array:24 [
  "pii" => "S0001731012000646"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.01.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "565"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:591-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2815
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 42
      "HTML" => 2006
      "PDF" => 767
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012002521"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.01.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "aid" => "565"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:591-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3556
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 48
          "HTML" => 2103
          "PDF" => 1405
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Controversias en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Vitamin D&#58; Evidence and Controversies&#58; Comment on the Article by Gilaberte et al&#46;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "591"
            "paginaFinal" => "594"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Vitamina D&#58; Evidencia y Controversias&#58; comentarios sobre el art&#237;culo de Gilaberte et al&#46;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "William B&#46; Grant"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "William B&#46;"
                "apellidos" => "Grant"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012000646"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.01.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000646?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002521?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000007/v1_201304241318/S1578219012002521/v1_201304241318/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012000634"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "564"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:595-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8318
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 4920
        "PDF" => 3397
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Novedades en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Psoriasis&#58; una enfermedad cut&#225;nea relacionada con riesgo cardiovascular elevado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "595"
          "paginaFinal" => "598"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Psoriasis&#58; a Skin Disease Associated With Increased Cardiovascular Risk"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Gay, C&#46; Gonz&#225;lez-Vela, C&#46; Gonz&#225;lez-Juanatey"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Gay"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Vela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Juanatey"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002223"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002223?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000634?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012000634/v1_201304241417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101100514X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "521"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:579-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8568
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 5895
        "PDF" => 2671
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Nuevas dianas terap&#233;uticas en el melanoma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "579"
          "paginaFinal" => "590"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "New Therapeutic Targets in Melanoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3062
              "Ancho" => 3354
              "Tamanyo" => 510629
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema simplificado de algunas de las principales v&#237;as intracelulares implicadas en favorecer la proliferaci&#243;n &#40;estimulaci&#243;n del ciclo celular&#41; y la supervivencia &#40;estimulaci&#243;n de los mecanismos antiapopt&#243;ticos y supresi&#243;n de los mecanismos propapopt&#243;ticos&#41; de las c&#233;lulas de melanoma&#46; Muchos melanomas poseen una activaci&#243;n constitutiva de receptores de factores de crecimiento con actividad tirosin-cinasa &#40;RTK&#41; &#40;pe&#44; c-Kit&#44; PDGFR-&#945; y&#47;o EGFR&#41;&#44; ya sea por amplificaciones o mutaciones de los genes que los codifican&#46; As&#237;mismo&#44; presentan activaci&#243;n de la v&#237;a de se&#241;alizaci&#243;n de las MAP-cinasas &#40;prote&#237;n cinasas activadas por mit&#243;genos&#41; &#40;RAS&#47;RAF&#47;MEK&#47;ERK&#41;&#44; debida fundamentalmente a mutaciones de NRAS o de BRAF&#46; Con frecuencia&#44; poseen adem&#225;s activada la v&#237;a de las fosfatidil-inositol 3 cinasas &#40;PI3K&#41; &#40;PI3K&#47;AKT&#41;&#44; de forma secundaria a las mutaciones de NRAS&#44; por amplificaci&#243;n de AKT y&#44; especialmente favorecida por la p&#233;rdida del papel inhibidor de PTEN&#44; resultado de mutaciones&#44; deleciones o silenciamientos del gen supresor tumoral PTEN&#46; Por otro lado&#44; en la activaci&#243;n del ciclo celular&#44; contribuyen las deleciones&#44; silenciamientos y mutaciones de CDKN2A&#44; que repercuten en defectos de las 2 proteinas codificadas por este gen &#40;p16 y p14&#41;&#44; as&#237; como las amplificaciones de CDK4 y CCND1 &#40;ciclina D1&#41;&#46; Todo ello influye en el deterioro de la actividad de la prote&#237;na propapopt&#243;tica p53 &#40;que tambi&#233;n puede estar mutada en algunos casos&#41; y la sobreexpresi&#243;n de prote&#237;nas antiapopt&#243;ticas de la familia de Bcl-2&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46;M&#46; Mart&#237;, A&#46; Sorolla, A&#46; Yeramian"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sorolla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Yeramian"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002168"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002168?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101100514X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S000173101100514X/v1_201304241417/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Controversias en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Vitamin D&#58; Evidence and Controversies&#58; Comment on the Article by Gilaberte et al&#46;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "591"
        "paginaFinal" => "594"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "William B&#46; Grant"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "William B&#46;"
            "apellidos" => "Grant"
            "email" => array:2 [
              0 => "wbgrant&#64;infionline&#46;net"
              1 => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;sunarc&#46;org"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Sunlight&#44; Nutrition&#44; and Health Research Center&#44; San Francisco&#44; USA"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Vitamina D&#58; Evidencia y Controversias&#58; comentarios sobre el art&#237;culo de Gilaberte et al&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The recent review in this journal serves as a good introduction to the controversies surrounding scientific findings and policy recommendations regarding vitamin D&#44; its health benefits&#44; requirements for optimal health&#44; and how to obtain adequate vitamin D<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; The literature is full of contradictory findings&#44; opinions&#44; and recommendations&#44; so unless one has studied it carefully for an extended period making sense of it at face value is difficult&#46; The crux of the problem is that&#44; because of inherent or practical limitations&#44; different types of studies can arrive at different conclusions&#46; This commentary on the work of Gilaberte and colleagues offers more insight into how to assess and interpret the literature on vitamin D and UV irradiance&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Studies of vitamin D deficiency and disease outcomes</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are several ways of determining the role of vitamin D deficiency in the risk of disease&#46; Ecological studies&#8212;which investigate the relationship between geographical variation in disease outcomes and the risk-modifying factors for each geographical unit of population or seasonal variation&#8212;can be useful in identifying and quantifying relationships between solar UV-B doses and disease outcome&#46; The ecological approach has linked low solar UV-B doses to about 20 types of cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The time-varying ecological study approach has linked solar UV-B to reduced risk of influenza&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Observational studies can be either case&#8211;control studies&#44; which measure serum 25-hydroxyvitamin D &#91;25&#40;OH&#41;D&#93; concentrations at time of diagnosis&#44; or nested case&#8211;control studies derived from cohort studies&#46; Cohort studies compare patients who have the disease with similar healthy controls&#44; grouping the disease by quantiles of 25&#40;OH&#41;D concentration&#46; Case&#8211;control studies find stronger inverse correlations between 25&#40;OH&#41;D concentration and disease incidence because nested case&#8211;control studies measure vitamin D status with a single serum 25&#40;OH&#41;D concentration at time of enrollment&#59; over time&#44; this sole measure becomes less reliable&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cross-sectional studies are snapshots of health conditions and biometric values made by random sampling of the population&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In randomized controlled trials &#40;RCTs&#41;&#44; some participants receive the agent and others a placebo&#46; Participants are followed up for weeks to years&#44; and health outcomes&#44; both positive and negative&#44; are noted&#46; Using RCTs to study the effects of vitamin D on disease outcome poses many problems&#58; the dose is often inadequate&#44; compliance may be poor&#44; other sources of vitamin D exist&#44; and serum 25&#40;OH&#41;D response to oral vitamin D intake varies considerably from person to person&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Vitamin D requirements</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With this background&#44; we can now address how vitamin D requirements can and should be determined&#46; Relationships between serum 25&#40;OH&#41;D concentration and disease outcome are essential&#46; Ecological studies provide indirect information because they use indices of solar UV-B dose&#46; RCTs generally use a single dose and so have difficulty representing the entire relationship unless several such studies are included in a meta-analysis or in a pooled analysis&#46; That leaves observational studies&#44; which use serum 25&#40;OH&#41;D concentrations and generally provide 4&#8211;5 values for serum 25&#40;OH&#41;D concentration to use in determining relative risk &#40;RR&#41;&#44; hazard ratio or odds ratio &#40;OR&#41;&#46; Because single observational studies have large uncertainties&#44; several observational studies should be combined in either a pooled analysis or a meta-analysis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In an earlier work&#44; I recently combined observational studies of breast and colorectal cancer incidence with respect to serum 25&#40;OH&#41;D concentration in meta-analyses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Values from various studies were combined by overlaying the values such that the center of the regression fit to each study overlapped&#46; Then the values were combined into a single data set and fit with a power law function&#46; For breast cancer&#44; the OR decreased from unity at 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L to about 0&#46;43 near 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L&#44; with little apparent change at higher values&#46; For colorectal cancer&#44; the OR dropped from unity near 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L to 0&#46;32 at 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L&#46; In both cases&#44; the OR decreased rapidly at first and then more slowly at higher 25&#40;OH&#41;D concentrations&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I previously reported a similar analysis for cardiovascular disease&#46; The third-order fit to the data found the hazard ratio decreasing from unity near 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L to 0&#46;51 at 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L&#44; with little change at higher values&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In an observational study&#44; those with serum 25&#40;OH&#41;D concentrations below 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L had an increased risk of acute respiratory infections&#44; whereas those with higher levels did not&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">More recently&#44; a rigorous meta-analysis examined all-cause mortality rate as a function of serum 25&#40;OH&#41;D concentration at time of enrollment in 11 studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> The second-order fit to the RR decreased from unity at an assumed value of 27&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L to 0&#46;68 at 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L and then started to increase&#46; However&#44; the 95&#37; confidence interval at 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L extended from 0&#46;60 to 0&#46;78 and increased in deviation from the RR at values up to 115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L&#44; so it is not clear whether the upturn is real&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thus&#44; from the observational and cross-sectional studies&#44; the optimal serum 25&#40;OH&#41;D concentration&#8212;defined as the point at which the data currently available no longer show improved health outcome&#8212;is between 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L and 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L&#46; This is the same as the range determined by vitamin D experts at a meeting in Paris in September 2009&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Recommendations</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ideally&#44; vitamin D recommendations would be made based on the best scientific evidence available&#44; with review by vitamin D experts and subject to peer review&#46; The Intergovernmental Panel on Climate Change used that approach to assess the evidence regarding climate change&#46; At least 1000 climate change researchers prepared the <span class="elsevierStyleItalic">IPCC Fourth Assessment Report&#58; Climate Change 2007</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> and another thousand reviewed it&#46; Unfortunately&#44; the Institute of Medicine&#39;s Committee to Review Dietary Reference Intakes for Vitamin D and Calcium was composed of 14 scientists with expertise in nutrition&#44; but varied expertise regarding vitamin D&#46; The committee prepared a report&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> limiting its review to selected RCTs&#44; and solicited&#8212;but ignored and refused to make public&#8212;peer reviews of the final document&#46; Thus&#44; this document lacks the kind of scientific authority that would be expected for such an important topic&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After the Institute of Medicine released this report&#44; the US Endocrine Society recommended a vitamin D level of at least 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vitamin D confers important benefits during pregnancy&#46; Serum 25&#40;OH&#41;D concentrations above 75&#8211;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L greatly reduce the risk of bacterial vaginosis&#44; preeclampsia&#44; primary Cesarean delivery&#44; premature birth&#44; low birth weight&#44; birth defects&#44; and rickets&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> A recent RCT involving pregnant and nursing women in South Carolina found that 4000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU of vitamin D<span class="elsevierStyleInf">3</span> per day was generally required to reach optimal serum 25&#40;OH&#41;D and 1&#44;25-dihydroxyvitamin D concentrations and have enough unconverted vitamin D<span class="elsevierStyleInf">3</span> available in breast milk for the infant&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> No adverse effects&#44; such as changes in serum or urine calcium concentrations&#44; occurred&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Benefits of optimal 25&#40;OH&#41;D concentrations</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The health benefits of vitamin D extend from better pregnancy and birth outcomes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> to reduced risk of many types of cancer&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> cardiovascular disease&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;16&#44;17</span></a> diabetes&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> respiratory infections&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8</span></a> and many other conditions and diseases &#40;for more information see <a href="http://www.vitamindcouncil.org/health-conditions/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;vitamindcouncil&#46;org&#47;health-conditions&#47;</a>&#41;&#46; The 25&#40;OH&#41;D concentration&#8211;disease outcome relations have been used to estimate how raising population mean serum 25&#40;OH&#41;D concentrations from 50&#8211;55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L to 100&#8211;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L would reduce mortality rates for countries and continents&#46; The study for the United States found that doing so could avoid approximately 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 premature deaths per year&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> representing 17&#37; of all deaths&#46; A worldwide study found mortality rate reductions of 8&#37;&#8211;17&#37;&#44; increasing worldwide life expectancy by 2 years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">UV irradiance</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Solar UV-B irradiance is the primary source of vitamin D for most people on Earth&#46; Skin pigmentation has adapted to the prevailing solar UV doses in places where humans have lived for thousands of years&#46; As descendants of a long line of Spaniards&#44; modern Spaniards&#8217; skin is well adapted to solar radiation in Spain&#58; dark enough to protect against the adverse effects without sunscreen yet light enough to permit adequate production of vitamin D&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> One adaptation to life in mid-latitudes is the ability to tan&#44; which increases protection against UV irradiance by a factor of 2&#8211;4&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several studies offer evidence that Spaniards can and should experience solar UV-B with strong benefits and limited risks&#46; In an ecological study of cancer mortality rates in Spain during 1978&#8211;1992&#44; nonmelanoma skin cancer mortality rates were inversely correlated with 15 types of cancer&#44; including melanoma for females&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> Mortality rates for nonmelanoma skin cancer were much lower than the all-cancer mortality rate&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Many people are concerned about the risk of melanoma from solar UV irradiance&#46; However&#44; those exposed to the sun occupationally have no greater risk of developing melanoma than those who are not so exposed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> Risk of melanoma is associated with intermittent UV irradiance<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> and sunburn&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another risk factor associated with solar UV irradiance is development of basal cell carcinoma or squamous cell carcinoma&#46; A study in Denmark found that those who developed basal cell carcinoma had a lower mortality rate than those who did not &#40;10-year RR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;91 &#91;95&#37; confidence interval&#44; 0&#46;89&#8211;0&#46;92&#93;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Producing vitamin D from solar U-VB irradiance in the summer is easy&#46; The important considerations are solar zenith angle &#40;for optimal production&#44; the sun should be within 45 degrees of being overhead&#41;&#44; the amount of surface area exposed&#44; time in the sun&#44; and age&#46; With whole-body exposure&#44; one can make at least 10&#44;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU of vitamin D<span class="elsevierStyleInf">3</span> in less time than it would take to develop erythema &#40;redness&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This review offers considerable evidence that higher serum 25&#40;OH&#41;D concentrations would greatly reduce the risk of disease and increase life expectancy in Spain&#46; It would be worthwhile for health policy makers in Spain to review the evidence&#44; with input from UV irradiance and vitamin D researchers in Spain and elsewhere&#44; and then make recommendations for public policy&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dr&#46; William Grant has received funding from the UV Foundation &#40;McLean&#44; VA&#41;&#44; Bio-Tech Pharmacal &#40;Fayetteville&#44; AR&#41;&#44; the Vitamin D Council &#40;San Luis Obispo&#44; CA&#41;&#44; and the Vitamin D Society &#40;Canada&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres96855"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84014"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres96854"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84013"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Studies of vitamin D deficiency and disease outcomes"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Vitamin D requirements"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Recommendations"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Benefits of optimal 25&#40;OH&#41;D concentrations"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "UV irradiance"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-01-04"
    "fechaAceptado" => "2012-01-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec84014"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Vitamin D"
            1 => "Cancer"
            2 => "Immunology"
            3 => "UV rays"
            4 => "Melanoma"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84013"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Vitamina D"
            1 => "C&#225;ncer"
            2 => "Inmunolog&#237;a"
            3 => "Rayos UV&#44; Melanoma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vitamin D deficiency is associated with increased risk of approximately 100 conditions and diseases&#46; Ecological&#44; observational&#44; and cross-sectional studies as well as randomized controlled trials support these associations&#46; Observational studies&#44; with support from the other types&#44; provide the data needed to determine how serum 25-hydroxyvitamin D &#91;25&#40;OH&#41;D&#93; concentration affects disease incidence and mortality rates&#46; The findings for breast and colorectal cancer&#44; respiratory infections&#44; and all-cause mortality rates indicate that benefits increase as serum 25&#40;OH&#41;D concentrations increase to between 75 and 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L&#46; Reaching those levels takes up to 5000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU of vitamin D per day&#44; with considerable individual variation&#46; The main sources of vitamin D that can help people reach those levels are UV-B irradiance and vitamin D<span class="elsevierStyleInf">3</span> supplements&#46; The skin characteristics&#8212;both in terms of pigmentation and ability to tan&#8212;of most inhabitants of Spain are ideally suited for regular moderate solar UV irradiance&#46; In general&#44; melanoma risk is low in southern Europe&#46; Risk of nonmelanoma skin cancer is higher&#44; but such cancers are seldom fatal&#44; and a study in Denmark found a 9&#37; reduction in 10-year all-cause mortality rate for patients diagnosed with basal cell carcinoma&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La deficiencia de Vitamina D se asocia con un riesgo aumentado de unas 100 condiciones y enfermedades&#46; Estudios ecol&#243;gicos&#44; observacionales y trasversales as&#237; como ensayos controlados y randomizados apoyan estas asociaciones&#46; Estudios observacionales&#44; con el apoyo de otros tipos&#44; proporcionan los datos necesarios para determinar como la concentraci&#243;n en suero de 25-hidroxivitamina D &#40;25&#91;OH&#93;D&#41; afecta la incidencia de enfermedad y las tasas de mortalidad&#46; Los datos sobre carcinoma colorrectal y mama as&#237; como la tasa de mortalidad por todas las causas indican que los beneficios aumentan con niveles de 25&#40;OH&#41;D entre 75 y 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;L&#46; Para alcanzar estos niveles&#44; hacen falta unas 5&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI de vitamina D por d&#237;a&#44; con bastante variaci&#243;n individual&#46; Las fuentes principales de la vitamina D que puede ayudar a las personas a alcanzar estos niveles son la radiaci&#243;n UV-B y los suplementos de vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#46; Las caracter&#237;sticas de la piel- tanto en t&#233;rminos de pigmentaci&#243;n como de capacidad para broncearse - de la mayor&#237;a de los habitantes de Espa&#241;a son muy adecuadas para una moderada exposici&#243;n al sol&#46; En general&#44; el riesgo de melanoma es bajo en el sur de Europa&#46; El riesgo de c&#225;ncer de piel no melanoma es m&#225;s alto&#44; aunque tales c&#225;nceres no suelen conllevar mortalidad&#46; Un estudio de Dinamarca encontr&#243; una reducci&#243;n del 9&#37; en la tasa de mortalidad por todas las causas en 10 a&#241;os para pacientes diagnosticados de carcinoma basocelular&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D&#58; evidence and controversies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Gilaberte"
                            1 => "J&#46; Aguilera"
                            2 => "J&#46;M&#46; Carrascosa"
                            3 => "F&#46;L&#46; Figueroa"
                            4 => "J&#46; Roman&#237; de Gabriel"
                            5 => "E&#46; Nagore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "572"
                        "paginaFinal" => "588"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ecological studies of the UVB&#8211;vitamin D&#8211;cancer hypothesis&#59; review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Grant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Anticancer Res"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22213311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782407005100"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemic influenza and vitamin D"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Cannell"
                            1 => "R&#46; Vieth"
                            2 => "J&#46;C&#46; Umhau"
                            3 => "M&#46;F&#46; Holick"
                            4 => "W&#46;B&#46; Grant"
                            5 => "S&#46; Madronich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S0950268806007175"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiol Infect"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "1129"
                        "paginaFinal" => "1140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16959053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of interval between serum draw and follow-up period on relative risk of cancer incidence with respect to 25-hydroxyvitamin D level&#59; implications for meta-analyses and setting vitamin D guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Grant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4161/derm.3.3.15364"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermato-Endocrinology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22110780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D supplement doses and serum 25-hydroxyvitamin D in the range associated with cancer prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Garland"
                            1 => "C&#46;B&#46; French"
                            2 => "L&#46;L&#46; Baggerly"
                            3 => "R&#46;P&#46; Heaney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anticancer Res"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "622"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation between prediagnostic serum 25-hydroxyvitamin D level and incidence of breast&#44; colorectal&#44; and other cancers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Grant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jphotobiol.2010.04.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Photochem Photobiol B"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20570169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An estimate of the global reduction in mortality rates through doubling vitamin D levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Grant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ejcn.2011.68"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Nutr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1016"
                        "paginaFinal" => "1026"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21731036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum 25-hydroxyvitamin D and the incidence of acute viral respiratory tract infections in healthy adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Sabetta"
                            1 => "P&#46; DePetrillo"
                            2 => "R&#46;J&#46; Cipriani"
                            3 => "J&#46; Smardin"
                            4 => "L&#46;A&#46; Burns"
                            5 => "M&#46;L&#46; Landry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0011088"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "PLoS ONE"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "e11088"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20559424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673610601018"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D deficiency and mortality risk in the general population&#58; a meta-analysis of prospective cohort studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Zittermann"
                            1 => "S&#46; Iodice"
                            2 => "S&#46; Pilz"
                            3 => "W&#46;B&#46; Grant"
                            4 => "V&#46; Bagnardi"
                            5 => "S&#46; Gandini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3945/ajcn.111.014779"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22170374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673606697377"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D and musculoskeletal health&#44; cardiovascular disease&#44; autoimmunity and cancer&#58; recommendations for clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Souberbielle"
                            1 => "J&#46;J&#46; Body"
                            2 => "J&#46;M&#46; Lappe"
                            3 => "M&#46; Plebani"
                            4 => "Y&#46; Shoenfeld"
                            5 => "T&#46;J&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2010.06.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20601202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "IPCC&#46; Climate change 2007&#58; synthesis report&#46; Contribution of working groups I&#44; II and III to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change &#91;Core Writing Team&#44; Pachauri RK&#44; Reisinger A&#44; editors&#93;&#46; Geneva&#44; Switzerland&#58; IPCC&#59; 2007&#46; 104 pp&#46; Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/contents.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ipcc&#46;ch&#47;publications&#95;and&#95;data&#47;ar4&#47;syr&#47;en&#47;contents&#46;html</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 2011 report on dietary reference intakes for calcium and vitamin D from the Institute of Medicine&#58; what clinicians need to know"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Ross"
                            1 => "J&#46;E&#46; Manson"
                            2 => "S&#46;A&#46; Abrams"
                            3 => "J&#46;F&#46; Aloia"
                            4 => "P&#46;M&#46; Brannon"
                            5 => "S&#46;K&#46; Clinton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2010-2704"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21118827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation&#44; treatment&#44; and prevention of vitamin D deficiency&#58; an Endocrine Society Clinical Practice Guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Holick"
                            1 => "N&#46;C&#46; Binkley"
                            2 => "H&#46;A&#46; Bischoff-Ferrari"
                            3 => "C&#46;M&#46; Gordon"
                            4 => "D&#46;A&#46; Hanley"
                            5 => "R&#46;P&#46; Heaney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2011-0385"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1911"
                        "paginaFinal" => "1930"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21646368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short-term and long-term consequences and concerns regarding valid assessment of vitamin D deficiency&#58; comparison of recent food supplementation and clinical guidance reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;W&#46; Hollis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCO.0b013e32834be798"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Clin Nutr Metab Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "598"
                        "paginaFinal" => "604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21934610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D supplementation during pregnancy&#58; double-blind&#44; randomized clinical trial of safety and effectiveness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;W&#46; Hollis"
                            1 => "D&#46; Johnson"
                            2 => "T&#46;C&#46; Hulsey"
                            3 => "M&#46; Ebeling"
                            4 => "C&#46;L&#46; Wagner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jbmr.463"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "2341"
                        "paginaFinal" => "2357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21706518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Levels of vitamin D and cardiometabolic disorders&#58; systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Parker"
                            1 => "O&#46; Hashmi"
                            2 => "D&#46; Dutton"
                            3 => "A&#46; Mavrodaris"
                            4 => "S&#46; Stranges"
                            5 => "N&#46;B&#46; Kandala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.maturitas.2009.12.013"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Maturitas"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20031348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782410003252"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation of vitamin D deficiency to cardiovascular risk factors&#44; disease status&#44; and incident events in a general healthcare population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Anderson"
                            1 => "H&#46;T&#46; May"
                            2 => "B&#46;D&#46; Horne"
                            3 => "T&#46;L&#46; Bair"
                            4 => "N&#46;L&#46; Hall"
                            5 => "J&#46;F&#46; Carlquist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2010.05.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "963"
                        "paginaFinal" => "968"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20854958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In defense of the sun&#58; an estimate of changes in mortality rates in the United States if mean serum 25-hydroxyvitamin D levels were raised to 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL by solar ultraviolet-B irradiance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Grant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermato-Endocrinology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20592792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colloquium paper&#58; human skin pigmentation as an adaptation to UV radiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Jablonski"
                            1 => "G&#46; Chaplin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.0914628107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "8962"
                        "paginaFinal" => "8968"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20445093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An ecologic study of cancer mortality rates in Spain with respect to indices of solar UV irradiance and smoking"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Grant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ijc.22386"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cancer"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "1123"
                        "paginaFinal" => "1127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17149699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sun exposure and melanoma risk at different latitudes&#58; a pooled analysis of 5700 cases and 7216 controls"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;M&#46; Chang"
                            1 => "J&#46;H&#46; Barrett"
                            2 => "D&#46;T&#46; Bishop"
                            3 => "B&#46;K&#46; Armstrong"
                            4 => "V&#46; Bataille"
                            5 => "W&#46; Bergman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ije/dyp166"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Epidemiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "814"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19359257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-melanoma skin cancer and ten-year all-cause mortality&#58; a population-based cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;&#216;&#46; Jensen"
                            1 => "A&#46;L&#46; Lamberg"
                            2 => "J&#46;B&#46; Jacobsen"
                            3 => "A&#46; Braae Olesen"
                            4 => "H&#46;T&#46; S&#248;rensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-0899"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20574600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012000646/v1_201304241417/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6216"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Controversias en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012000646/v1_201304241417/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000646?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 7.
Páginas 591-594 (septiembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
6712
Vol. 103. Núm. 7.
Páginas 591-594 (septiembre 2012)
Controversias en Dermatología
Acceso a texto completo
Vitamin D: Evidence and Controversies: Comment on the Article by Gilaberte et al.
Vitamina D: Evidencia y Controversias: comentarios sobre el artículo de Gilaberte et al.
Visitas
6712
William B. Grant
Sunlight, Nutrition, and Health Research Center, San Francisco, USA
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Abstract

Vitamin D deficiency is associated with increased risk of approximately 100 conditions and diseases. Ecological, observational, and cross-sectional studies as well as randomized controlled trials support these associations. Observational studies, with support from the other types, provide the data needed to determine how serum 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] concentration affects disease incidence and mortality rates. The findings for breast and colorectal cancer, respiratory infections, and all-cause mortality rates indicate that benefits increase as serum 25(OH)D concentrations increase to between 75 and 100nmol/L. Reaching those levels takes up to 5000IU of vitamin D per day, with considerable individual variation. The main sources of vitamin D that can help people reach those levels are UV-B irradiance and vitamin D3 supplements. The skin characteristics—both in terms of pigmentation and ability to tan—of most inhabitants of Spain are ideally suited for regular moderate solar UV irradiance. In general, melanoma risk is low in southern Europe. Risk of nonmelanoma skin cancer is higher, but such cancers are seldom fatal, and a study in Denmark found a 9% reduction in 10-year all-cause mortality rate for patients diagnosed with basal cell carcinoma.

Keywords:
Vitamin D
Cancer
Immunology
UV rays
Melanoma
Resumen

La deficiencia de Vitamina D se asocia con un riesgo aumentado de unas 100 condiciones y enfermedades. Estudios ecológicos, observacionales y trasversales así como ensayos controlados y randomizados apoyan estas asociaciones. Estudios observacionales, con el apoyo de otros tipos, proporcionan los datos necesarios para determinar como la concentración en suero de 25-hidroxivitamina D (25[OH]D) afecta la incidencia de enfermedad y las tasas de mortalidad. Los datos sobre carcinoma colorrectal y mama así como la tasa de mortalidad por todas las causas indican que los beneficios aumentan con niveles de 25(OH)D entre 75 y 100nmol/L. Para alcanzar estos niveles, hacen falta unas 5.000UI de vitamina D por día, con bastante variación individual. Las fuentes principales de la vitamina D que puede ayudar a las personas a alcanzar estos niveles son la radiación UV-B y los suplementos de vitamina D3. Las características de la piel- tanto en términos de pigmentación como de capacidad para broncearse - de la mayoría de los habitantes de España son muy adecuadas para una moderada exposición al sol. En general, el riesgo de melanoma es bajo en el sur de Europa. El riesgo de cáncer de piel no melanoma es más alto, aunque tales cánceres no suelen conllevar mortalidad. Un estudio de Dinamarca encontró una reducción del 9% en la tasa de mortalidad por todas las causas en 10 años para pacientes diagnosticados de carcinoma basocelular.

Palabras clave:
Vitamina D
Cáncer
Inmunología
Rayos UV, Melanoma
Texto completo
Introduction

The recent review in this journal serves as a good introduction to the controversies surrounding scientific findings and policy recommendations regarding vitamin D, its health benefits, requirements for optimal health, and how to obtain adequate vitamin D1. The literature is full of contradictory findings, opinions, and recommendations, so unless one has studied it carefully for an extended period making sense of it at face value is difficult. The crux of the problem is that, because of inherent or practical limitations, different types of studies can arrive at different conclusions. This commentary on the work of Gilaberte and colleagues offers more insight into how to assess and interpret the literature on vitamin D and UV irradiance.

Studies of vitamin D deficiency and disease outcomes

There are several ways of determining the role of vitamin D deficiency in the risk of disease. Ecological studies—which investigate the relationship between geographical variation in disease outcomes and the risk-modifying factors for each geographical unit of population or seasonal variation—can be useful in identifying and quantifying relationships between solar UV-B doses and disease outcome. The ecological approach has linked low solar UV-B doses to about 20 types of cancer.2 The time-varying ecological study approach has linked solar UV-B to reduced risk of influenza.3

Observational studies can be either case–control studies, which measure serum 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] concentrations at time of diagnosis, or nested case–control studies derived from cohort studies. Cohort studies compare patients who have the disease with similar healthy controls, grouping the disease by quantiles of 25(OH)D concentration. Case–control studies find stronger inverse correlations between 25(OH)D concentration and disease incidence because nested case–control studies measure vitamin D status with a single serum 25(OH)D concentration at time of enrollment; over time, this sole measure becomes less reliable.4

Cross-sectional studies are snapshots of health conditions and biometric values made by random sampling of the population.

In randomized controlled trials (RCTs), some participants receive the agent and others a placebo. Participants are followed up for weeks to years, and health outcomes, both positive and negative, are noted. Using RCTs to study the effects of vitamin D on disease outcome poses many problems: the dose is often inadequate, compliance may be poor, other sources of vitamin D exist, and serum 25(OH)D response to oral vitamin D intake varies considerably from person to person.5

Vitamin D requirements

With this background, we can now address how vitamin D requirements can and should be determined. Relationships between serum 25(OH)D concentration and disease outcome are essential. Ecological studies provide indirect information because they use indices of solar UV-B dose. RCTs generally use a single dose and so have difficulty representing the entire relationship unless several such studies are included in a meta-analysis or in a pooled analysis. That leaves observational studies, which use serum 25(OH)D concentrations and generally provide 4–5 values for serum 25(OH)D concentration to use in determining relative risk (RR), hazard ratio or odds ratio (OR). Because single observational studies have large uncertainties, several observational studies should be combined in either a pooled analysis or a meta-analysis.

In an earlier work, I recently combined observational studies of breast and colorectal cancer incidence with respect to serum 25(OH)D concentration in meta-analyses.6 Values from various studies were combined by overlaying the values such that the center of the regression fit to each study overlapped. Then the values were combined into a single data set and fit with a power law function. For breast cancer, the OR decreased from unity at 22nmol/L to about 0.43 near 100nmol/L, with little apparent change at higher values. For colorectal cancer, the OR dropped from unity near 12nmol/L to 0.32 at 100nmol/L. In both cases, the OR decreased rapidly at first and then more slowly at higher 25(OH)D concentrations.

I previously reported a similar analysis for cardiovascular disease. The third-order fit to the data found the hazard ratio decreasing from unity near 18nmol/L to 0.51 at 100nmol/L, with little change at higher values.7

In an observational study, those with serum 25(OH)D concentrations below 95nmol/L had an increased risk of acute respiratory infections, whereas those with higher levels did not.8

More recently, a rigorous meta-analysis examined all-cause mortality rate as a function of serum 25(OH)D concentration at time of enrollment in 11 studies.9 The second-order fit to the RR decreased from unity at an assumed value of 27.5nmol/L to 0.68 at 80nmol/L and then started to increase. However, the 95% confidence interval at 80nmol/L extended from 0.60 to 0.78 and increased in deviation from the RR at values up to 115nmol/L, so it is not clear whether the upturn is real.

Thus, from the observational and cross-sectional studies, the optimal serum 25(OH)D concentration—defined as the point at which the data currently available no longer show improved health outcome—is between 75nmol/L and 100nmol/L. This is the same as the range determined by vitamin D experts at a meeting in Paris in September 2009.10

Recommendations

Ideally, vitamin D recommendations would be made based on the best scientific evidence available, with review by vitamin D experts and subject to peer review. The Intergovernmental Panel on Climate Change used that approach to assess the evidence regarding climate change. At least 1000 climate change researchers prepared the IPCC Fourth Assessment Report: Climate Change 200711 and another thousand reviewed it. Unfortunately, the Institute of Medicine's Committee to Review Dietary Reference Intakes for Vitamin D and Calcium was composed of 14 scientists with expertise in nutrition, but varied expertise regarding vitamin D. The committee prepared a report,12 limiting its review to selected RCTs, and solicited—but ignored and refused to make public—peer reviews of the final document. Thus, this document lacks the kind of scientific authority that would be expected for such an important topic.

After the Institute of Medicine released this report, the US Endocrine Society recommended a vitamin D level of at least 75nmol/L.13

Vitamin D confers important benefits during pregnancy. Serum 25(OH)D concentrations above 75–100nmol/L greatly reduce the risk of bacterial vaginosis, preeclampsia, primary Cesarean delivery, premature birth, low birth weight, birth defects, and rickets.14 A recent RCT involving pregnant and nursing women in South Carolina found that 4000IU of vitamin D3 per day was generally required to reach optimal serum 25(OH)D and 1,25-dihydroxyvitamin D concentrations and have enough unconverted vitamin D3 available in breast milk for the infant.15 No adverse effects, such as changes in serum or urine calcium concentrations, occurred.

Benefits of optimal 25(OH)D concentrations

The health benefits of vitamin D extend from better pregnancy and birth outcomes14 to reduced risk of many types of cancer,2 cardiovascular disease,7,16,17 diabetes,16 respiratory infections,3,8 and many other conditions and diseases (for more information see http://www.vitamindcouncil.org/health-conditions/). The 25(OH)D concentration–disease outcome relations have been used to estimate how raising population mean serum 25(OH)D concentrations from 50–55nmol/L to 100–110nmol/L would reduce mortality rates for countries and continents. The study for the United States found that doing so could avoid approximately 400000 premature deaths per year,18 representing 17% of all deaths. A worldwide study found mortality rate reductions of 8%–17%, increasing worldwide life expectancy by 2 years.7

UV irradiance

Solar UV-B irradiance is the primary source of vitamin D for most people on Earth. Skin pigmentation has adapted to the prevailing solar UV doses in places where humans have lived for thousands of years. As descendants of a long line of Spaniards, modern Spaniards’ skin is well adapted to solar radiation in Spain: dark enough to protect against the adverse effects without sunscreen yet light enough to permit adequate production of vitamin D.19 One adaptation to life in mid-latitudes is the ability to tan, which increases protection against UV irradiance by a factor of 2–4.19

Several studies offer evidence that Spaniards can and should experience solar UV-B with strong benefits and limited risks. In an ecological study of cancer mortality rates in Spain during 1978–1992, nonmelanoma skin cancer mortality rates were inversely correlated with 15 types of cancer, including melanoma for females.20 Mortality rates for nonmelanoma skin cancer were much lower than the all-cancer mortality rate.

Many people are concerned about the risk of melanoma from solar UV irradiance. However, those exposed to the sun occupationally have no greater risk of developing melanoma than those who are not so exposed.21 Risk of melanoma is associated with intermittent UV irradiance21 and sunburn.

Another risk factor associated with solar UV irradiance is development of basal cell carcinoma or squamous cell carcinoma. A study in Denmark found that those who developed basal cell carcinoma had a lower mortality rate than those who did not (10-year RR=0.91 [95% confidence interval, 0.89–0.92]).22

Producing vitamin D from solar U-VB irradiance in the summer is easy. The important considerations are solar zenith angle (for optimal production, the sun should be within 45 degrees of being overhead), the amount of surface area exposed, time in the sun, and age. With whole-body exposure, one can make at least 10,000IU of vitamin D3 in less time than it would take to develop erythema (redness).

Conclusions

This review offers considerable evidence that higher serum 25(OH)D concentrations would greatly reduce the risk of disease and increase life expectancy in Spain. It would be worthwhile for health policy makers in Spain to review the evidence, with input from UV irradiance and vitamin D researchers in Spain and elsewhere, and then make recommendations for public policy.

Conflicts of interest

Dr. William Grant has received funding from the UV Foundation (McLean, VA), Bio-Tech Pharmacal (Fayetteville, AR), the Vitamin D Council (San Luis Obispo, CA), and the Vitamin D Society (Canada).

References
[1]
Y. Gilaberte, J. Aguilera, J.M. Carrascosa, F.L. Figueroa, J. Romaní de Gabriel, E. Nagore.
Vitamin D: evidence and controversies.
Acta Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 572-588
[2]
W.B. Grant.
Ecological studies of the UVB–vitamin D–cancer hypothesis; review.
Anticancer Res, 32 (2012), pp. 223-236
[3]
J.J. Cannell, R. Vieth, J.C. Umhau, M.F. Holick, W.B. Grant, S. Madronich, et al.
Epidemic influenza and vitamin D.
Epidemiol Infect, 134 (2006), pp. 1129-1140
[4]
W.B. Grant.
Effect of interval between serum draw and follow-up period on relative risk of cancer incidence with respect to 25-hydroxyvitamin D level; implications for meta-analyses and setting vitamin D guidelines.
Dermato-Endocrinology, 3 (2011), pp. 199-204
[5]
C.F. Garland, C.B. French, L.L. Baggerly, R.P. Heaney.
Vitamin D supplement doses and serum 25-hydroxyvitamin D in the range associated with cancer prevention.
Anticancer Res, 31 (2011), pp. 617-622
[6]
W.B. Grant.
Relation between prediagnostic serum 25-hydroxyvitamin D level and incidence of breast, colorectal, and other cancers.
J Photochem Photobiol B, 101 (2010), pp. 130-136
[7]
W.B. Grant.
An estimate of the global reduction in mortality rates through doubling vitamin D levels.
Eur J Clin Nutr, 65 (2011), pp. 1016-1026
[8]
J.R. Sabetta, P. DePetrillo, R.J. Cipriani, J. Smardin, L.A. Burns, M.L. Landry.
Serum 25-hydroxyvitamin D and the incidence of acute viral respiratory tract infections in healthy adults.
[9]
A. Zittermann, S. Iodice, S. Pilz, W.B. Grant, V. Bagnardi, S. Gandini.
Vitamin D deficiency and mortality risk in the general population: a meta-analysis of prospective cohort studies.
Am J Clin Nutr, 95 (2012), pp. 91-100
[10]
J.C. Souberbielle, J.J. Body, J.M. Lappe, M. Plebani, Y. Shoenfeld, T.J. Wang, et al.
Vitamin D and musculoskeletal health, cardiovascular disease, autoimmunity and cancer: recommendations for clinical practice.
Autoimmun Rev, 9 (2010), pp. 709-715
[11]
IPCC. Climate change 2007: synthesis report. Contribution of working groups I, II and III to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [Core Writing Team, Pachauri RK, Reisinger A, editors]. Geneva, Switzerland: IPCC; 2007. 104 pp. Available from: http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/contents.html.
[12]
A.C. Ross, J.E. Manson, S.A. Abrams, J.F. Aloia, P.M. Brannon, S.K. Clinton, et al.
The 2011 report on dietary reference intakes for calcium and vitamin D from the Institute of Medicine: what clinicians need to know.
J Clin Endocrinol Metab, 96 (2011), pp. 53-58
[13]
M.F. Holick, N.C. Binkley, H.A. Bischoff-Ferrari, C.M. Gordon, D.A. Hanley, R.P. Heaney, et al.
Evaluation, treatment, and prevention of vitamin D deficiency: an Endocrine Society Clinical Practice Guideline.
J Clin Endocrinol Metab, 96 (2011), pp. 1911-1930
[14]
B.W. Hollis.
Short-term and long-term consequences and concerns regarding valid assessment of vitamin D deficiency: comparison of recent food supplementation and clinical guidance reports.
Curr Opin Clin Nutr Metab Care, 14 (2011), pp. 598-604
[15]
B.W. Hollis, D. Johnson, T.C. Hulsey, M. Ebeling, C.L. Wagner.
Vitamin D supplementation during pregnancy: double-blind, randomized clinical trial of safety and effectiveness.
J Bone Miner Res, 26 (2011), pp. 2341-2357
[16]
J. Parker, O. Hashmi, D. Dutton, A. Mavrodaris, S. Stranges, N.B. Kandala, et al.
Levels of vitamin D and cardiometabolic disorders: systematic review and meta-analysis.
[17]
J.L. Anderson, H.T. May, B.D. Horne, T.L. Bair, N.L. Hall, J.F. Carlquist, et al.
Relation of vitamin D deficiency to cardiovascular risk factors, disease status, and incident events in a general healthcare population.
Am J Cardiol, 106 (2010), pp. 963-968
[18]
W.B. Grant.
In defense of the sun: an estimate of changes in mortality rates in the United States if mean serum 25-hydroxyvitamin D levels were raised to 45ng/mL by solar ultraviolet-B irradiance.
Dermato-Endocrinology, 1 (2009), pp. 207-214
[19]
N.G. Jablonski, G. Chaplin.
Colloquium paper: human skin pigmentation as an adaptation to UV radiation.
Proc Natl Acad Sci USA, 107 (2010), pp. 8962-8968
[20]
W.B. Grant.
An ecologic study of cancer mortality rates in Spain with respect to indices of solar UV irradiance and smoking.
Int J Cancer, 120 (2007), pp. 1123-1127
[21]
Y.M. Chang, J.H. Barrett, D.T. Bishop, B.K. Armstrong, V. Bataille, W. Bergman, et al.
Sun exposure and melanoma risk at different latitudes: a pooled analysis of 5700 cases and 7216 controls.
Int J Epidemiol, 38 (2009), pp. 814-830
[22]
A.Ø. Jensen, A.L. Lamberg, J.B. Jacobsen, A. Braae Olesen, H.T. Sørensen.
Non-melanoma skin cancer and ten-year all-cause mortality: a population-based cohort study.
Acta Derm Venereol, 90 (2010), pp. 362-367
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?