array:23 [
  "pii" => "S1578219017302937"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1734"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:798-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 289
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 24
      "HTML" => 185
      "PDF" => 80
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017303447"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1734"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:798-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 84
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 70
          "PDF" => 14
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "La psoriasis protege frente a una dosis eritem&#225;tica m&#237;nima patol&#243;gica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "798"
            "paginaFinal" => "799"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Psoriasis Protects Against a Low Minimal Erythema Dose"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;V&#46; de G&#225;lvez"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;V&#46;"
                "apellidos" => "de G&#225;lvez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017302937"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302937?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303447?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000009/v1_201711021011/S0001731017303447/v1_201711021011/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017302925"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1667"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:800-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 436
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 25
        "HTML" => 255
        "PDF" => 156
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Clinical&#44; Diagnostic&#44; and Therapeutic Implications in Psoriasis Associated With Cardiovascular Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "800"
          "paginaFinal" => "808"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Implicaciones Cl&#237;nicas&#44; Diagn&#243;sticas Y Terap&#233;uticas De La Psoriasis Y Enfermedad Cardiovascular"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1786
              "Ancho" => 2541
              "Tamanyo" => 394993
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Screening of patients with psoriasis for cardiovascular risk factors and criteria for specialist referral&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BP&#58; blood pressure&#59; BMI&#58; body mass index&#59; CV&#58; cardiovascular&#59; DL&#58; dyslipidemia&#59; DM&#58; diabetes mellitus&#59; HDL-C&#58; high density lipoprotein cholesterol&#59; HT&#58; hypertension&#59; LDL-C&#58; low density lipoprotein cholesterol&#59; TC&#58; total cholesterol&#59; TG&#58; triglycerides&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Bonanad, E&#46; Gonz&#225;lez-Parra, R&#46; Rivera, J&#46;M&#46; Carrascosa, E&#46; Daud&#233;n, A&#46; Olveira, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Bonanad"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Parra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Daud&#233;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Olveira"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017301953"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301953?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302925?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S1578219017302925/v1_201711021004/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1578219017302962"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1765"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:798"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 247
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 21
        "HTML" => 155
        "PDF" => 71
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
      "titulo" => "Dermoscopy Can Indicate the Grade of Actinic Keratoses"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "798"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La dermatoscopia sugiere el estado evolutivo de las queratosis act&#237;nicas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Zaballos Diego"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Zaballos Diego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302962?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S1578219017302962/v1_201711021004/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
    "titulo" => "Psoriasis Protects Against a Low Minimal Erythema Dose"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "798"
        "paginaFinal" => "799"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46;V&#46; de G&#225;lvez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;V&#46;"
            "apellidos" => "de G&#225;lvez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mga&#64;uma&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "La psoriasis protege frente a una dosis eritem&#225;tica m&#237;nima patol&#243;gica"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Phototherapy is one of the main treatments for psoriasis&#46; The most widely used modality today is narrowband UV-B radiation&#46; In most dermatology departments&#44; phototherapy is initiated based on the skin phototype&#59; however&#44; the authors of this study calculate the minimal erythema dose &#40;MED&#41;&#44; which often enables therapy to be initiated at higher doses and clinical results to be obtained sooner&#46; Another advantage of calculating the MED before phototherapy is the possibility of identifying systemic photosensitivity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> What is remarkable in this study is that patients treated with photosensitizing drugs did not have low MED values &#40;according to the standardized values published by the Spanish Photobiology Group &#91;Grupo Espa&#241;ol de Fotobiolog&#237;a&#93;&#44; which served as guidelines for the authors&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Also noteworthy is the finding that patients with psoriasis were less likely to have a low MED&#46; Given that psoriasis is the disease in which phototherapy is most widely used&#44; calculation of baseline MED to reduce the number of light treatments would be recommendable and beneficial for a large number of patients with this disease&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; de G&#225;lvez M&#46; La psoriasis protege frente a una dosis eritem&#225;tica m&#237;nima patol&#243;gica&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;798&#8211;799&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normal minimal erythema dose responses in patients with suspected photosensitivity disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Que"
                            1 => "J&#46;A&#46; Brauer"
                            2 => "N&#46;A&#46; Soter"
                            3 => "D&#46;E&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/phpp.12005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23126294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determination of minimal erythema dose and anomalous reactions to UVA radiation by skin phototype &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; P&#233;rez Ferriols"
                            1 => "J&#46; Aguilera"
                            2 => "P&#46; Aguilera"
                            3 => "D&#46; De Argila"
                            4 => "M&#46;A&#46; Barnadas"
                            5 => "X&#46; de Cabo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "780"
                        "paginaFinal" => "788"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24996228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S1578219017302937/v1_201711021004/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66476"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Commentaries"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S1578219017302937/v1_201711021004/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302937?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 108. Issue 9.
Pages 798-799 (November 2017)
Vol. 108. Issue 9.
Pages 798-799 (November 2017)
Commentaries
Full text access
Psoriasis Protects Against a Low Minimal Erythema Dose
La psoriasis protege frente a una dosis eritemática mínima patológica
Visits
4278
M.V. de Gálvez
Departamento de Dermatología, Facultad de Medicina, Universidad de Málaga, Málaga, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Phototherapy is one of the main treatments for psoriasis. The most widely used modality today is narrowband UV-B radiation. In most dermatology departments, phototherapy is initiated based on the skin phototype; however, the authors of this study calculate the minimal erythema dose (MED), which often enables therapy to be initiated at higher doses and clinical results to be obtained sooner. Another advantage of calculating the MED before phototherapy is the possibility of identifying systemic photosensitivity.1 What is remarkable in this study is that patients treated with photosensitizing drugs did not have low MED values (according to the standardized values published by the Spanish Photobiology Group [Grupo Español de Fotobiología], which served as guidelines for the authors).2 Also noteworthy is the finding that patients with psoriasis were less likely to have a low MED. Given that psoriasis is the disease in which phototherapy is most widely used, calculation of baseline MED to reduce the number of light treatments would be recommendable and beneficial for a large number of patients with this disease.

References
[1]
S.K. Que, J.A. Brauer, N.A. Soter, D.E. Cohen.
Normal minimal erythema dose responses in patients with suspected photosensitivity disorders.
Photodermatol Photoimmunol Photomed, 28 (2012), pp. 320-321
[2]
A. Pérez Ferriols, J. Aguilera, P. Aguilera, D. De Argila, M.A. Barnadas, X. de Cabo, et al.
Determination of minimal erythema dose and anomalous reactions to UVA radiation by skin phototype [Article in English, Spanish].
Actas Dermosifiliogr, 105 (2014), pp. 780-788

Please cite this article as: de Gálvez M. La psoriasis protege frente a una dosis eritemática mínima patológica. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:798–799.

Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?