array:24 [
  "pii" => "S1578219018300453"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1760"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:351-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 67
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 66
      "PDF" => 1
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017303885"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.025"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1760"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:351-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 154
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 96
          "PDF" => 58
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "&#218;lcera dolorosa en paciente de raza negra"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "351"
            "paginaFinal" => "352"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Painful Ulcer in a Black Man"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 674
                "Ancho" => 850
                "Tamanyo" => 119839
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Latour-&#193;lvarez, M&#46; Arteaga-Henriquez, A&#46; de Andr&#233;s-del Rosario"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Latour-&#193;lvarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Arteaga-Henriquez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "de Andr&#233;s-del Rosario"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018300453"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300453?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303885?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017303885/v1_201805050447/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157821901830043X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1715"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:353-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 58
      "HTML" => 58
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Umbilicated Papules on the Elbows of a Woman With Systemic Vasculitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "353"
          "paginaFinal" => "354"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "P&#225;pulas umbilicadas en los codos en una paciente con una vasculitis sist&#233;mica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 889
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 161045
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Lloret-Ruiz, N&#46; Barrado-Sol&#237;s, E&#46; Quecedo-Est&#233;banez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lloret-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Barrado-Sol&#237;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Quecedo-Est&#233;banez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S000173101730306X"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730306X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830043X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S157821901830043X/v1_201805040442/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018300489"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1786"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e27-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 63
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 62
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e- Case Report</span>"
      "titulo" => "Mucocutaneous Manifestations of Infection by <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum</span> in HIV-Negative Immunosuppressed Patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e27"
          "paginaFinal" => "e32"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Manifestaciones mucocut&#225;neas de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum</span> en pacientes inmunosuprimidos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figure 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 1541
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 667200
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Histiocytes and multinucleated Langhans giant cells in the dermis &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;10&#41;&#46; B&#44; Multinucleated Langhans giant cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; C&#44; Multiple multinucleated giant cells &#40;periodic acid-Schiff&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; D&#44; Intrahistiocytic yeast-like structures &#40;periodic acid-Schiff&#44; original magnification &#215;100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;V&#46; G&#243;mez-Santana, A&#46;C&#46; Torre, B&#46;A&#46; Hern&#225;ndez, V&#46;I&#46; Volonteri, B&#46; Laura, R&#46; Luis-Galimberti"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Santana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Torre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Volonteri"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Laura"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Luis-Galimberti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017305008"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.08.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305008?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300489?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S1578219018300489/v1_201805040442/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Painful Ulcer in a Black Man"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "351"
        "paginaFinal" => "352"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Latour-&#193;lvarez, M&#46; Arteaga-Henriquez, A&#46; de Andr&#233;s-del Rosario"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Latour-&#193;lvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "irenelatouralvarez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Arteaga-Henriquez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "de Andr&#233;s-del Rosario"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Islas Canarias&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#218;lcera dolorosa en paciente de raza negra"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 632
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 156651
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;10&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 58-year-old black man from Senegal who was living in Tenerife and had no personal or family history of interest&#46; During his most recent trip to Senegal 1 month earlier&#44; the patient had manipulated a wound with a wooden stick&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed a painful papule on the right knee with a whitish bloody exudate&#44; measuring 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; An ulcer measuring 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; with an indurated border and a central zone containing granulation tissue&#44; was observed on the left thigh &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The patient was afebrile&#44; normotensive&#44; with palpable peripheral pulses&#44; and was in good general condition except for a visual analogue scale score of 7&#47;10&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Additional Tests</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Complete blood count and biochemistry showed no abnormalities&#46; Bacterial culture of the purulent exudate and a skin biopsy specimen taken from the center of the ulcer were positive for <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#46; Mycobacteria and fungal cultures and polymerase chain reaction for <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> species were negative&#46; Serology for syphilis&#44; human immunodeficiency virus&#44; and hepatitis C and B viruses were negative&#46; A tuberculin skin test was positive &#40;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46; An interferon-gamma release assay &#40;QuantiFERON&#41; was negative and a chest radiograph was within normal limits&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Histopathology</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histologic examination of a biopsy specimen taken from the edge of the ulcer revealed a granulomatous reaction and granulation tissue with abscess formation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Periodic acid&#8211;Schiff and Ziehl-Neelsen staining of the cutaneous sample did not detect any biologic agents&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What Is Your Diagnosis&#63;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagnosis</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tropical phagedenic ulcer&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Clinical Course and Treatment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment was started with amoxicillin&#8211;clavulanic acid at a dose of 875&#47;125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h for 14 days&#46; Topical fusidic acid was applied to the wound on a daily basis&#46; After 3 weeks the lesion had reduced in size by 50&#37;&#44; and after 3 months only the scar was visible&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comment</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tropical &#40;or tropical phagedenic&#41; ulcers are skin lesions caused by a synergistic bacterial infection&#46; Most cases that have been reported are associated with <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium</span> species&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#44; spirochetes&#44; and other bacteria&#46; The infection tends to be caused by trauma or contact with stagnant water in endemic countries such as Equatorial Guinea and Senegal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In the past&#44; malnutrition was considered an important risk factor&#44; but recent studies appear to show that there is no relationship between nutrition levels and tropical ulcers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A tropical ulcer is a synergistic anaerobic bacterial infection that&#44; during its clinical course&#44; can be colonized by aerobic microorganisms such as <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In many cases&#44; it is difficult to isolate the causative microorganism&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#8211;6</span></a> The infection does not confer immunity and recurrence is therefore possible&#46; The pathogenesis is unknown&#46; It is now accepted that tropical ulcers are secondary to inoculation with microorganisms caused by trauma or contact with stagnant water&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Diagnosis is made clinically by exclusion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Systemic antibiotics are curative&#46; Penicillin is the antibiotic used most frequently and metronidazole is used in patients allergic to penicillin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4&#44;6</span></a> Tropical ulcers that are not treated appropriately can progress to chronic ulcers or malignant processes such as squamous cell carcinoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Given the increase in immigration and tourism to endemic countries&#44; it is important to include tropical ulcer in the differential diagnosis for infectious ulcers&#44; since this entity may be underdiagnosed due to its unfamiliarity&#46; According to our review of the specialized literature&#44; this is the third case reported in Europe to date&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicts of Interest</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Additional Tests"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Clinical Course and Treatment"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Latour-&#193;lvarez I&#44; Arteaga-Henriquez M&#44; Rosario AdA-d&#46; &#218;lcera dolorosa en paciente de raza negra&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;351&#8211;352&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 674
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 112202
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 632
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 156651
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;10&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The infectious aetiology of tropical ulcer a study of the role of anaerobic bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Adriaans"
                            1 => "R&#46; Hay"
                            2 => "B&#46; Drasar"
                            3 => "D&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3814513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tropical ulcer in Zambia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Robinson"
                            1 => "R&#46;J&#46; Hay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Trans R Soc Med Hyg"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "137"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pp 30&#46; 61-30&#46;62"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacterial infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Hay"
                            1 => "B&#46;M&#46; Adriaans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Rook&#39;s Textbook of Dermatology"
                        "edicion" => "8th edition"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#218;lcera en la pierna de un ni&#241;o de Guinea Ecuatorial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Mateu"
                            1 => "F&#46; Ferrando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tropical dermatology&#58; Part II"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Welsh"
                            1 => "P&#46; Schmid-Grendelmeier"
                            2 => "P&#46; Stingl"
                            3 => "J&#46; Hafner"
                            4 => "B&#46; Leppard"
                            5 => "A&#46; Mah&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "748"
                        "paginaFinal" => "763"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12004319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The epidemiology and clinical features of tropical ulcer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Robinson"
                            1 => "B&#46; Adriaans"
                            2 => "R&#46;J&#46; Hay"
                            3 => "P&#46; Yesudian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S1578219018300453/v1_201805040442/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S1578219018300453/v1_201805040442/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300453?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 109. Issue 4.
Pages 351-352 (May 2018)
Visits
4606
Vol. 109. Issue 4.
Pages 351-352 (May 2018)
Case for Diagnosis
Full text access
Painful Ulcer in a Black Man
Úlcera dolorosa en paciente de raza negra
Visits
4606
I. Latour-Álvarez
Corresponding author
irenelatouralvarez@gmail.com

Corresponding author.
, M. Arteaga-Henriquez, A. de Andrés-del Rosario
Departamento de Dermatología, Hospital Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Medical History

The patient was a 58-year-old black man from Senegal who was living in Tenerife and had no personal or family history of interest. During his most recent trip to Senegal 1 month earlier, the patient had manipulated a wound with a wooden stick.

Physical Examination

Physical examination revealed a painful papule on the right knee with a whitish bloody exudate, measuring 1×2cm. An ulcer measuring 7×5cm, with an indurated border and a central zone containing granulation tissue, was observed on the left thigh (Fig. 1). The patient was afebrile, normotensive, with palpable peripheral pulses, and was in good general condition except for a visual analogue scale score of 7/10.

Figure 1
(0.11MB).
Additional Tests

Complete blood count and biochemistry showed no abnormalities. Bacterial culture of the purulent exudate and a skin biopsy specimen taken from the center of the ulcer were positive for Staphylococcus aureus. Mycobacteria and fungal cultures and polymerase chain reaction for Leishmania species were negative. Serology for syphilis, human immunodeficiency virus, and hepatitis C and B viruses were negative. A tuberculin skin test was positive (11mm). An interferon-gamma release assay (QuantiFERON) was negative and a chest radiograph was within normal limits.

Histopathology

Histologic examination of a biopsy specimen taken from the edge of the ulcer revealed a granulomatous reaction and granulation tissue with abscess formation (Fig. 2). Periodic acid–Schiff and Ziehl-Neelsen staining of the cutaneous sample did not detect any biologic agents.

Figure 2.

Hematoxylin-eosin, original magnification ×10.

(0.15MB).

What Is Your Diagnosis?

Diagnosis

Tropical phagedenic ulcer.

Clinical Course and Treatment

Treatment was started with amoxicillin–clavulanic acid at a dose of 875/125mg every 78h for 14 days. Topical fusidic acid was applied to the wound on a daily basis. After 3 weeks the lesion had reduced in size by 50%, and after 3 months only the scar was visible.

Comment

Tropical (or tropical phagedenic) ulcers are skin lesions caused by a synergistic bacterial infection. Most cases that have been reported are associated with Fusobacterium species, Staphylococcus aureus, spirochetes, and other bacteria. The infection tends to be caused by trauma or contact with stagnant water in endemic countries such as Equatorial Guinea and Senegal.1 In the past, malnutrition was considered an important risk factor, but recent studies appear to show that there is no relationship between nutrition levels and tropical ulcers.2

A tropical ulcer is a synergistic anaerobic bacterial infection that, during its clinical course, can be colonized by aerobic microorganisms such as Staphylococcus aureus.3 In many cases, it is difficult to isolate the causative microorganism.1,4–6 The infection does not confer immunity and recurrence is therefore possible. The pathogenesis is unknown. It is now accepted that tropical ulcers are secondary to inoculation with microorganisms caused by trauma or contact with stagnant water.3,4 Diagnosis is made clinically by exclusion.3 Systemic antibiotics are curative. Penicillin is the antibiotic used most frequently and metronidazole is used in patients allergic to penicillin.1–4,6 Tropical ulcers that are not treated appropriately can progress to chronic ulcers or malignant processes such as squamous cell carcinoma.2 Given the increase in immigration and tourism to endemic countries, it is important to include tropical ulcer in the differential diagnosis for infectious ulcers, since this entity may be underdiagnosed due to its unfamiliarity. According to our review of the specialized literature, this is the third case reported in Europe to date.4,6

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
B. Adriaans, R. Hay, B. Drasar, D. Robinson.
The infectious aetiology of tropical ulcer a study of the role of anaerobic bacteria.
Br J Dermatol, 116 (1987), pp. 31-37
[2]
D.C. Robinson, R.J. Hay.
Tropical ulcer in Zambia.
Trans R Soc Med Hyg, 80 (1985), pp. 132-137
[3]
R.J. Hay, B.M. Adriaans.
Bacterial infections.
Rook's Textbook of Dermatology, 8th edition,
pp 30. 61-30.62
[4]
A. Mateu, F. Ferrando.
Úlcera en la pierna de un niño de Guinea Ecuatorial.
Piel, 18 (2003), pp. 42-44
[5]
O. Welsh, P. Schmid-Grendelmeier, P. Stingl, J. Hafner, B. Leppard, A. Mahé.
Tropical dermatology: Part II.
J Am Acad Dermatol, 46 (2002), pp. 748-763
[6]
D.C. Robinson, B. Adriaans, R.J. Hay, P. Yesudian.
The epidemiology and clinical features of tropical ulcer.
Int J Dermatol, 26 (1988), pp. 49-53

Please cite this article as: Latour-Álvarez I, Arteaga-Henriquez M, Rosario AdA-d. Úlcera dolorosa en paciente de raza negra. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:351–352.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?