array:24 [
  "pii" => "S1578219020301992"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.08.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "2369"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:612"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731020301666"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
      "aid" => "2369"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:612"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Signo de piel de naranja &#40;seudocelulitis&#41; y elastograf&#237;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "612"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Peau d&#8217;Orange Appearance &#40;Pseudocellulitis&#41; and Elastography"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 569
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 130570
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46;C&#46; Benavente Villegas, F&#46; Alfageme Rold&#225;n, D&#46; Su&#225;rez Massa"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Benavente Villegas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Alfageme Rold&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Su&#225;rez Massa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020301992"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.08.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301992?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301666?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020301666/v1_202009110631/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020302018"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2398"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:613-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Risk of Hepatitis B Virus Reactivation in Patients on Secukinumab for Psoriasis&#58; A Series of 4 Cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "613"
          "paginaFinal" => "614"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Riesgo de reactivaci&#243;n de infecci&#243;n por virus hepatitis B en pacientes con psoriasis en tratamiento con secukinumab&#58; una serie de 4 casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;M&#46; Moneva-Leniz, A&#46; Sahuquillo-Torralba, A&#46; Vila-Payeras, A&#46; Mateu-Puchades"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Moneva-Leniz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sahuquillo-Torralba"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vila-Payeras"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mateu-Puchades"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020302131"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.02.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302131?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302018?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020302018/v1_202009190930/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219020302134"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2376"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:611"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "&#171;Before applying the next dose&#44; peel the white film off the lesion&#187;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "611"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#171;Antes de la siguiente aplicaci&#243;n&#44; retira la pel&#237;cula blanca&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 757
              "Ancho" => 1007
              "Tamanyo" => 145114
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Appearance of patient&#39;s forehead on entering the consulting room&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez G&#243;mez, Z&#46; Ezsol Lendvai, M&#46;I&#46; de la Hera Matute"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Z&#46;"
              "apellidos" => "Ezsol Lendvai"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "de la Hera Matute"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020301733"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301733?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302134?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020302134/v1_202009190930/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Peau d&#8217;Orange Appearance &#40;Pseudocellulitis&#41; and Elastography"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "612"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;C&#46; Benavente Villegas, F&#46; Alfageme Rold&#225;n, D&#46; Su&#225;rez Massa"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Benavente Villegas"
            "email" => array:1 [
              0 => "felipecbv@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Alfageme Rold&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Massa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Signo de piel de naranja &#40;seudocelulitis&#41; y elastograf&#237;a"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 861
            "Ancho" => 1507
            "Tamanyo" => 83557
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 32-year-old woman presented with induration of the arms and the external aspect of the knees that had begun 3 months earlier and limited her movement &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Skin ultrasound &#40;18-MHz linear probe&#44; MyLab Class C&#44; Esaote&#41; revealed thickening of the muscular fascia&#44; alterations of the echostructure of the superficial hypodermis&#44; and a dermis with no pathological findings &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">Fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Elastography showed increased stiffness of the muscle fascia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; Based on these findings eosinophilic fasciitis &#40;EF&#41; was suspected&#44; and was subsequently confirmed by nuclear magnetic resonance imaging and fascia biopsy&#46; EF is a rare fibrosing disorder that manifests as pseudocellulitis &#40;peau d&#8217;orange appearance&#41;&#44; together with groove sign&#46; Definitive diagnosis requires biopsy&#44; which should include both the hypodermis and muscle fascia&#46; Few articles have evaluated the diagnostic utility of ultrasound in EF&#46; Ultrasound reveals an increase in the thickness of the muscular fascia&#44; accompanied or not by alterations in the hypodermis&#46; Elastography is a technique based on the detection of changes in tissue elasticity using ultrasound&#46; Cutaneous ultrasound with elastography proved useful in guiding the diagnosis of this case of EF&#44; and could potentially be used in follow-up to monitor treatment response&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Benavente Villegas FC&#44; Alfageme Rold&#225;n F&#44; Su&#225;rez Massa D&#46; Signo de piel de naranja &#40;seudocelulitis&#41; y elastograf&#237;a&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2020&#59;111&#58;612&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 861
            "Ancho" => 1507
            "Tamanyo" => 83557
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 569
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 130570
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020301992/v1_202009190930/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020301992/v1_202009190930/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301992?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 7.
Pages 612 (September 2020)
Vol. 111. Issue 7.
Pages 612 (September 2020)
Images in Dermatology
Open Access
Peau d’Orange Appearance (Pseudocellulitis) and Elastography
Signo de piel de naranja (seudocelulitis) y elastografía
Visits
5345
F.C. Benavente Villegasa,
Corresponding author
felipecbv@gmail.com

Corresponding author.
, F. Alfageme Roldánb, D. Suárez Massac
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, Spain
b Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, Spain
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

A 32-year-old woman presented with induration of the arms and the external aspect of the knees that had begun 3 months earlier and limited her movement (Fig. 1). Skin ultrasound (18-MHz linear probe, MyLab Class C, Esaote) revealed thickening of the muscular fascia, alterations of the echostructure of the superficial hypodermis, and a dermis with no pathological findings (Fig. 2A). Elastography showed increased stiffness of the muscle fascia (Fig. 2B). Based on these findings eosinophilic fasciitis (EF) was suspected, and was subsequently confirmed by nuclear magnetic resonance imaging and fascia biopsy. EF is a rare fibrosing disorder that manifests as pseudocellulitis (peau d’orange appearance), together with groove sign. Definitive diagnosis requires biopsy, which should include both the hypodermis and muscle fascia. Few articles have evaluated the diagnostic utility of ultrasound in EF. Ultrasound reveals an increase in the thickness of the muscular fascia, accompanied or not by alterations in the hypodermis. Elastography is a technique based on the detection of changes in tissue elasticity using ultrasound. Cutaneous ultrasound with elastography proved useful in guiding the diagnosis of this case of EF, and could potentially be used in follow-up to monitor treatment response.

Figure 1
(0.08MB).
Figure 2
(0.12MB).

Please cite this article as: Benavente Villegas FC, Alfageme Roldán F, Suárez Massa D. Signo de piel de naranja (seudocelulitis) y elastografía. Actas Dermosifiliogr. 2020;111:612.

Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?