array:24 [
  "pii" => "S0001731023006841"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.09.028"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
  "aid" => "3629"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:87"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173102300858X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.09.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "3717"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T87"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => " A Rare Case of Cutaneous Angiosarcoma Secondary to Chronic Lymphedema in a Patient on Hemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Linfedema cr&#243;nico en paciente hemodializado&#58; etiolog&#237;a infrecuente del angiosarcoma cut&#225;neo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1106
              "Ancho" => 761
              "Tamanyo" => 245612
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Carballido V&#225;zquez, C&#46;M&#46; Delgado Mucientes, G&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a, P&#46; Manchado L&#243;pez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carballido V&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Delgado Mucientes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Manchado L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300858X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S000173102300858X/v1_202401030514/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023008591"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.10.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "3718"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T86"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => " Complete Resolution of Bazex Syndrome After Surgical Treatment of Squamous Cell Carcinoma of the Larynx"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T86"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Bazex con resoluci&#243;n completa tras tratamiento quir&#250;rgico de carcinoma epidermoide de laringe"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 719
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 106379
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Erythematous&#44; violaceous&#44; desquamative&#44; and symmetric plaques on the anterior surface of the fingers of both hands&#46; B&#44; Hyperpigmented plaques on both cheeks and in the upper cervical region&#46; Resolution of the lesions on the hands &#40;C&#41; and face &#40;D&#41; after treatment of the underlying neoplasm&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Couselo-Rodr&#237;guez, R&#46; Galego-Fern&#225;ndez, M&#46;J&#46; N&#250;&#241;ez-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Couselo-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Galego-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023008591?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023008591/v1_202401030514/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S000173102300858X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.09.031"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
      "aid" => "3717"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T87"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => " A Rare Case of Cutaneous Angiosarcoma Secondary to Chronic Lymphedema in a Patient on Hemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "T87"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Linfedema cr&#243;nico en paciente hemodializado&#58; etiolog&#237;a infrecuente del angiosarcoma cut&#225;neo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1106
                "Ancho" => 761
                "Tamanyo" => 245612
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Carballido V&#225;zquez, C&#46;M&#46; Delgado Mucientes, G&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a, P&#46; Manchado L&#243;pez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Carballido V&#225;zquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Delgado Mucientes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Manchado L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300858X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S000173102300858X/v1_202401030514/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
    "titulo" => "Linfedema cr&#243;nico en paciente hemodializado&#58; etiolog&#237;a infrecuente del angiosarcoma cut&#225;neo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "87"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Carballido V&#225;zquez, C&#46;M&#46; Delgado Mucientes, G&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a, P&#46; Manchado L&#243;pez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Carballido V&#225;zquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "anamcv@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Delgado Mucientes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Manchado L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A Rare Case of Cutaneous Angiosarcoma Secondary to Chronic Lymphedema in a Patient on Hemodialysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:2 [
          0 => array:1 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
          ]
          1 => array:1 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un hombre de 58 a&#241;os&#44; que ten&#237;a un linfedema cr&#243;nico en la extremidad superior izquierda &#40;ESI&#41; desde hace 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> a&#241;os por una obstrucci&#243;n del acceso vascular para la hemodi&#225;lisis&#44; acudi&#243; al Servicio de Urgencias por un agravamiento del edema acompa&#241;ado de dolor sin otra cl&#237;nica&#46; La ESI estaba indurada&#44; caliente y presentaba numerosas p&#225;pulas infiltradas eritemato-viol&#225;ceas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Anal&#237;ticamente&#44; exist&#237;a una elevaci&#243;n ligera de los reactantes de fase aguda&#46; Tras una ecograf&#237;a&#44; se hospitaliz&#243; por una probable celulitis bacteriana&#46; Ante la falta de respuesta al tratamiento antibi&#243;tico&#44; se evalu&#243; por el Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; que realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea con la sospecha de un angiosarcoma cut&#225;neo &#40;ASc&#41;&#46; El examen histol&#243;gico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#44; hematoxilina-eosina&#44; &#215;20&#41; revel&#243; una neoplasia maligna infiltrante&#44; con expresi&#243;n de vimentina&#44; CD31 &#40;inset&#41; y CD34 &#40;inset&#41;&#44; negativa para citoqueratinas&#44; confirmando el diagn&#243;stico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ASc asociado a un linfedema cr&#243;nico es una entidad bien documentada en el contexto de enfermedad oncol&#243;gica de la mama &#40;s&#237;ndrome de Stewart-Treves&#41;&#46; Sin embargo&#44; la asociaci&#243;n con otras etiolog&#237;as causantes de linfedema es menos conocida&#44; lo que favorece el retraso diagn&#243;stico&#46; El caso que describimos subraya esta problem&#225;tica pues la marcha diagn&#243;stica inicial se orient&#243; hacia complicaciones m&#225;s frecuentes del paciente hemodializado&#44; como la enfermedad vascular o infecciosa&#46; Destaca la labor del dermat&#243;logo que&#44; ante la sospecha cl&#237;nica&#44; debe realizar una biopsia cut&#225;nea precoz&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:2 [
          0 => array:1 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
          ]
          1 => array:1 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023006841/v1_202401030514/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023006841/v1_202401030514/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006841?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 115. Issue 1.
Pages 87 (January 2024)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 115. Issue 1.
Pages 87 (January 2024)
IMÁGENES EN DERMATOLOGÍA
Full text access
Linfedema crónico en paciente hemodializado: etiología infrecuente del angiosarcoma cutáneo
A Rare Case of Cutaneous Angiosarcoma Secondary to Chronic Lymphedema in a Patient on Hemodialysis
Visits
2444
A.M. Carballido Vázqueza,
Corresponding author
anamcv@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C.M. Delgado Mucientesa, G. Martínez Garcíab, P. Manchado Lópeza
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
Related content
A.M. Carballido Vázquez, C.M. Delgado Mucientes, G. Martínez García, P. Manchado López
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Un hombre de 58 años, que tenía un linfedema crónico en la extremidad superior izquierda (ESI) desde hace 7 años por una obstrucción del acceso vascular para la hemodiálisis, acudió al Servicio de Urgencias por un agravamiento del edema acompañado de dolor sin otra clínica. La ESI estaba indurada, caliente y presentaba numerosas pápulas infiltradas eritemato-violáceas (fig. 1A). Analíticamente, existía una elevación ligera de los reactantes de fase aguda. Tras una ecografía, se hospitalizó por una probable celulitis bacteriana. Ante la falta de respuesta al tratamiento antibiótico, se evaluó por el Servicio de Dermatología, que realizó una biopsia cutánea con la sospecha de un angiosarcoma cutáneo (ASc). El examen histológico (fig. 1B, hematoxilina-eosina, ×20) reveló una neoplasia maligna infiltrante, con expresión de vimentina, CD31 (inset) y CD34 (inset), negativa para citoqueratinas, confirmando el diagnóstico.

Figura 1

El ASc asociado a un linfedema crónico es una entidad bien documentada en el contexto de enfermedad oncológica de la mama (síndrome de Stewart-Treves). Sin embargo, la asociación con otras etiologías causantes de linfedema es menos conocida, lo que favorece el retraso diagnóstico. El caso que describimos subraya esta problemática pues la marcha diagnóstica inicial se orientó hacia complicaciones más frecuentes del paciente hemodializado, como la enfermedad vascular o infecciosa. Destaca la labor del dermatólogo que, ante la sospecha clínica, debe realizar una biopsia cutánea precoz.

Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?