array:24 [
  "pii" => "S1578219015001067"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.04.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
  "aid" => "1090"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:440-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 927
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 53
      "HTML" => 592
      "PDF" => 282
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731014004827"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.10.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "1090"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:440-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 796
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 4
          "HTML" => 487
          "PDF" => 305
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Met&#225;stasis cut&#225;nea de hepatocarcinoma tras procedimientos percut&#225;neos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "440"
            "paginaFinal" => "441"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cutaneous Metastasis From Hepatocellular Carcinoma After a Percutaneous Interventional Procedure"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 728
                "Ancho" => 996
                "Tamanyo" => 56863
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;T1 con saturaci&#243;n grasa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>gadolinio&#41;&#46; Lesi&#243;n metast&#225;sica a nivel de la pared abdominal lateral derecha adyacente al polo hep&#225;tico inferior &#40;&#42;&#41; con afectaci&#243;n cut&#225;nea &#40;&#42;&#42;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46;J&#46; de Le&#243;n, M&#46;M&#46; Blanes, M&#46;P&#46; Albares, L&#46; Berbegal"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "de Le&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Blanes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Albares"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Berbegal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015001067"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.04.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001067?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004827?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000005/v1_201506010433/S0001731014004827/v1_201506010433/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015001250"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "1094"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:441-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1570
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 57
        "HTML" => 1179
        "PDF" => 334
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Dermoscopic characterization of longitudinal melanocytic lesions on acral skin"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "441"
          "paginaFinal" => "444"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Caracterizaci&#243;n dermatosc&#243;pica de lesiones melanoc&#237;ticas longitudinales sobre la piel acral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1006
              "Ancho" => 1301
              "Tamanyo" => 307327
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; One melanoma <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> was found among the 9 reported lineal nevi&#46; &#40;B&#41; Histological study of the lesion was consistent with melanoma <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> &#40;H&#8211;E<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46; &#40;C&#44; D&#41; The lesion showed a characteristic dermoscopic parallel ridge pattern&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Frances, M&#46; Blanes, M&#46; Leiva-Salinas, J&#46; Ba&#241;uls"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Frances"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Blanes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Leiva-Salinas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ba&#241;uls"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014005055"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.10.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014005055?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001250?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000005/v1_201506041458/S1578219015001250/v1_201506041458/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015001055"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.04.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "1089"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:438-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1076
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 599
        "PDF" => 419
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Malignant Acanthosis Nigricans&#44; Florid Cutaneous and Mucosal Papillomatosis and Tripe Palms in a man with gastric adenocarcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "438"
          "paginaFinal" => "439"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Acantosis nigricans maligna&#44; papilomatosis cut&#225;neo-mucosa florida y paquidermatoglifia adquirida en paciente con adenocarcinoma g&#225;strico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 625
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 205939
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hyperkeratotic papules on the face&#46; B&#44; Inguinal region&#58; brownish plaques with marked thickening of the skin&#46; C&#44; Marked hyperkeratosis on the flexor surface of the fingers with exaggerated dermatoglyphics&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Vilas-Sueiro, &#211;&#46; Su&#225;rez-Amor, B&#46; Monteagudo, C&#46; de las Heras"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vilas-Sueiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#211;&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Amor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Monteagudo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de las Heras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014004815"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.10.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004815?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001055?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000005/v1_201506041458/S1578219015001055/v1_201506041458/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Cutaneous Metastasis From Hepatocellular Carcinoma After a Percutaneous Interventional Procedure"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "440"
        "paginaFinal" => "441"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; de Le&#243;n, M&#46;M&#46; Blanes, M&#46;P&#46; Albares, L&#46; Berbegal"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "de Le&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjlmarrero1&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Blanes"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Albares"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Berbegal"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Met&#225;stasis cut&#225;nea de hepatocarcinoma tras procedimientos percut&#225;neos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 744
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 338353
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Excisional skin biopsy &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification X40&#41;&#46; Infiltration of the dermis and adipose tissue by hepatocellular carcinoma&#46; Contact with the deep surgical margin&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cutaneous metastases from hepatocellular carcinoma are very uncommon&#44; and&#44; according to one series&#44; account for just 0&#46;8&#37; of all cutaneous metastases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Iatrogenic factors appear to be the most common cause and include needle tract seeding during percutaneous interventional procedures and surface seeding of tumor cells during surgery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 35-year-old man with a history of chronic hepatitis C virus infection with progression to cirrhosis&#46; He was subsequently diagnosed with hepatocellular carcinoma&#44; which was treated with concomitant radiofrequency ablation and percutaneous ethanol injections&#46; A year after treatment&#44; the patient presented with a subcutaneous nodule in the right costal region &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; The site of the lesion appeared to coincide with that of the radiofrequency needle tract&#46; Computed tomography showed a large lesion consistent with progression of the hepatocellular carcinoma on the right abdominal wall&#44; in addition to multiple intrahepatic metastatic masses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 2</a>&#41;&#46; Skin biopsy confirmed that the cutaneous lesion was a metastasis from the hepatocellular carcinoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 3</a>&#41;&#46; Surgical treatment and chemoembolization were ruled out because of the size of the lesion&#46; The patient was administered chemotherapy &#40;sorafenib&#41; and radiation therapy in the scar area&#44; but died 5 months after diagnosis of the cutaneous metastasis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Percutaneous interventional procedures have a very important role in the management of hepatocellular carcinoma and are widely used in this setting&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> The main procedures are fine-needle aspiration biopsy&#44; percutaneous ethanol injections&#44; and radiofrequency ablation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> These procedures are generally considered to be safe&#44; and while various complications have been described&#44; they are uncommon&#44; can mostly be managed conservatively&#44; and are associated with low mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Needle tract seeding in hepatocellular carcinoma is an exception&#46; While very rare&#44; it can occur throughout follow-up and alters prognosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Needle-tract implantations generally appear as a single or few round or oval nodules along the tract of the needle&#44; which extends from the intraperitoneal region to the skin or subcutaneous tissues through the abdominal or intercostal muscles&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The overall incidence of tumor seeding &#40;considering all techniques&#41; ranges from 0&#46;5&#37; to 1&#37;&#44; with rates varying slightly according to the technique used&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In most studies&#44; the reported incidence is less than 2&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several hypotheses have been proposed to explain how tumor cells are disseminated along the needle tract&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The first is that viable tumor cells adhere to the needle and break off as this is being removed&#46; The second is that tumor cells might be carried to the surface of the skin during the reflux of blood or other fluids up the needle tract&#44; and the third is that tumor cells might enter the tract due to a sudden increase in intratumoral pressure&#44; as commonly occurs during radiofrequency ablation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A conservative approach is taken in most cases&#44; as many patients are already in the terminal stages of their disease when the metastases are detected&#46; Surgical excision&#44; however&#44; is sometimes performed&#46; When this is not possible&#44; because of advanced disease&#44; low performance status&#44; or other reasons&#44; radiation therapy appears to be a reasonable alternative&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; needle tract seeding in percutaneous interventional procedures are very rare&#44; but are the most common cause of cutaneous metastases from hepatocellular carcinoma&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; de Le&#243;n FJ&#44; Blanes MM&#44; Albares MP&#44; Berbegal L&#46; Met&#225;stasis cut&#225;nea de hepatocarcinoma tras procedimientos percut&#225;neos&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;440&#8211;441&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 663
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 87517
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Subcutaneous nodule on the right side&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 728
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 57631
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Magnetic resonance imaging scan &#40;gadolinium-enhanced fat-saturated T1-weighted image&#41;&#46; Metastastic lesion on the right abdominal wall adjacent to the lower pole of the liver &#40;&#42;&#41; with cutaneous involvement &#40;&#42;&#42;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 744
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 338353
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Excisional skin biopsy &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification X40&#41;&#46; Infiltration of the dermis and adipose tissue by hepatocellular carcinoma&#46; Contact with the deep surgical margin&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous metastasis of occult hepatocellular carcinoma&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; De Agust&#237;n"
                            1 => "E&#46; Conde"
                            2 => "N&#46; Alberti"
                            3 => "A&#46; P&#233;rez-Barrios"
                            4 => "F&#46; L&#243;pez-R&#237;os"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17425207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatocellular carcinoma with subcutaneous metastasis of the scalp"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Tezcan"
                            1 => "M&#46; Koc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2478/v10019-011-0022-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Oncol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22933968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment and clinical outcome of needle-track seeding from hepatocellular carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Ahn"
                            1 => "J&#46;H&#46; Shim"
                            2 => "J&#46;H&#46; Yoon"
                            3 => "C&#46;Y&#46; Kim"
                            4 => "H&#46;S&#46; Lee"
                            5 => "Y&#46;T&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3350/kjhep.2011.17.2.106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Hepatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21757981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Needle tract implantation after percutaneous interventional procedures in hepatocellular carcinomas&#58; Lessons learned from a 10-year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Chang"
                            1 => "S&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "H&#46;K&#46; Lim"
                            3 => "S&#46;H&#46; Kim"
                            4 => "W&#46;J&#46; Lee"
                            5 => "D&#46; Choi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3348/kjr.2008.9.3.268"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Radiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18525230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of needle tract seeding and responses of soft tissue metastasis by hepatocellular carcinoma postradiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Tung"
                            1 => "Y&#46;J&#46; Huang"
                            2 => "S&#46;W&#46; Leung"
                            3 => "F&#46;Y&#46; Kuo"
                            4 => "H&#46;D&#46; Tung"
                            5 => "J&#46;H&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1478-3231.2006.01399.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Liver Int"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17311613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000005/v1_201506041458/S1578219015001067/v1_201506041458/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000005/v1_201506041458/S1578219015001067/v1_201506041458/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001067?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 106. Issue 5.
Pages 440-441 (June 2015)
Vol. 106. Issue 5.
Pages 440-441 (June 2015)
Case and Research Letter
Full text access
Cutaneous Metastasis From Hepatocellular Carcinoma After a Percutaneous Interventional Procedure
Metástasis cutánea de hepatocarcinoma tras procedimientos percutáneos
Visits
4865
F.J. de León
Corresponding author
fjlmarrero1@gmail.com

Corresponding author.
, M.M. Blanes, M.P. Albares, L. Berbegal
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
To the Editor:

Cutaneous metastases from hepatocellular carcinoma are very uncommon, and, according to one series, account for just 0.8% of all cutaneous metastases.1 Iatrogenic factors appear to be the most common cause and include needle tract seeding during percutaneous interventional procedures and surface seeding of tumor cells during surgery.2

We present the case of a 35-year-old man with a history of chronic hepatitis C virus infection with progression to cirrhosis. He was subsequently diagnosed with hepatocellular carcinoma, which was treated with concomitant radiofrequency ablation and percutaneous ethanol injections. A year after treatment, the patient presented with a subcutaneous nodule in the right costal region (Figure 1). The site of the lesion appeared to coincide with that of the radiofrequency needle tract. Computed tomography showed a large lesion consistent with progression of the hepatocellular carcinoma on the right abdominal wall, in addition to multiple intrahepatic metastatic masses (Figure 2). Skin biopsy confirmed that the cutaneous lesion was a metastasis from the hepatocellular carcinoma (Figure 3). Surgical treatment and chemoembolization were ruled out because of the size of the lesion. The patient was administered chemotherapy (sorafenib) and radiation therapy in the scar area, but died 5 months after diagnosis of the cutaneous metastasis.

Figure 1.

Subcutaneous nodule on the right side.

(0.08MB).
Figure 2.

Magnetic resonance imaging scan (gadolinium-enhanced fat-saturated T1-weighted image). Metastastic lesion on the right abdominal wall adjacent to the lower pole of the liver (*) with cutaneous involvement (**).

(0.05MB).
Figure 3.

Excisional skin biopsy (hematoxylin-eosin, original magnification X40). Infiltration of the dermis and adipose tissue by hepatocellular carcinoma. Contact with the deep surgical margin.

(0.32MB).

Percutaneous interventional procedures have a very important role in the management of hepatocellular carcinoma and are widely used in this setting.3,4 The main procedures are fine-needle aspiration biopsy, percutaneous ethanol injections, and radiofrequency ablation.3,4 These procedures are generally considered to be safe, and while various complications have been described, they are uncommon, can mostly be managed conservatively, and are associated with low mortality.3,4

Needle tract seeding in hepatocellular carcinoma is an exception. While very rare, it can occur throughout follow-up and alters prognosis.4 Needle-tract implantations generally appear as a single or few round or oval nodules along the tract of the needle, which extends from the intraperitoneal region to the skin or subcutaneous tissues through the abdominal or intercostal muscles.4

The overall incidence of tumor seeding (considering all techniques) ranges from 0.5% to 1%, with rates varying slightly according to the technique used.4 In most studies, the reported incidence is less than 2%.5

Several hypotheses have been proposed to explain how tumor cells are disseminated along the needle tract.4 The first is that viable tumor cells adhere to the needle and break off as this is being removed. The second is that tumor cells might be carried to the surface of the skin during the reflux of blood or other fluids up the needle tract, and the third is that tumor cells might enter the tract due to a sudden increase in intratumoral pressure, as commonly occurs during radiofrequency ablation.4

A conservative approach is taken in most cases, as many patients are already in the terminal stages of their disease when the metastases are detected. Surgical excision, however, is sometimes performed. When this is not possible, because of advanced disease, low performance status, or other reasons, radiation therapy appears to be a reasonable alternative.2

In conclusion, needle tract seeding in percutaneous interventional procedures are very rare, but are the most common cause of cutaneous metastases from hepatocellular carcinoma.

References
[1]
P. De Agustín, E. Conde, N. Alberti, A. Pérez-Barrios, F. López-Ríos.
Cutaneous metastasis of occult hepatocellular carcinoma: A case report.
Acta Cytol, 51 (2007), pp. 214-216
[2]
Y. Tezcan, M. Koc.
Hepatocellular carcinoma with subcutaneous metastasis of the scalp.
Radiol Oncol, 45 (2011), pp. 292-295
[3]
D.W. Ahn, J.H. Shim, J.H. Yoon, C.Y. Kim, H.S. Lee, Y.T. Kim, et al.
Treatment and clinical outcome of needle-track seeding from hepatocellular carcinoma.
Korean J Hepatol, 17 (2011), pp. 106-112
[4]
S. Chang, S.H. Kim, H.K. Lim, S.H. Kim, W.J. Lee, D. Choi, et al.
Needle tract implantation after percutaneous interventional procedures in hepatocellular carcinomas: Lessons learned from a 10-year experience.
Korean J Radiol, 9 (2008), pp. 268-274
[5]
W.C. Tung, Y.J. Huang, S.W. Leung, F.Y. Kuo, H.D. Tung, J.H. Wang, et al.
Incidence of needle tract seeding and responses of soft tissue metastasis by hepatocellular carcinoma postradiotherapy.

Please cite this article as: de León FJ, Blanes MM, Albares MP, Berbegal L. Metástasis cutánea de hepatocarcinoma tras procedimientos percutáneos. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:440–441.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?