array:23 [
  "pii" => "S157821901930109X"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.03.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "2068"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:309-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8
    "HTML" => 8
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S0001731018304344"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "2068"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:309-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 428
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 343
          "PDF" => 84
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "Erupci&#243;n papulosa fotodistribuida"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "309"
            "paginaFinal" => "310"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Papular Eruption on Sun-Exposed Skin"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1191
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 485162
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hematoxilina-eosina &#215;4&#46; B y C&#41; Hematoxilina-eosina &#215;10&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Schneller-Pavelescu, E&#46; Vergara-de Caso, M&#46;M&#46; Blanes"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Schneller-Pavelescu"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Vergara-de Caso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Blanes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157821901930109X"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.03.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901930109X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304344?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000004/v2_201905040606/S0001731018304344/v2_201905040606/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019300940"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2064"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:311-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "HTML" => 4
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Ulceration on the Abdomen"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "311"
          "paginaFinal" => "312"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#218;lceras en abdomen"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 745
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 229738
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;1&#46; B&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;I&#46; Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez, S&#46; Goula-Fern&#225;ndez, R&#46; Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Goula-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018304307"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304307?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300940?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000004/v1_201905070820/S1578219019300940/v1_201905070820/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019301040"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "1992"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:303-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8
      "formatos" => array:2 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 7
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Comunication</span>"
      "titulo" => "Hypervascular Pseudonodular Plaque-Like Ultrasound Morphology in Angiolymphoid Hyperplasia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "303"
          "paginaFinal" => "307"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Morfolog&#237;a Ecogr&#225;fica en Placa Pseudonodular Hipervascular en Hiperplasia Angiolinfoide"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2784
              "Ancho" => 2121
              "Tamanyo" => 531154
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-D&#41;&#44; Clinical presentations in ALHE&#46; Confluent erythematous&#44; sessile papules and nodules&#44; some of which form plaques&#46; A&#41;&#44; Case 1&#59; B&#41;&#44; Case 2&#59; C&#41;&#44; Dermatoscopy of Case 2&#59; and D&#41;&#44; Case 3&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "X&#46; Wortsman, M&#46; Yagnam, L&#46; Carre&#241;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Wortsman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Yagnam"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Carre&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018302564"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302564?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301040?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000004/v1_201905070820/S1578219019301040/v1_201905070820/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Papular Eruption on Sun-Exposed Skin"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "309"
        "paginaFinal" => "310"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Schneller-Pavelescu, E&#46; Vergara-de Caso, M&#46;M&#46; Blanes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Schneller-Pavelescu"
            "email" => array:1 [
              0 => "lucapavelescu&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Vergara-de Caso"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Blanes"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Erupci&#243;n papulosa fotodistribuida"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1191
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 468440
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin&#8211;eosin &#215;4&#46; B and C&#41;&#44; Hematoxylin&#8211;eosin &#215;10&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 52-year-old woman presented with pruritic dermatitis that had been treated in different hospitals for more than 40 years&#46; Atopic dermatitis was suspected during childhood and the patient was treated with cyclosporin A with some improvement&#46; In 2002&#44; she presented with facial nodules that were histologically compatible with B-cell lymphoma &#40;CD20<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; BCL2<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; IgH rearrangement&#41; and treatment with cyclosporin was suspended&#46; After ruling out extracutaneous involvement&#44; she was given intravenous rituximab at a dosage of 375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> in 4 weekly cycles&#46; Symptoms improved but reappeared when treatment was suspended&#46; In 2013&#44; the patient presented again with facial nodules that were histologically compatible with B-cell lymphoid hyperplasia&#46; the patient was treated with rituximab and showed an identical response&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to a change of address&#44; she was sent to our department in 2016 with no definitive diagnosis&#46; On questioning&#44; she confirmed the recurrence of the lesions after long periods of exposure to sunlight&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical Examination</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient presented erythematous papules&#44; many of which showed central excoriation&#44; that were confluent in some locations &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; predominantly in the areas exposed to sunlight &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Some residual hyperpigmented macules were visible in these areas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopathology</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Biopsies were taken of a crusted papular lesion and an erythematous plaque on the temple&#44; which the patient had stated were similar to those diagnosed as cutaneous lymphoma&#47;lymphoid hyperplasia&#59; both lesions were histologically similar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41;&#58; superficial perivascular dermal infiltrate &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41; and deep T lymphocyte infiltrate with abundant eosinophils &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>C&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Other Tests</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HLA determination revealed the HLA-DR4 variant &#40;DRB1&#42;04&#58;08&#41;&#46; The autoimmune study was negative and IgE was normal&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What is your Diagnosis&#63;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagnosis</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actinic prurigo &#40;AP&#41;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Treatment and Course</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Narrow-band UVB phototherapy was instated to stimulate habituation&#44; with irregular compliance by the patient&#44; who finally abandoned this treatment despite some improvement of the condition&#46; Thalidomide does not currently appear to be an option because the patient suffers from bilateral carpal tunnel syndrome&#44; which makes monitoring potential neuropathy difficult&#46; The patient is currently undergoing treatment with topical corticosteroids&#44; oral antihistamines&#44; and photoprotection&#44; and maintains mild symptoms&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comment</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">AP is a frequent photodermatosis in Native Americans and few cases have been reported in the European population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The forms that present in childhood&#44; generally before the age of 10 years&#44; may improve during adolescence&#46; Later onset&#44; though less frequent&#44; tends to be associated with persistence into adulthood&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Half of patients present a family history of the disease and nearly 90&#37; have HLA-DR4&#44; and HLA-DRB1&#42;04&#58;07 is present in between 60&#37; and 70&#37; of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Our patient reported that her father had presented a similar dermatosis&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical presentation consists of erythematous pruritic papulonodular lesions with excoriation due to scratching&#44; predominantly in the areas exposed to sunlight&#44; although they may also appear in unexposed areas&#46; Associated clinical findings such as cheilitis &#40;46&#37; of cases&#41;&#44; conjunctivitis &#40;21&#37; of cases&#41;&#44; eczematous lesions&#44; and lichenification have been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histology may reveal nonspecific findings that are occasionally similar to the histology of polymorphic light eruptions&#58; a superficial and deep perivascular T lymphocyte infiltrate with presence of eosinophils under a dermis with few abnormalities&#46; Chronic lesions may reveal acanthosis and excoriation in the epidermis&#44; fibrosis&#44; and a larger infiltrate in the dermis&#46; Labial lesions may present infiltrates with follicular hyperplasia as a reactive phenomenon&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Association with B cell lymphoma occurred in only 2 patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In our patient&#44; doubt remained regarding whether the nodular lesions corresponded to lymphoma or to florid follicular lymphoid hyperplasia&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis of PA includes bites and stings&#44; scabies&#44; porphyria&#44; adult atopic dermatitis&#44; and other photodermatoses&#44; which have different courses and histology and should be ruled out to reach diagnosis of this entity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Different therapeutic approaches to AP have been reported&#44; including topical treatments &#40;photoprotection&#44; corticosteroids&#44; calcinuria inhibitors&#41; and phototherapy &#40;PUVA or narrowband UV-B&#41;&#46; Thalidomide&#44; cyclosporin&#44; azathioprine and pentoxifylline have been used in severe cases&#44; with varying results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; AP is a rare entity in our setting but it cannot be ruled out&#46; Lymphoid hyperplasia may develop during the course of the disease and this should be remembered in order to avoid an erroneous diagnosis that may condition future treatment&#46; Diagnosis of this entity is based on clinical presentation and patient history&#44; and the presence of HLA-DR4 is a finding that supports the suspected diagnosis&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicts of Interest</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Other Tests"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Treatment and Course"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Schneller-Pavelescu L&#44; Caso EV-d&#44; Blanes MM&#46; Erupci&#243;n papulosa fotodistribuida&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2019&#59;110&#58;309&#8211;310&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 783
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 124966
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1191
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 468440
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin&#8211;eosin &#215;4&#46; B and C&#41;&#44; Hematoxylin&#8211;eosin &#215;10&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of actinic prurigo in Scotland&#58; 24 cases seen between 2001 and 2015"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; MacFarlane"
                            1 => "S&#46; Hawkey"
                            2 => "H&#46; Naasan"
                            3 => "S&#46; Ibbotson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.14444"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "1411"
                        "paginaFinal" => "1414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26847497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic prurigo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Ross"
                            1 => "P&#46; Foley"
                            2 => "C&#46; Baker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0781.2008.00375.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18811871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic prurigo and polymorphic light eruption&#58; Common pathogenesis and the importance of HLA-DR4&#47;DRB1&#42;0407"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Grabczynska"
                            1 => "J&#46;M&#46; McGregor"
                            2 => "E&#46; Kondeatis"
                            3 => "R&#46;W&#46; Vaughan"
                            4 => "J&#46;L&#46;M&#46; Hawk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10233214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic prurigo&#58; An update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Hojyo-Tomoka"
                            1 => "E&#46; Vega-Memije"
                            2 => "J&#46; Granados"
                            3 => "O&#46; Flores"
                            4 => "R&#46; Cortes-Franco"
                            5 => "F&#46; Teixeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7657433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous B-cell lymphoma associated with actinic prurigo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Perrett"
                            1 => "C&#46;A&#46; Harwood"
                            2 => "M&#46; Khorshid"
                            3 => "R&#46; Cerio"
                            4 => "J&#46;M&#46; McGregor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06611.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16029348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence that thalidomide modifies the immune response of patients suffering from actinic prurigo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Estrada"
                            1 => "A&#46; Garibay-Escobar"
                            2 => "A&#46; Nu&#241;ez-Vazquez"
                            3 => "M&#46;T&#46; Hojyo-Tomoka"
                            4 => "E&#46; Vega-Memije"
                            5 => "R&#46; Cortes-Franco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2004.02274.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "893"
                        "paginaFinal" => "897"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15569010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000004/v1_201905070820/S157821901930109X/v1_201905070820/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000004/v1_201905070820/S157821901930109X/v1_201905070820/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901930109X?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 110. Issue 4.
Pages 309-310 (May 2019)
Visits
6133
Vol. 110. Issue 4.
Pages 309-310 (May 2019)
Case for Diagnosis
Full text access
Papular Eruption on Sun-Exposed Skin
Erupción papulosa fotodistribuida
Visits
6133
L. Schneller-Pavelescu
Corresponding author
lucapavelescu@gmail.com

Corresponding author.
, E. Vergara-de Caso, M.M. Blanes
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Medical History

A 52-year-old woman presented with pruritic dermatitis that had been treated in different hospitals for more than 40 years. Atopic dermatitis was suspected during childhood and the patient was treated with cyclosporin A with some improvement. In 2002, she presented with facial nodules that were histologically compatible with B-cell lymphoma (CD20+, BCL2+, IgH rearrangement) and treatment with cyclosporin was suspended. After ruling out extracutaneous involvement, she was given intravenous rituximab at a dosage of 375mg/m2 in 4 weekly cycles. Symptoms improved but reappeared when treatment was suspended. In 2013, the patient presented again with facial nodules that were histologically compatible with B-cell lymphoid hyperplasia. the patient was treated with rituximab and showed an identical response.

Due to a change of address, she was sent to our department in 2016 with no definitive diagnosis. On questioning, she confirmed the recurrence of the lesions after long periods of exposure to sunlight.

Physical Examination

The patient presented erythematous papules, many of which showed central excoriation, that were confluent in some locations (Fig. 1A), predominantly in the areas exposed to sunlight (Fig. 1B). Some residual hyperpigmented macules were visible in these areas.

Figure 1
(0.12MB).
Histopathology

Biopsies were taken of a crusted papular lesion and an erythematous plaque on the temple, which the patient had stated were similar to those diagnosed as cutaneous lymphoma/lymphoid hyperplasia; both lesions were histologically similar (Fig. 2A): superficial perivascular dermal infiltrate (Fig. 2B) and deep T lymphocyte infiltrate with abundant eosinophils (Fig. 2C).

Figure 2.

A, Hematoxylin–eosin ×4. B and C), Hematoxylin–eosin ×10.

(0.45MB).
Other Tests

HLA determination revealed the HLA-DR4 variant (DRB1*04:08). The autoimmune study was negative and IgE was normal.

What is your Diagnosis?

Diagnosis

Actinic prurigo (AP)

Treatment and Course

Narrow-band UVB phototherapy was instated to stimulate habituation, with irregular compliance by the patient, who finally abandoned this treatment despite some improvement of the condition. Thalidomide does not currently appear to be an option because the patient suffers from bilateral carpal tunnel syndrome, which makes monitoring potential neuropathy difficult. The patient is currently undergoing treatment with topical corticosteroids, oral antihistamines, and photoprotection, and maintains mild symptoms.

Comment

AP is a frequent photodermatosis in Native Americans and few cases have been reported in the European population.1 The forms that present in childhood, generally before the age of 10 years, may improve during adolescence. Later onset, though less frequent, tends to be associated with persistence into adulthood.1–3 Half of patients present a family history of the disease and nearly 90% have HLA-DR4, and HLA-DRB1*04:07 is present in between 60% and 70% of patients.3,4 Our patient reported that her father had presented a similar dermatosis.

Clinical presentation consists of erythematous pruritic papulonodular lesions with excoriation due to scratching, predominantly in the areas exposed to sunlight, although they may also appear in unexposed areas. Associated clinical findings such as cheilitis (46% of cases), conjunctivitis (21% of cases), eczematous lesions, and lichenification have been reported.1

Histology may reveal nonspecific findings that are occasionally similar to the histology of polymorphic light eruptions: a superficial and deep perivascular T lymphocyte infiltrate with presence of eosinophils under a dermis with few abnormalities. Chronic lesions may reveal acanthosis and excoriation in the epidermis, fibrosis, and a larger infiltrate in the dermis. Labial lesions may present infiltrates with follicular hyperplasia as a reactive phenomenon.4 Association with B cell lymphoma occurred in only 2 patients.5 In our patient, doubt remained regarding whether the nodular lesions corresponded to lymphoma or to florid follicular lymphoid hyperplasia.

The differential diagnosis of PA includes bites and stings, scabies, porphyria, adult atopic dermatitis, and other photodermatoses, which have different courses and histology and should be ruled out to reach diagnosis of this entity.1

Different therapeutic approaches to AP have been reported, including topical treatments (photoprotection, corticosteroids, calcinuria inhibitors) and phototherapy (PUVA or narrowband UV-B). Thalidomide, cyclosporin, azathioprine and pentoxifylline have been used in severe cases, with varying results.6

In conclusion, AP is a rare entity in our setting but it cannot be ruled out. Lymphoid hyperplasia may develop during the course of the disease and this should be remembered in order to avoid an erroneous diagnosis that may condition future treatment. Diagnosis of this entity is based on clinical presentation and patient history, and the presence of HLA-DR4 is a finding that supports the suspected diagnosis.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
L. MacFarlane, S. Hawkey, H. Naasan, S. Ibbotson.
Characteristics of actinic prurigo in Scotland: 24 cases seen between 2001 and 2015.
Br J Dermatol, 174 (2016), pp. 1411-1414
[2]
G. Ross, P. Foley, C. Baker.
Actinic prurigo.
Photodermatol Photoimmunol Photomed, 24 (2008), pp. 272-275
[3]
S.A. Grabczynska, J.M. McGregor, E. Kondeatis, R.W. Vaughan, J.L.M. Hawk.
Actinic prurigo and polymorphic light eruption: Common pathogenesis and the importance of HLA-DR4/DRB1*0407.
Br J Dermatol, 140 (1999), pp. 232-236
[4]
M.T. Hojyo-Tomoka, E. Vega-Memije, J. Granados, O. Flores, R. Cortes-Franco, F. Teixeira, et al.
Actinic prurigo: An update.
Int J Dermatol, 34 (1995), pp. 380-384
[5]
C.M. Perrett, C.A. Harwood, M. Khorshid, R. Cerio, J.M. McGregor.
Primary cutaneous B-cell lymphoma associated with actinic prurigo.
Br J Dermatol, 153 (2005), pp. 186-189
[6]
I. Estrada, A. Garibay-Escobar, A. Nuñez-Vazquez, M.T. Hojyo-Tomoka, E. Vega-Memije, R. Cortes-Franco, et al.
Evidence that thalidomide modifies the immune response of patients suffering from actinic prurigo.
Int J Dermatol, 43 (2004), pp. 893-897

Please cite this article as: Schneller-Pavelescu L, Caso EV-d, Blanes MM. Erupción papulosa fotodistribuida. Actas Dermosifiliogr. 2019;110:309–310.

Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?