array:24 [
  "pii" => "S1578219011000400"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.12.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "aid" => "371"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:543-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3054
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 36
      "HTML" => 2367
      "PDF" => 651
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731011001372"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "aid" => "371"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:543-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3986
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 2635
          "PDF" => 1349
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "N&#243;dulos diseminados en un adulto inmunosuprimido"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "543"
            "paginaFinal" => "544"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Widespread Nodules in an Immunosuppressed Adult"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 563
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 103123
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Masferrer, D&#46; Vidal"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Masferrer"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Vidal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219011000400"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.12.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000400?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001372?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010200000007/v1_201304241332/S0001731011001372/v1_201304241332/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157821901100031X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "348"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:545-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5792
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 34
        "HTML" => 4922
        "PDF" => 836
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Primary Chancre on the Chest Wall"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "545"
          "paginaFinal" => "546"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Chancro primario en t&#243;rax"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 711
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 295214
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detail of the lymphoplasmacytic infiltration&#44; with prominent endothelial vessels &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Valdivielso-Ramos, I&#46; Casado, E&#46; Chavarr&#237;a, J&#46;M&#46; Hernanz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Valdivielso-Ramos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Casado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Chavarr&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Hernanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731011000731"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000731?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901100031X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010200000007/v1_201304241231/S157821901100031X/v1_201304241231/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219011000394"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "369"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:541-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3613
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 2882
        "PDF" => 681
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Submammary Perifollicular Papules in a Young Woman"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "541"
          "paginaFinal" => "542"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "P&#225;pulas perifoliculares submamarias en una mujer joven"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 663
              "Ancho" => 500
              "Tamanyo" => 174033
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Verhoeff<span class="elsevierStyleItalic">-</span>Van-Gieson stain for elastic fibers &#40;original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Ruiz, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez-Figueras, A&#46; Alomar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Figueras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alomar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731011001359"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001359?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000394?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010200000007/v1_201304241231/S1578219011000394/v1_201304241231/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Widespread Nodules in an Immunosuppressed Adult"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "543"
        "paginaFinal" => "544"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Masferrer, D&#46; Vidal"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Masferrer"
            "email" => array:1 [
              0 => "emilimasferreriniubo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Vidal"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Sant Joan Desp&#237; Mois&#232;s Broggi&#44; Sant Joan Desp&#237;&#44; Barcelona&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "N&#243;dulos diseminados en un adulto inmunosuprimido"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 632
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 58840
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 72-year-old man was admitted to hospital with a chronic subdural hematoma&#59; he had been on treatment with dexamethasone 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg a day for the previous 3 months to prevent cerebral edema&#46; During his stay&#44; widespread subcutaneous nodules that had been present for 3 weeks were detected&#44; associated with low-grade fever&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient had multiple subcutaneous nodules in different areas of the body&#44; but mostly affecting the trunk&#46; They were hard to palpation and not fixed to the deep layers&#46; Several of the nodules showed signs of inflammation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopathology</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the nodules was biopsied to obtain material for histology and the purulent material was drained&#46; Hematoxylin-eosin staining revealed a dense inflammatory infiltrate in the deep dermis and the presence of septate hyphae with 45&#176; branching &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Additional Tests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laboratory tests showed leukocytosis with neutrophilia and the chest radiograph showed a cavitated lesion in the left parahilar region &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Chest computed tomography showed a well-circumscribed tumor measuring 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter in the anterior segment of the left upper lobe&#44; of heterogeneous density and with an air-fluid level&#46; Fine-needle aspiration was performed but insufficient material was obtained for diagnosis&#46; Blood cultures were negative&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What Is Your Diagnosis&#63;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagnosis</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Secondary cutaneous aspergillosis&#46;</p><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Additional Tests</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Culture of the skin biopsy specimen and sputum were positive for <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Clinical Course and Treatment</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite intravenous treatment with caspofungin 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h and voriconazole 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; the patient died on day 13 of admission&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comment</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aspergillosis is an infection caused by <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> species&#44; the most common of which are <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus flavus</span> and <span class="elsevierStyleItalic">A&#160;fumigatus</span>&#46; The infection tends to affect immunosuppressed patients as the main risk factors are neutropenia&#44; corticosteroid therapy&#44; and solid and hematological malignancies&#46; Aspergillosis has also been associated with construction work or earth movements at or near hospitals due to the higher concentration of fungal spores in the environment&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cutaneous aspergillosis has 3 clinical variants&#46; The primary variant appears following direct inoculation of the fungus into the skin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The secondary&#44; or hematogenous&#44; variant occurs when the fungus travels from the lung to the skin via the bloodstream&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Secondary aspergillosis accounts for just 4&#37; of all cases of systemic aspergillosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The third variant is the result of direct invasion by the fungus of the skin from an adjacent focus of infection&#44; such as sinus infection&#46; <span class="elsevierStyleItalic">A&#160;flavus</span> and <span class="elsevierStyleItalic">A&#160;fumigatus</span> are the most common causes of primary and secondary aspergillosis&#44; respectively&#46; Other&#44; less common&#44; causal agents are <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus niger</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus terreus</span>&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus nidulans</span>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnosis of cutaneous aspergillosis requires skin biopsy&#46; Staining with periodic acid Schiff and methenamine silver reveals septate hyphae with uniform 45&#176; branching&#46; Cultures are useful for confirming diagnosis and identifying the species responsible for the infection&#46; Blood cultures are negative in most cases&#46; Histology together with chest radiographs and CT scans are essential for the diagnosis of primary lung infection&#46; A sputum culture&#44; however&#44; is not very useful as it does not distinguish between lung colonization and invasive disease&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatments include intravenous voriconazole&#44; posaconazole&#44; amphotericin B&#44; and caspofungin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Despite treatment&#44; secondary cutaneous aspergillosis has an associated mortality of over 90&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of Interest</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Additional Tests"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagnosis"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Additional Tests"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Clinical Course and Treatment"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Masferrer E&#44; Vidal D&#46; N&#243;dulos diseminados en un adulto inmunosuprimido&#46; Actas Dermosifiliogr&#46;2011&#59;102&#58;543-44&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 565
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 77856
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 555
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 174677
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin stain &#40;original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 632
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 58840
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspergilosis cut&#225;nea primaria en un ni&#241;o con leucemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Torrelo"
                            1 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
                            2 => "C&#46; Scaglione"
                            3 => "L&#46; Madero"
                            4 => "I&#46; Colmenero"
                            5 => "A&#46; Zambrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17506961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspergilosis diseminada en un paciente inmunodeprimido"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;I&#46; Palencia P&#233;rez"
                            1 => "J&#46;L&#46; Rodr&#237;guez Peralto"
                            2 => "A&#46; Guerra Tapia"
                            3 => "L&#46; Iglesias D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "510"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous aspergillosis in patients with haematological malignancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; D&#8217;Antoni"
                            1 => "L&#46; Pagano"
                            2 => "C&#46; Girmenia"
                            3 => "L&#46; Mele"
                            4 => "A&#46; Candoni"
                            5 => "P&#46; Ricci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10898138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in invasive fungal infections&#44; with emphasis on invasive aspergillosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Erjavec"
                            1 => "H&#46; Kluin-Nelemans"
                            2 => "P&#46;E&#46; Verweij"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2009.02929.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "633"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19673973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive pulmonary aspergillosis&#58; role of early diagnosis and surgical treatment in patients with acute leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Ali"
                            1 => "F&#46; Ozkalemakas"
                            2 => "T&#46; Ozcelik"
                            3 => "V&#46; Ozkocaman"
                            4 => "A&#46; Ozkan"
                            5 => "S&#46; Bayram"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Clin Microbiol Antimicrob"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010200000007/v1_201304241231/S1578219011000400/v1_201304241231/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6171"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cases for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010200000007/v1_201304241231/S1578219011000400/v1_201304241231/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000400?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 7.
Páginas 543-544 (septiembre 2011)
Visitas
7112
Vol. 102. Núm. 7.
Páginas 543-544 (septiembre 2011)
Case for Diagnosis
Acceso a texto completo
Widespread Nodules in an Immunosuppressed Adult
Nódulos diseminados en un adulto inmunosuprimido
Visitas
7112
E. Masferrer
Autor para correspondencia
emilimasferreriniubo@gmail.com

Corresponding author.
, D. Vidal
Servicio de Dermatología, Hospital de Sant Joan Despí Moisès Broggi, Sant Joan Despí, Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Medical History

A 72-year-old man was admitted to hospital with a chronic subdural hematoma; he had been on treatment with dexamethasone 12mg a day for the previous 3 months to prevent cerebral edema. During his stay, widespread subcutaneous nodules that had been present for 3 weeks were detected, associated with low-grade fever.

Physical Examination

The patient had multiple subcutaneous nodules in different areas of the body, but mostly affecting the trunk. They were hard to palpation and not fixed to the deep layers. Several of the nodules showed signs of inflammation (Fig. 1).

Figure 1
(0.07MB).
Histopathology

One of the nodules was biopsied to obtain material for histology and the purulent material was drained. Hematoxylin-eosin staining revealed a dense inflammatory infiltrate in the deep dermis and the presence of septate hyphae with 45° branching (Fig. 2).

Figure 2.

Hematoxylin-eosin stain (original magnification×200.

(0.17MB).
Additional Tests

Laboratory tests showed leukocytosis with neutrophilia and the chest radiograph showed a cavitated lesion in the left parahilar region (Fig. 3). Chest computed tomography showed a well-circumscribed tumor measuring 5cm in diameter in the anterior segment of the left upper lobe, of heterogeneous density and with an air-fluid level. Fine-needle aspiration was performed but insufficient material was obtained for diagnosis. Blood cultures were negative.

Figure 3
(0.06MB).

What Is Your Diagnosis?

Diagnosis

Secondary cutaneous aspergillosis.

Additional Tests

Culture of the skin biopsy specimen and sputum were positive for Aspergillus fumigatus.

Clinical Course and Treatment

Despite intravenous treatment with caspofungin 50mg/24h and voriconazole 200mg/12h, the patient died on day 13 of admission.

Comment

Aspergillosis is an infection caused by Aspergillus species, the most common of which are Aspergillus flavus and A fumigatus. The infection tends to affect immunosuppressed patients as the main risk factors are neutropenia, corticosteroid therapy, and solid and hematological malignancies. Aspergillosis has also been associated with construction work or earth movements at or near hospitals due to the higher concentration of fungal spores in the environment.

Cutaneous aspergillosis has 3 clinical variants. The primary variant appears following direct inoculation of the fungus into the skin.1 The secondary, or hematogenous, variant occurs when the fungus travels from the lung to the skin via the bloodstream.2 Secondary aspergillosis accounts for just 4% of all cases of systemic aspergillosis.3 The third variant is the result of direct invasion by the fungus of the skin from an adjacent focus of infection, such as sinus infection. A flavus and A fumigatus are the most common causes of primary and secondary aspergillosis, respectively. Other, less common, causal agents are Aspergillus niger, Aspergillus terreus, and Aspergillus nidulans.

The diagnosis of cutaneous aspergillosis requires skin biopsy. Staining with periodic acid Schiff and methenamine silver reveals septate hyphae with uniform 45° branching. Cultures are useful for confirming diagnosis and identifying the species responsible for the infection. Blood cultures are negative in most cases. Histology together with chest radiographs and CT scans are essential for the diagnosis of primary lung infection. A sputum culture, however, is not very useful as it does not distinguish between lung colonization and invasive disease.

Treatments include intravenous voriconazole, posaconazole, amphotericin B, and caspofungin.4 Despite treatment, secondary cutaneous aspergillosis has an associated mortality of over 90%.5

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
A. Torrelo, A. Hernández-Martín, C. Scaglione, L. Madero, I. Colmenero, A. Zambrano.
Aspergilosis cutánea primaria en un niño con leucemia.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 276-278
[2]
S.I. Palencia Pérez, J.L. Rodríguez Peralto, A. Guerra Tapia, L. Iglesias Díez.
Aspergilosis diseminada en un paciente inmunodeprimido.
Actas Dermosifiliogr, 93 (2002), pp. 507-510
[3]
D. D’Antoni, L. Pagano, C. Girmenia, L. Mele, A. Candoni, P. Ricci, et al.
Cutaneous aspergillosis in patients with haematological malignancies.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 19 (2000), pp. 362-365
[4]
Z. Erjavec, H. Kluin-Nelemans, P.E. Verweij.
Trends in invasive fungal infections, with emphasis on invasive aspergillosis.
Clin Microbiol Infect, 15 (2009), pp. 625-633
[5]
R. Ali, F. Ozkalemakas, T. Ozcelik, V. Ozkocaman, A. Ozkan, S. Bayram, et al.
Invasive pulmonary aspergillosis: role of early diagnosis and surgical treatment in patients with acute leukemia.
Ann Clin Microbiol Antimicrob, 27 (2006), pp. 5-17

Please cite this article as: Masferrer E, Vidal D. Nódulos diseminados en un adulto inmunosuprimido. Actas Dermosifiliogr.2011;102:543-44.

Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?