array:24 [
  "pii" => "S0001731022010602"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.032"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
  "aid" => "3344"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:345-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173102300159X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
    "aid" => "3405"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T345-T346"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
      "titulo" => " Red-Brown Patches on a Boy&#39;s Palms"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T345"
          "paginaFinal" => "T346"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Manchas de color marr&#243;n-rojizo en las palmas de un ni&#241;o"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 505
              "Ancho" => 752
              "Tamanyo" => 46801
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;A&#46; Gonz&#225;lez Ruiz, A&#46; Bot&#237;a Paco, A&#46; Docampo Sim&#243;n, M&#46; Niveiro de Jaime, I&#46; Betlloch-Mas"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Bot&#237;a Paco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Docampo Sim&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Niveiro de Jaime"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Betlloch-Mas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300159X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000004/v1_202304111712/S000173102300159X/v1_202304111712/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023001618"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
    "aid" => "3407"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T343-T344"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
      "titulo" => " Pedunculated Papule on the Sole of the Foot"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T343"
          "paginaFinal" => "T344"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "P&#225;pula pedunculada en regi&#243;n plantar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 569
              "Ancho" => 756
              "Tamanyo" => 191083
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin&#8211;eosin&#44; 200&#215;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Arregui, C&#46; &#209;anco, F&#46; Mardones"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Arregui"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "&#209;anco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mardones"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023001618?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000004/v1_202304111712/S0001731023001618/v1_202304111712/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S000173102300159X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.02.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
      "aid" => "3405"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T345-T346"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
        "titulo" => " Red-Brown Patches on a Boy&#39;s Palms"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T345"
            "paginaFinal" => "T346"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Manchas de color marr&#243;n-rojizo en las palmas de un ni&#241;o"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 505
                "Ancho" => 752
                "Tamanyo" => 46801
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;A&#46; Gonz&#225;lez Ruiz, A&#46; Bot&#237;a Paco, A&#46; Docampo Sim&#243;n, M&#46; Niveiro de Jaime, I&#46; Betlloch-Mas"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ruiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Bot&#237;a Paco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Docampo Sim&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Niveiro de Jaime"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Betlloch-Mas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300159X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000004/v1_202304111712/S000173102300159X/v1_202304111712/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
    "titulo" => "Manchas de color marr&#243;n-rojizo en las palmas de un ni&#241;o"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "345"
        "paginaFinal" => "346"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;A&#46; Gonz&#225;lez Ruiz, A&#46; Bot&#237;a Paco, A&#46; Docampo Sim&#243;n, M&#46; Niveiro de Jaime, I&#46; Betlloch-Mas"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ruiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjsanchezpujol@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Bot&#237;a Paco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Docampo Sim&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Niveiro de Jaime"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Betlloch-Mas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante-ISABIAL&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario de Alicante-ISABIAL&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Red-Brown Patches on a Boy&#39;s Palms"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 905
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 127302
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un ni&#241;o de 7 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; acudi&#243; a la consulta de Urgencias de Dermatolog&#237;a de nuestro centro por presentar varias manchas asintom&#225;ticas en las manos&#46; Las lesiones no desaparecieron tras el lavado con jab&#243;n y le aparecieron tras haber estado jugando con unos gusanos en el patio de su colegio&#46; Seg&#250;n su madre&#44; otros ni&#241;os del colegio&#44; que hab&#237;an estado jugando con &#233;l&#44; tambi&#233;n presentaron lesiones similares&#44; aunque de menor magnitud&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observaban unas m&#225;culas difusas&#44; mal delimitadas de una coloraci&#243;n marr&#243;n-rojiza en las palmas de las manos y en algunos dedos&#44; especialmente en el primer y el segundo dedo de la mano derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n dermatosc&#243;pica se apreci&#243; una pigmentaci&#243;n con patr&#243;n de la cresta sin afectaci&#243;n de la apertura de los acrosiringios&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El examen histol&#243;gico de una biopsia en sacabocados no mostr&#243; hallazgos relevantes dermoepid&#233;rmicos ni la presencia de dep&#243;sito de pigmento en el estrato c&#243;rneo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Otras pruebas complementarias</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cultivo de hongos dermatofitos fue negativo&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es el diagn&#243;stico&#63;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pigmentaci&#243;n ex&#243;gena inducida por la manipulaci&#243;n de milpi&#233;s&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con el antecedente del juego con gusanos en el colegio&#44; se le mostraron al ni&#241;o algunas fotos de los posibles espec&#237;menes implicados e identific&#243; claramente el &#171;milpi&#233;s de patas rojas de Tanzania&#187; como el gusano con el que hab&#237;a estado jugando&#46; Una semana despu&#233;s present&#243; una clara mejor&#237;a cl&#237;nica de las lesiones sin tratamiento&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">Epibolus pulchripes</span> o &#171;milpi&#233;s de patas rojas de Tanzania&#187; pertenece al g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Diplopoda&#46;</span> Pese a que habita en zonas tropicales y subtropicales de &#193;frica Occidental&#44; su presencia en el sur y el este de Espa&#241;a podr&#237;a relacionarse con fen&#243;menos migratorios o con su introducci&#243;n accidental&#44; desplazando otras especies de milpi&#233;s aut&#243;ctonas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando el artr&#243;podo se siente amenazado&#44; se enrosca liberando unas sustancias ricas en cianuro y quinonas a trav&#233;s de unos poros de su esqueleto&#46; El contacto con el cianuro puede provocar inflamaci&#243;n&#44; picor o escozor&#44; as&#237; como vesiculaci&#243;n o ulceraci&#243;n en caso de contacto prolongado&#44; mientras que los compuestos de quinona&#44; por sus propiedades pigmentarias relacionadas con su estructura qu&#237;mica&#44; son los responsables de la hiperpigmentaci&#243;n de la piel y las mucosas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la quinona ser&#237;a la responsable de la pigmentaci&#243;n palmar tras la compresi&#243;n de los milpi&#233;s&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito algunos casos similares al nuestro que presentaron una mancha asintom&#225;tica de color marr&#243;n-rojizo o negro en la zona de contacto tras aplastar accidentalmente a otros milpi&#233;s e incluso manchas que reproduc&#237;an la forma del cuerpo del milpi&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La localizaci&#243;n m&#225;s frecuente suele ser en los dedos de los pies&#44; el cuello y a veces la boca&#46; Tambi&#233;n puede aparecer conjuntivitis o una &#250;lcera c&#243;rnea en caso de contacto ocular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Normalmente el diagn&#243;stico es cl&#237;nico con una anamnesis adecuada&#46; En ocasiones hay similitudes con algunas manifestaciones cut&#225;neas de enfermedades sist&#233;micas o incluso puede simular una isquemia arterial aguda<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha descrito el patr&#243;n de la cresta en la exploraci&#243;n dermatosc&#243;pica como un signo frecuentemente observado que obliga a realizar el diagn&#243;stico diferencial con un melanoma acral si se manifiesta como una mancha de color marr&#243;n-negro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial incluye enfermedades metab&#243;licas&#44; infecciones como la <span class="elsevierStyleItalic">tinea nigra&#44;</span> la exposici&#243;n a otras sustancias ex&#243;genas como la henna&#44; el nitrato de plata o el permanganato pot&#225;sico&#44; as&#237; como el contacto con algunas plantas&#46; Todos ellos fueron considerados y descartados por la historia cl&#237;nica y las pruebas complementarias&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones se curan de forma espont&#225;nea&#44; por lo que no requieren de tratamiento&#44; aunque se puede realizar un lavado con alcohol&#46; Si existe prurito o irritaci&#243;n&#44; se pueden administrar corticoides t&#243;picos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Otras pruebas complementarias"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 905
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 127302
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 505
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 46649
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exogenous pigmentation in toes feigning ischemia of the extremities&#58; A diagnostic challenge brought by arthropods of the Diplopoda Class &#40;&#171;millipedes&#187;&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46;J&#46; Lima"
                            1 => "J&#46;L&#46;C&#46; Cardoso"
                            2 => "A&#46; Magela"
                            3 => "F&#46;G&#46;M&#46; de Oliveira"
                            4 => "S&#46; Talhari"
                            5 => "V&#46; Haddad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/S0365-05962010000300018"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "392"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exogenous pigmentation after Diplopoda exposure leading to a dermatoscopic parallel ridge pattern on the plantar region"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;S&#46; Fracaroli"
                            1 => "L&#46;Q&#46; Miranda"
                            2 => "J&#46;P&#46; Maceira"
                            3 => "C&#46;B&#46; Barcaui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3315/jdcr.2015.1209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26512306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tropical dermatology&#58; Venomous arthropods and human skin&#58; Part II&#46; Diplopoda&#44; Chilopoda&#44; and Arachnida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Haddad"
                            1 => "J&#46;L&#46;C&#46; Cardoso"
                            2 => "O&#46; Lupi"
                            3 => "S&#46;K&#46; Tyring"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2012.05.028"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "347&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "347&#46;e9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Millipede accident with unusual dermatological lesion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Pennini"
                            1 => "P&#46;F&#46;B&#46; Rebello"
                            2 => "M&#46;D&#46;G&#46;V&#46;B&#46; Guerra"
                            3 => "S&#46; Talhari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "767"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31789245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exogenous pigmentation of skin and nail caused by a millipede in a patient with plantar psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Smaniotto"
                            1 => "C&#46;N&#46; Batzner"
                            2 => "R&#46;K&#46; Rovere"
                            3 => "A&#46;S&#46; de Lima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajd.12741"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "e225"
                        "paginaFinal" => "e227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29076135"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000004/v1_202304111712/S0001731022010602/v1_202304111712/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6149"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000004/v1_202304111712/S0001731022010602/v1_202304111712/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022010602?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 114. Issue 4.
Pages 345-346 (April 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
31844
Vol. 114. Issue 4.
Pages 345-346 (April 2023)
CASOS PARA EL DIAGNÓSTICO
Full text access
Manchas de color marrón-rojizo en las palmas de un niño
Red-Brown Patches on a Boy's Palms
Visits
31844
A.A. González Ruiza,
Corresponding author
mjsanchezpujol@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Botía Pacoa, A. Docampo Simóna, M. Niveiro de Jaimeb, I. Betlloch-Masa
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante-ISABIAL, Alicante, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General Universitario de Alicante-ISABIAL, Alicante, España
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T345-T34610.1016/j.ad.2023.02.007
A.A. González Ruiz, A. Botía Paco, A. Docampo Simón, M. Niveiro de Jaime, I. Betlloch-Mas
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Historia clínica

Un niño de 7 años, sin antecedentes de interés, acudió a la consulta de Urgencias de Dermatología de nuestro centro por presentar varias manchas asintomáticas en las manos. Las lesiones no desaparecieron tras el lavado con jabón y le aparecieron tras haber estado jugando con unos gusanos en el patio de su colegio. Según su madre, otros niños del colegio, que habían estado jugando con él, también presentaron lesiones similares, aunque de menor magnitud.

Exploración física

Se observaban unas máculas difusas, mal delimitadas de una coloración marrón-rojiza en las palmas de las manos y en algunos dedos, especialmente en el primer y el segundo dedo de la mano derecha (figs. 1 y 2).

Figura 1
(0.12MB).
Figura 2
(0.04MB).

En la exploración dermatoscópica se apreció una pigmentación con patrón de la cresta sin afectación de la apertura de los acrosiringios.

Histopatología

El examen histológico de una biopsia en sacabocados no mostró hallazgos relevantes dermoepidérmicos ni la presencia de depósito de pigmento en el estrato córneo.

Otras pruebas complementarias

El cultivo de hongos dermatofitos fue negativo.

¿Cuál es el diagnóstico?

Diagnóstico

Pigmentación exógena inducida por la manipulación de milpiés.

Evolución y tratamiento

En relación con el antecedente del juego con gusanos en el colegio, se le mostraron al niño algunas fotos de los posibles especímenes implicados e identificó claramente el «milpiés de patas rojas de Tanzania» como el gusano con el que había estado jugando. Una semana después presentó una clara mejoría clínica de las lesiones sin tratamiento.

Comentario

El Epibolus pulchripes o «milpiés de patas rojas de Tanzania» pertenece al género Diplopoda. Pese a que habita en zonas tropicales y subtropicales de África Occidental, su presencia en el sur y el este de España podría relacionarse con fenómenos migratorios o con su introducción accidental, desplazando otras especies de milpiés autóctonas.

Cuando el artrópodo se siente amenazado, se enrosca liberando unas sustancias ricas en cianuro y quinonas a través de unos poros de su esqueleto. El contacto con el cianuro puede provocar inflamación, picor o escozor, así como vesiculación o ulceración en caso de contacto prolongado, mientras que los compuestos de quinona, por sus propiedades pigmentarias relacionadas con su estructura química, son los responsables de la hiperpigmentación de la piel y las mucosas1,2. En nuestro caso, la quinona sería la responsable de la pigmentación palmar tras la compresión de los milpiés.

Se han descrito algunos casos similares al nuestro que presentaron una mancha asintomática de color marrón-rojizo o negro en la zona de contacto tras aplastar accidentalmente a otros milpiés e incluso manchas que reproducían la forma del cuerpo del milpiés3. La localización más frecuente suele ser en los dedos de los pies, el cuello y a veces la boca. También puede aparecer conjuntivitis o una úlcera córnea en caso de contacto ocular1.

Normalmente el diagnóstico es clínico con una anamnesis adecuada. En ocasiones hay similitudes con algunas manifestaciones cutáneas de enfermedades sistémicas o incluso puede simular una isquemia arterial aguda4,5.

Se ha descrito el patrón de la cresta en la exploración dermatoscópica como un signo frecuentemente observado que obliga a realizar el diagnóstico diferencial con un melanoma acral si se manifiesta como una mancha de color marrón-negro2.

El diagnóstico diferencial incluye enfermedades metabólicas, infecciones como la tinea nigra, la exposición a otras sustancias exógenas como la henna, el nitrato de plata o el permanganato potásico, así como el contacto con algunas plantas. Todos ellos fueron considerados y descartados por la historia clínica y las pruebas complementarias.

Las lesiones se curan de forma espontánea, por lo que no requieren de tratamiento, aunque se puede realizar un lavado con alcohol. Si existe prurito o irritación, se pueden administrar corticoides tópicos1,2,5.

Bibliografía
[1]
C.A.J. Lima, J.L.C. Cardoso, A. Magela, F.G.M. de Oliveira, S. Talhari, V. Haddad.
Exogenous pigmentation in toes feigning ischemia of the extremities: A diagnostic challenge brought by arthropods of the Diplopoda Class («millipedes»).
An Bras Dermatol., 85 (2010), pp. 391-392
[2]
T.S. Fracaroli, L.Q. Miranda, J.P. Maceira, C.B. Barcaui.
Exogenous pigmentation after Diplopoda exposure leading to a dermatoscopic parallel ridge pattern on the plantar region.
J Dermatol Case Rep., 9 (2015), pp. 85-86
[3]
V. Haddad, J.L.C. Cardoso, O. Lupi, S.K. Tyring.
Tropical dermatology: Venomous arthropods and human skin: Part II. Diplopoda, Chilopoda, and Arachnida.
J Am Acad Dermatol., 67 (2012), pp. 347.e1-347.e9
[4]
S.N. Pennini, P.F.B. Rebello, M.D.G.V.B. Guerra, S. Talhari.
Millipede accident with unusual dermatological lesion.
An Bras Dermatol., 94 (2019), pp. 765-767
[5]
M.F. Smaniotto, C.N. Batzner, R.K. Rovere, A.S. de Lima.
Exogenous pigmentation of skin and nail caused by a millipede in a patient with plantar psoriasis.
Australas J Dermatol., 59 (2018), pp. e225-e227
Copyright © 2022. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?