array:25 [
  "pii" => "S0001731020305408"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2020.11.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "2567"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:425-33"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219021000962"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.02.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "2567"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:425-33"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Burden of Psoriasis in Catalonia&#58; Epidemiology&#44; Associated Comorbidities&#44; Health Care Utilization&#44; and Sick Leave"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "425"
            "paginaFinal" => "433"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Carga de la psoriasis en Catalu&#241;a&#58; datos epidemiol&#243;gicos&#44; comorbilidades asociadas&#44; uso de recursos sanitarios e incapacidad laboral"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1138
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 81963
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Use of health resources in 2016&#46; Source&#58; MUSSCAT&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Puig, C&#46; Ferr&#225;ndiz, R&#46;M&#46; Pujol, E&#46; Vela, C&#46; Albert&#237;-Casas, M&#46; Comellas, C&#46; Blanch"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Puig"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Pujol"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Vela"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Albert&#237;-Casas"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Comellas"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Blanch"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020305408"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2020.11.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305408?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000962?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000005/v1_202105020833/S1578219021000962/v1_202105020833/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305214"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.11.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "2552"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:434-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "La dermatoscopia como herramienta para inferir el Breslow del melanoma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "434"
          "paginaFinal" => "440"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermoscopy as a Tool for Estimating Breslow Thickness in Melanoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0025"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 813
              "Tamanyo" => 45455
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;M&#46; Mart&#237;nez-Piva, A&#46;S&#46; Vacas, M&#46;V&#46; Rodr&#237;guez Kowalczuk, F&#46; Gallo, M&#46; Rodr&#237;gues Vasconcelos, L&#46;D&#46; Mazzuoccolo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Piva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Vacas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Kowalczuk"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gallo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;gues Vasconcelos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Mazzuoccolo"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021000913"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000913?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305214?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000005/v1_202105061359/S0001731020305214/v1_202105061359/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305421"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.11.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "2569"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:414-24"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a y factores predisponentes de los hallazgos dermatol&#243;gicos en neonatos de Uruguay"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "414"
          "paginaFinal" => "424"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonatal Dermatologic Findings in Uruguay&#58; Epidemiology and Predisposing Factors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0045"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 478
              "Tamanyo" => 53894
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;K&#46; De Mar&#237;a, K&#46;M&#46; Borda, V&#46;N&#46; Arretche, N&#46; Gugelmeier, R&#46; Mombelli, A&#46;V&#46; de los Santos, M&#46;A&#46; Acosta, M&#46; &#193;lvarez, G&#46;L&#46; Pose, D&#46; Borbonet, M&#46;A&#46; Mart&#237;nez"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;K&#46;"
              "apellidos" => "De Mar&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Borda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "Arretche"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Gugelmeier"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mombelli"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "de los Santos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Acosta"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Pose"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Borbonet"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0045"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021000652"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.01.041"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000652?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305421?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000005/v1_202105061359/S0001731020305421/v1_202105061359/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Carga de la psoriasis en Catalu&#241;a&#58; datos epidemiol&#243;gicos&#44; comorbilidades asociadas&#44; uso de recursos sanitarios e incapacidad laboral"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "425"
        "paginaFinal" => "433"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Puig, C&#46; Ferr&#225;ndiz, R&#46;M&#46; Pujol, E&#46; Vela, C&#46; Albert&#237;-Casas, M&#46; Comellas, C&#46; Blanch"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Puig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pujol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Vela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Albert&#237;-Casas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Comellas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Blanch"
            "email" => array:1 [
              0 => "carles.blanch@novartis.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Tr&#237;as i Pujol &#40;HUGiT&#41;&#44; Badalona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "&#192;rea de Sistemes d&#8217;Informaci&#243;&#44; Servei Catal&#224; de la Salut&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Subdirecci&#243; General d&#8217;Avaluacions M&#279;diques&#44; Departament de Salut&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Outcomes&#8217;10&#44; Espaitec 2&#44; Universitat Jaume 1&#44; Castell&#243; de la Plana&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Health Economics &#38; Market Access Novartis Farmac&#233;utica&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Burden of Psoriasis in Catalonia&#58; Epidemiology&#44; Associated Comorbidities&#44; Health Care Utilization&#44; and Sick Leave"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 838
            "Ancho" => 2492
            "Tamanyo" => 58035
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de las tasas de incidencia de psoriasis en Catalu&#241;a por mill&#243;n de habitantes entre 2011-2016&#46; Fuente&#58; MUSSCAT&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La psoriasis es una enfermedad cut&#225;nea inflamatoria cr&#243;nica inmunomediada con una disregulaci&#243;n de la inmunidad innata y adaptativa en cuya patogenia participan factores gen&#233;ticos y ambientales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta enfermedad se asocia con otras&#44; tales como la artritis psori&#225;sica&#44; el s&#237;ndrome metab&#243;lico&#44; los trastornos cardiovasculares y con un mayor riesgo para desarrollar ansiedad&#44; depresi&#243;n e ideas suicidas&#46; Presenta&#44; asimismo&#44; un aumento en la probabilidad de padecer una enfermedad inflamatoria intestinal&#44; hasta cuatro veces superior a la poblaci&#243;n general&#44; y una mayor susceptibilidad para presentar algunas neoplasias malignas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La presencia de estas comorbilidades dificulta el manejo de la psoriasis y contribuye a aumentar sustancialmente la morbilidad y la mortalidad de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El impacto de la psoriasis en las personas que la padecen es sustancial&#44; tanto desde el punto de vista f&#237;sico y emocional como desde el social<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; deteriorando la calidad de vida relacionada con la salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La carga econ&#243;mica asociada con la psoriasis es elevada&#46; Si bien los costes directos representan la mayor proporci&#243;n del coste total&#44; el gasto asociado con el desempleo y con la p&#233;rdida de productividad es tambi&#233;n importante&#58; la p&#233;rdida media de la productividad laboral del paciente con psoriasis leve se estima en un 10&#44;1&#37;&#44; aumentando hasta el 29&#44;4&#37; en los casos m&#225;s graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Disponer de datos epidemiol&#243;gicos de buena calidad&#44; junto con informaci&#243;n de la carga que representa para el sistema sanitario una determinada patolog&#237;a&#44; permite comprender mejor la dimensi&#243;n y la distribuci&#243;n del problema de salud&#44; y resulta crucial para su control y la planificaci&#243;n apropiada de los recursos sanitarios&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una reciente revisi&#243;n sistem&#225;tica promovida por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; sobre los datos epidemiol&#243;gicos de la psoriasis a nivel mundial sit&#250;a su prevalencia entre el 0&#44;51 y el 11&#44;43&#37;&#44; destacando la gran variabilidad observada entre los distintos territorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Dicha variabilidad&#44; que ha sido atribuida a factores geogr&#225;ficos&#44; ambientales y de diversidad &#233;tnica entre las distintas regiones&#44; junto con la ausencia de un criterio diagn&#243;stico estandarizado y las diferencias metodol&#243;gicas entre los estudios&#44; hace dif&#237;cil extraer conclusiones generales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; dos estudios epidemiol&#243;gicos basados en encuestas telef&#243;nicas realizados en el 2001 y el 2014 estimaron la prevalencia de la psoriasis en 1&#44;43<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y 2&#44;3&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; respectivamente&#44; mostrando una gran variabilidad no explicable por ning&#250;n aumento inesperado de la incidencia&#46; Recientemente&#44; un estudio epidemiol&#243;gico fundamentado en los datos m&#233;dicos recogidos en la historia cl&#237;nica electr&#243;nica de una regi&#243;n concreta de Espa&#241;a &#40;Lleida&#41; revel&#243; una prevalencia del 1&#44;72&#37;&#44; clasific&#225;ndose el 7&#44;27&#37; de los pacientes dentro del grupo de psoriasis moderada-grave &#40;definido como aquellos pacientes que hab&#237;an recibido tratamiento sist&#233;mico&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del presente trabajo es estimar la carga de la psoriasis en t&#233;rminos epidemiol&#243;gicos&#44; las comorbilidades asociadas&#44; el uso de recursos sanitarios y la incapacidad laboral&#44; partiendo de la informaci&#243;n registrada en las bases de datos del Departamento de Salud de Catalu&#241;a&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han analizado los datos de tres bases de datos de Catalu&#241;a&#58; la encuesta de salud de Catalu&#241;a &#40;ESCA&#41; del a&#241;o 2016&#44; el registro de morbilidad y utilizaci&#243;n de servicios sanitarios de Catalu&#241;a &#40;MUSSCAT&#41; del a&#241;o 2016 y los datos recopilados entre el 2012 y el 2016 del sistema integrado de gesti&#243;n de la incapacidad temporal &#40;IT&#41; del Instituto Catal&#225;n de Evaluaciones M&#233;dicas &#40;ICAM&#41;&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Encuesta de salud de Catalu&#241;a</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ESCA es un instrumento del Departamento de Salud de Catalu&#241;a que se puso en marcha en el a&#241;o de 1994 para obtener informaci&#243;n poblacional relevante para el establecimiento y la evaluaci&#243;n de las pol&#237;ticas sanitarias indicadas en el plan de salud de Catalu&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Recoge informaci&#243;n sobre el estado de salud&#44; los comportamientos relacionados con esta y el uso de servicios sanitarios de la poblaci&#243;n residente en Catalu&#241;a&#44; no institucionalizada y sin l&#237;mite de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ESCA tiene un dise&#241;o transversal y recopila informaci&#243;n de una muestra representativa de la poblaci&#243;n de Catalu&#241;a a trav&#233;s de entrevistas en el domicilio del encuestado&#44; con frecuencia semestral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La selecci&#243;n de la muestra se lleva a cabo mediante un muestreo aleatorio&#44; poliet&#225;pico y estratificado&#44; representativo por sexo&#44; grupo de edad y tama&#241;o de la poblaci&#243;n no institucionalizada del municipio&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Estimaci&#243;n de la prevalencia de psoriasis</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de psoriasis en Catalu&#241;a se ha estimado con base en las respuestas dadas por la poblaci&#243;n de edad superior o igual a 15 a&#241;os a las preguntas incluidas en la ESCA del a&#241;o 2016 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha calculado la prevalencia de la enfermedad y los correspondientes intervalos de confianza para el total de la poblaci&#243;n y por sexo&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para establecer la asociaci&#243;n entre los problemas cr&#243;nicos de piel y la variable sexo se ha empleado la prueba exacta de Fisher o <span class="elsevierStyleItalic">X</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span> de Pearson&#44; seg&#250;n correspondiera&#46; Todos los an&#225;lisis se han realizado con un nivel de significaci&#243;n del 95&#37;&#44; teniendo en cuenta la complejidad del dise&#241;o muestral&#46; Para el an&#225;lisis estad&#237;stico se ha empleado el programa IBM&#174; SPSS&#174; Statistics versi&#243;n 24&#46;0&#46;0 y Microsoft Excel&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Registro de morbilidad y utilizaci&#243;n de servicios sanitarios de Catalu&#241;a del servicio catal&#225;n de salud &#40;CatSalut&#41;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha utilizado la informaci&#243;n del a&#241;o 2016 de la base de datos del MUSSCAT del CatSalut&#44; que incluye referencias detalladas sobre el uso de los servicios sanitarios financiados p&#250;blicamente en toda la poblaci&#243;n de Catalu&#241;a&#46; Esta base de datos integra informaci&#243;n de diversos registros administrativos unidos mediante el identificador &#250;nico de cada persona&#46; En esta se recogen todos los conjuntos m&#237;nimos b&#225;sicos de datos&#44; cuestiones sobre la dispensaci&#243;n farmac&#233;utica y el registro de facturaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Estimaci&#243;n de la incidencia y prevalencia de la psoriasis</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque esta base de datos no est&#225; pensada para el c&#225;lculo de la prevalencia o la incidencia&#44; s&#237; que permite una cierta estimaci&#243;n dado que se utiliza un identificador &#250;nico de cada persona&#46; De este modo&#44; se puede calcular la prevalencia o la incidencia&#44; al menos en las personas que hayan utilizado un recurso sanitario y a las que se les haya asignado un c&#243;digo de clasificaci&#243;n internacional de enfermedades &#40;CIE&#41; para una determinada patolog&#237;a&#46; As&#237;&#44; se ha podido estimar la prevalencia de la psoriasis en 2016 a partir de la poblaci&#243;n viva al final del a&#241;o que presentaba alg&#250;n diagn&#243;stico de psoriasis &#40;c&#243;digos CIE-9-MC&#58; 696&#46;0&#44; 696&#46;1 y 696&#46;8&#41; notificado por alg&#250;n servicio sanitario &#40;atenci&#243;n primaria&#44; hospitales&#44; salud mental o sociosanitario&#41;&#46; Se consider&#243; como nuevo caso de esta enfermedad &#40;incidencia&#41; a aquellas personas cuyo diagn&#243;stico hab&#237;a sido notificado por primera vez durante el a&#241;o 2016&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Descripci&#243;n de la poblaci&#243;n con diagn&#243;stico de psoriasis</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se llev&#243; a cabo un an&#225;lisis descriptivo de la poblaci&#243;n con psoriasis registrada en el MUSSCAT del a&#241;o 2016&#44; incluyendo el porcentaje de hombres y de mujeres&#44; la mediana de edad y su rango intercuartil&#44; la frecuencia de comorbilidades y su distribuci&#243;n en funci&#243;n del estrato de riesgo de morir y&#47;o de requerir un elevado uso de recursos sanitarios&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para distribuir a la poblaci&#243;n en funci&#243;n del estrato de riesgo&#44; se emplearon los grupos de morbilidad ajustados&#44; que permiten clasificar a la poblaci&#243;n en seis clases&#44; divididas a su vez en cinco niveles de complejidad&#44; m&#225;s un grupo de personas sanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para las variables cualitativas &#40;comorbilidades y sexo&#41; se utiliz&#243; la prueba de <span class="elsevierStyleItalic">X</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span> para la comparaci&#243;n de proporciones&#44; mientras que para aquella referente a la edad se utiliz&#243; la prueba de Kruskall-Wallis&#44; debido a que esta variable presenta una distribuci&#243;n no-normal&#46; La normalidad de esta variable se determin&#243; mediante la prueba de Shapiro-Wilks&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Estimaci&#243;n del uso de recursos y coste asociado del paciente con diagn&#243;stico de psoriasis</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para establecer el uso de recursos de los pacientes con psoriasis&#44; se analizaron los datos de los casos con diagn&#243;stico de este padecimiento correspondientes al a&#241;o 2016 del MUSSCAT&#44; referidos a&#58; 1&#41; uso de recursos sanitarios ambulatorios&#44; incluyendo las visitas a urgencias&#44; salud mental&#44; hospital de d&#237;a&#44; consultas externas&#44; atenci&#243;n primaria y n&#250;mero de medicamentos&#59; y 2&#41; internamiento en un centro sociosanitario&#44; psiqui&#225;trico o general de agudos&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados se presentan en formato de tasas por paciente en la utilizaci&#243;n de recursos sanitarios ambulatorios y de tasa por 100 pacientes en el caso de los servicios de internamiento&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo el an&#225;lisis de los datos del MUSSCAT se ha llevado a cabo mediante el paquete estad&#237;stico R versi&#243;n 3&#46;4&#46;2</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Base de datos del sistema integrado de gesti&#243;n de la incapacidad temporal del ICAM</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la base de datos del sistema integrado de gesti&#243;n de la IT del ICAM se registran los episodios de esta&#59; el diagn&#243;stico principal que motiva la IT est&#225; codificado en el sistema CIE-9 o en el CIE-10 de la OMS&#44; seg&#250;n cual sea el proveedor de los servicios de atenci&#243;n primaria de salud&#46;</p><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Estimaci&#243;n de los episodios de IT registrados en el paciente con diagn&#243;stico de psoriasis</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el objetivo de determinar el impacto de la psoriasis en la IT de la poblaci&#243;n catalana entre el 2012 y el 2016&#44; se contabilizaron los episodios de IT de dicho per&#237;odo con diagn&#243;stico de psoriasis de la piel o artropat&#237;a psori&#225;sica &#40;c&#243;digos CIE-9 696&#46;0 o 696&#46;1 o c&#243;digos CIE-10 L40&#46;0&#44; L40&#46;1&#44; L40&#46;4&#44; L40&#46;5&#44; L40&#46;8&#44; o L40&#46;9&#41;&#44; as&#237; como los d&#237;as consumidos en IT correspondientes a dichos episodios&#46;</p></span></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Resultados</span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Prevalencia de la psoriasis</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En al a&#241;o 2016&#44; la ESCA se llev&#243; a cabo en un total de 4&#46;818 personas&#44; de las cuales 3&#46;877 &#40;1&#46;910 hombres y 1&#46;967 mujeres&#41; ten&#237;an 15 a&#241;os o m&#225;s&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos de la ESCA mostraron que el 1&#44;8&#37; &#40;IC 95&#37;&#58; 1&#44;4 a 2&#44;2&#41; de la poblaci&#243;n no institucionalizada residente en Catalu&#241;a de 15 a&#241;os o m&#225;s declar&#243; haber padecido psoriasis alguna vez&#44; y 1&#44;7&#37; &#40;IC 95&#37;&#58; 1&#44;3 a 2&#44;1&#41; en el &#250;ltimo a&#241;o&#46; El 1&#44;7&#37; de la poblaci&#243;n indic&#243; que el m&#233;dico le hab&#237;a dicho que padec&#237;a psoriasis&#46; De ellos&#44; el 58&#44;7&#37; report&#243; haber recibido un tratamiento sist&#233;mico para dicha enfermedad&#46; No se observaron diferencias significativas en funci&#243;n del sexo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Tasa de incidencia acumulada de la psoriasis</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con los datos del MUSSCAT se ha observado que la tasa de incidencia acumulada de psoriasis se ha mantenido pr&#225;cticamente estable durante los &#250;ltimos a&#241;os&#44; alrededor de 1&#44;4 casos por 1&#46;000 habitantes al a&#241;o&#44; notific&#225;ndose 22&#46;043 nuevos casos en 2016 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Perfil del paciente con psoriasis identificado en el MUSSCAT</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los datos del MUSSCAT se identificaron un total de 136&#46;466 casos prevalentes de psoriasis&#44; lo que permitir&#237;a calcular una prevalencia de 1&#44;83 por 100 habitantes&#59; el 53&#44;6&#37; de ellos eran hombres&#46; Esta estimaci&#243;n con la informaci&#243;n del uso de recursos sanitarios est&#225; en l&#237;nea con los datos de prevalencia cuantificados a partir de la ESCA&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las comorbilidades m&#225;s frecuentes en el paciente con psoriasis son la hipertensi&#243;n arterial &#40;35&#37;&#41; y la diabetes &#40;15&#37;&#41;&#46; Otras patolog&#237;as como neoplasias&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; y artritis se presentan en aproximadamente el 9&#37; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46; Para todas las comorbilidades&#44; la prevalencia en las personas con esta enfermedad es mayor que en la poblaci&#243;n general&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En l&#237;nea con una mayor frecuencia de desarrollo de comorbilidades&#44; la estratificaci&#243;n de la poblaci&#243;n con psoriasis en funci&#243;n del estrato de riesgo de morir y&#47;o de requerir un elevado uso de recursos sanitarios&#44; mostr&#243; que el 40&#37; se encontraba en riesgo moderado-alto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Uso de recursos y coste asociado</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de recursos sanitarios por parte del paciente con psoriasis fue superior al de la poblaci&#243;n general&#46; Las personas con esta enfermedad registradas en el MUSSCAT realizaron una media de 8&#44;7 visitas al m&#233;dico de atenci&#243;n primaria&#44; 2&#44;8 visitas a consultas externas de hospitales&#44; 0&#44;5 visitas a urgencias y al hospital de d&#237;a&#44; y 0&#44;2 visitas al departamento de salud mental durante el a&#241;o 2016&#46; Del mismo modo&#44; el n&#250;mero de medicamentos requeridos durante el 2016 fue superior al observado en la poblaci&#243;n general &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tasa de ingresos en centros sociosanitarios&#44; psiqui&#225;tricos o de agudos se situ&#243; en el 1&#44;9&#44; 0&#44;4 y 18&#44;0 por 100 pacientes&#44; respectivamente&#46; Estas tasas son ligeramente superiores a las observadas en la poblaci&#243;n general &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Incapacidad temporal</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el 2012 y el 2016 los procesos de IT asociados con la psoriasis o con la artropat&#237;a psori&#225;sica representaron el 0&#44;04&#37; del total de los episodios registrados durante este per&#237;odo y el 0&#44;11&#37; de todos los d&#237;as consumidos en IT no profesional en Catalu&#241;a&#46;</p></span></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Discusi&#243;n</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia poblacional de la psoriasis en Catalu&#241;a en el a&#241;o 2016 se sit&#250;a en el 1&#44;8&#37;&#44; alejada de estimaciones previas del 2001 &#40;1&#44;2&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> o del 2014 &#40;2&#44;5&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; La prevalencia obtenida por la ESCA y la calculada a partir de la base de datos de MUSSCAT coinciden y parecen m&#225;s consistentes con las &#250;ltimas estimaciones publicadas en 2018 &#40;1&#44;72&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La prevalencia que se ha reportado en pa&#237;ses de nuestro entorno es m&#225;s alta&#44; del 2&#44;7&#37; en el caso de Italia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> y alcanzando el 5&#44;17&#37; en Francia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Estas diferencias pueden ser debidas a las distintas metodolog&#237;as empleadas en los estudios&#44; as&#237; como a la definici&#243;n de prevalencia o a los criterios de diagn&#243;stico de la psoriasis adoptados en los estudios&#46; En Italia&#44; se realizaron entrevistas cara a cara a una poblaci&#243;n elegida al azar sobre su historia cl&#237;nica de enfermedades dermatol&#243;gicas&#44; incluyendo la psoriasis y recogiendo datos sobre la edad de diagn&#243;stico&#44; la duraci&#243;n de la enfermedad y el tratamiento&#46; El encuestado reportaba si el m&#233;dico le hab&#237;a comunicado el diagn&#243;stico de psoriasis&#46; En Francia&#44; se estim&#243; la prevalencia con base en la respuesta dada a un cuestionario enviado a 10&#46;000 individuos representativos de la poblaci&#243;n francesa&#46; En este caso&#44; el paciente indicaba si hab&#237;a sufrido esta enfermedad en el &#250;ltimo a&#241;o &#40;no requer&#237;a diagn&#243;stico por parte del m&#233;dico&#41;&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El perfil del paciente con psoriasis identificado en el presente trabajo est&#225; en l&#237;nea con los estudios previos realizados en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Los resultados del estudio muestran una prevalencia num&#233;ricamente superior en mujeres&#44; sin ser estad&#237;sticamente significativa&#46; En la literatura&#44; existe controversia sobre la relaci&#243;n entre el sexo masculino y el mayor riesgo de presentar esta enfermedad&#46; Mientras distintos trabajos establecieron esta asociaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#44; otros estudios&#44; en l&#237;nea con nuestros resultados&#44; no han detectado diferencias significativas en la prevalencia estimada en ambos sexos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura existe una amplia evidencia sobre la mayor prevalencia de comorbilidades en el paciente con psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Los datos registrados en MUSSCAT muestran que&#44; para todas las comorbilidades&#44; la prevalencia en las personas con esta enfermedad es mayor que en la poblaci&#243;n general o que en la que no la padece&#46; Sin embargo&#44; al interpretar los datos de significaci&#243;n estad&#237;stica es importante tener en cuenta que la informaci&#243;n proporcionada por el MUSSCAT es poblacional y&#44; por lo tanto&#44; diferencias peque&#241;as pueden resultar significativas&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipertensi&#243;n arterial y la diabetes se han identificado como las comorbilidades m&#225;s frecuentes en el paciente con este padecimiento&#46; Distintos trabajos confirman estos datos&#44; evidenciando una relaci&#243;n entre la psoriasis moderada-grave y los factores de riesgo cardiovascular tales como la diabetes y la hipertensi&#243;n arterial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">18&#8211;20</span></a>&#46; Las neoplasias se sit&#250;an como la tercera comorbilidad m&#225;s frecuente&#46; El mayor riesgo de desarrollo de c&#225;ncer en las personas con psoriasis&#44; en comparaci&#243;n con la poblaci&#243;n general&#44; ha sido evaluado en una revisi&#243;n sistem&#225;tica y un metaan&#225;lisis de 37 estudios&#44; detect&#225;ndose un mayor riesgo a desarrollar tumores s&#243;lidos&#44; linfoma no Hodgkin o carcinoma epidermoide cut&#225;neo y carcinoma basocelular en los pacientes con esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; La artritis psori&#225;sica es una de las principales comorbilidades asociadas&#44; estim&#225;ndose que cerca del 15&#37; de los pacientes con psoriasis presentan artritis psori&#225;sica sin diagnosticar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; En nuestra muestra&#44; aproximadamente un 8&#37; de los casos con este trastorno presentan tambi&#233;n artritis&#46; Enfermedades del tracto respiratorio como la EPOC o el asma tambi&#233;n se han asociado con este&#59;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> en nuestro estudio son la cuarta y sexta comorbilidad por orden de frecuencia&#46; Finalmente&#44; las enfermedades card&#237;acas como la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica o la insuficiencia card&#237;aca cr&#243;nica se sit&#250;an entre las diez m&#225;s frecuentes&#44; en l&#237;nea con los estudios que han evidenciado la vinculaci&#243;n entre la psoriasis y un mayor riesgo cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de esta poblaci&#243;n seg&#250;n el estrato de riesgo de morir y&#47;o de requerir un elevado uso de recursos sanitarios muestra que una mayor proporci&#243;n de pacientes tiene un riesgo alto o moderado en comparaci&#243;n con la poblaci&#243;n general&#46; La estratificaci&#243;n en grupos de riesgo permite conocer y prever necesidades futuras con relaci&#243;n al uso de recursos sanitarios&#44; permitiendo anticiparnos y definir estrategias de abordaje proactivo para cubrir dichos requerimientos&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de estas comorbilidades representa un reto para el manejo de la psoriasis&#46; En primer lugar&#44; pueden limitar las opciones terap&#233;uticas disponibles&#44; al ser una contraindicaci&#243;n para alguna de ellas&#46; En segundo lugar&#44; puede conllevar una comedicaci&#243;n&#44; por lo que es fundamental&#44; en la elecci&#243;n del tratamiento para la psoriasis&#44; evitar las interacciones entre medicamentos&#46; Por &#250;ltimo&#44; la presencia de una determinada comorbilidad puede influir directamente en la decisi&#243;n del m&#233;dico sobre el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; el manejo del paciente con psoriasis&#44; dada su complejidad&#44; requiere un abordaje hol&#237;stico y la participaci&#243;n de distintas especialidades m&#233;dicas&#46; El uso de recursos asociado a la poblaci&#243;n con esta enfermedad descrito en el estudio evidencia la necesidad del abordaje multidisciplinar de esta patolog&#237;a&#46; As&#237;&#44; en comparaci&#243;n con la poblaci&#243;n general&#44; los pacientes con psoriasis necesitan m&#225;s visitas al m&#233;dico de atenci&#243;n primaria&#44; al especialista &#40;visitas externas y al hospital de d&#237;a&#41; y a las unidades de salud mental&#46; Parece especialmente relevante la sobreutilizaci&#243;n del m&#233;dico de atenci&#243;n primaria&#44; con ocho visitas anuales&#59; este es un aspecto sobre el cual se podr&#237;a abrir una v&#237;a de investigaci&#243;n para averiguar los motivos&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo evidencia que la psoriasis impacta negativamente en la productividad laboral del paciente&#58; el 0&#44;04&#37; de las IT registradas en Catalu&#241;a entre el 2012 y el 2016 est&#225;n asociadas con este padecimiento&#46; Posiblemente&#44; los datos de IT disponibles infravaloren el impacto de la patolog&#237;a en la productividad laboral&#44; pues en muchos pacientes la incapacidad se vincula con la artritis&#46; Es posible que a algunas personas en IT con artritis psori&#225;sica les hayan asignado c&#243;digos inespec&#237;ficos de artritis&#44; lo cual impedir&#237;a que fueran clasificados como psoriasis en el an&#225;lisis&#46; A pesar de que los datos relacionados con la p&#233;rdida de productividad laboral en el paciente con esta enfermedad son limitados&#44; algunos estudios internacionales muestran que tiene m&#225;s probabilidad de ausentarse del trabajo por motivos de salud &#40;p &#60; 0&#44;005&#41; as&#237; como un mayor impedimento para realizar actividades laborales &#40;p &#60; 0&#44;001&#41; y no laborales &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#44; en comparaci&#243;n con la poblaci&#243;n sin psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; De manera similar&#44; otros trabajos indican que el 49&#37; de los casos que est&#225;n en activo pierden d&#237;as de trabajo de manera regular como consecuencia de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; La gravedad de la psoriasis impacta negativamente tanto en los costes directos como en la productividad laboral de las personas&#44; como se ha podido objetivar en un estudio reciente que se&#241;alaba una p&#233;rdida promedio del 10&#44;1&#37; en el paciente con psoriasis leve y del 29&#44;4&#37; en aquellos con el padecimiento moderado-grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Limitaciones</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales limitaciones del estudio son inherentes al m&#233;todo empleado en la estimaci&#243;n de la prevalencia&#44; basado en los resultados de la encuesta de salud&#46; El uso de datos aportados por el propio paciente puede conllevar un sesgo de ocultaci&#243;n&#44; frecuente en las enfermedades cut&#225;neas&#44; adem&#225;s de un posible sesgo de clasificaci&#243;n &#40;se le pregunta al paciente si el m&#233;dico le ha dicho que tiene psoriasis&#41;&#46; Asimismo&#44; puede conducir a un sesgo de informaci&#243;n&#44; como el que explicar&#237;a la diferencia entre el porcentaje de pacientes con medicaci&#243;n sist&#233;mica en el estudio de Fern&#225;ndez-Armenteros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> &#40;7&#44;2&#37;&#41; frente a los datos de la ESCA &#40;58&#44;7&#37;&#41;&#46; Mientras el estudio de Fern&#225;ndez revis&#243; las prescripciones existentes en la historia cl&#237;nica&#44; los datos de la ESCA son reportados por el paciente y no pueden ser comprobados posteriormente con la historia cl&#237;nica hospitalaria&#44; por lo que pueden conducir a un sesgo de informaci&#243;n&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a estas limitaciones resulta importante destacar que la representatividad de la muestra de la poblaci&#243;n residente en Catalu&#241;a&#44; junto con la consistencia con los resultados obtenidos en estudios previos que emplean otra metodolog&#237;a&#44; da robustez a los datos&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra limitaci&#243;n ir&#237;a ligada a la calidad de la informaci&#243;n proveniente de las bases de datos de registros administrativos&#46; Dicha calidad se garantiza gracias a los sistemas de validaci&#243;n automatizada que verifican la consistencia de los datos y permiten identificar posibles errores&#46; En relaci&#243;n con el impacto de la psoriasis en la productividad laboral del paciente&#44; es importante tener en cuenta que la existencia de una dolencia o enfermedad no motiva una IT si la funci&#243;n de la persona para trabajar no est&#225; mermada de manera significativa&#46; Adem&#225;s&#44; la notificaci&#243;n de las IT se hace solo por la causa principal que impide trabajar&#46; As&#237; pues&#44; no es descartable que muchos pacientes con esta enfermedad que tengan una afectaci&#243;n psicol&#243;gica &#40;estr&#233;s&#44; depresi&#243;n&#44; ansiedad&#41; puedan padecer una IT por estas razones&#44; quedando oculta la causa b&#225;sica que ser&#237;a la psoriasis&#46; A&#250;n con estas limitaciones el hecho de que se trata de datos poblacionales e individualizados&#44; a partir de un identificador &#250;nico&#44; dota de gran fortaleza a los resultados y permite mostrar el impacto de la psoriasis en la pr&#225;ctica cl&#237;nica real&#44; con el mismo nivel de robustez que las dem&#225;s patolog&#237;as incluidas en la ESCA y en los planes de salud&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; es importante tener en cuenta que los resultados del presente trabajo corresponden a una Comunidad Aut&#243;noma y a un momento determinado&#44; por lo que las extrapolaciones a toda la poblaci&#243;n espa&#241;ola deben hacerse con cautela&#46;</p></span></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">Conclusiones</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de la psoriasis en Catalu&#241;a es del 1&#44;8&#37;&#46; La carga de la enfermedad es elevada&#44; tanto en t&#233;rminos de comorbilidades como en el requerimiento de uso de recursos sanitarios&#44; y su impacto en la incapacidad laboral no es desde&#241;able&#44; aunque puede quedar algo oculto bajo algunas comorbilidades especialmente ligadas al impacto emocional de la enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0160">Conflicto de intereses</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">L&#46; Puig ha recibido honorarios por labores de consultor&#237;a o conferenciante y&#47;o ha participado en ensayos cl&#237;nicos patrocinados por Abbvie&#44;&#160;Almirall&#44; Amgen&#44; Baxalta&#44; Biogen&#44; Boehringer Ingelheim&#44; Celgene&#44; Gebro&#44; Janssen&#44; JS BIOCAD&#44;&#160;Leo-Pharma&#44; Lilly&#44; Merck-Serono&#44; MSD&#44; Mylan&#44; Novartis&#44; Pfizer&#44; Regeneron&#44; Roche&#44; Sandoz&#44; Samsung-Bioepis&#44; Sanofi&#44; y UCB&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">C&#46;Ferr&#225;ndiz ha participado en ensayos cl&#237;nicos y&#47;o ha recibido honorarios por labores de consultor&#237;a o conferenciante por parte de Abbvie&#44; Almirall&#44; Biosphereium&#44; Celgene&#44; Janssen&#44; Leo-Pharma&#44; Lilly&#44; Merk-Serono&#44; Novartis&#44; Pfizer&#44; Regeneron&#44; Sandoz&#44; Sanofi y UCB&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">R&#46;M&#46; Pujol ha participado en ensayos cl&#237;nicos patrocinados por Abbvie&#44;&#160;Almirall&#44; Amgen&#44; Biogen&#44; Boehringer Ingelheim&#44; Celgene&#44; Janssen&#44;&#160;JS&#44;&#160;Leo-Pharma&#44; Lilly&#44; Merck-Serono&#44; MSD&#44; Novartis&#44; Pfizer&#44; Premier Research&#44; Regeneron&#44; Roche&#44; Sandoz&#44; Sanofi y UCB&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">C&#46; Blanch es empleado a tiempo completo de Novartis Farmac&#233;utica S&#46;A&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">E&#46; Vela y C&#46; Albert&#237;-Casas y M&#46; Comellas declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1507887"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Antecedentes y objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Material y m&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1368060"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1507888"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Background and objectives"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1368059"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Encuesta de salud de Catalu&#241;a"
              "secciones" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0020"
                  "titulo" => "Estimaci&#243;n de la prevalencia de psoriasis"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Registro de morbilidad y utilizaci&#243;n de servicios sanitarios de Catalu&#241;a del servicio catal&#225;n de salud &#40;CatSalut&#41;"
              "secciones" => array:3 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0030"
                  "titulo" => "Estimaci&#243;n de la incidencia y prevalencia de la psoriasis"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0035"
                  "titulo" => "Descripci&#243;n de la poblaci&#243;n con diagn&#243;stico de psoriasis"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0040"
                  "titulo" => "Estimaci&#243;n del uso de recursos y coste asociado del paciente con diagn&#243;stico de psoriasis"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Base de datos del sistema integrado de gesti&#243;n de la incapacidad temporal del ICAM"
              "secciones" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0050"
                  "titulo" => "Estimaci&#243;n de los episodios de IT registrados en el paciente con diagn&#243;stico de psoriasis"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Prevalencia de la psoriasis"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Tasa de incidencia acumulada de la psoriasis"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Perfil del paciente con psoriasis identificado en el MUSSCAT"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Uso de recursos y coste asociado"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Incapacidad temporal"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0090"
              "titulo" => "Limitaciones"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0095"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0100"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-07-09"
    "fechaAceptado" => "2020-11-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1368060"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Prevalencia"
            1 => "Psoriasis"
            2 => "Uso de recursos"
            3 => "Catalu&#241;a"
            4 => "Comorbilidades"
            5 => "Incapacidad temporal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1368059"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Prevalence"
            1 => "Psoriasis"
            2 => "Use of resources"
            3 => "Catalonia"
            4 => "Comorbidities"
            5 => "Sick leave"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes y objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Disponer de datos epidemiol&#243;gicos y de carga de una enfermedad es crucial para su control y &#243;ptima planificaci&#243;n&#46; El objetivo es estimar la carga de la psoriasis en t&#233;rminos epidemiol&#243;gicos&#44; las comorbilidades asociadas&#44; el uso de recursos sanitarios y la incapacidad laboral&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se han analizado los datos de la encuesta de salud de Catalu&#241;a &#40;ESCA&#41; del 2016&#44; el registro de morbilidad y utilizaci&#243;n de servicios sanitarios de Catalu&#241;a &#40;MUSSCAT&#41; del 2016 y los datos recopilados entre el 2012 y el 2016 del sistema integrado de gesti&#243;n de la incapacidad temporal &#40;IT&#41; del Instituto Catal&#225;n de Evaluaciones M&#233;dicas&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La prevalec&#237;a de la psoriasis en Catalu&#241;a con base en los datos de la ESCA se sit&#250;a en el 1&#44;8&#37;&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los datos del MUSSCAT muestran que el n&#250;mero de casos incidentes se ha mantenido estable en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Las comorbilidades m&#225;s frecuentes en el paciente con psoriasis son la hipertensi&#243;n arterial &#40;35&#37;&#41; y la diabetes &#40;15&#37;&#41;&#46; La estratificaci&#243;n de la poblaci&#243;n con psoriasis por niveles de riesgo situ&#243; al 40&#37; en riesgo moderado-alto&#46; El uso anual de recursos sanitarios de las personas con psoriasis es elevado &#40;8&#44;7 visitas de atenci&#243;n primaria&#59; 2&#44;8 consultas externas&#59; 0&#44;5 de urgencias y hospital de d&#237;a&#59; 0&#44;2 de salud mental y 6&#44;1 medicamentos&#41;&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los procesos de IT asociados con la psoriasis o artropat&#237;a psori&#225;sica representaron el 0&#44;04&#37; del total de registros&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La prevalencia de la psoriasis en Catalu&#241;a es del 1&#44;8&#37;&#46; La carga de la enfermedad es elevada&#44; tanto en t&#233;rminos de comorbilidades del paciente como en el requerimiento del uso de recursos&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Antecedentes y objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Material y m&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background and objectives</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidemiologic and disease burden data are essential for disease control and optimal health care resource planning&#46; The aims of this study were to estimate the epidemiologic burden of psoriasis and evaluate associated comorbidities&#44; health care utilization&#44; and sick leave&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We collected data from the 2016 Catalan Health Survey &#40;ESCA&#41;&#44; the Catalan Registry of Morbidity and Utilization of Health Care Services &#40;MUSSCAT&#41; &#40;2016&#41;&#44; and the database of the Catalan Medical Evaluations Institute &#40;ICAM&#41; &#40;2012&#8211;2016&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The prevalence of psoriasis in Catalonia according to 2016 ESCA data is approximately 1&#46;8&#37;&#46;</p><p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The MUSSCAT registry data indicate that the incidence has remained stable in recent years&#46; The most common comorbidities associated with psoriasis are hypertension &#40;35&#37;&#41; and diabetes &#40;15&#37;&#41;&#46; Forty percent of patients with psoriasis have a moderate to high risk for death or high health resource utilization&#46; Annual use of resources by psoriasis patients is high&#58; they make a mean of 8&#46;7 primary care visits&#44; 2&#46;8 outpatient visits&#44; 0&#46;5 emergency and day hospital visits&#44; 0&#46;2 mental health visits&#44; and use 6&#46;1 medications&#46;</p><p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sick leave due to psoriasis or psoriatic arthritis accounted for 0&#46;04&#37; of all cases&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The prevalence of psoriasis in Catalonia is high at 1&#46;8&#37;&#46; The disease burden is also high&#44; both in terms of comorbidities and health care utilization&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Background and objectives"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 838
            "Ancho" => 2492
            "Tamanyo" => 58035
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de las tasas de incidencia de psoriasis en Catalu&#241;a por mill&#243;n de habitantes entre 2011-2016&#46; Fuente&#58; MUSSCAT&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 903
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 145995
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de la poblaci&#243;n en funci&#243;n del estrato de riesgo&#46; Fuente&#58; MUSSCAT&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1133
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 81912
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Uso de recursos sanitarios realizados durante el a&#241;o 2016&#46; Fuente&#58; MUSSCAT&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1023
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 90102
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tasa de ingresos en centros sociosanitarios&#44; psiqui&#225;tricos y de agudos en 2016&#46; Fuente&#58; MUSSCAT&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Padece o ha padecido alg&#250;n problema cr&#243;nico en la piel&#63;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">En caso afirmativo&#58;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#191;Ha padecido alguna vez psoriasis&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#191;Ha padecido psoriasis en los &#250;ltimos 12 meses&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#191;Le ha dicho un m&#233;dico que padece psoriasis&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">En caso afirmativo&#58;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Desde su diagn&#243;stico de psoriasis&#44; &#191;ha recibido tratamiento sist&#233;mico &#40;pastillas&#44; tratamiento con luz o inyecciones&#41;&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2589732.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Preguntas formuladas en la ESCA para estimar la prevalencia de psoriasis en Catalu&#241;a</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37; &#40;IC 95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor del estad&#237;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#191;Ha padecido alguna vez psoriasis&#63;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;6&#37; &#40;1&#44;0 - 2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;468<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">&#42;</a></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;238&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;9&#37; &#40;1&#44;3 - 2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;8&#37; &#40;1&#44;4 - 2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Ha padecido psoriasis en los &#250;ltimos 12 meses&#63;</span></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;5&#37; &#40;1&#44;0 - 2&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;126<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">&#42;</a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;334&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;8&#37; &#40;1&#44;2 - 2&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;7&#37; &#40;1&#44;3 -2&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Le ha dicho un m&#233;dico que padece psoriasis&#63;</span></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;5&#37; &#40;1&#44;0 -2&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;765<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">&#42;</a></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;183&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;9&#37; &#40;1&#44;3 -2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;7&#37; &#40;1&#44;3 -2&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Desde su diagn&#243;stico de psoriasis&#44; &#191;ha recibido tratamiento sist&#233;mico &#40;pastillas&#44; tratamiento con luz o inyecciones&#41;&#63;</span></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&#44;5&#37; &#40;39&#44;6 -77&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;804<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010">&#42;&#42;</a></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;416&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&#44;7&#37; &#40;42&#44;4 -75&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&#44;7&#37; &#40;46&#44;3 -71&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2589733.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Prueba exacta de Fisher</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "&#42;&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010"><span class="elsevierStyleItalic">X</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span> de Pearson</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados a la ESCA en la poblaci&#243;n &#8805; 15 a&#241;os</p>"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EPOC&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#59; HTA&#58; hipertensi&#243;n arterial&#59; VIH&#47;sida&#58; virus&#160;de la&#160;inmunodeficiencia&#160;humana&#47;s&#237;ndrome de inmunodeficiencia adquirida&#46;</p><p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; MUSSCAT</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Poblaci&#243;n total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Poblaci&#243;n sin psoriasis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Poblaci&#243;n con psoriasis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">valor p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diabetes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;58&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;45&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;70&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Insuficiencia card&#237;aca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;66&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;62&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;52&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;41&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;32&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HTA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44;10&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;80&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&#44;40&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Insuficiencia renal cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;41&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;37&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;52&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VIH&#47;sida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;33&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;33&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;52&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;29&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;26&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Demencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;27&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;26&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;55&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cirrosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;56&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;54&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;49&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neoplasia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;01&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;93&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;88&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;53&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;44&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;54&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Accidente vascular cerebral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;91&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;88&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;71&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;09&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;04&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;02&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trastorno depresivo mayor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;67&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;66&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dependencia de alcohol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;08&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;05&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;44&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2589734.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales comorbilidades en el paciente con psoriasis</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis pathogenesis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Rendon"
                            1 => "K&#46; Sch&#228;kel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Mol Sci&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis and comorbid diseases&#58; Epidemiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Takeshita"
                            1 => "S&#46; Grewal"
                            2 => "S&#46;M&#46; Langan"
                            3 => "N&#46;N&#46; Mehta"
                            4 => "A&#46; Ogdie"
                            5 => "A&#46;S&#46; Van Voorhees"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2016.07.064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28212759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiometabolic comorbidities in psoriasis and psoriatic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Puig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Int J Mol Sci&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "58"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Boehncke"
                            1 => "M&#46;P&#46; Sch&#246;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(14)61909-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "386"
                        "paginaInicial" => "983"
                        "paginaFinal" => "994"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26025581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health-related quality of life in patients with psoriasis&#58; a systematic review of the European literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Obradors"
                            1 => "C&#46; Blanch"
                            2 => "M&#46; Comellas"
                            3 => "M&#46; Figueras"
                            4 => "L&#46; Lizan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11136-016-1321-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Qual Life Res&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2739"
                        "paginaFinal" => "2754"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27259580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A multinational assessment of work-related productivity loss and indirect costs from a survey of patients with psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Villacorta"
                            1 => "A&#46; Teeple"
                            2 => "S&#46; Lee"
                            3 => "S&#46; Fakharzadeh"
                            4 => "J&#46; Lucas"
                            5 => "S&#46; McElligott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.18798"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "548"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31840228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of worldwide epidemiology of psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;M&#46; Michalek"
                            1 => "B&#46; Loring"
                            2 => "S&#46;M&#46; John"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatology Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "212"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of psoriasis in Spain &#40;epiderma project&#58; Phase I&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Ferr&#225;ndiz"
                            1 => "X&#46; Bordas"
                            2 => "V&#46; Garc&#237;a-Patos"
                            3 => "S&#46; Puig"
                            4 => "R&#46; Pujol"
                            5 => "A&#46; Smand&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatology Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of psoriasis in Spain in the age of biologics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Ferr&#225;ndiz"
                            1 => "J&#46;M&#46; Carrascosa"
                            2 => "M&#46; Toro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "504"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24569109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas de la psoriasis Un estudio poblacional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Fern&#225;ndez-Armenteros"
                            1 => "X&#46; G&#243;mez-Arbon&#233;s"
                            2 => "M&#46; Buti-Sol&#233;"
                            3 => "A&#46; Betriu-Bars"
                            4 => "V&#46; Sanmartin-Novell"
                            5 => "M&#46; Ortega-Bravo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.10.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30587329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Observatori del Sistema de Salut de Catalunya"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Enquesta de salut de Catalunya"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Departament de Salut"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Enquesta de salut de Catalunya &#40;ESCA&#41;"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population-based analysis of the healthcare expenditure in Catalonia &#40;Spain&#41;&#58; what and who consumes more resources&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Vela"
                            1 => "M&#46; Cl&#232;ries"
                            2 => "V&#46;A&#46; Vella"
                            3 => "C&#46; Adroher"
                            4 => "A&#46; Garc&#237;a-Alt&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2017.05.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29129491"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adjusted morbidity groups&#58; A new multiple morbidity measurement of use in primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Monterde"
                            1 => "E&#46; Vela"
                            2 => "M&#46; Cl&#232;ries"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.aprim.2016.06.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "674"
                        "paginaFinal" => "682"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27495004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multimorbidity as a predictor of health service utilization in primary care&#58; A registry-based study of the Catalan population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Monterde"
                            1 => "E&#46; Vela"
                            2 => "M&#46; Cl&#232;ries"
                            3 => "L&#46; Garc&#237;a-Eroles"
                            4 => "J&#46; Roca"
                            5 => "P&#46; P&#233;rez-Sust"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMC Fam Pract&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "339"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis incidence and lifetime prevalence&#58; Suggestion for a higher mortality rate in older age-classes among psoriatic patients compared to the general population in Italy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Pezzolo"
                            1 => "S&#46; Cazzaniga"
                            2 => "P&#46; Colombo"
                            3 => "L&#46; Chatenoud"
                            4 => "L&#46; Naldi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "400"
                        "paginaFinal" => "403"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis in France and associated risk factors&#58; Results of a case-control study based on a large community survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Wolkenstein"
                            1 => "J&#46; Revuz"
                            2 => "J&#46;C&#46; Roujeau"
                            3 => "G&#46; Bonnelye"
                            4 => "J&#46;J&#46; Grob"
                            5 => "S&#46; Bastuji-Garin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000182258"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "218"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19060463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implicaciones cl&#237;nicas&#44; diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas de la psoriasis y enfermedad cardiovascular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Bonanad"
                            1 => "E&#46; Gonz&#225;lez-Parra"
                            2 => "R&#46; Rivera"
                            3 => "J&#46;M&#46; Carrascosa"
                            4 => "E&#46; Daud&#233;n"
                            5 => "A&#46; Olveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "800"
                        "paginaFinal" => "808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28610662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis and the risk of diabetes and hypertension &#8211; A prospective Study of US female nurses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Qureshi"
                            1 => "H&#46;K&#46; Choi"
                            2 => "A&#46;R&#46; Setty"
                            3 => "G&#46;C&#46; Curhan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2009.48"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19380659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis and the metabolic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Gisondi"
                            1 => "A&#46;C&#46; Fostini"
                            2 => "I&#46; Foss&#224;"
                            3 => "G&#46; Girolomoni"
                            4 => "G&#46; Targher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2017.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29241748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of cancer in psoriasis&#58; A systematic review and meta-analysis of epidemiological studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pouplard"
                            1 => "E&#46; Brenaut"
                            2 => "C&#46; Horreau"
                            3 => "T&#46; Barnetche"
                            4 => "L&#46; Misery"
                            5 => "M&#46;A&#46; Richard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatology Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of undiagnosed psoriatic arthritis among psoriasis patients&#58; Systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Villani"
                            1 => "M&#46; Rouzaud"
                            2 => "M&#46; Sevrain"
                            3 => "T&#46; Barnetche"
                            4 => "C&#46; Paul"
                            5 => "M&#46;A&#46; Richard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "248"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between psoriasis and chronic obstructive pulmonary disease&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Ungprasert"
                            1 => "N&#46; Srivali"
                            2 => "C&#46; Thongprayoon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/09546634.2015.1107180"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26458363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unmet needs in the field of psoriasis&#58; pathogenesis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Boehncke"
                            1 => "N&#46;C&#46; Brembilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rev Allergy Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "311"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of psoriasis on patients work and productivity&#58; A retrospective&#44; matched ccase-control analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Wu"
                            1 => "D&#46; Mills"
                            2 => "M&#46; Bala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11310440-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19824741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of life and work productivity impairment among psoriasis patients&#58; findings from the National Psoriasis Foundation Survey Data 2003-2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;W&#46; Armstrong"
                            1 => "C&#46; Schupp"
                            2 => "J&#46; Wu"
                            3 => "B&#46; Bebo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000005/v1_202105061359/S0001731020305408/v1_202105061359/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6163"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000005/v1_202105061359/S0001731020305408/v1_202105061359/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305408?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 5.
Pages 425-433 (May 2021)
Visits
6619
Vol. 112. Issue 5.
Pages 425-433 (May 2021)
ORIGINAL
Open Access
Carga de la psoriasis en Cataluña: datos epidemiológicos, comorbilidades asociadas, uso de recursos sanitarios e incapacidad laboral
Burden of Psoriasis in Catalonia: Epidemiology, Associated Comorbidities, Health Care Utilization, and Sick Leave
Visits
6619
L. Puiga, C. Ferrándizb, R.M. Pujolc, E. Velad, C. Albertí-Casase, M. Comellasf, C. Blanchg,
Corresponding author
carles.blanch@novartis.com

Autor para correspondencia.
a Servicio de Dermatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Universitari Germans Trías i Pujol (HUGiT), Badalona, España
c Servicio de Dermatología, Hospital del Mar, Barcelona, España
d Àrea de Sistemes d’Informació, Servei Català de la Salut, Barcelona, España
e Subdirecció General d’Avaluacions Mėdiques, Departament de Salut, Barcelona, España
f Outcomes’10, Espaitec 2, Universitat Jaume 1, Castelló de la Plana, España
g Health Economics & Market Access Novartis Farmacéutica, Barcelona, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Tables (3)
Tabla 1. Preguntas formuladas en la ESCA para estimar la prevalencia de psoriasis en Cataluña
Tabla 2. Resultados a la ESCA en la población ≥ 15 años
Tabla 3. Principales comorbilidades en el paciente con psoriasis
Show moreShow less
Resumen
Antecedentes y objetivo

Disponer de datos epidemiológicos y de carga de una enfermedad es crucial para su control y óptima planificación. El objetivo es estimar la carga de la psoriasis en términos epidemiológicos, las comorbilidades asociadas, el uso de recursos sanitarios y la incapacidad laboral.

Material y método

Se han analizado los datos de la encuesta de salud de Cataluña (ESCA) del 2016, el registro de morbilidad y utilización de servicios sanitarios de Cataluña (MUSSCAT) del 2016 y los datos recopilados entre el 2012 y el 2016 del sistema integrado de gestión de la incapacidad temporal (IT) del Instituto Catalán de Evaluaciones Médicas.

Resultados

La prevalecía de la psoriasis en Cataluña con base en los datos de la ESCA se sitúa en el 1,8%.

Los datos del MUSSCAT muestran que el número de casos incidentes se ha mantenido estable en los últimos años. Las comorbilidades más frecuentes en el paciente con psoriasis son la hipertensión arterial (35%) y la diabetes (15%). La estratificación de la población con psoriasis por niveles de riesgo situó al 40% en riesgo moderado-alto. El uso anual de recursos sanitarios de las personas con psoriasis es elevado (8,7 visitas de atención primaria; 2,8 consultas externas; 0,5 de urgencias y hospital de día; 0,2 de salud mental y 6,1 medicamentos).

Los procesos de IT asociados con la psoriasis o artropatía psoriásica representaron el 0,04% del total de registros.

Conclusiones

La prevalencia de la psoriasis en Cataluña es del 1,8%. La carga de la enfermedad es elevada, tanto en términos de comorbilidades del paciente como en el requerimiento del uso de recursos.

Palabras clave:
Prevalencia
Psoriasis
Uso de recursos
Cataluña
Comorbilidades
Incapacidad temporal
Abstract
Background and objectives

Epidemiologic and disease burden data are essential for disease control and optimal health care resource planning. The aims of this study were to estimate the epidemiologic burden of psoriasis and evaluate associated comorbidities, health care utilization, and sick leave.

Material and methods

We collected data from the 2016 Catalan Health Survey (ESCA), the Catalan Registry of Morbidity and Utilization of Health Care Services (MUSSCAT) (2016), and the database of the Catalan Medical Evaluations Institute (ICAM) (2012–2016).

Results

The prevalence of psoriasis in Catalonia according to 2016 ESCA data is approximately 1.8%.

The MUSSCAT registry data indicate that the incidence has remained stable in recent years. The most common comorbidities associated with psoriasis are hypertension (35%) and diabetes (15%). Forty percent of patients with psoriasis have a moderate to high risk for death or high health resource utilization. Annual use of resources by psoriasis patients is high: they make a mean of 8.7 primary care visits, 2.8 outpatient visits, 0.5 emergency and day hospital visits, 0.2 mental health visits, and use 6.1 medications.

Sick leave due to psoriasis or psoriatic arthritis accounted for 0.04% of all cases.

Conclusions

The prevalence of psoriasis in Catalonia is high at 1.8%. The disease burden is also high, both in terms of comorbidities and health care utilization.

Keywords:
Prevalence
Psoriasis
Use of resources
Catalonia
Comorbidities
Sick leave
Full Text
Introducción

La psoriasis es una enfermedad cutánea inflamatoria crónica inmunomediada con una disregulación de la inmunidad innata y adaptativa en cuya patogenia participan factores genéticos y ambientales1. Esta enfermedad se asocia con otras, tales como la artritis psoriásica, el síndrome metabólico, los trastornos cardiovasculares y con un mayor riesgo para desarrollar ansiedad, depresión e ideas suicidas. Presenta, asimismo, un aumento en la probabilidad de padecer una enfermedad inflamatoria intestinal, hasta cuatro veces superior a la población general, y una mayor susceptibilidad para presentar algunas neoplasias malignas2,3. La presencia de estas comorbilidades dificulta el manejo de la psoriasis y contribuye a aumentar sustancialmente la morbilidad y la mortalidad de los pacientes4.

El impacto de la psoriasis en las personas que la padecen es sustancial, tanto desde el punto de vista físico y emocional como desde el social4, deteriorando la calidad de vida relacionada con la salud5. La carga económica asociada con la psoriasis es elevada. Si bien los costes directos representan la mayor proporción del coste total, el gasto asociado con el desempleo y con la pérdida de productividad es también importante: la pérdida media de la productividad laboral del paciente con psoriasis leve se estima en un 10,1%, aumentando hasta el 29,4% en los casos más graves6.

Disponer de datos epidemiológicos de buena calidad, junto con información de la carga que representa para el sistema sanitario una determinada patología, permite comprender mejor la dimensión y la distribución del problema de salud, y resulta crucial para su control y la planificación apropiada de los recursos sanitarios.

Una reciente revisión sistemática promovida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre los datos epidemiológicos de la psoriasis a nivel mundial sitúa su prevalencia entre el 0,51 y el 11,43%, destacando la gran variabilidad observada entre los distintos territorios7. Dicha variabilidad, que ha sido atribuida a factores geográficos, ambientales y de diversidad étnica entre las distintas regiones, junto con la ausencia de un criterio diagnóstico estandarizado y las diferencias metodológicas entre los estudios, hace difícil extraer conclusiones generales7. En España, dos estudios epidemiológicos basados en encuestas telefónicas realizados en el 2001 y el 2014 estimaron la prevalencia de la psoriasis en 1,438 y 2,3%9, respectivamente, mostrando una gran variabilidad no explicable por ningún aumento inesperado de la incidencia. Recientemente, un estudio epidemiológico fundamentado en los datos médicos recogidos en la historia clínica electrónica de una región concreta de España (Lleida) reveló una prevalencia del 1,72%, clasificándose el 7,27% de los pacientes dentro del grupo de psoriasis moderada-grave (definido como aquellos pacientes que habían recibido tratamiento sistémico)10.

El objetivo del presente trabajo es estimar la carga de la psoriasis en términos epidemiológicos, las comorbilidades asociadas, el uso de recursos sanitarios y la incapacidad laboral, partiendo de la información registrada en las bases de datos del Departamento de Salud de Cataluña.

Material y métodos

Se han analizado los datos de tres bases de datos de Cataluña: la encuesta de salud de Cataluña (ESCA) del año 2016, el registro de morbilidad y utilización de servicios sanitarios de Cataluña (MUSSCAT) del año 2016 y los datos recopilados entre el 2012 y el 2016 del sistema integrado de gestión de la incapacidad temporal (IT) del Instituto Catalán de Evaluaciones Médicas (ICAM).

Encuesta de salud de Cataluña

La ESCA es un instrumento del Departamento de Salud de Cataluña que se puso en marcha en el año de 1994 para obtener información poblacional relevante para el establecimiento y la evaluación de las políticas sanitarias indicadas en el plan de salud de Cataluña11. Recoge información sobre el estado de salud, los comportamientos relacionados con esta y el uso de servicios sanitarios de la población residente en Cataluña, no institucionalizada y sin límite de edad12.

La ESCA tiene un diseño transversal y recopila información de una muestra representativa de la población de Cataluña a través de entrevistas en el domicilio del encuestado, con frecuencia semestral12. La selección de la muestra se lleva a cabo mediante un muestreo aleatorio, polietápico y estratificado, representativo por sexo, grupo de edad y tamaño de la población no institucionalizada del municipio.

Estimación de la prevalencia de psoriasis

La prevalencia de psoriasis en Cataluña se ha estimado con base en las respuestas dadas por la población de edad superior o igual a 15 años a las preguntas incluidas en la ESCA del año 2016 (tabla 1).

Tabla 1.

Preguntas formuladas en la ESCA para estimar la prevalencia de psoriasis en Cataluña

¿Padece o ha padecido algún problema crónico en la piel? 
En caso afirmativo: 
¿Ha padecido alguna vez psoriasis? 
¿Ha padecido psoriasis en los últimos 12 meses? 
¿Le ha dicho un médico que padece psoriasis? 
En caso afirmativo: 
Desde su diagnóstico de psoriasis, ¿ha recibido tratamiento sistémico (pastillas, tratamiento con luz o inyecciones)? 

Se ha calculado la prevalencia de la enfermedad y los correspondientes intervalos de confianza para el total de la población y por sexo.

Para establecer la asociación entre los problemas crónicos de piel y la variable sexo se ha empleado la prueba exacta de Fisher o X2 de Pearson, según correspondiera. Todos los análisis se han realizado con un nivel de significación del 95%, teniendo en cuenta la complejidad del diseño muestral. Para el análisis estadístico se ha empleado el programa IBM® SPSS® Statistics versión 24.0.0 y Microsoft Excel.

Registro de morbilidad y utilización de servicios sanitarios de Cataluña del servicio catalán de salud (CatSalut)

Se ha utilizado la información del año 2016 de la base de datos del MUSSCAT del CatSalut, que incluye referencias detalladas sobre el uso de los servicios sanitarios financiados públicamente en toda la población de Cataluña. Esta base de datos integra información de diversos registros administrativos unidos mediante el identificador único de cada persona. En esta se recogen todos los conjuntos mínimos básicos de datos, cuestiones sobre la dispensación farmacéutica y el registro de facturación13.

Estimación de la incidencia y prevalencia de la psoriasis

Aunque esta base de datos no está pensada para el cálculo de la prevalencia o la incidencia, sí que permite una cierta estimación dado que se utiliza un identificador único de cada persona. De este modo, se puede calcular la prevalencia o la incidencia, al menos en las personas que hayan utilizado un recurso sanitario y a las que se les haya asignado un código de clasificación internacional de enfermedades (CIE) para una determinada patología. Así, se ha podido estimar la prevalencia de la psoriasis en 2016 a partir de la población viva al final del año que presentaba algún diagnóstico de psoriasis (códigos CIE-9-MC: 696.0, 696.1 y 696.8) notificado por algún servicio sanitario (atención primaria, hospitales, salud mental o sociosanitario). Se consideró como nuevo caso de esta enfermedad (incidencia) a aquellas personas cuyo diagnóstico había sido notificado por primera vez durante el año 2016.

Descripción de la población con diagnóstico de psoriasis

Se llevó a cabo un análisis descriptivo de la población con psoriasis registrada en el MUSSCAT del año 2016, incluyendo el porcentaje de hombres y de mujeres, la mediana de edad y su rango intercuartil, la frecuencia de comorbilidades y su distribución en función del estrato de riesgo de morir y/o de requerir un elevado uso de recursos sanitarios.

Para distribuir a la población en función del estrato de riesgo, se emplearon los grupos de morbilidad ajustados, que permiten clasificar a la población en seis clases, divididas a su vez en cinco niveles de complejidad, más un grupo de personas sanas14,15.

Para las variables cualitativas (comorbilidades y sexo) se utilizó la prueba de X2 para la comparación de proporciones, mientras que para aquella referente a la edad se utilizó la prueba de Kruskall-Wallis, debido a que esta variable presenta una distribución no-normal. La normalidad de esta variable se determinó mediante la prueba de Shapiro-Wilks.

Estimación del uso de recursos y coste asociado del paciente con diagnóstico de psoriasis

Para establecer el uso de recursos de los pacientes con psoriasis, se analizaron los datos de los casos con diagnóstico de este padecimiento correspondientes al año 2016 del MUSSCAT, referidos a: 1) uso de recursos sanitarios ambulatorios, incluyendo las visitas a urgencias, salud mental, hospital de día, consultas externas, atención primaria y número de medicamentos; y 2) internamiento en un centro sociosanitario, psiquiátrico o general de agudos.

Los resultados se presentan en formato de tasas por paciente en la utilización de recursos sanitarios ambulatorios y de tasa por 100 pacientes en el caso de los servicios de internamiento.

Todo el análisis de los datos del MUSSCAT se ha llevado a cabo mediante el paquete estadístico R versión 3.4.2

Base de datos del sistema integrado de gestión de la incapacidad temporal del ICAM

En la base de datos del sistema integrado de gestión de la IT del ICAM se registran los episodios de esta; el diagnóstico principal que motiva la IT está codificado en el sistema CIE-9 o en el CIE-10 de la OMS, según cual sea el proveedor de los servicios de atención primaria de salud.

Estimación de los episodios de IT registrados en el paciente con diagnóstico de psoriasis

Con el objetivo de determinar el impacto de la psoriasis en la IT de la población catalana entre el 2012 y el 2016, se contabilizaron los episodios de IT de dicho período con diagnóstico de psoriasis de la piel o artropatía psoriásica (códigos CIE-9 696.0 o 696.1 o códigos CIE-10 L40.0, L40.1, L40.4, L40.5, L40.8, o L40.9), así como los días consumidos en IT correspondientes a dichos episodios.

ResultadosPrevalencia de la psoriasis

En al año 2016, la ESCA se llevó a cabo en un total de 4.818 personas, de las cuales 3.877 (1.910 hombres y 1.967 mujeres) tenían 15 años o más.

Los datos de la ESCA mostraron que el 1,8% (IC 95%: 1,4 a 2,2) de la población no institucionalizada residente en Cataluña de 15 años o más declaró haber padecido psoriasis alguna vez, y 1,7% (IC 95%: 1,3 a 2,1) en el último año. El 1,7% de la población indicó que el médico le había dicho que padecía psoriasis. De ellos, el 58,7% reportó haber recibido un tratamiento sistémico para dicha enfermedad. No se observaron diferencias significativas en función del sexo (tabla 2).

Tabla 2.

Resultados a la ESCA en la población ≥ 15 años

  Sexo  % (IC 95%)  Valor del estadístico 
¿Ha padecido alguna vez psoriasis?Hombres  1,6% (1,0 - 2,2)  2,468*0,238 
Mujeres  1,9% (1,3 - 2,5)   
Total  1,8% (1,4 - 2,2)     
¿Ha padecido psoriasis en los últimos 12 meses?Hombres  1,5% (1,0 - 2,0)  2,126*  0,334 
Mujeres  1,8% (1,2 - 2,4)     
Total  1,7% (1,3 -2,1)     
¿Le ha dicho un médico que padece psoriasis?Hombres  1,5% (1,0 -2,0)  2,765*0,183 
Mujeres  1,9% (1,3 -2,5)   
Total  1,7% (1,3 -2,1)     
Desde su diagnóstico de psoriasis, ¿ha recibido tratamiento sistémico (pastillas, tratamiento con luz o inyecciones)?Hombres  58,5% (39,6 -77,4)  2,804**0,416 
Mujeres  58,7% (42,4 -75,0)   
Total  58,7% (46,3 -71,1)     
*

Prueba exacta de Fisher

**

X2 de Pearson

Tasa de incidencia acumulada de la psoriasis

Con los datos del MUSSCAT se ha observado que la tasa de incidencia acumulada de psoriasis se ha mantenido prácticamente estable durante los últimos años, alrededor de 1,4 casos por 1.000 habitantes al año, notificándose 22.043 nuevos casos en 2016 (fig. 1).

Figura 1.

Evolución de las tasas de incidencia de psoriasis en Cataluña por millón de habitantes entre 2011-2016. Fuente: MUSSCAT.

(0.06MB).
Perfil del paciente con psoriasis identificado en el MUSSCAT

En los datos del MUSSCAT se identificaron un total de 136.466 casos prevalentes de psoriasis, lo que permitiría calcular una prevalencia de 1,83 por 100 habitantes; el 53,6% de ellos eran hombres. Esta estimación con la información del uso de recursos sanitarios está en línea con los datos de prevalencia cuantificados a partir de la ESCA.

Las comorbilidades más frecuentes en el paciente con psoriasis son la hipertensión arterial (35%) y la diabetes (15%). Otras patologías como neoplasias, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y artritis se presentan en aproximadamente el 9% (tabla 3). Para todas las comorbilidades, la prevalencia en las personas con esta enfermedad es mayor que en la población general.

Tabla 3.

Principales comorbilidades en el paciente con psoriasis

  Población total  Población sin psoriasis  Población con psoriasis  valor p 
Diabetes  7,58%  7,45%  14,70%  < 0,001 
Insuficiencia cardíaca  2,66%  2,62%  4,52%  < 0,001 
EPOC  4,41%  4,32%  9,20%  < 0,001 
HTA  20,10%  19,80%  34,40%  < 0,001 
Insuficiencia renal crónica  3,41%  3,37%  5,52%  < 0,001 
VIH/sida  0,33%  0,33%  0,52%  < 0,001 
Asma  6,29%  6,26%  7,50%  < 0,001 
Demencia  1,27%  1,26%  1,55%  < 0,001 
Cirrosis  0,56%  0,54%  1,49%  < 0,001 
Neoplasia  6,01%  5,93%  9,88%  < 0,001 
Artritis  3,53%  3,44%  8,54%  < 0,001 
Accidente vascular cerebral  2,91%  2,88%  4,71%  < 0,001 
Cardiopatía isquémica  3,09%  3,04%  6,02%  < 0,001 
Trastorno depresivo mayor  0,67%  0,66%  1,20%  < 0,001 
Dependencia de alcohol  1,08%  1,05%  2,44%  < 0,001 

EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica; HTA: hipertensión arterial; VIH/sida: virus de la inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida.

Fuente: MUSSCAT

En línea con una mayor frecuencia de desarrollo de comorbilidades, la estratificación de la población con psoriasis en función del estrato de riesgo de morir y/o de requerir un elevado uso de recursos sanitarios, mostró que el 40% se encontraba en riesgo moderado-alto (fig. 2).

Figura 2.

Distribución de la población en función del estrato de riesgo. Fuente: MUSSCAT.

(0.14MB).
Uso de recursos y coste asociado

El uso de recursos sanitarios por parte del paciente con psoriasis fue superior al de la población general. Las personas con esta enfermedad registradas en el MUSSCAT realizaron una media de 8,7 visitas al médico de atención primaria, 2,8 visitas a consultas externas de hospitales, 0,5 visitas a urgencias y al hospital de día, y 0,2 visitas al departamento de salud mental durante el año 2016. Del mismo modo, el número de medicamentos requeridos durante el 2016 fue superior al observado en la población general (fig. 3).

Figura 3.

Uso de recursos sanitarios realizados durante el año 2016. Fuente: MUSSCAT.

(0.08MB).

La tasa de ingresos en centros sociosanitarios, psiquiátricos o de agudos se situó en el 1,9, 0,4 y 18,0 por 100 pacientes, respectivamente. Estas tasas son ligeramente superiores a las observadas en la población general (fig. 4).

Figura 4.

Tasa de ingresos en centros sociosanitarios, psiquiátricos y de agudos en 2016. Fuente: MUSSCAT.

(0.09MB).
Incapacidad temporal

Durante el 2012 y el 2016 los procesos de IT asociados con la psoriasis o con la artropatía psoriásica representaron el 0,04% del total de los episodios registrados durante este período y el 0,11% de todos los días consumidos en IT no profesional en Cataluña.

Discusión

La prevalencia poblacional de la psoriasis en Cataluña en el año 2016 se sitúa en el 1,8%, alejada de estimaciones previas del 2001 (1,2%)8 o del 2014 (2,5%)9. La prevalencia obtenida por la ESCA y la calculada a partir de la base de datos de MUSSCAT coinciden y parecen más consistentes con las últimas estimaciones publicadas en 2018 (1,72%)10. La prevalencia que se ha reportado en países de nuestro entorno es más alta, del 2,7% en el caso de Italia16 y alcanzando el 5,17% en Francia17. Estas diferencias pueden ser debidas a las distintas metodologías empleadas en los estudios, así como a la definición de prevalencia o a los criterios de diagnóstico de la psoriasis adoptados en los estudios. En Italia, se realizaron entrevistas cara a cara a una población elegida al azar sobre su historia clínica de enfermedades dermatológicas, incluyendo la psoriasis y recogiendo datos sobre la edad de diagnóstico, la duración de la enfermedad y el tratamiento. El encuestado reportaba si el médico le había comunicado el diagnóstico de psoriasis. En Francia, se estimó la prevalencia con base en la respuesta dada a un cuestionario enviado a 10.000 individuos representativos de la población francesa. En este caso, el paciente indicaba si había sufrido esta enfermedad en el último año (no requería diagnóstico por parte del médico).

El perfil del paciente con psoriasis identificado en el presente trabajo está en línea con los estudios previos realizados en España10. Los resultados del estudio muestran una prevalencia numéricamente superior en mujeres, sin ser estadísticamente significativa. En la literatura, existe controversia sobre la relación entre el sexo masculino y el mayor riesgo de presentar esta enfermedad. Mientras distintos trabajos establecieron esta asociación9,10, otros estudios, en línea con nuestros resultados, no han detectado diferencias significativas en la prevalencia estimada en ambos sexos8.

En la literatura existe una amplia evidencia sobre la mayor prevalencia de comorbilidades en el paciente con psoriasis2,3. Los datos registrados en MUSSCAT muestran que, para todas las comorbilidades, la prevalencia en las personas con esta enfermedad es mayor que en la población general o que en la que no la padece. Sin embargo, al interpretar los datos de significación estadística es importante tener en cuenta que la información proporcionada por el MUSSCAT es poblacional y, por lo tanto, diferencias pequeñas pueden resultar significativas.

La hipertensión arterial y la diabetes se han identificado como las comorbilidades más frecuentes en el paciente con este padecimiento. Distintos trabajos confirman estos datos, evidenciando una relación entre la psoriasis moderada-grave y los factores de riesgo cardiovascular tales como la diabetes y la hipertensión arterial18–20. Las neoplasias se sitúan como la tercera comorbilidad más frecuente. El mayor riesgo de desarrollo de cáncer en las personas con psoriasis, en comparación con la población general, ha sido evaluado en una revisión sistemática y un metaanálisis de 37 estudios, detectándose un mayor riesgo a desarrollar tumores sólidos, linfoma no Hodgkin o carcinoma epidermoide cutáneo y carcinoma basocelular en los pacientes con esta enfermedad21. La artritis psoriásica es una de las principales comorbilidades asociadas, estimándose que cerca del 15% de los pacientes con psoriasis presentan artritis psoriásica sin diagnosticar22. En nuestra muestra, aproximadamente un 8% de los casos con este trastorno presentan también artritis. Enfermedades del tracto respiratorio como la EPOC o el asma también se han asociado con este;23 en nuestro estudio son la cuarta y sexta comorbilidad por orden de frecuencia. Finalmente, las enfermedades cardíacas como la cardiopatía isquémica o la insuficiencia cardíaca crónica se sitúan entre las diez más frecuentes, en línea con los estudios que han evidenciado la vinculación entre la psoriasis y un mayor riesgo cardiovascular2,3.

El análisis de esta población según el estrato de riesgo de morir y/o de requerir un elevado uso de recursos sanitarios muestra que una mayor proporción de pacientes tiene un riesgo alto o moderado en comparación con la población general. La estratificación en grupos de riesgo permite conocer y prever necesidades futuras con relación al uso de recursos sanitarios, permitiendo anticiparnos y definir estrategias de abordaje proactivo para cubrir dichos requerimientos.

La presencia de estas comorbilidades representa un reto para el manejo de la psoriasis. En primer lugar, pueden limitar las opciones terapéuticas disponibles, al ser una contraindicación para alguna de ellas. En segundo lugar, puede conllevar una comedicación, por lo que es fundamental, en la elección del tratamiento para la psoriasis, evitar las interacciones entre medicamentos. Por último, la presencia de una determinada comorbilidad puede influir directamente en la decisión del médico sobre el tratamiento24. Por lo tanto, el manejo del paciente con psoriasis, dada su complejidad, requiere un abordaje holístico y la participación de distintas especialidades médicas. El uso de recursos asociado a la población con esta enfermedad descrito en el estudio evidencia la necesidad del abordaje multidisciplinar de esta patología. Así, en comparación con la población general, los pacientes con psoriasis necesitan más visitas al médico de atención primaria, al especialista (visitas externas y al hospital de día) y a las unidades de salud mental. Parece especialmente relevante la sobreutilización del médico de atención primaria, con ocho visitas anuales; este es un aspecto sobre el cual se podría abrir una vía de investigación para averiguar los motivos.

El presente trabajo evidencia que la psoriasis impacta negativamente en la productividad laboral del paciente: el 0,04% de las IT registradas en Cataluña entre el 2012 y el 2016 están asociadas con este padecimiento. Posiblemente, los datos de IT disponibles infravaloren el impacto de la patología en la productividad laboral, pues en muchos pacientes la incapacidad se vincula con la artritis. Es posible que a algunas personas en IT con artritis psoriásica les hayan asignado códigos inespecíficos de artritis, lo cual impediría que fueran clasificados como psoriasis en el análisis. A pesar de que los datos relacionados con la pérdida de productividad laboral en el paciente con esta enfermedad son limitados, algunos estudios internacionales muestran que tiene más probabilidad de ausentarse del trabajo por motivos de salud (p < 0,005) así como un mayor impedimento para realizar actividades laborales (p < 0,001) y no laborales (p < 0,001), en comparación con la población sin psoriasis25. De manera similar, otros trabajos indican que el 49% de los casos que están en activo pierden días de trabajo de manera regular como consecuencia de la enfermedad26. La gravedad de la psoriasis impacta negativamente tanto en los costes directos como en la productividad laboral de las personas, como se ha podido objetivar en un estudio reciente que señalaba una pérdida promedio del 10,1% en el paciente con psoriasis leve y del 29,4% en aquellos con el padecimiento moderado-grave6.

Limitaciones

Las principales limitaciones del estudio son inherentes al método empleado en la estimación de la prevalencia, basado en los resultados de la encuesta de salud. El uso de datos aportados por el propio paciente puede conllevar un sesgo de ocultación, frecuente en las enfermedades cutáneas, además de un posible sesgo de clasificación (se le pregunta al paciente si el médico le ha dicho que tiene psoriasis). Asimismo, puede conducir a un sesgo de información, como el que explicaría la diferencia entre el porcentaje de pacientes con medicación sistémica en el estudio de Fernández-Armenteros10 (7,2%) frente a los datos de la ESCA (58,7%). Mientras el estudio de Fernández revisó las prescripciones existentes en la historia clínica, los datos de la ESCA son reportados por el paciente y no pueden ser comprobados posteriormente con la historia clínica hospitalaria, por lo que pueden conducir a un sesgo de información.

Pese a estas limitaciones resulta importante destacar que la representatividad de la muestra de la población residente en Cataluña, junto con la consistencia con los resultados obtenidos en estudios previos que emplean otra metodología, da robustez a los datos.

Otra limitación iría ligada a la calidad de la información proveniente de las bases de datos de registros administrativos. Dicha calidad se garantiza gracias a los sistemas de validación automatizada que verifican la consistencia de los datos y permiten identificar posibles errores. En relación con el impacto de la psoriasis en la productividad laboral del paciente, es importante tener en cuenta que la existencia de una dolencia o enfermedad no motiva una IT si la función de la persona para trabajar no está mermada de manera significativa. Además, la notificación de las IT se hace solo por la causa principal que impide trabajar. Así pues, no es descartable que muchos pacientes con esta enfermedad que tengan una afectación psicológica (estrés, depresión, ansiedad) puedan padecer una IT por estas razones, quedando oculta la causa básica que sería la psoriasis. Aún con estas limitaciones el hecho de que se trata de datos poblacionales e individualizados, a partir de un identificador único, dota de gran fortaleza a los resultados y permite mostrar el impacto de la psoriasis en la práctica clínica real, con el mismo nivel de robustez que las demás patologías incluidas en la ESCA y en los planes de salud.

Finalmente, es importante tener en cuenta que los resultados del presente trabajo corresponden a una Comunidad Autónoma y a un momento determinado, por lo que las extrapolaciones a toda la población española deben hacerse con cautela.

Conclusiones

La prevalencia de la psoriasis en Cataluña es del 1,8%. La carga de la enfermedad es elevada, tanto en términos de comorbilidades como en el requerimiento de uso de recursos sanitarios, y su impacto en la incapacidad laboral no es desdeñable, aunque puede quedar algo oculto bajo algunas comorbilidades especialmente ligadas al impacto emocional de la enfermedad.

Conflicto de intereses

L. Puig ha recibido honorarios por labores de consultoría o conferenciante y/o ha participado en ensayos clínicos patrocinados por Abbvie, Almirall, Amgen, Baxalta, Biogen, Boehringer Ingelheim, Celgene, Gebro, Janssen, JS BIOCAD, Leo-Pharma, Lilly, Merck-Serono, MSD, Mylan, Novartis, Pfizer, Regeneron, Roche, Sandoz, Samsung-Bioepis, Sanofi, y UCB.

C.Ferrándiz ha participado en ensayos clínicos y/o ha recibido honorarios por labores de consultoría o conferenciante por parte de Abbvie, Almirall, Biosphereium, Celgene, Janssen, Leo-Pharma, Lilly, Merk-Serono, Novartis, Pfizer, Regeneron, Sandoz, Sanofi y UCB.

R.M. Pujol ha participado en ensayos clínicos patrocinados por Abbvie, Almirall, Amgen, Biogen, Boehringer Ingelheim, Celgene, Janssen, JS, Leo-Pharma, Lilly, Merck-Serono, MSD, Novartis, Pfizer, Premier Research, Regeneron, Roche, Sandoz, Sanofi y UCB.

C. Blanch es empleado a tiempo completo de Novartis Farmacéutica S.A.

E. Vela y C. Albertí-Casas y M. Comellas declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A. Rendon, K. Schäkel.
Psoriasis pathogenesis and treatment.
Int J Mol Sci., 20 (2019), pp. 1-28
[2]
J. Takeshita, S. Grewal, S.M. Langan, N.N. Mehta, A. Ogdie, A.S. Van Voorhees, et al.
Psoriasis and comorbid diseases: Epidemiology.
J Am Acad Dermatol., 76 (2017), pp. 377-390
[3]
L. Puig.
Cardiometabolic comorbidities in psoriasis and psoriatic arthritis.
Int J Mol Sci., 19 (2017), pp. 58
[4]
W.H. Boehncke, M.P. Schön.
Psoriasis.
Lancet., 386 (2015), pp. 983-994
[5]
M. Obradors, C. Blanch, M. Comellas, M. Figueras, L. Lizan.
Health-related quality of life in patients with psoriasis: a systematic review of the European literature.
Qual Life Res., 25 (2016), pp. 2739-2754
[6]
R. Villacorta, A. Teeple, S. Lee, S. Fakharzadeh, J. Lucas, S. McElligott.
A multinational assessment of work-related productivity loss and indirect costs from a survey of patients with psoriasis.
Br J Dermatol., 183 (2019), pp. 548-558
[7]
I.M. Michalek, B. Loring, S.M. John.
A systematic review of worldwide epidemiology of psoriasis.
J Eur Acad Dermatology Venereol., 31 (2017), pp. 205-212
[8]
C. Ferrándiz, X. Bordas, V. García-Patos, S. Puig, R. Pujol, A. Smandía.
Prevalence of psoriasis in Spain (epiderma project: Phase I).
J Eur Acad Dermatology Venereol., 15 (2001), pp. 20-23
[9]
C. Ferrándiz, J.M. Carrascosa, M. Toro.
Prevalence of psoriasis in Spain in the age of biologics.
Actas Dermosifiliogr., 105 (2014), pp. 504-509
[10]
J.M. Fernández-Armenteros, X. Gómez-Arbonés, M. Buti-Solé, A. Betriu-Bars, V. Sanmartin-Novell, M. Ortega-Bravo, et al.
Características epidemiológicas de la psoriasis Un estudio poblacional.
Actas Dermosifiliogr., 110 (2019), pp. 385-392
[11]
Observatori del Sistema de Salut de Catalunya.
Enquesta de salut de Catalunya, (2020),
[12]
Departament de Salut.
Enquesta de salut de Catalunya (ESCA), (2020),
[13]
E. Vela, M. Clèries, V.A. Vella, C. Adroher, A. García-Altés.
Population-based analysis of the healthcare expenditure in Catalonia (Spain): what and who consumes more resources?.
Gac Sanit., 33 (2019), pp. 24-31
[14]
D. Monterde, E. Vela, M. Clèries.
Adjusted morbidity groups: A new multiple morbidity measurement of use in primary care.
Aten Primaria., 48 (2016), pp. 674-682
[15]
D. Monterde, E. Vela, M. Clèries, L. García-Eroles, J. Roca, P. Pérez-Sust.
Multimorbidity as a predictor of health service utilization in primary care: A registry-based study of the Catalan population.
BMC Fam Pract., 21 (2020), pp. 339
[16]
E. Pezzolo, S. Cazzaniga, P. Colombo, L. Chatenoud, L. Naldi.
Psoriasis incidence and lifetime prevalence: Suggestion for a higher mortality rate in older age-classes among psoriatic patients compared to the general population in Italy.
Acta Derm Venereol., 99 (2019), pp. 400-403
[17]
P. Wolkenstein, J. Revuz, J.C. Roujeau, G. Bonnelye, J.J. Grob, S. Bastuji-Garin, et al.
Psoriasis in France and associated risk factors: Results of a case-control study based on a large community survey.
Dermatology., 218 (2009), pp. 103-109
[18]
C. Bonanad, E. González-Parra, R. Rivera, J.M. Carrascosa, E. Daudén, A. Olveira, et al.
Implicaciones clínicas, diagnósticas y terapéuticas de la psoriasis y enfermedad cardiovascular.
Actas Dermosifiliogr., 108 (2017), pp. 800-808
[19]
A. Qureshi, H.K. Choi, A.R. Setty, G.C. Curhan.
Psoriasis and the risk of diabetes and hypertension – A prospective Study of US female nurses.
Arch Dermatol., 145 (2009), pp. 379-382
[20]
P. Gisondi, A.C. Fostini, I. Fossà, G. Girolomoni, G. Targher.
Psoriasis and the metabolic syndrome.
Clin Dermatol., 36 (2018), pp. 21-28
[21]
C. Pouplard, E. Brenaut, C. Horreau, T. Barnetche, L. Misery, M.A. Richard, et al.
Risk of cancer in psoriasis: A systematic review and meta-analysis of epidemiological studies.
J Eur Acad Dermatology Venereol., 27 (2013), pp. 36-46
[22]
A.P. Villani, M. Rouzaud, M. Sevrain, T. Barnetche, C. Paul, M.A. Richard, et al.
Prevalence of undiagnosed psoriatic arthritis among psoriasis patients: Systematic review and meta-analysis.
J Am Acad Dermatol., 73 (2015), pp. 242-248
[23]
P. Ungprasert, N. Srivali, C. Thongprayoon.
Association between psoriasis and chronic obstructive pulmonary disease: A systematic review and meta-analysis.
J Dermatolog Treat., 27 (2016), pp. 316-321
[24]
W.H. Boehncke, N.C. Brembilla.
Unmet needs in the field of psoriasis: pathogenesis and treatment.
Clin Rev Allergy Immunol., 55 (2018), pp. 295-311
[25]
Y. Wu, D. Mills, M. Bala.
Impact of psoriasis on patients work and productivity: A retrospective, matched ccase-control analysis.
Am J Clin Dermatol., 10 (2009), pp. 407-410
[26]
A.W. Armstrong, C. Schupp, J. Wu, B. Bebo.
Quality of life and work productivity impairment among psoriasis patients: findings from the National Psoriasis Foundation Survey Data 2003-2011.
PLoS One., 7 (2012),
Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?