array:24 [
  "pii" => "S1578219017302676"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1599"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:870"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 559
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 25
      "HTML" => 452
      "PDF" => 82
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017300558"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1599"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:870"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 225
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 6
          "HTML" => 151
          "PDF" => 68
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
        "titulo" => "Lesiones cut&#225;neas ampollosas en un paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "870"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cutaneous Blisters in a Patient With Systemic Lupus Erythematosus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 400
                "Ancho" => 773
                "Tamanyo" => 78316
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46;P&#46; S&#225;nchez-Caminero, R&#46; Cruz-Conde de Boom, D&#46; Bellido Pastrana"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Flores-Terry"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Caminero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Cruz-Conde de Boom"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Bellido Pastrana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017302676"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302676?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300558?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000009/v1_201711021011/S0001731017300558/v1_201711021011/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157821901730269X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1682"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:871-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 433
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 20
        "HTML" => 335
        "PDF" => 78
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Indeterminate Cell Histiocytosis in Children&#58; A Case Report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "871"
          "paginaFinal" => "874"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Histiocitosis de c&#233;lulas indeterminadas en edad pedi&#225;trica&#58; a prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1200
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 618007
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcerated epidermis with a nodular superficial and deep dermal infiltrate&#44; with a predominance of mononuclear histiocytes accompanied by lymphocytes and eosinophils&#46; A&#44; Hematoxylin and eosin &#40;H&#38;E&#41;&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;40&#46; B&#44; H&#38;E&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;100&#59; C&#44; H&#38;E&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;200&#59; D&#44; Detail of a nodule&#46; H&#38;E&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;400&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Sahuquillo-Torralba, M&#46;A&#46; Navarro-Mira, M&#46; Llavador-Ros, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sahuquillo-Torralba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Llavador-Ros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017302351"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017302351?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901730269X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S157821901730269X/v1_201711021004/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017302664"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1558"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:869"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 919
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 770
        "PDF" => 100
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Spontaneous Change in a Common Melanocytic Nevus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "869"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cambio espont&#225;neo en un <span class="elsevierStyleItalic">nevus</span> melanoc&#237;tico com&#250;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 654
              "Ancho" => 1086
              "Tamanyo" => 87162
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Mendoza, P&#46; Zamberk, P&#46; Cortina"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mendoza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Zamberk"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Cortina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016304045"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.06.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016304045?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302664?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S1578219017302664/v1_201711021004/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Cutaneous Blisters in a Patient With Systemic Lupus Erythematosus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "870"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46;P&#46; S&#225;nchez-Caminero, R&#46; Cruz-Conde de Boom, D&#46; Bellido Pastrana"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Flores-Terry"
            "email" => array:1 [
              0 => "miguelterry85&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Caminero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Cruz-Conde de Boom"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Bellido Pastrana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Lesiones cut&#225;neas ampollosas en un paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 400
            "Ancho" => 773
            "Tamanyo" => 78132
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 37-year-old primigravid woman at 35 weeks of pregnancy was seen for a 20-day history of multiple inflammatory skin lesions on her upper chest wall and both breasts&#46; She had a past history of systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41; with active kidney disease&#44; positive antinuclear antibodies at a titer of 1&#47;360&#44; anti-double-stranded DNA&#44; and anti-Ro&#44; and she was on treatment with prednisone &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#44; hydroxychloroquine &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#44; azathioprine &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#44; and methyldopa &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#46; Over the following 3 weeks&#44; the lesions spread to the upper third of her back and to her abdomen and limbs&#46; Twenty-four hours after delivery&#44; she presented a bilateral facial rash and widespread bullous lesions on the lateral aspect of both arms&#44; upper chest wall &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; back &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; and lower limbs&#44; including acral regions&#46; The Nikolsky sign was positive&#46; Histology revealed a subepidermal blister and an inflammatory infiltrate with abundant neutrophils&#59; direct immunofluorescence was positive for C3 and immunoglobulin G&#46; She required combined treatment with mycophenolate &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#41; and 6 infusions of belimumab &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg per infusion&#41;&#44; with a rapid response following the first infusion and complete reepithelialization in the subsequent months&#44; with no recurrence during follow-up&#46; SLE is a disease with particularly varied cutaneous manifestations&#46; Vesicular rashes are uncommon in the context of LE&#44; but toxic epidermal necrolysis-type or exudative erythema multiforme-type lesions can develop&#44; leading to a long list of differential diagnoses&#46; Pregnancy and the puerperium can provoke a clinical deterioration&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Flores-Terry M&#193;&#44; S&#225;nchez-Caminero MP&#44; Boom RC-Cd&#44; Pastrana DB&#46; Lesiones cut&#225;neas ampollosas en un paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;870&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 400
            "Ancho" => 773
            "Tamanyo" => 78132
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S1578219017302676/v1_201711021004/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S1578219017302676/v1_201711021004/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302676?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 108. Issue 9.
Pages 870 (November 2017)
Vol. 108. Issue 9.
Pages 870 (November 2017)
Images in Dermatology
Full text access
Cutaneous Blisters in a Patient With Systemic Lupus Erythematosus
Lesiones cutáneas ampollosas en un paciente con lupus eritematoso sistémico
Visits
5258
M.Á. Flores-Terrya,
Corresponding author
miguelterry85@hotmail.com

Corresponding author.
, M.P. Sánchez-Camineroa, R. Cruz-Conde de Booma, D. Bellido Pastranab
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 37-year-old primigravid woman at 35 weeks of pregnancy was seen for a 20-day history of multiple inflammatory skin lesions on her upper chest wall and both breasts. She had a past history of systemic lupus erythematosus (SLE) with active kidney disease, positive antinuclear antibodies at a titer of 1/360, anti-double-stranded DNA, and anti-Ro, and she was on treatment with prednisone (15mg/d), hydroxychloroquine (200mg/d), azathioprine (100mg/d), and methyldopa (500mg/d). Over the following 3 weeks, the lesions spread to the upper third of her back and to her abdomen and limbs. Twenty-four hours after delivery, she presented a bilateral facial rash and widespread bullous lesions on the lateral aspect of both arms, upper chest wall (Fig. 1A), back (Fig. 1B), and lower limbs, including acral regions. The Nikolsky sign was positive. Histology revealed a subepidermal blister and an inflammatory infiltrate with abundant neutrophils; direct immunofluorescence was positive for C3 and immunoglobulin G. She required combined treatment with mycophenolate (2g/d) and 6 infusions of belimumab (10mg/kg per infusion), with a rapid response following the first infusion and complete reepithelialization in the subsequent months, with no recurrence during follow-up. SLE is a disease with particularly varied cutaneous manifestations. Vesicular rashes are uncommon in the context of LE, but toxic epidermal necrolysis-type or exudative erythema multiforme-type lesions can develop, leading to a long list of differential diagnoses. Pregnancy and the puerperium can provoke a clinical deterioration.

Figure 1
(0.07MB).

Please cite this article as: Flores-Terry MÁ, Sánchez-Caminero MP, Boom RC-Cd, Pastrana DB. Lesiones cutáneas ampollosas en un paciente con lupus eritematoso sistémico. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:870.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?