array:25 [
  "pii" => "S0001731021000028"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.11.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
  "aid" => "2583"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:559-63"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219021000688"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
      "aid" => "2583"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:559-63"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Ultrasound Features of Facial and Extrafacial Granuloma Facial&#46; A Caso Series"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "559"
            "paginaFinal" => "563"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas del granuloma facial y extrafacial&#46; Una serie de casos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2803
                "Ancho" => 1417
                "Tamanyo" => 405826
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granuloma faciale&#46; A&#46; Case 1&#58; erythematous-violaceous plaque on the right cheek&#46; B&#46; Hypoechoic&#44; heterogenous lesion in dermis and hypodermis&#44; measuring 4&#44;3&#8239;mm thick&#46; Note the subepidermal hypoechoic band &#40;22&#8239;MHz probe&#44; B-mode&#41;&#46; C&#46; Increased vascularity on color Doppler mode&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, P&#46; Giavedoni, J&#46;M&#46; Mascar&#243;, P&#46; Iranzo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Giavedoni"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Mascar&#243;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Iranzo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731021000028"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.11.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000028?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000688?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000006/v1_202106020933/S1578219021000688/v1_202106020933/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305123"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "2547"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:563-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Colgajo del lector como alternativa reconstructiva en regiones sometidas a movimientos de flexoextensi&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "563"
          "paginaFinal" => "565"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Reading Man Flap&#58; An Alternative for Reconstructing Defects in Areas of Flexion and Extension"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 774
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 81907
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del dise&#241;o del colgajo del lector&#46; Las flechas curvas orientan la direcci&#243;n de transposici&#243;n de cada uno de los colgajos&#44; que una vez transpuestos&#44; dejar&#225;n una distribuci&#243;n de las cicatrices como la que se aprecia en el segundo esquema&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#205;&#46; Mart&#237;nez de Espronceda Ezquerro, M&#46; Azcona Rodr&#237;guez, J&#46; Sarriugarte Aldecoa-Otalora, M&#46;E&#46; Iglesias Zamora"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#205;&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez de Espronceda Ezquerro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Azcona Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sarriugarte Aldecoa-Otalora"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias Zamora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021001414"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001414?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305123?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305123/v1_202106081644/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305044"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "2539"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:558-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Colgajo de Antia-Buch para un defecto amplio del polo superior de la oreja"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "558"
          "paginaFinal" => "559"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antia-Buch Flap for a Large Upper-Pole Defect of the Ear"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 835
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 98514
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema paso a paso de la t&#233;cnica de Antia-Buch para el polo superior&#58; lesi&#243;n en el polo superior de la oreja &#40;a&#41;&#46; Defecto despu&#233;s de la resecci&#243;n del tumor &#40;b&#41;&#46; Dise&#241;o de los colgajos &#40;c&#41;&#46; Disecci&#243;n de los colgajos condrocut&#225;neos &#40;d&#41;&#46; Posicionamiento y sutura de los colgajos &#40;e&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Barrera Gamboa, A&#46;E&#46; Acosta Madiedo de Hart"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Barrera Gamboa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Acosta Madiedo de Hart"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021001438"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001438?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305044?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305044/v1_202106081644/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas del granuloma facial y extrafacial&#46; Una serie de casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "559"
        "paginaFinal" => "563"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, P&#46; Giavedoni, J&#46;M&#46; Mascar&#243;, P&#46; Iranzo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Giavedoni"
            "email" => array:1 [
              0 => "giavedonip@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mascar&#243;"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Iranzo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ultrasound Features of Facial and Extrafacial Granuloma Facial&#46; A Caso Series"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2803
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 405826
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granuloma facial&#46; A&#41; Caso 1&#58; placa eritematoviol&#225;cea en la mejilla derecha&#46; B&#41; Lesi&#243;n hipoecoica&#44; heterog&#233;nea en dermis e hipodermis de 4&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de espesor&#46; Se aprecia la banda hipoecoica subepid&#233;rmica &#40;sonda de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#44; modo B&#41;&#46; C&#41; Aumento de la vascularizaci&#243;n en modo Doppler color&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El granuloma facial es una dermatosis inflamatoria benigna poco frecuente de etiolog&#237;a desconocida&#44; caracterizada por la presencia de una o m&#250;ltiples placas de color rojo amarronado o viol&#225;ceo&#44; que se presentan normalmente en la cara&#46; Se considera que se trata de una forma localizada de vasculitis fibrosante cr&#243;nica localizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La confirmaci&#243;n del diagn&#243;stico suele realizarse mediante biopsia&#44; si bien el diagn&#243;stico histopatol&#243;gico puede ser un reto&#44; ya que no se han definido los criterios anatomopatol&#243;gicos precisos&#46; El diagn&#243;stico diferencial es amplio e incluye enfermedades inflamatorias&#44; tumores malignos e infecciones&#46; Est&#225; aumentando el uso de la ecograf&#237;a de alta resoluci&#243;n en la dermatolog&#237;a&#44; ya sea para el diagn&#243;stico como para la monitorizaci&#243;n de diferentes dermatosis inflamatorias y lesiones tumorales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; No hemos encontrado ninguna publicaci&#243;n sobre las caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas del granuloma facial&#46; Nuestro objetivo es describir dichas caracter&#237;sticas en una serie de pacientes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a pacientes con granuloma facial comprobado mediante biopsia que acudieron a consulta a un hospital terciario de referencia entre enero de 2016 y mayo de 2018&#46; Las lesiones fueron evaluadas con un ec&#243;grafo Esaote MyLab de clase C<span class="elsevierStyleSmallCaps">&#44;</span> con sondas de 18 y 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#46; Todos los ex&#225;menes ecogr&#225;ficos se hicieron siguiendo las pautas publicadas para el estudio de lesiones dermatol&#243;gicas&#44; que incluyen im&#225;genes en escala de grises y Doppler color<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Todos los pacientes dieron su consentimiento oral y escrito para su inclusi&#243;n en la investigaci&#243;n y para la publicaci&#243;n de im&#225;genes&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes &#40;4 hombres y una mujer&#41; con 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lesiones en total&#44; con una mediana de edad de 67 a&#241;os &#40;rango&#58; 39-71&#41; y una biopsia comprobada de granuloma facial&#46; En 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes las lesiones estaban localizadas en la cara&#44; en uno en el cuero cabelludo&#44; en otro en la oreja y en otro en el ombligo&#46; La mayor&#237;a de los pacientes hab&#237;an sido tratados mediante diferentes tratamientos sin obtener mejor&#237;a cl&#237;nica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; En la evaluaci&#243;n ecogr&#225;fica&#44; el granuloma facial se present&#243; como una lesi&#243;n hipoecoica y heterog&#233;nea situada en la dermis e hipodermis con un aumento de la vascularizaci&#243;n en el modo color Doppler &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1-2</a>&#41;&#46; Casi todas las lesiones &#40;5&#47;6&#41; estaban mal definidas&#46; En 5 de los granulomas faciales se observ&#243; una banda hipoecoica&#47;anecoica subepid&#233;rmica marcada&#46; Una lesi&#243;n &#40;caso 5&#44; nariz&#41; present&#243; un refuerzo posterior&#46; No hubo diferencias significativas en las caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas entre los granuloma facial faciales y extrafaciales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de las lesiones cut&#225;neas eritematosas que aparecen en la cara puede ser un desaf&#237;o&#46; El granuloma facial en ocasiones es una enfermedad altamente desfigurante&#44; por lo que es imprescindible llevar a cabo un diagn&#243;stico diferencial con otras dermatosis de apariencia cl&#237;nica semejante pero con distinto tratamiento&#44; como son la sarcoidosis&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">lupus vulgaris</span>&#44; la ros&#225;cea&#44; las infecciones f&#250;ngicas&#44; las micobacteriosis&#44; el lupus eritematoso discoide&#44; las reacciones adversas a filtros&#44; los linfomas cut&#225;neos y los pseudolinfomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a de alta resoluci&#243;n es una t&#233;cnica &#40;EAR&#41; segura&#44; r&#225;pida y barata&#46; Es &#250;til en el diagn&#243;stico&#44; el seguimiento&#44; la monitorizaci&#243;n de la respuesta al tratamiento y para guiar los procedimientos intervencionistas en dermatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La literatura sobre las caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas de las dermatosis faciales es escasa&#46; No hemos encontrado ninguna publicaci&#243;n previa acerca del uso de EAR para el granuloma facial&#46; En nuestro estudio&#44; los granulomas facial y extrafacial se presentaron en el examen ecogr&#225;fico como una lesi&#243;n mal definida&#44; hipoecoica y heterog&#233;nea localizada en la dermis e hipodermis con un aumento de la vascularizaci&#243;n&#44; en la mayor&#237;a de los casos&#46; En casi todos ellos tambi&#233;n se encontr&#243; una banda hipoecoica subepid&#233;rmica marcada&#44; que puede ser secundaria a la inflamaci&#243;n cut&#225;nea&#44; a la presencia de una zona de Grenz en la histopatolog&#237;a &#40;una caracter&#237;stica histopatol&#243;gica t&#237;pica del granuloma facial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#41; o al fotoenvejecimiento&#44; ya que la mayor&#237;a de las lesiones se localizaron en piel expuesta al sol&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas permitir&#237;an distinguir entre granuloma facial y lupus cut&#225;neo eritematoso&#44; ya que este &#250;ltimo presenta engrosamiento e hipoecogenicidad de la dermis con forma de meseta&#44; y aumento de la ecogenicidad de la hipodermis superior con una &#171;apariencia brumosa&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Tambi&#233;n sirven para distinguirlo de las complicaciones inflamatorias por rellenos inyectables cosm&#233;ticos&#44; en los que el paciente es ocasionalmente reacio a admitir el procedimiento&#44; como son el &#225;cido hialur&#243;nico y la silicona pura &#40;pseudoquistes anecoicos&#41;&#44; silicona l&#237;quida &#40;apariencia de tormenta de nieve&#41;&#44; polimetilmetacrilato e hidroxiapatita c&#225;lcica &#40;puntos y bandas hiperecoicos&#44; respectivamente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La ecograf&#237;a de alta resoluci&#243;n tambi&#233;n ayuda a diferenciar los granulomas faciales de los linfomas cut&#225;neos primarios &#40;LCP&#41; que aparecen en la cara como son&#44; entre otros&#44; el linfoma cut&#225;neo primario T CD4&#43; de c&#233;lulas peque&#241;as&#47;medianas&#44; el linfoma primario cut&#225;neo anapl&#225;sico de c&#233;lulas grandes&#44; el linfoma cut&#225;neo primario de la zona marginal y el linfoma cut&#225;neo primario del centro folicular&#46; En los LCP&#44; la EAR revela engrosamiento sin evidencias de necrosis&#44; calcificaci&#243;n ni sombreado ac&#250;stico posterior&#46; Las p&#225;pulas de los LCP se observan como lesiones infiltrativas focales&#44; mientras que los n&#243;dulos se ven como pseudon&#243;dulos y n&#243;dulos &#40;m&#225;s frecuentemente en los LCP de c&#233;lulas B&#41; y las placas&#44; como lesiones hipoecoicas difusamente infiltrativas &#40;sobre todo en los LCP de c&#233;lulas T&#41;&#46; En el modo Doppler color&#44; los LCP muestran hipervascularizaci&#243;n&#44; aunque las lesiones infiltrativas focales iniciales pueden ser avasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico cl&#237;nico e histopatol&#243;gico del granuloma facial en ocasiones es un reto&#46; Creemos que el conocimiento de las caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas del granuloma facial puede ayudar en el diagn&#243;stico de esta enfermedad&#46; Son necesarios m&#225;s estudios en los que se describan las caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas de las dermatosis inflamatorias de la cara&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2803
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 405826
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granuloma facial&#46; A&#41; Caso 1&#58; placa eritematoviol&#225;cea en la mejilla derecha&#46; B&#41; Lesi&#243;n hipoecoica&#44; heterog&#233;nea en dermis e hipodermis de 4&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de espesor&#46; Se aprecia la banda hipoecoica subepid&#233;rmica &#40;sonda de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#44; modo B&#41;&#46; C&#41; Aumento de la vascularizaci&#243;n en modo Doppler color&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2115
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 397769
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granuloma facial&#46; A&#41; Caso 3&#58; n&#243;dulo viol&#225;ceo en el ombligo&#46; B&#41; Lesi&#243;n hipoecoica&#44; bien definida y heterog&#233;nea en dermis e hipodermis&#44; de 6&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de espesor &#40;sonda de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#44; modo B&#41;&#46; C&#41; Aumento marcado de la vascularizaci&#243;n &#40;sonda de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#44; modo Doppler color&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H&#58; hombre&#59; M&#58; mujer&#59; VSM&#58; velocidad sist&#243;lica m&#225;xima&#59; VTD&#58; velocidad telediast&#243;lica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&#47;edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo de evoluci&#243;n &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Localizaci&#243;n anatomic a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamientos previos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Descripci&#243;n histopatol&#243;gica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas &#40;modo B&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Modo Doppler&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">H&#47;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mejilla derecha&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Corticosteroides t&#243;picos&#44; hidroxicloroquina&#44; dapsona&#44; l&#225;ser&#44; tacrolimus t&#243;pico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presencia de zona de Grenz Infiltrado inflamatorio denso formado principalmente por eosin&#243;filos&#44; escasos histiocitos&#44; linfocitos y ocasionalmente por c&#233;lulas plasm&#225;ticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lesi&#243;n hipoecoica&#44; heterog&#233;nea y mal definida en dermis e hipodermisBanda subepid&#233;rmica hipoecoica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aumento de la vascularizaci&#243;nVasos en la dermis con un di&#225;metro superior a 0&#44;63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">H&#47;59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cuero cabelludo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Corticosteroides t&#243;picos&#44; doxiciclina&#44; tacrolimus t&#243;pico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presencia de zona de GrenzInfiltrado inflamatorio perivascular y perianexial denso constituido por histiocitos&#44; linfocitos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas y ocasionalmente por eosin&#243;filos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lesi&#243;n hipoecoica&#44; heterog&#233;nea y mal definida en dermis e hipodermisBanda subepid&#233;rmica anecoica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aumento de la vascularizaci&#243;nVasos en la dermis con un di&#225;metro superior a 1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;VSM 9&#44;2 cm&#47;s&#44; VTD 2&#44;7 cm&#47;s&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">H&#47;67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">OrejaOmbligo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Corticosteroides t&#243;picos e intralesionales&#44; tacrolimus t&#243;pico&#44; hidroxicloroquinaCorticosteroides t&#243;picos e intralesionales&#44; tacrolimus t&#243;pico&#44; hidroxicloroquina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presencia de zona de GrenzInfiltrados inflamatorios linfoplasmoc&#237;ticos densos en la dermisPresencia de zona de GrenzInfiltrados inflamatorios linfoplasmoc&#237;ticos densos en la dermis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lesi&#243;n hipoecoica&#44; heterog&#233;nea y mal definida en dermis e hipodermisLesi&#243;n hipoecoica&#44; heterog&#233;nea y bien definida en dermis e hipodermisBanda subepid&#233;rmica hipoecoica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aumento de la vascularizaci&#243;nVasos en la dermis con un di&#225;metro superior a 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmAumento de la vascularizaci&#243;nVasos en la dermis con un di&#225;metro superior a 1&#44;4&#160;mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#47;68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nariz&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ninguno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presencia de zona de Grenz&#46; Infiltrado inflamatorio perivascular e intersticial constituido principalmente por histiocitos&#44; neutr&#243;filos&#44; eosin&#243;filos y ocasionalmente c&#233;lulas plasm&#225;ticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lesi&#243;n hipoecoica&#44; heterog&#233;nea y mal definida en dermis e hipodermisBanda anecoica subepid&#233;rmica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aumento de la vascularizaci&#243;nVasos en la dermis con un di&#225;metro superior a 0&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;VSM 17&#44;6 cm&#47;s&#44; VTD 7&#44;2 cm&#47;s&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">H&#47;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nariz&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Imiquimod&#44; crioterapia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infiltrado inflamatorio denso constituido principalmente por eosin&#243;filos&#44; histiocitos&#44; neutr&#243;filos y c&#233;lulas plasm&#225;ticasFibrosis dermis papilar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lesi&#243;n hipoecoica y mal definida en dermis e hipodermis con realce posterior&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aumento de la vascularizaci&#243;nVasos en la dermis con un di&#225;metro superior a 0&#44;66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;VSM 16&#44;3 cm&#47;s&#44; VTD 59 cm&#47;s&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2616686.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los pacientes con granuloma facial</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma facial&#58; A clinicopathologic study of 66 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Ortonne"
                            1 => "J&#46; Wechsler"
                            2 => "M&#46; Bagot"
                            3 => "E&#46; Grosshans"
                            4 => "B&#46; Cribier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.08.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1002"
                        "paginaFinal" => "1009"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16310061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of ultrasound imaging in dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
                            1 => "J&#46; Borbujo"
                            2 => "F&#46; Alfageme"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.03.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "887"
                        "paginaFinal" => "890"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24997744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proposal for an assessment training program in dermatologic ultrasound by the DERMUS Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Wortsman"
                            1 => "F&#46; Alfageme"
                            2 => "G&#46; Roustan"
                            3 => "S&#46; Arias-Santiago"
                            4 => "A&#46; Martorell"
                            5 => "O&#46; Catalano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med Off J Am Inst Ultrasound Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "2305"
                        "paginaFinal" => "2309"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Common applications of dermatologic sonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "X&#46; Wortsman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7863/jum.2012.31.1.97"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22215775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The grenz zone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "O&#46; Abbas"
                            1 => "M&#46; Mahalingam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atlas of dermatologic ultrasound"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "X&#46; Wortsman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2018"
                        "editorial" => "Springer International Publishing"
                        "editorialLocalizacion" => "Nueva York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sonographic outcomes of cosmetic procedures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "X&#46; Wortsman"
                            1 => "J&#46; Wortsman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.11.6719"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "197"
                        "paginaInicial" => "W910"
                        "paginaFinal" => "W918"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22021541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1040842818302221"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10408428"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical value of imaging in primary cutaneous lymphomas&#58; Role of high resolution ultrasound and PET-CT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Mandava"
                            1 => "V&#46; Koppula"
                            2 => "X&#46; Wortsman"
                            3 => "O&#46; Catalano"
                            4 => "F&#46; Alfageme"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/bjr.20180904"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "20180904"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30608186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508513014601"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731021000028/v1_202106081644/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731021000028/v1_202106081644/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000028?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 6.
Pages 559-563 (June 2021)
Vol. 112. Issue 6.
Pages 559-563 (June 2021)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Open Access
Características ecográficas del granuloma facial y extrafacial. Una serie de casos
Ultrasound Features of Facial and Extrafacial Granuloma Facial. A Caso Series
Visits
15937
D. Morgado-Carrasco, P. Giavedoni
Corresponding author
giavedonip@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J.M. Mascaró, P. Iranzo
Departamento de Dermatología, Hospital Clínic de Barcelona, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (1)
Tabla 1. Características de los pacientes con granuloma facial
Full Text
Sr. Director:

El granuloma facial es una dermatosis inflamatoria benigna poco frecuente de etiología desconocida, caracterizada por la presencia de una o múltiples placas de color rojo amarronado o violáceo, que se presentan normalmente en la cara. Se considera que se trata de una forma localizada de vasculitis fibrosante crónica localizada1. La confirmación del diagnóstico suele realizarse mediante biopsia, si bien el diagnóstico histopatológico puede ser un reto, ya que no se han definido los criterios anatomopatológicos precisos. El diagnóstico diferencial es amplio e incluye enfermedades inflamatorias, tumores malignos e infecciones. Está aumentando el uso de la ecografía de alta resolución en la dermatología, ya sea para el diagnóstico como para la monitorización de diferentes dermatosis inflamatorias y lesiones tumorales2. No hemos encontrado ninguna publicación sobre las características ecográficas del granuloma facial. Nuestro objetivo es describir dichas características en una serie de pacientes.

Se incluyó a pacientes con granuloma facial comprobado mediante biopsia que acudieron a consulta a un hospital terciario de referencia entre enero de 2016 y mayo de 2018. Las lesiones fueron evaluadas con un ecógrafo Esaote MyLab de clase C, con sondas de 18 y 22MHz. Todos los exámenes ecográficos se hicieron siguiendo las pautas publicadas para el estudio de lesiones dermatológicas, que incluyen imágenes en escala de grises y Doppler color3. Todos los pacientes dieron su consentimiento oral y escrito para su inclusión en la investigación y para la publicación de imágenes.

Se incluyó a 5pacientes (4 hombres y una mujer) con 6lesiones en total, con una mediana de edad de 67 años (rango: 39-71) y una biopsia comprobada de granuloma facial. En 3pacientes las lesiones estaban localizadas en la cara, en uno en el cuero cabelludo, en otro en la oreja y en otro en el ombligo. La mayoría de los pacientes habían sido tratados mediante diferentes tratamientos sin obtener mejoría clínica (tabla 1). En la evaluación ecográfica, el granuloma facial se presentó como una lesión hipoecoica y heterogénea situada en la dermis e hipodermis con un aumento de la vascularización en el modo color Doppler (figs. 1-2). Casi todas las lesiones (5/6) estaban mal definidas. En 5 de los granulomas faciales se observó una banda hipoecoica/anecoica subepidérmica marcada. Una lesión (caso 5, nariz) presentó un refuerzo posterior. No hubo diferencias significativas en las características ecográficas entre los granuloma facial faciales y extrafaciales (tabla 1).

Tabla 1.

Características de los pacientes con granuloma facial

Caso n  Sexo/edad (años)  Tiempo de evolución (años)  Localización anatomic a  Tratamientos previos  Descripción histopatológica  Características ecográficas (modo B)  Modo Doppler 
H/39  Mejilla derecha  Corticosteroides tópicos, hidroxicloroquina, dapsona, láser, tacrolimus tópico  Presencia de zona de Grenz Infiltrado inflamatorio denso formado principalmente por eosinófilos, escasos histiocitos, linfocitos y ocasionalmente por células plasmáticas  Lesión hipoecoica, heterogénea y mal definida en dermis e hipodermisBanda subepidérmica hipoecoica  Aumento de la vascularizaciónVasos en la dermis con un diámetro superior a 0,63mm 
H/59  Cuero cabelludo  Corticosteroides tópicos, doxiciclina, tacrolimus tópico  Presencia de zona de GrenzInfiltrado inflamatorio perivascular y perianexial denso constituido por histiocitos, linfocitos, células plasmáticas y ocasionalmente por eosinófilos  Lesión hipoecoica, heterogénea y mal definida en dermis e hipodermisBanda subepidérmica anecoica  Aumento de la vascularizaciónVasos en la dermis con un diámetro superior a 1,4mm (VSM 9,2 cm/s, VTD 2,7 cm/s) 
H/67  12  OrejaOmbligo  Corticosteroides tópicos e intralesionales, tacrolimus tópico, hidroxicloroquinaCorticosteroides tópicos e intralesionales, tacrolimus tópico, hidroxicloroquina  Presencia de zona de GrenzInfiltrados inflamatorios linfoplasmocíticos densos en la dermisPresencia de zona de GrenzInfiltrados inflamatorios linfoplasmocíticos densos en la dermis  Lesión hipoecoica, heterogénea y mal definida en dermis e hipodermisLesión hipoecoica, heterogénea y bien definida en dermis e hipodermisBanda subepidérmica hipoecoica  Aumento de la vascularizaciónVasos en la dermis con un diámetro superior a 0,8mmAumento de la vascularizaciónVasos en la dermis con un diámetro superior a 1,4 mm 
M/68  Nariz  Ninguno  Presencia de zona de Grenz. Infiltrado inflamatorio perivascular e intersticial constituido principalmente por histiocitos, neutrófilos, eosinófilos y ocasionalmente células plasmáticas  Lesión hipoecoica, heterogénea y mal definida en dermis e hipodermisBanda anecoica subepidérmica  Aumento de la vascularizaciónVasos en la dermis con un diámetro superior a 0,96mm (VSM 17,6 cm/s, VTD 7,2 cm/s) 
H/71  13  Nariz  Imiquimod, crioterapia  Infiltrado inflamatorio denso constituido principalmente por eosinófilos, histiocitos, neutrófilos y células plasmáticasFibrosis dermis papilar  Lesión hipoecoica y mal definida en dermis e hipodermis con realce posterior  Aumento de la vascularizaciónVasos en la dermis con un diámetro superior a 0,66mm (VSM 16,3 cm/s, VTD 59 cm/s) 

H: hombre; M: mujer; VSM: velocidad sistólica máxima; VTD: velocidad telediastólica.

Figura 1.

Granuloma facial. A) Caso 1: placa eritematoviolácea en la mejilla derecha. B) Lesión hipoecoica, heterogénea en dermis e hipodermis de 4,3mm de espesor. Se aprecia la banda hipoecoica subepidérmica (sonda de 22MHz, modo B). C) Aumento de la vascularización en modo Doppler color.

(0.39MB).
Figura 2.

Granuloma facial. A) Caso 3: nódulo violáceo en el ombligo. B) Lesión hipoecoica, bien definida y heterogénea en dermis e hipodermis, de 6,9mm de espesor (sonda de 18MHz, modo B). C) Aumento marcado de la vascularización (sonda de 18MHz, modo Doppler color).

(0.38MB).

El diagnóstico de las lesiones cutáneas eritematosas que aparecen en la cara puede ser un desafío. El granuloma facial en ocasiones es una enfermedad altamente desfigurante, por lo que es imprescindible llevar a cabo un diagnóstico diferencial con otras dermatosis de apariencia clínica semejante pero con distinto tratamiento, como son la sarcoidosis, el lupus vulgaris, la rosácea, las infecciones fúngicas, las micobacteriosis, el lupus eritematoso discoide, las reacciones adversas a filtros, los linfomas cutáneos y los pseudolinfomas1.

La ecografía de alta resolución es una técnica (EAR) segura, rápida y barata. Es útil en el diagnóstico, el seguimiento, la monitorización de la respuesta al tratamiento y para guiar los procedimientos intervencionistas en dermatología4. La literatura sobre las características ecográficas de las dermatosis faciales es escasa. No hemos encontrado ninguna publicación previa acerca del uso de EAR para el granuloma facial. En nuestro estudio, los granulomas facial y extrafacial se presentaron en el examen ecográfico como una lesión mal definida, hipoecoica y heterogénea localizada en la dermis e hipodermis con un aumento de la vascularización, en la mayoría de los casos. En casi todos ellos también se encontró una banda hipoecoica subepidérmica marcada, que puede ser secundaria a la inflamación cutánea, a la presencia de una zona de Grenz en la histopatología (una característica histopatológica típica del granuloma facial5) o al fotoenvejecimiento, ya que la mayoría de las lesiones se localizaron en piel expuesta al sol.

Las características ecográficas permitirían distinguir entre granuloma facial y lupus cutáneo eritematoso, ya que este último presenta engrosamiento e hipoecogenicidad de la dermis con forma de meseta, y aumento de la ecogenicidad de la hipodermis superior con una «apariencia brumosa»6. También sirven para distinguirlo de las complicaciones inflamatorias por rellenos inyectables cosméticos, en los que el paciente es ocasionalmente reacio a admitir el procedimiento, como son el ácido hialurónico y la silicona pura (pseudoquistes anecoicos), silicona líquida (apariencia de tormenta de nieve), polimetilmetacrilato e hidroxiapatita cálcica (puntos y bandas hiperecoicos, respectivamente)7. La ecografía de alta resolución también ayuda a diferenciar los granulomas faciales de los linfomas cutáneos primarios (LCP) que aparecen en la cara como son, entre otros, el linfoma cutáneo primario T CD4+ de células pequeñas/medianas, el linfoma primario cutáneo anaplásico de células grandes, el linfoma cutáneo primario de la zona marginal y el linfoma cutáneo primario del centro folicular. En los LCP, la EAR revela engrosamiento sin evidencias de necrosis, calcificación ni sombreado acústico posterior. Las pápulas de los LCP se observan como lesiones infiltrativas focales, mientras que los nódulos se ven como pseudonódulos y nódulos (más frecuentemente en los LCP de células B) y las placas, como lesiones hipoecoicas difusamente infiltrativas (sobre todo en los LCP de células T). En el modo Doppler color, los LCP muestran hipervascularización, aunque las lesiones infiltrativas focales iniciales pueden ser avasculares8.

El diagnóstico clínico e histopatológico del granuloma facial en ocasiones es un reto. Creemos que el conocimiento de las características ecográficas del granuloma facial puede ayudar en el diagnóstico de esta enfermedad. Son necesarios más estudios en los que se describan las características ecográficas de las dermatosis inflamatorias de la cara.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
N. Ortonne, J. Wechsler, M. Bagot, E. Grosshans, B. Cribier.
Granuloma facial: A clinicopathologic study of 66 patients.
J Am Acad Dermatol., 53 (2005), pp. 1002-1009
[2]
B. Echeverría-García, J. Borbujo, F. Alfageme.
The use of ultrasound imaging in dermatology.
Actas Dermosifiliogr., 105 (2014), pp. 887-890
[3]
X. Wortsman, F. Alfageme, G. Roustan, S. Arias-Santiago, A. Martorell, O. Catalano, et al.
Proposal for an assessment training program in dermatologic ultrasound by the DERMUS Group.
J Ultrasound Med Off J Am Inst Ultrasound Med., 35 (2016), pp. 2305-2309
[4]
X. Wortsman.
Common applications of dermatologic sonography.
J Ultrasound Med., 31 (2012), pp. 97-111
[5]
O. Abbas, M. Mahalingam.
The grenz zone.
Am J Dermatopathol., 35 (2013), pp. 83-91
[6]
X. Wortsman.
Atlas of dermatologic ultrasound.
Springer International Publishing, (2018),
[7]
X. Wortsman, J. Wortsman.
Sonographic outcomes of cosmetic procedures.
AJR Am J Roentgenol., 197 (2011), pp. W910-W918
[8]
A. Mandava, V. Koppula, X. Wortsman, O. Catalano, F. Alfageme.
The clinical value of imaging in primary cutaneous lymphomas: Role of high resolution ultrasound and PET-CT.
Br J Radiol., 92 (2019), pp. 20180904
Copyright © 2021. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?