array:25 [
  "pii" => "S1578219020301591"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "2374"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:621-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S000173102030171X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
      "aid" => "2374"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:621-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICO CL&#205;NICAS</span>"
        "titulo" => "Pseudoflujo en tumores anexiales cut&#225;neos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "621"
            "paginaFinal" => "622"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pseudoflow in Adnexal Skin Tumors"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 573
                "Ancho" => 2076
                "Tamanyo" => 141425
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; A&#41; Imagen cl&#237;nica&#58; n&#243;dulo azulado situado en la mejilla izquierda&#46; B&#41; Imagen US&#46; Modo-B&#58; lesi&#243;n qu&#237;stica hipoecoica heterog&#233;nea subd&#233;rmica&#46; C&#41; Imagen US&#58; Doppler-color&#58; flujo turbulento de color Doppler&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Turri&#243;n-Merino, F&#46; Alfageme-Rold&#225;n, I&#46; Salg&#252;ero-Fern&#225;ndez, C&#46; Mart&#237;nez-Mera, G&#46; Roustan-Gullon"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Turri&#243;n-Merino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Alfageme-Rold&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Salg&#252;ero-Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mera"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Roustan-Gullon"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020301591"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.07.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301591?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102030171X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S000173102030171X/v1_202009110631/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020302092"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.01.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2375"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:623-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Prevalence of Syphilis in Children Adopted From Russia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "623"
          "paginaFinal" => "624"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalencia de s&#237;filis en ni&#241;os adoptados de Rusia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1030
              "Ancho" => 2092
              "Tamanyo" => 198991
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incidence of syphilis in Russia &#40;1995&#8211;2015&#41;&#46; Source&#58; Federal Statistics Service of the Russian Federation&#58; Available at&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://www.gks.ru">https&#58;&#47;&#47;www&#46;gks&#46;ru</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Oliv&#225;n-Gonzalvo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Oliv&#225;n-Gonzalvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020301721"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301721?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302092?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020302092/v1_202009190930/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020302080"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2371"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:619-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Melanoma in Noonan Syndrome With Multiple Lentigines &#40;LEOPARD syndrome&#41;&#58; A new case"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "619"
          "paginaFinal" => "621"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Melanoma en el s&#237;ndrome de Noonan con lentigos m&#250;ltiples &#40;s&#237;ndrome de LEOPARD&#41;&#58; presentaci&#243;n de un nuevo caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 838
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 313286
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Marked generalized lentiginosis affecting the trunk and extremities&#46; Note the lentigines that are smaller than 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm and caf&#233; noir spots &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; B&#44; A recent intensely pigmented lesion can be seen on the left dorsal area &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;F&#46; Garc&#237;a-Gil, M&#46; &#193;lvarez-Salafranca, A&#46; Valero-Torres, M&#46; Ara-Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gil"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Salafranca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Valero-Torres"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ara-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S000173102030168X"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102030168X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302080?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020302080/v1_202009190930/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Pseudoflow in adnexal skin tumors"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "621"
        "paginaFinal" => "622"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Turri&#243;n-Merino, F&#46; Alfageme-Rold&#225;n, I&#46; Salg&#252;ero-Fern&#225;ndez, C&#46; Mart&#237;nez-Mera, G&#46; Roustan-Gullon"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Turri&#243;n-Merino"
            "email" => array:1 [
              0 => "luciaturrion@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Alfageme-Rold&#225;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Salg&#252;ero-Fern&#225;ndez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mera"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Roustan-Gullon"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Pseudoflujo en tumores anexiales cut&#225;neos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 573
            "Ancho" => 2076
            "Tamanyo" => 141425
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CASE 1&#46; &#40;A&#41; Clinical image&#58; bluish nodule located on the left cheek&#46; &#40;B&#41; US image&#46; B-mode&#58; Subdermal heterogenic hypoechoic cystic lesion&#46; &#40;C&#41; US image&#46; Color-Doppler&#58; turbulent color Doppler flow&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The use of ultrasound &#40;US&#41; in dermatology is highly extended specially for the diagnosis of malignant and benign neoplasms&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in addition color and power Doppler US allow assessment of tissue vascularity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> However a variety of Doppler artifacts have been documented in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> We described two cases of pseudoflow in the context of cutaneous hidrocystomas that can lead to an erroneous diagnosis&#46; No previous reports of this Doppler artifact in skin tumors have been published in the reviewed literature&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CASE 1&#58; We present the case of an 80-year-old woman with a bluish papule of indeterminate time of evolution located on the left cheek &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The lesion was asymptomatic&#46; Ultrasound showed a subdermal hypoechoic cystic lesion with turbulent color Doppler flow &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Venous ectasia was suspected and surgical removal was performed&#46; The final histopathology diagnosis was hidrocystoma&#46; CASE2&#58; The second case was a 72-year-old man with a translucent nodule in the right temple &#40;Figure 3&#41;&#46; Clinical diagnosis was suggestive of a hidrocystoma&#46; In the US exploration we also observed a hypoechoic cystic lesion with turbulent color Doppler flow &#40;Figure 4&#41;&#46; Final histopathology diagnosis was consistent with clinical diagnosis of hidrocystoma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chin and associates evaluated several hidrocytomas using US&#46; They suggested that these structures showed a cystic lesion with hyperechoic surface and either a hypoechoic center &#40;lipofuscin debris&#41; or an echolucent center &#40;clear fluid&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Perez-Lopez et al&#46; stressed the absence of flow inside this structures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> However&#44; in our cases we have seen that sometimes this structures can show positive Doppler signal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Because color and power Doppler US are used to asses tissue vascularity&#44; it is tempting when one finds a positive Doppler signal&#44; to assume the color in the image to blood flow&#46; However this assumption can lead to misinterpretation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pseudoflow is a Doppler artifact related to motion of other fluid rather than blood in the absence of a vascular structure&#44; and appears similar to real blood flow at color or power Doppler US&#46; The color or power Doppler signal will appear as long as the fluid motion continues&#46; But if we use Spectral analysis&#44; it shows a pattern inconsistent with vascular flow&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histologically&#44; hydrocystomas are characterized by presenting a cystic appearance&#44; with a wall composed by epithelium&#44; and the lumen containing variable amounts of secretions&#46; Intralesional fluid movement has been recently reported by Dr&#46; Wortsman in a recent series of apocrine hydradenomas&#44; in which fluid movement could be detected even in B mode&#44; confirming intralesional fluid movement in this kind of adnexal skin tumors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our cases&#44; the movement of the interior material of the hydrocystoma led to an image in the color Doppler that can be incorrectly interpreted as vascular flow&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Knowledge of the color and power Doppler artifacts&#44; and the use of spectral analysis will prevent misinterpretation of these artefactual pitfalls and may improve diagnosis accuracy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-10-30"
    "fechaAceptado" => "2019-01-12"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Turri&#243;n-Merino L&#44; Alfageme-Rold&#225;n F&#44; Salg&#252;ero-Fern&#225;ndez I&#44; et al&#46; Pseudoflujo en tumores anexiales cut&#225;neos&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2020&#59;111&#58;621&#8211;622&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 573
            "Ancho" => 2076
            "Tamanyo" => 141425
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CASE 1&#46; &#40;A&#41; Clinical image&#58; bluish nodule located on the left cheek&#46; &#40;B&#41; US image&#46; B-mode&#58; Subdermal heterogenic hypoechoic cystic lesion&#46; &#40;C&#41; US image&#46; Color-Doppler&#58; turbulent color Doppler flow&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 746
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 203266
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CASE 2&#46; &#40;A&#41; Clinical image&#58; translucent nodule on the right temple&#46; &#40;B&#41; US image&#46; B-Mode&#58; hypoechoic cystic lesion&#46; &#40;C&#41; US image&#46; Color-Doppler&#58; turbulent color Doppler&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound in dermatology&#58; Principles and applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Kleinerman"
                            1 => "T&#46;B&#46; Whang"
                            2 => "R&#46;L&#46; Bard"
                            3 => "E&#46;S&#46; Marmur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2011.12.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "478"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22285673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Slow Flow or No Flow&#63; Color and Power Doppler US Pitfalls in the Abdomen and Pelvis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Campbell"
                            1 => "J&#46;A&#46; Cullinan"
                            2 => "D&#46;J&#46; Rubens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.242035130"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "RadioGraphics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "506"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15026596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-frequency ultrasound imaging of periocular hidrocystomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Chin"
                            1 => "P&#46;T&#46; Finger"
                            2 => "C&#46; Iacob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Optometry"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "74"
                        "numero" => "12"
                        "paginaInicial" => "760"
                        "paginaFinal" => "764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14677727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1888989116000240"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18889891"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utility of skin ultrasound in the differential diagnosis of blue lesions&#44; hydrocysts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Perez-Lopez"
                            1 => "C&#46; Garrido-Colmenero"
                            2 => "G&#46; Blasco-Morente"
                            3 => "J&#46; Aneiros-Fernandez"
                            4 => "S&#46; Arias-Santiago"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "numero" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sonographic Characteristics of Apocrine Nodular Hidradenoma of the Skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Wortsman"
                            1 => "C&#46; Reyes"
                            2 => "C&#46; Ferreira-Wortsman"
                            3 => "A&#46; Uribe"
                            4 => "C&#46; Misad"
                            5 => "S&#46; Gonzalez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jum.14379"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "801"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28880402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020301591/v1_202009190930/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020301591/v1_202009190930/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301591?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 7.
Pages 621-622 (September 2020)
Vol. 111. Issue 7.
Pages 621-622 (September 2020)
Case and Research Letters
Open Access
Pseudoflow in adnexal skin tumors
Pseudoflujo en tumores anexiales cutáneos
Visits
3929
L. Turrión-Merino
Corresponding author
luciaturrion@gmail.com

Corresponding author.
, F. Alfageme-Roldán, I. Salgüero-Fernández, C. Martínez-Mera, G. Roustan-Gullon
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Sr. Director:

The use of ultrasound (US) in dermatology is highly extended specially for the diagnosis of malignant and benign neoplasms,1 in addition color and power Doppler US allow assessment of tissue vascularity.2 However a variety of Doppler artifacts have been documented in the literature.2 We described two cases of pseudoflow in the context of cutaneous hidrocystomas that can lead to an erroneous diagnosis. No previous reports of this Doppler artifact in skin tumors have been published in the reviewed literature.

CASE 1: We present the case of an 80-year-old woman with a bluish papule of indeterminate time of evolution located on the left cheek (Fig. 1). The lesion was asymptomatic. Ultrasound showed a subdermal hypoechoic cystic lesion with turbulent color Doppler flow (Fig. 2). Venous ectasia was suspected and surgical removal was performed. The final histopathology diagnosis was hidrocystoma. CASE2: The second case was a 72-year-old man with a translucent nodule in the right temple (Figure 3). Clinical diagnosis was suggestive of a hidrocystoma. In the US exploration we also observed a hypoechoic cystic lesion with turbulent color Doppler flow (Figure 4). Final histopathology diagnosis was consistent with clinical diagnosis of hidrocystoma.

Fig. 1.

CASE 1. (A) Clinical image: bluish nodule located on the left cheek. (B) US image. B-mode: Subdermal heterogenic hypoechoic cystic lesion. (C) US image. Color-Doppler: turbulent color Doppler flow.

(0.13MB).
Fig. 2.

CASE 2. (A) Clinical image: translucent nodule on the right temple. (B) US image. B-Mode: hypoechoic cystic lesion. (C) US image. Color-Doppler: turbulent color Doppler.

(0.19MB).

Chin and associates evaluated several hidrocytomas using US. They suggested that these structures showed a cystic lesion with hyperechoic surface and either a hypoechoic center (lipofuscin debris) or an echolucent center (clear fluid).3 Perez-Lopez et al. stressed the absence of flow inside this structures.4 However, in our cases we have seen that sometimes this structures can show positive Doppler signal.

Because color and power Doppler US are used to asses tissue vascularity, it is tempting when one finds a positive Doppler signal, to assume the color in the image to blood flow. However this assumption can lead to misinterpretation.2

Pseudoflow is a Doppler artifact related to motion of other fluid rather than blood in the absence of a vascular structure, and appears similar to real blood flow at color or power Doppler US. The color or power Doppler signal will appear as long as the fluid motion continues. But if we use Spectral analysis, it shows a pattern inconsistent with vascular flow.2

Histologically, hydrocystomas are characterized by presenting a cystic appearance, with a wall composed by epithelium, and the lumen containing variable amounts of secretions. Intralesional fluid movement has been recently reported by Dr. Wortsman in a recent series of apocrine hydradenomas, in which fluid movement could be detected even in B mode, confirming intralesional fluid movement in this kind of adnexal skin tumors.5

In our cases, the movement of the interior material of the hydrocystoma led to an image in the color Doppler that can be incorrectly interpreted as vascular flow.

Knowledge of the color and power Doppler artifacts, and the use of spectral analysis will prevent misinterpretation of these artefactual pitfalls and may improve diagnosis accuracy.2

References
[1]
R. Kleinerman, T.B. Whang, R.L. Bard, E.S. Marmur.
Ultrasound in dermatology: Principles and applications.
J Am Acad Dermatol, 67 (2012), pp. 478-487
[2]
S.C. Campbell, J.A. Cullinan, D.J. Rubens.
Slow Flow or No Flow? Color and Power Doppler US Pitfalls in the Abdomen and Pelvis.
RadioGraphics, 24 (2004), pp. 497-506
[3]
K. Chin, P.T. Finger, C. Iacob.
High-frequency ultrasound imaging of periocular hidrocystomas.
Optometry, 74 (2003), pp. 760-764
[4]
I. Perez-Lopez, C. Garrido-Colmenero, G. Blasco-Morente, J. Aneiros-Fernandez, S. Arias-Santiago.
Utility of skin ultrasound in the differential diagnosis of blue lesions, hydrocysts.
Dermatol Online J., 21 (2015),
[5]
X. Wortsman, C. Reyes, C. Ferreira-Wortsman, A. Uribe, C. Misad, S. Gonzalez.
Sonographic Characteristics of Apocrine Nodular Hidradenoma of the Skin.
J Ultrasound Med., 37 (2018), pp. 793-801

Please cite this article as: Turrión-Merino L, Alfageme-Roldán F, Salgüero-Fernández I, et al. Pseudoflujo en tumores anexiales cutáneos. Actas Dermosifiliogr. 2020;111:621–622.

Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?