array:24 [
  "pii" => "S1578219017300732"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1595"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:323"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 652
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 50
      "HTML" => 437
      "PDF" => 165
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017300510"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1595"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:323"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 258
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 197
          "PDF" => 59
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "Psoriasis&#44; s&#237;ndrome metab&#243;lico y revisiones sistem&#225;ticas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "323"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Psoriasis&#44; Metabolic Syndrome&#44; and Systematic Reviews"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Descalzo"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Descalzo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017300732"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300732?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300510?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731017300510/v2_201705020105/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300756"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1626"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:324"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 557
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 377
        "PDF" => 122
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
      "titulo" => "The Rising Incidence of Melanoma and Nonmelanoma Skin Cancer Obliges Us to Persevere With Primary and Secondary Prevention Campaigns"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "324"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El incremento en la incidencia del melanoma y en c&#225;ncer cut&#225;neo no melanoma nos obliga a insistir en las campa&#241;as de prevenci&#243;n primarias y secundarias"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Sanmart&#237;n Jimenez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sanmart&#237;n Jimenez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017300923"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300923?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300756?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300756/v1_201704280927/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300513"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1526"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:315-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1317
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 790
        "PDF" => 469
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermatology</span>"
      "titulo" => "Chemical Peeling&#58; A Useful Tool in the Office"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "315"
          "paginaFinal" => "322"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Peeling qu&#237;mico&#44; una herramienta &#250;til en la consulta"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1409
              "Ancho" => 1582
              "Tamanyo" => 96752
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factors that determine the peeling action of trichloroacetic acid&#46; Source&#58; Vavouli et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Truchuelo, P&#46; Cerd&#225;, L&#46;F&#46; Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Truchuelo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Cerd&#225;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303362"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303362?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300513?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300513/v1_201704280927/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL COMMENTS</span>"
    "titulo" => "Psoriasis&#44; Metabolic Syndrome&#44; and Systematic Reviews"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "323"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Descalzo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Descalzo"
            "email" => array:1 [
              0 => "miguelangel&#46;descalzo&#64;aedv&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Fundaci&#243;n Piel Sana AEDV&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Psoriasis&#44; s&#237;ndrome metab&#243;lico y revisiones sistem&#225;ticas"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A systematic review is the process of explicitly and rigorously collecting and summarizing all the best evidence available to answer a clearly defined clinical question&#44; as reported by Rodr&#237;guez-Zu&#241;iga et al&#46; in their article in this issue&#46; We should mention that while the terms <span class="elsevierStyleItalic">systematic review</span> and <span class="elsevierStyleItalic">meta-analysis</span> are sometimes used synonymously&#44; the two are not the same&#58; the former is the process defined above and the latter is a procedure that uses statistical analysis to combine the results of various studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The review presented in this month&#39;s article&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> which was carried out in early 2016&#44; is based on an earlier study carried out in 2013&#44; with differences in the inclusion criteria&#44; such as the language and place of publication&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The aim of both reviews was to provide additional information on the relationship between psoriasis and metabolic syndrome&#44; and both found the risk for metabolic syndrome to be higher in patients with psoriasis than in the general population&#46; However&#44; both studies are affected by certain limitations that make the task more difficult&#46; The most difficult task was to clearly and precisely define the research question to be answered by the review process&#59; this question is usually much clearer in other types of studies&#44; such as clinical trials studying therapeutic interventions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Despite the limitations&#44; this is a very interesting review that will help clinicians to manage the metabolic health of their patients with psoriasis and will contribute epidemiological data needed to quantify the scale of the problem&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Descalzo M&#46; Psoriasis&#44; s&#237;ndrome metab&#243;lico y revisiones sistem&#225;ticas&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;323&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meta-analysis&#58; Principles and procedures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Egger"
                            1 => "G&#46;D&#46; Smith"
                            2 => "A&#46;N&#46; Phillips"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "1533"
                        "paginaFinal" => "1537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9432252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relaci&#243;n entre psoriasis y s&#237;ndrome metab&#243;lico en Latinoam&#233;rica&#46; Revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Rodr&#237;guez-Z&#250;&#241;iga"
                            1 => "F&#46; Cortez-Franco"
                            2 => "E&#46; Quijano-Gomero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "334"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis and metabolic syndrome&#58; A systematic review and meta-analysis of observational studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;W&#46; Armstrong"
                            1 => "C&#46;T&#46; Harskamp"
                            2 => "E&#46;J&#46; Armstrong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2012.08.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "654"
                        "paginaFinal" => "662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23360868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El Grupo Cochrane de Piel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "U&#46; Gonzalez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17919425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300732/v1_201704280927/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "65765"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial Comments"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300732/v1_201704280927/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300732?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 108. Issue 4.
Pages 323 (May 2017)
EDITORIAL COMMENTS
Full text access
Psoriasis, Metabolic Syndrome, and Systematic Reviews
Psoriasis, síndrome metabólico y revisiones sistemáticas
Visits
4614
M.A. Descalzo
Unidad de Investigación, Fundación Piel Sana AEDV, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

A systematic review is the process of explicitly and rigorously collecting and summarizing all the best evidence available to answer a clearly defined clinical question, as reported by Rodríguez-Zuñiga et al. in their article in this issue. We should mention that while the terms systematic review and meta-analysis are sometimes used synonymously, the two are not the same: the former is the process defined above and the latter is a procedure that uses statistical analysis to combine the results of various studies.1 The review presented in this month's article,2 which was carried out in early 2016, is based on an earlier study carried out in 2013, with differences in the inclusion criteria, such as the language and place of publication.3 The aim of both reviews was to provide additional information on the relationship between psoriasis and metabolic syndrome, and both found the risk for metabolic syndrome to be higher in patients with psoriasis than in the general population. However, both studies are affected by certain limitations that make the task more difficult. The most difficult task was to clearly and precisely define the research question to be answered by the review process; this question is usually much clearer in other types of studies, such as clinical trials studying therapeutic interventions.4 Despite the limitations, this is a very interesting review that will help clinicians to manage the metabolic health of their patients with psoriasis and will contribute epidemiological data needed to quantify the scale of the problem.

References
[1]
M. Egger, G.D. Smith, A.N. Phillips.
Meta-analysis: Principles and procedures.
BMJ, 315 (1997), pp. 1533-1537
[2]
M. Rodríguez-Zúñiga, F. Cortez-Franco, E. Quijano-Gomero.
Relación entre psoriasis y síndrome metabólico en Latinoamérica. Revisión sistemática y metaanálisis.
Actas Dermosifiliogr., 108 (2017), pp. 326-334
[3]
A.W. Armstrong, C.T. Harskamp, E.J. Armstrong.
Psoriasis and metabolic syndrome: A systematic review and meta-analysis of observational studies.
J Am Acad Dermatol, 68 (2013), pp. 654-662
[4]
U. Gonzalez.
El Grupo Cochrane de Piel.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 518-525

Please cite this article as: Descalzo M. Psoriasis, síndrome metabólico y revisiones sistemáticas. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:323.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?