array:24 [
  "pii" => "S0001731013003177"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.08.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "889"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:722-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1408
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 961
      "PDF" => 446
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219014001735"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "889"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:722-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1652
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 37
          "HTML" => 1078
          "PDF" => 537
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Probable Iatrogenic Xanthotrichia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "722"
            "paginaFinal" => "723"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Xantotriquia probablemente iatrog&#233;nica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1026
                "Ancho" => 879
                "Tamanyo" => 110424
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Yellow-orange discoloration of the patient&#39;s hair&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46; Mart&#237; Fajardo, P&#46; Garc&#237;a Llopis, R&#46; Ib&#225;&#241;ez Ram&#243;n, C&#46; Ortega Monz&#243;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237; Fajardo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Llopis"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Ram&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ortega Monz&#243;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731013003177"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.08.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013003177?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001735?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000007/v1_201408281012/S1578219014001735/v1_201408281012/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014000374"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "961"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:724-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2063
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 1359
        "PDF" => 702
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n tuberosa parietal secundaria a <span class="elsevierStyleItalic">Sirsasana</span>&#44; una postura de yoga invertida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "724"
          "paginaFinal" => "726"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tuberous Parietal Lesion Secondary to Sirsasana&#44; the Yoga Headstand Posture"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 860
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 139580
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Lesi&#243;n tuberosa en la regi&#243;n interparietal&#46; B&#46; Lesi&#243;n tuberosa de morfolog&#237;a ovalada&#44; de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud anteroposterior por 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de ancho y superficie erosivo-costrosa en la regi&#243;n central&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;n, M&#46; Llamas-Velasco, J&#46; Fraga, A&#46; Garc&#237;a-Diez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Llamas-Velasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fraga"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Diez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014001760"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.07.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001760?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000374?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000007/v2_201409200140/S0001731014000374/v2_201409200140/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013003694"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "909"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:720-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1889
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 1317
        "PDF" => 571
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Ustekinumab en hidradenitis supurativa&#58; a prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "720"
          "paginaFinal" => "722"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ustekinumab for Hidradenitis Suppurativa&#58; A Case Report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 704
              "Ancho" => 1365
              "Tamanyo" => 155476
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n en el gl&#250;teo al mes &#40;A&#41; y a los 8 meses &#40;B&#41; de iniciar tratamiento con ustekinumab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;I&#46; Santos-P&#233;rez, S&#46; Garc&#237;a-Rodicio, M&#46;A&#46; del Olmo-Revuelto, T&#46; Pozo-Rom&#225;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Santos-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Rodicio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "del Olmo-Revuelto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Pozo-Rom&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014001711"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001711?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013003694?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000007/v2_201409200140/S0001731013003694/v2_201409200140/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Xantotriquia probablemente iatrog&#233;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "722"
        "paginaFinal" => "723"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Mart&#237; Fajardo, P&#46; Garc&#237;a Llopis, R&#46; Ib&#225;&#241;ez Ram&#243;n, C&#46; Ortega Monz&#243;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237; Fajardo"
            "email" => array:1 [
              0 => "nuriamarfa&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Llopis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Ram&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ortega Monz&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Ribera&#44; Alzira Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Ribera&#44; Alzira Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Probable Iatrogenic Xanthotrichia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 993
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 111651
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Decoloraci&#243;n amarillo-anaranjada del cabello del cuero cabelludo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 82 a&#241;os que acude a nuestra consulta porque desde hace 10 meses su pelo ha adquirido una tonalidad amarillenta&#46; Entre sus antecedentes m&#233;dicos destacan una cardiopat&#237;a isqu&#233;mica cr&#243;nica y dislipidemia en tratamiento con &#225;cido acetilsalic&#237;lico un comprimido&#47;d&#237;a &#40;Adiro<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; y simvastatina un comprimido&#47;d&#237;a &#40;Pantok<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; desde hace m&#225;s de 10 a&#241;os&#44; y una hiperplasia benigna de pr&#243;stata diagnosticada hace un a&#241;o que trata desde entonces con hidrocloruro de tamsulosina 0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;Omnic Ocas<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; un comprimido&#47;d&#237;a&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica observamos una coloraci&#243;n amarillo-anaranjada del pelo de su cuero cabelludo&#44; especialmente en las regiones frontal y parietal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El color natural de su pelo es cano y el paciente niega el uso de tintes u otros tratamientos capilares&#44; as&#237; como cambios en el champ&#250; habitual&#46; El pelo de su cuerpo mantiene la tonalidad blanquecina&#44; y el resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica es normal&#44; aunque el paciente refiere adem&#225;s que su sudoraci&#243;n tambi&#233;n es de tonalidad anaranjada desde hace unos meses&#44; mientras que las l&#225;grimas y la orina son del color habitual&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio anal&#237;tico de sangre con bilirrubina directa y total&#44; transaminasas&#44; fosfatasa alcalina&#44; alb&#250;mina&#44; tiempo de protrombina&#44; recuento celular completo&#44; lactato deshidrogenasa&#44; haptoglobina&#44; hormonas tiroideas&#44; proteinograma&#44; glucosa&#44; l&#237;pidos y nivel de beta-carotenos es normal&#44; as&#237; como tambi&#233;n el urinoan&#225;lisis&#46; Averiguamos que el comprimido de hidrocloruro de tamsulosina &#40;Omnic Ocas<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#59; Astella Pharma&#44; Europe B&#46;V&#44; Holanda&#41; es amarillo brillante y contiene el colorante &#243;xido de hierro amarillo E172&#44; as&#237; que dada la coincidencia temporal de la cl&#237;nica del paciente con la introducci&#243;n del tratamiento decidimos retirar el mismo tras consultar con los servicios de urolog&#237;a y farmacia&#46; En revisiones sucesivas comprobamos que la tonalidad amarillenta va desapareciendo&#44; siendo indetectable 10 meses despu&#233;s &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Esta reacci&#243;n es comunicada al Centro Regional de Farmacovigilancia de la Comunidad Valenciana mediante tarjeta amarilla&#46; Adem&#225;s contactamos con el laboratorio fabricante del f&#225;rmaco &#40;Astellas Pharma&#41;&#44; el cual no tiene constancia de la relaci&#243;n de tamsulosina con este efecto adverso&#44; y nos comunica que podr&#237;a deberse a una reacci&#243;n adversa frente a alguno de los excipientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cambios de coloraci&#243;n del pelo se han descrito en relaci&#243;n con medicamentos y otros productos qu&#237;micos ex&#243;genos&#44; as&#237; como a consecuencia de determinadas enfermedades&#46; De este modo&#44; el oscurecimiento del pelo puede observarse en la enfermedad de Addison&#44; mientras que el aclaramiento del mismo puede darse en el hipertiroidismo y en procesos gen&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Por otro lado&#44; la exposici&#243;n profesional o accidental al ars&#233;nico&#44; cobalto&#44; plomo&#44; mercurio o plata pueden dar lugar a cambios en la coloraci&#243;n del pelo que var&#237;an del azul al verde e incluso al negro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha descrito el pelo verdoso secundario a altos niveles de cobre en el agua<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Respecto a los f&#225;rmacos&#44; una amplia variedad de ellos se han implicado en cambios de color del pelo&#44; produciendo aclaramiento u oscurecimiento del color original o incluso un nuevo color 3&#44; aunque solo en unos pocos se dispone de suficientes datos para establecer una relaci&#243;n causal verdadera&#46; De los que se tiene mayor evidencia son la cloroquina y los agentes quimioter&#225;picos pero existen otros productos tambi&#233;n claramente relacionados como son el &#225;cido p-aminobenzoico&#44; el pantotenato de calcio&#44; la antralina&#44; la mefenesina&#44; el minoxidil&#44; propofol&#44; &#225;cido valproico y verapamilo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura publicada la xantotriquia o pelo amarillo se considera predominantemente causada por productos qu&#237;micos ex&#243;genos&#44; como ocurre con el champ&#250; de sulfuro de selenio al 2&#44;5&#37; y la dihidroxiacetona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; pero tambi&#233;n se ha relacionado con algunos f&#225;rmacos como los agentes quimioter&#225;picos &#40;bleomicina&#44; doxorrubicina y vincristina&#41;&#44; el &#225;cido p-aminobenzoico&#44; la antralina t&#243;pica y el minoxidil<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El color del cabello humano es debido a la melanina dentro de los queratinocitos del c&#243;rtex y de la m&#233;dula&#46; Los melanocitos presentes en el bulbo son capaces de producir 2 tipos de melanina&#58; la eumelanina responsable del pelo negro y marr&#243;n y la feomelanina del cabello rojo o rubio&#46; La feomelanina se encuentra solamente en el pelo&#44; no en la epidermis&#44; y se origina a partir de una modificaci&#243;n de la s&#237;ntesis de eumelanina mediante la interacci&#243;n de dopaquinona con ciste&#237;na&#46; El melanocito est&#225; condicionado gen&#233;ticamente a producir un tipo de melanina&#44; pero tiene el potencial de formar ambas en determinadas condiciones ambientales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En nuestro caso es posible que la xantotriquia sea debida al colorante del f&#225;rmaco aparentemente responsable o al f&#225;rmaco &#40;o sus metabolitos&#41; mediante la estimulaci&#243;n de la producci&#243;n de feomelanina y&#47;o inhibici&#243;n de eumelanina&#46; En conclusi&#243;n&#44; presentamos un caso interesante de xantotriquia del cabello probablemente de origen iatrog&#233;nico&#44; seg&#250;n el algoritmo de Naranjo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; que lamentablemente no hemos podido confirmar con la reintroducci&#243;n del f&#225;rmaco&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 993
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 111651
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Decoloraci&#243;n amarillo-anaranjada del cabello del cuero cabelludo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 819
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 91785
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pelo cano habitual del paciente 10 meses despu&#233;s&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postinflammatory hair darkening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Pinkus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in hair color"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Cline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3288386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced hair colour changes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Bublin"
                            1 => "D&#46;F&#46; Thompson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharm Ther"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1464633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Green hair&#58; Guidelines for diagnosis and therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Melnik"
                            1 => "G&#46; Plewig"
                            2 => "T&#46; Daldrup"
                            3 => "F&#46; Borchard"
                            4 => "B&#46; Pfeiffer"
                            5 => "H&#46; Zahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1065"
                        "paginaFinal" => "1068"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3782531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Xanthotrichia &#40;yellow hair&#41; due to selenium sulfide and dihydroxyacetone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Prevost"
                            1 => "J&#46;C&#46; English 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18664164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Yellow hair discoloration due to anthralin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Rogers"
                            1 => "M&#46; Whitefield"
                            2 => "V&#46;J&#46; Marks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3170808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual hair changes with minoxidil therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Ingles"
                            1 => "T&#46; Kahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6840945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A method for estimating the probability of adverse drug reactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Naranjo"
                            1 => "U&#46; Busto"
                            2 => "E&#46;M&#46; Sellers"
                            3 => "P&#46; Sandor"
                            4 => "I&#46; Ruiz"
                            5 => "E&#46;A&#46; Roberts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7249508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000007/v2_201409200140/S0001731013003177/v2_201409200140/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000007/v2_201409200140/S0001731013003177/v2_201409200140/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013003177?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 7.
Páginas 722-723 (septiembre 2014)
Vol. 105. Núm. 7.
Páginas 722-723 (septiembre 2014)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Xantotriquia probablemente iatrogénica
Probable Iatrogenic Xanthotrichia
Visitas
5243
N. Martí Fajardoa,
Autor para correspondencia
nuriamarfa@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, P. García Llopisb, R. Ibáñez Ramóna, C. Ortega Monzóa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de La Ribera, Alzira Valencia, España
b Servicio de Farmacología, Hospital Universitario de La Ribera, Alzira Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Presentamos el caso de un varón de 82 años que acude a nuestra consulta porque desde hace 10 meses su pelo ha adquirido una tonalidad amarillenta. Entre sus antecedentes médicos destacan una cardiopatía isquémica crónica y dislipidemia en tratamiento con ácido acetilsalicílico un comprimido/día (Adiro® 100mg) y simvastatina un comprimido/día (Pantok® 20mg) desde hace más de 10 años, y una hiperplasia benigna de próstata diagnosticada hace un año que trata desde entonces con hidrocloruro de tamsulosina 0,4mg (Omnic Ocas®) un comprimido/día.

En la exploración física observamos una coloración amarillo-anaranjada del pelo de su cuero cabelludo, especialmente en las regiones frontal y parietal (fig. 1). El color natural de su pelo es cano y el paciente niega el uso de tintes u otros tratamientos capilares, así como cambios en el champú habitual. El pelo de su cuerpo mantiene la tonalidad blanquecina, y el resto de la exploración física es normal, aunque el paciente refiere además que su sudoración también es de tonalidad anaranjada desde hace unos meses, mientras que las lágrimas y la orina son del color habitual.

Figura 1.

Decoloración amarillo-anaranjada del cabello del cuero cabelludo.

(0.11MB).

El estudio analítico de sangre con bilirrubina directa y total, transaminasas, fosfatasa alcalina, albúmina, tiempo de protrombina, recuento celular completo, lactato deshidrogenasa, haptoglobina, hormonas tiroideas, proteinograma, glucosa, lípidos y nivel de beta-carotenos es normal, así como también el urinoanálisis. Averiguamos que el comprimido de hidrocloruro de tamsulosina (Omnic Ocas®; Astella Pharma, Europe B.V, Holanda) es amarillo brillante y contiene el colorante óxido de hierro amarillo E172, así que dada la coincidencia temporal de la clínica del paciente con la introducción del tratamiento decidimos retirar el mismo tras consultar con los servicios de urología y farmacia. En revisiones sucesivas comprobamos que la tonalidad amarillenta va desapareciendo, siendo indetectable 10 meses después (fig. 2). Esta reacción es comunicada al Centro Regional de Farmacovigilancia de la Comunidad Valenciana mediante tarjeta amarilla. Además contactamos con el laboratorio fabricante del fármaco (Astellas Pharma), el cual no tiene constancia de la relación de tamsulosina con este efecto adverso, y nos comunica que podría deberse a una reacción adversa frente a alguno de los excipientes.

Figura 2.

Pelo cano habitual del paciente 10 meses después.

(0.09MB).

Los cambios de coloración del pelo se han descrito en relación con medicamentos y otros productos químicos exógenos, así como a consecuencia de determinadas enfermedades. De este modo, el oscurecimiento del pelo puede observarse en la enfermedad de Addison, mientras que el aclaramiento del mismo puede darse en el hipertiroidismo y en procesos genéticos1-3. Por otro lado, la exposición profesional o accidental al arsénico, cobalto, plomo, mercurio o plata pueden dar lugar a cambios en la coloración del pelo que varían del azul al verde e incluso al negro1. También se ha descrito el pelo verdoso secundario a altos niveles de cobre en el agua4. Respecto a los fármacos, una amplia variedad de ellos se han implicado en cambios de color del pelo, produciendo aclaramiento u oscurecimiento del color original o incluso un nuevo color 3, aunque solo en unos pocos se dispone de suficientes datos para establecer una relación causal verdadera. De los que se tiene mayor evidencia son la cloroquina y los agentes quimioterápicos pero existen otros productos también claramente relacionados como son el ácido p-aminobenzoico, el pantotenato de calcio, la antralina, la mefenesina, el minoxidil, propofol, ácido valproico y verapamilo.

En la literatura publicada la xantotriquia o pelo amarillo se considera predominantemente causada por productos químicos exógenos, como ocurre con el champú de sulfuro de selenio al 2,5% y la dihidroxiacetona5, pero también se ha relacionado con algunos fármacos como los agentes quimioterápicos (bleomicina, doxorrubicina y vincristina), el ácido p-aminobenzoico, la antralina tópica y el minoxidil3,6,7.

El color del cabello humano es debido a la melanina dentro de los queratinocitos del córtex y de la médula. Los melanocitos presentes en el bulbo son capaces de producir 2 tipos de melanina: la eumelanina responsable del pelo negro y marrón y la feomelanina del cabello rojo o rubio. La feomelanina se encuentra solamente en el pelo, no en la epidermis, y se origina a partir de una modificación de la síntesis de eumelanina mediante la interacción de dopaquinona con cisteína. El melanocito está condicionado genéticamente a producir un tipo de melanina, pero tiene el potencial de formar ambas en determinadas condiciones ambientales7. En nuestro caso es posible que la xantotriquia sea debida al colorante del fármaco aparentemente responsable o al fármaco (o sus metabolitos) mediante la estimulación de la producción de feomelanina y/o inhibición de eumelanina. En conclusión, presentamos un caso interesante de xantotriquia del cabello probablemente de origen iatrogénico, según el algoritmo de Naranjo et al.8, que lamentablemente no hemos podido confirmar con la reintroducción del fármaco.

Bibliografía
[1]
H. Pinkus.
Postinflammatory hair darkening.
Arch Dermatol, 82 (1960), pp. 155-156
[2]
D.J. Cline.
Changes in hair color.
Dermatol Clin, 6 (1988), pp. 295-303
[3]
J.G. Bublin, D.F. Thompson.
Drug-induced hair colour changes.
J Clin Pharm Ther, 17 (1992), pp. 297-302
[4]
B.C. Melnik, G. Plewig, T. Daldrup, F. Borchard, B. Pfeiffer, H. Zahn.
Green hair: Guidelines for diagnosis and therapy.
J Am Acad Dermatol, 15 (1986), pp. 1065-1068
[5]
N. Prevost, J.C. English 3rd.
Xanthotrichia (yellow hair) due to selenium sulfide and dihydroxyacetone.
J Drugs Dermatol, 7 (2008), pp. 689-691
[6]
M.J. Rogers, M. Whitefield, V.J. Marks.
Yellow hair discoloration due to anthralin.
J Am Acad Dermatol, 19 (1988), pp. 370-371
[7]
R.M. Ingles, T. Kahn.
Unusual hair changes with minoxidil therapy.
Int J Dermatol, 22 (1983), pp. 120-122
[8]
C.A. Naranjo, U. Busto, E.M. Sellers, P. Sandor, I. Ruiz, E.A. Roberts, et al.
A method for estimating the probability of adverse drug reactions.
Clin Pharmacol Ther, 30 (1981), pp. 239-245
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?