array:24 [
  "pii" => "S000173102300087X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.05.039"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
  "aid" => "3379"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:193-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173102300950X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "3759"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T193-T195"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => " Windmill Flap&#58; A New Reconstructive Option"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T193"
          "paginaFinal" => "T195"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Colgajo en molinillo de viento&#58; una nueva opci&#243;n reconstructiva"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1065
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 89992
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagram of the windmill flap design&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Garbayo-Salmons, J&#46; Roman&#237;, E&#46; Masferrer, M&#46; Lova Navarro, F&#46; Russo-de la Torre"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Garbayo-Salmons"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Roman&#237;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Masferrer"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Lova Navarro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Russo-de la Torre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300950X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S000173102300950X/v2_202402280504/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023009523"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "3761"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T190-T192"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Capecitabine-Induced Focal Acral Pigmentation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T190"
          "paginaFinal" => "T192"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pigmentaci&#243;n focal acral inducida por capecitabina"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1256
              "Ancho" => 1674
              "Tamanyo" => 275586
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">A&#41;</span> Brown pigmented macules with a lentiginous appearance distributed along the plantar surface of both feet added to the presence of erythema and mild edema&#44; predominantly in both forefeet&#46; <span class="elsevierStyleBold">B&#41;</span> Similar lesions&#44; smaller in size and fewer in number&#44; on both palms of the hands&#46; <span class="elsevierStyleBold">C&#41;</span> Dermatoscopic image of a plantar lesion showing a parallel ridge pattern with spared acrosyringium &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; &#193;lvarez-Salafranca, J&#46; S&#225;nchez-Bernal, I&#46; Mart&#237;nez-Pall&#225;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Salafranca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Bernal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Pall&#225;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023009523?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S0001731023009523/v2_202402280504/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S000173102300950X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.11.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
      "aid" => "3759"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T193-T195"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => " Windmill Flap&#58; A New Reconstructive Option"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T193"
            "paginaFinal" => "T195"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Colgajo en molinillo de viento&#58; una nueva opci&#243;n reconstructiva"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1065
                "Ancho" => 2175
                "Tamanyo" => 89992
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagram of the windmill flap design&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Garbayo-Salmons, J&#46; Roman&#237;, E&#46; Masferrer, M&#46; Lova Navarro, F&#46; Russo-de la Torre"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Garbayo-Salmons"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Roman&#237;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Masferrer"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Lova Navarro"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Russo-de la Torre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300950X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S000173102300950X/v2_202402280504/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Colgajo en molinillo de viento&#58; una nueva opci&#243;n reconstructiva"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "193"
        "paginaFinal" => "195"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Garbayo-Salmons, J&#46; Roman&#237;, E&#46; Masferrer, M&#46; Lova-Navarro, F&#46; Russo-de la Torre"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Garbayo-Salmons"
            "email" => array:1 [
              0 => "pgarbayo@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Roman&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Masferrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Lova-Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Russo-de la Torre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitari M&#250;tua Terrassa&#44; Terrassa&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitari Parc Taul&#237;&#44; Sabadell&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Virgen Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Punta de Europa de Algeciras&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Windmill Flap&#58; A New Reconstructive Option"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2134
            "Ancho" => 2007
            "Tamanyo" => 472177
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-H&#58; Descripci&#243;n visual detallada de la t&#233;cnica de reconstrucci&#243;n sobre piel porcina&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reconstrucci&#243;n de los defectos quir&#250;rgicos de la frente y el cuero cabelludo representan un gran reto&#44; sobre todo cuando nos encontramos ante lesiones de gran tama&#241;o&#46; El colgajo en molinillo de viento fue descrito por Russo et al&#46;&#44; en 2022<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> a partir de un nuevo modelo experimental que mide las tensiones generadas en cada punto del colgajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Presentamos una serie de cuatro pacientes en los que se realiz&#243; esta nueva t&#233;cnica reconstructiva&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se seleccionaron cuatro pacientes previamente diagnosticados de un carcinoma escamoso&#44; procedentes de tres centros con Unidades de Cirug&#237;a Dermatol&#243;gica&#46; Las lesiones fueron extirpadas mediante cirug&#237;a mayor ambulatoria&#44; bajo anestesia local y&#47;o sedaci&#243;n&#46; La planificaci&#243;n de los m&#225;rgenes quir&#250;rgicos se dise&#241;&#243; siguiendo las directrices recogidas en las Gu&#237;as de la <span class="elsevierStyleItalic">American Joint Committe on Cancer</span> &#40;AJCC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Finalmente&#44; la reconstrucci&#243;n del defecto resultante se realiz&#243; mediante el colgajo en molinillo de viento&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n&#44; describimos el dise&#241;o del colgajo y la t&#233;cnica quir&#250;rgica&#58;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dise&#241;o del colgajo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dibuja un tri&#225;ngulo equil&#225;tero que incluya la lesi&#243;n y sus m&#225;rgenes quir&#250;rgicos&#44; denominando A cada uno de sus v&#233;rtices y B al punto intermedio de sus tres aristas&#46; La distancia AB deber&#225; proyectarse desde A hasta B&#769;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para dise&#241;ar los tres l&#243;bulos de rotaci&#243;n&#44; dibujamos 2&#47;6 de una circunferencia partiendo desde B&#769; hasta interceptar con el punto B de la arista contigua&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; a&#241;adimos un tri&#225;ngulo de descarga en cada uno de los puntos B&#769;&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">T&#233;cnica quir&#250;rgica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A-H&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez dise&#241;ado el colgajo&#44; iniciamos la t&#233;cnica quir&#250;rgica extirpando el tri&#225;ngulo equil&#225;tero central&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente despegamos del lecho quir&#250;rgico de cada uno de los l&#243;bulos y los rotamos 60&#176;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> en un mismo sentido hasta que contacten con el punto B contiguo&#44; obteniendo una imagen sinusoidal formada por tres ondas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente unimos el centro de las ondas mediante una sutura enterrada y suturamos sus bordes libres&#44; obteniendo un dibujo de tres h&#233;lices que recuerdan a un molinillo de viento&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En total incluimos tres varones y una mujer&#44; dos localizados en la frente y dos en el cuero cabelludo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; La edad media al diagn&#243;stico fue de 82 &#40;74-89&#41; a&#241;os&#46; El tama&#241;o tumoral medio fue de 2&#44;7 &#40;1&#44;7-4 cm&#41;&#46; En ning&#250;n caso observamos complicaciones inmediatas ni a largo plazo derivadas de la t&#233;cnica quir&#250;rgica&#46; El resultado funcional y est&#233;tico fue catalogado de satisfactorio en todos los casos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0015">ver material suplementario</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frente y el cuero cabelludo constituyen &#225;reas fotoexpuestas donde asientan un gran n&#250;mero de tumores cut&#225;neos&#46; En 2017&#44; Russo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> publicaron un estudio que evalu&#243; la t&#233;cnica reconstructiva de elecci&#243;n para diferentes unidades est&#233;ticas mediante un cuestionario a distintos dermat&#243;logos&#46; La t&#233;cnica de elecci&#243;n para el cuero cabelludo fue la reconstrucci&#243;n mediante el colgajo de rotaci&#243;n O-Z&#44; en la subunidad central de la frente la t&#233;cnica de elecci&#243;n fue el colgajo de avance bilateral en bandera o H&#44; mientras que en la sien el colgajo de transposici&#243;n romboidal de <span class="elsevierStyleItalic">Limberg</span> fue el preferido&#46; De este estudio se desprende la necesidad de disponer de m&#250;ltiples opciones reconstructivas para una misma localizaci&#243;n&#44; teniendo en cuenta las habilidades de cada cirujano y adecuando la t&#233;cnica reconstructiva a las caracter&#237;sticas individuales del paciente&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha demostrado mediante modelos biomec&#225;nicos que los colgajos de rotaci&#243;n como el colgajo O-Z&#44; ofrecen una menor tensi&#243;n en comparaci&#243;n con otros colgajos de avance como el colgajo A-T o en bandera&#44; disminuyendo el riesgo de isquemia y la posibilidad de necrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Aunque este colgajo fue dise&#241;ado originalmente para reparar defectos quir&#250;rgicos triangulares&#44; se ha demostrado que tambi&#233;n es &#250;til para defectos circulares que son inscritos en un tri&#225;ngulo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las principales limitaciones de este colgajo destacamos un tiempo de intervenci&#243;n m&#225;s prolongado y un mayor n&#250;mero de cicatrices&#44; aunque esto no se tradujo en un aumento de las complicaciones derivadas de la cirug&#237;a&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie&#44; se seleccionaron pacientes de edad avanzada&#44; con lesiones de gran tama&#241;o localizadas en &#225;reas anat&#243;micas convexas&#44; como la frente y el cuero cabelludo&#46; Aun as&#237;&#44; es probable que el colgajo en molinillo de viento pueda ser utilizado para la reconstrucci&#243;n de defectos en otras localizaciones&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; proponemos el colgajo en molinillo de viento como un nuevo colgajo &#250;til para reconstruir defectos de gran tama&#241;o en zonas de alta tensi&#243;n&#44; como la frente y el cuero cabelludo&#44; con buenos resultados funcionales y est&#233;ticos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 852
            "Ancho" => 1740
            "Tamanyo" => 65779
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del dise&#241;o del colgajo en molinillo de viento&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2134
            "Ancho" => 2007
            "Tamanyo" => 472177
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-H&#58; Descripci&#243;n visual detallada de la t&#233;cnica de reconstrucci&#243;n sobre piel porcina&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 576
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 203595
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Caso 1&#58; dise&#241;o del colgajo preoperatorio&#46; B&#41; Caso 1&#58; resultado postquir&#250;rgico inmediato&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 10964070
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New skin flaps for triangular surgical defects&#58; Design&#44; assessment on experimental model and clinical outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Russo-de la Torre"
                            1 => "M&#46;E&#46; Iglesias-Zamora"
                            2 => "M&#46; Linares-Barrios"
                            3 => "R&#46; Vieira"
                            4 => "M&#46; Lova-Navarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Ann Plast Surg&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new experimental model to measure the tension generated by cutaneous flaps"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Russo-de la Torre"
                            1 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez-Murillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/exd.14335"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1320"
                        "paginaFinal" => "1321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33754405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "AJCC Cancer Staging Manual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Amin"
                            1 => "D&#46;M&#46; Gress"
                            2 => "L&#46;R&#46; Meyer"
                            3 => "S&#46;B&#46; Edge"
                            4 => "F&#46;L&#46; Greene"
                            5 => "D&#46;R&#46; Byrd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "8th ed&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "editorial" => "Springer"
                        "editorialLocalizacion" => "New York&#44; NY"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reconstruction Techniques of Choice for the Facial Cosmetic Units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Russo"
                            1 => "M&#46; Linares"
                            2 => "M&#46;E&#46; Iglesias"
                            3 => "J&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Amo"
                            4 => "F&#46; Cabo"
                            5 => "J&#46; Tercedor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "737"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28666523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S000173102300087X/v2_202402280504/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S000173102300087X/v2_202402280504/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300087X?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 115. Issue 2.
Pages 193-195 (February 2024)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 115. Issue 2.
Pages 193-195 (February 2024)
Carta científico-clínica
Full text access
Colgajo en molinillo de viento: una nueva opción reconstructiva
Windmill Flap: A New Reconstructive Option
Visits
3384
P. Garbayo-Salmonsa,
Corresponding author
pgarbayo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Romaníb, E. Masferrera, M. Lova-Navarroc, F. Russo-de la Torred
a Hospital Universitari Mútua Terrassa, Terrassa, España
b Hospital Universitari Parc Taulí, Sabadell, España
c Hospital Universitario Virgen Arrixaca, Murcia, España
d Hospital Punta de Europa de Algeciras, Cádiz, España
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T193-T19510.1016/j.ad.2023.11.009
P. Garbayo-Salmons, J. Romaní, E. Masferrer, M. Lova Navarro, F. Russo-de la Torre
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Additional material (1)
Full Text
Sr. Director,

La reconstrucción de los defectos quirúrgicos de la frente y el cuero cabelludo representan un gran reto, sobre todo cuando nos encontramos ante lesiones de gran tamaño. El colgajo en molinillo de viento fue descrito por Russo et al., en 20221 a partir de un nuevo modelo experimental que mide las tensiones generadas en cada punto del colgajo2. Presentamos una serie de cuatro pacientes en los que se realizó esta nueva técnica reconstructiva.

Se seleccionaron cuatro pacientes previamente diagnosticados de un carcinoma escamoso, procedentes de tres centros con Unidades de Cirugía Dermatológica. Las lesiones fueron extirpadas mediante cirugía mayor ambulatoria, bajo anestesia local y/o sedación. La planificación de los márgenes quirúrgicos se diseñó siguiendo las directrices recogidas en las Guías de la American Joint Committe on Cancer (AJCC)3. Finalmente, la reconstrucción del defecto resultante se realizó mediante el colgajo en molinillo de viento.

A continuación, describimos el diseño del colgajo y la técnica quirúrgica:

Diseño del colgajo (fig. 1):

  • 1.

    Se dibuja un triángulo equilátero que incluya la lesión y sus márgenes quirúrgicos, denominando A cada uno de sus vértices y B al punto intermedio de sus tres aristas. La distancia AB deberá proyectarse desde A hasta B́.

  • 2.

    Para diseñar los tres lóbulos de rotación, dibujamos 2/6 de una circunferencia partiendo desde B́ hasta interceptar con el punto B de la arista contigua.

  • 3.

    Finalmente, añadimos un triángulo de descarga en cada uno de los puntos B́.

Figura 1.

Esquema del diseño del colgajo en molinillo de viento.

(0.06MB).

Técnica quirúrgica (fig. 2A-H):

  • 1.

    Una vez diseñado el colgajo, iniciamos la técnica quirúrgica extirpando el triángulo equilátero central.

  • 2.

    Posteriormente despegamos del lecho quirúrgico de cada uno de los lóbulos y los rotamos 60°C en un mismo sentido hasta que contacten con el punto B contiguo, obteniendo una imagen sinusoidal formada por tres ondas.

  • 3.

    Finalmente unimos el centro de las ondas mediante una sutura enterrada y suturamos sus bordes libres, obteniendo un dibujo de tres hélices que recuerdan a un molinillo de viento.

Figura 2.

A-H: Descripción visual detallada de la técnica de reconstrucción sobre piel porcina.

(0.45MB).

En total incluimos tres varones y una mujer, dos localizados en la frente y dos en el cuero cabelludo (fig. 3). La edad media al diagnóstico fue de 82 (74-89) años. El tamaño tumoral medio fue de 2,7 (1,7-4 cm). En ningún caso observamos complicaciones inmediatas ni a largo plazo derivadas de la técnica quirúrgica. El resultado funcional y estético fue catalogado de satisfactorio en todos los casos (ver material suplementario).

Figura 3.

A) Caso 1: diseño del colgajo preoperatorio. B) Caso 1: resultado postquirúrgico inmediato.

(0.19MB).

La frente y el cuero cabelludo constituyen áreas fotoexpuestas donde asientan un gran número de tumores cutáneos. En 2017, Russo et al.4 publicaron un estudio que evaluó la técnica reconstructiva de elección para diferentes unidades estéticas mediante un cuestionario a distintos dermatólogos. La técnica de elección para el cuero cabelludo fue la reconstrucción mediante el colgajo de rotación O-Z, en la subunidad central de la frente la técnica de elección fue el colgajo de avance bilateral en bandera o H, mientras que en la sien el colgajo de transposición romboidal de Limberg fue el preferido. De este estudio se desprende la necesidad de disponer de múltiples opciones reconstructivas para una misma localización, teniendo en cuenta las habilidades de cada cirujano y adecuando la técnica reconstructiva a las características individuales del paciente.

Se ha demostrado mediante modelos biomecánicos que los colgajos de rotación como el colgajo O-Z, ofrecen una menor tensión en comparación con otros colgajos de avance como el colgajo A-T o en bandera, disminuyendo el riesgo de isquemia y la posibilidad de necrosis2. Aunque este colgajo fue diseñado originalmente para reparar defectos quirúrgicos triangulares, se ha demostrado que también es útil para defectos circulares que son inscritos en un triángulo1.

Entre las principales limitaciones de este colgajo destacamos un tiempo de intervención más prolongado y un mayor número de cicatrices, aunque esto no se tradujo en un aumento de las complicaciones derivadas de la cirugía.

En nuestra serie, se seleccionaron pacientes de edad avanzada, con lesiones de gran tamaño localizadas en áreas anatómicas convexas, como la frente y el cuero cabelludo. Aun así, es probable que el colgajo en molinillo de viento pueda ser utilizado para la reconstrucción de defectos en otras localizaciones.

Como conclusión, proponemos el colgajo en molinillo de viento como un nuevo colgajo útil para reconstruir defectos de gran tamaño en zonas de alta tensión, como la frente y el cuero cabelludo, con buenos resultados funcionales y estéticos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
F. Russo-de la Torre, M.E. Iglesias-Zamora, M. Linares-Barrios, R. Vieira, M. Lova-Navarro.
New skin flaps for triangular surgical defects: Design, assessment on experimental model and clinical outcomes.
Ann Plast Surg., (2022),
[2]
F. Russo-de la Torre, J.M. Sánchez-Murillo.
A new experimental model to measure the tension generated by cutaneous flaps.
Exp Dermatol., 30 (2021), pp. 1320-1321
[3]
M.B. Amin, D.M. Gress, L.R. Meyer, S.B. Edge, F.L. Greene, D.R. Byrd, et al.
AJCC Cancer Staging Manual.
8th ed., Springer, (2017),
[4]
F. Russo, M. Linares, M.E. Iglesias, J.L. Martínez-Amo, F. Cabo, J. Tercedor, et al.
Reconstruction Techniques of Choice for the Facial Cosmetic Units.
Actas Dermosifiliogr., 108 (2017), pp. 729-737
Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
Supplemental materials
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?