falto Aizpurua.
Management of familial benign chronic pemphigus.
Clin Cosmet Investig Dermatol., 9 (2016), pp. 281
[5]
W.J. Koeyers, S. Van Der Geer, G. Krekels.
Botulinum toxin type A as an adjuvant treatment modality for extensive Hailey-Hailey disease.
J Dermatolog Treat., 19 (2008), pp. 251
[6]
N. Alzahrani, J. Grossman-Kranseler, R. Swali, et al.
Hailey-Hailey disease treated with dupilumab: a case series.
Br J Dermatol., 185 (2021), pp. 680
[7]
J. Crowley, D. Thaci, P. Joly, et al.
Long-term safety and tolerability of apremilast in patients with psoriasis: pooled safety analysis for ≥156 weeks from 2 phase 3, randomized, controlled trials (ESTEEM 1 and 2).
J Am Acad Dermatol., 77 (2017), pp. 310-317
[8]
J. Kieffer, F. Le Duff, H. Montaudié, et al.
Treatment of Severe Hailey-Hailey Disease With Apremilast.
JAMA Dermatol, 154 (2018), pp. 1453
Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?