array:24 [
  "pii" => "S0001731012004097"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
  "aid" => "711"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:448-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2305
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 1766
      "PDF" => 538
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013001042"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.029"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
      "aid" => "711"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:448-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1915
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 44
          "HTML" => 1337
          "PDF" => 534
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
        "titulo" => "Varicella Complicated by Rhabdomyolysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "448"
            "paginaFinal" => "449"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Varicela complicada con rabdomi&#243;lisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, J&#46;G&#46; C&#243;rdoba-Soriano, J&#46; Calbo-Mayo, M&#46; Melero Bascones"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;G&#46;"
                "apellidos" => "C&#243;rdoba-Soriano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Calbo-Mayo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Melero Bascones"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012004097"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004097?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001042?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000005/v1_201307051101/S1578219013001042/v1_201307051101/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731013001646"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "845"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:450"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1421
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 992
        "PDF" => 425
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores de &#171;Enfermedad de Fabry&#58; espectro cl&#237;nico de los angioqueratomas&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "450"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erratum of &#171;Fabry Disease and the Clinical Spectrum of Angiokeratomas&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46;M&#46; Guinovart, I&#46; Bielsa, G&#46; Pintos-Morell, C&#46; Ferr&#225;ndiz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Guinovart"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Bielsa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Pintos-Morell"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001646?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000005/v1_201307050850/S0001731013001646/v1_201307050850/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012004085"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "710"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:446-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7093
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 5070
        "PDF" => 2022
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Nevus melanoc&#237;tico cong&#233;nito subungueal y periungueal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "446"
          "paginaFinal" => "448"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Congenital Subungual and Periungual Melanocytic Nevus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1122
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 473687
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hiperplasia epid&#233;rmica y proliferaci&#243;n de melanocitos de n&#250;cleo peque&#241;o&#44; sin atipia ni pleomorfismo&#44; dispuestos en nidos de tama&#241;o variable en la porci&#243;n inferior del epitelio y tambi&#233;n en forma de c&#233;lulas individuales con patr&#243;n pagetoide en los niveles altos del epitelio &#40;hematoxilina-eosina x 100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Agusti-Mejias, F&#46; Messeguer, I&#46; Febrer, V&#46; Alegre"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Agusti-Mejias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Messeguer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Febrer"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013001030"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.04.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001030?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004085?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000005/v1_201307050850/S0001731012004085/v1_201307050850/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Varicela complicada con rabdomi&#243;lisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "448"
        "paginaFinal" => "449"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, J&#46;G&#46; C&#243;rdoba-Soriano, J&#46; Calbo-Mayo, M&#46; Melero Bascones"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mlmartinezm&#64;sescam&#46;jccm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;G&#46;"
            "apellidos" => "C&#243;rdoba-Soriano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Calbo-Mayo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Melero Bascones"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Varicella Complicated by Rhabdomyolysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n primaria por el virus varicela-zoster suele presentarse en la infancia&#44; siendo en la mayor&#237;a de los casos autolimitada&#46; Sin embargo&#44; en lactantes&#44; en la edad adulta y en inmunodeprimidos puede originar un cuadro potencialmente grave al asociarse a determinadas complicaciones&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de un paciente adulto inmunocompetente con varicela que desarroll&#243; como complicaci&#243;n una rabdomi&#243;lisis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente es un var&#243;n de 29 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que acudi&#243; a urgencias por la aparici&#243;n de lesiones cut&#225;neas pruriginosas&#46; Veinticuatro horas antes refer&#237;a la aparici&#243;n de lesiones&#44; inicialmente no ampollosas&#44; que se fueron presentando en brotes sucesivos con intenso prurito&#44; acompa&#241;adas de fiebre de 39&#176;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#44; astenia y anorexia&#46; Desde hac&#237;a una semana presentaba malestar general&#44; febr&#237;cula y mialgias&#46; En la exploraci&#243;n se observaba un exantema de predominio en el tronco&#44; constituido por ves&#237;culas de contenido seroso sobre base eritematosa&#44; en diferentes estadios evolutivos&#44; sin afectaci&#243;n mucosa ni palmoplantar&#46; La anal&#237;tica de sangre mostr&#243; una elevaci&#243;n en los siguientes par&#225;metros&#58; creatinfosfocinasa &#40;11&#46;480 U&#47;l&#41;&#44; GOT &#40;165 U&#47;l&#41;&#44; GPT &#40;63 U&#47;l&#41;&#44; LDH &#40;820 U&#47;l&#41; y mioglobina &#40;200&#44;1 ng&#47;ml&#41;&#44; siendo el resto normal&#44; incluyendo pH &#40;7&#44;38&#41;&#44; bicarbonato &#40;24 mEq&#47;l&#41;&#44; creatinina &#40;0&#44;98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; urea &#40;29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; sodio &#40;139 mmol&#47;l&#41;&#44; potasio &#40;4&#44;1 mmol&#47;l&#41; y cloro &#40;100 mmol&#47;l&#41;&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax no se encontraron hallazgos patol&#243;gicos&#46; Se realiz&#243; un test de Tzanck&#44; observ&#225;ndose la presencia de c&#233;lulas gigantes multinucleares y queratinocitos acantol&#237;ticos&#46; Con el diagn&#243;stico de varicela complicada con rabdomi&#243;lisis se ingres&#243; al paciente para tratamiento con aciclovir e hidrataci&#243;n intravenosa con suero salino&#44; sin ser necesarias otras medidas como manitol&#44; furosemida o bicarbonato&#46; Durante su estancia hospitalaria se descart&#243; la infecci&#243;n por virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; y no se present&#243; durante la evoluci&#243;n deterioro de la funci&#243;n renal&#46; Las lesiones cut&#225;neas fueron mejorando progresivamente&#44; as&#237; como los par&#225;metros anal&#237;ticos&#44; recibiendo el alta m&#233;dica a la semana del ingreso&#44; sin que hubiera desarrollado ninguna otra complicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones m&#225;s frecuentes de la varicela son&#58; la infecci&#243;n bacteriana de las lesiones&#44; la laringitis y la neumon&#237;a&#46; En el sistema nervioso puede producir encefalitis y cerebelitis&#44; siendo excepcionales la polineuritis&#44; la mielitis&#44; la radiculitis o la neuritis &#243;ptica&#46; Otras incluyen la hepatitis y la miocarditis&#46; La rabdomi&#243;lisis es una rara complicaci&#243;n de la infecci&#243;n primaria por el virus varicela-zoster descrita escasamente en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;8</span></a>&#46; Las tasas de morbilidad y mortalidad asociadas a la varicela llegan a ser 10-20 veces mayores en adultos que en ni&#241;os sanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La rabdomi&#243;lisis se caracteriza por una destrucci&#243;n tisular masiva que produce el paso de metabolitos t&#243;xicos intracelulares al sistema circulatorio&#46; Las posibles consecuencias de esta incluyen la insuficiencia renal aguda&#44; la hiperpotasemia&#44; la acidosis metab&#243;lica y la coagulaci&#243;n intravascular diseminada&#46; Entre las causas que pueden provocar una rabdomi&#243;lisis encontramos las crisis epil&#233;pticas&#44; los f&#225;rmacos como las estatinas&#44; la ingesta de alcohol&#44; los traumatismos&#44; el ejercicio f&#237;sico intenso o m&#225;s raramente las infecciones&#46; Nuestro paciente no presentaba ninguno de los hechos mencionados&#44; a excepci&#243;n de la infecci&#243;n por el virus varicela-zoster&#46; Respecto a las causas v&#237;ricas&#44; las m&#225;s frecuentes son&#58; la gripe&#44; el VIH y los enterovirus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El virus de la gripe parece ser el m&#225;s frecuentemente asociado a insuficiencia renal en los casos de rabdomi&#243;lisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La probabilidad de aparici&#243;n de insuficiencia renal en los casos asociados a rabdomi&#243;lisis por varicela no parece relacionarse con los niveles de creatinfosfocinasa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a que la infecci&#243;n primaria por virus varicela-zoster representa una extra&#241;a causa de rabdomi&#243;lisis&#44; podr&#237;a deberse a un infradiagn&#243;stico de esta complicaci&#243;n&#46; Dado que las concentraciones de creatinfosfocinasa no son realizadas rutinariamente ante los diagn&#243;sticos de varicela&#44; los casos leves-moderados podr&#237;an pasar desapercibidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; al no presentar cambios en la coloraci&#243;n de la orina&#44; debilidad ni mialgias intensas que sugieran el diagn&#243;stico&#44; al igual que ocurr&#237;a con nuestro paciente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; se debe tener en cuenta la posible aparici&#243;n de rabdomi&#243;lisis en pacientes con infecci&#243;n primaria por el virus varicela-zoster con el fin de pautar precozmente tratamiento adecuado y prevenir potenciales complicaciones graves&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual onset of varicella zoster reactivation with meningoencephalitis&#44; followed by rhabdomyolysis and renal failure in a young&#44; immunocompetent patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Pirounaki"
                            1 => "G&#46; Liatsos"
                            2 => "I&#46; Elefsiniotis"
                            3 => "M&#46; Skounakis"
                            4 => "A&#46; Moulakakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00365540600798809"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17366023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fulminant varicella infection complicated with acute respiratory distress syndrome&#44; and disseminated intravascular coagulation in an immunocompetent young adult"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Lee"
                            1 => "N&#46; Ito"
                            2 => "T&#46; Inagaki"
                            3 => "T&#46; Okajima"
                            4 => "A&#46; Muramatsu"
                            5 => "Y&#46; Ito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1205"
                        "paginaFinal" => "1209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15645661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Varicella zoster infection associated rhabdomyolysis demonstrated by Tc-99m MDP imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Bhargava"
                            1 => "C&#46; Bhutani"
                            2 => "Q&#46; Feng"
                            3 => "A&#46; Alavi"
                            4 => "H&#46; Zhuang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.RLU.0000073605.79931.EF"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nucl Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "594"
                        "paginaFinal" => "595"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12819419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhabdomyolysis associated with varicella infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Al-Langawi"
                            1 => "M&#46;R&#46; al-Marri"
                            2 => "H&#46; al Soub"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Pract"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11594261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Varicella induced rhabdomyolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Rodr&#237;guez Ferr&#225;n"
                            1 => "A&#46; Vernet Bori"
                            2 => "P&#46; Poo Arg&#252;elles"
                            3 => "E&#46; Fern&#225;ndez Alvarez"
                            4 => "J&#46; Garc&#237;a Calatayud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11578548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated intravascular coagulation &#40;DIC&#41; and rhabdomyolysis in fulminant varicella infection case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Hollenstein"
                            1 => "F&#46; Thalhammer"
                            2 => "H&#46; Burgmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9795791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhabdomyolysis associated with acute varicella infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Pratt"
                            1 => "J&#46;S&#46; Bradley"
                            2 => "C&#46; Loubert"
                            3 => "A&#46; LaRocco Jr&#46;"
                            4 => "R&#46;M&#46; McNeal"
                            5 => "R&#46;O&#46; Newbury"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "450"
                        "paginaFinal" => "453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7742454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Varicella zoster infection&#44; massive rhabdomyolysis&#44; myoglobinuria&#44; and renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Roberts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Board Fam Pract"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7701961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious etiologies of rhabdomyolysis&#58; three case reports and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "U&#46; Singh"
                            1 => "W&#46;M&#46; Scheld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "642"
                        "paginaFinal" => "649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8729203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute renal failure due to rhabdomyolysis associated with echovirus 9 infection&#58; a case report and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Tanaka"
                            1 => "T&#46; Takada"
                            2 => "D&#46; Takagi"
                            3 => "N&#46; Takeyama"
                            4 => "Y&#46; Kitazawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Jpn J Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2659856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000005/v1_201307050850/S0001731012004097/v1_201307050850/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000005/v1_201307050850/S0001731012004097/v1_201307050850/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004097?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 5.
Páginas 448-449 (junio 2013)
Vol. 104. Núm. 5.
Páginas 448-449 (junio 2013)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Varicela complicada con rabdomiólisis
Varicella Complicated by Rhabdomyolysis
Visitas
6403
M.L. Martínez-Martíneza,
Autor para correspondencia
mlmartinezm@sescam.jccm.es

Autor para correspondencia.
, J.G. Córdoba-Sorianob, J. Calbo-Mayoc, M. Melero Basconesc
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España
b Servicio de Cardiología, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España
c Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

La infección primaria por el virus varicela-zoster suele presentarse en la infancia, siendo en la mayoría de los casos autolimitada. Sin embargo, en lactantes, en la edad adulta y en inmunodeprimidos puede originar un cuadro potencialmente grave al asociarse a determinadas complicaciones.

Describimos el caso de un paciente adulto inmunocompetente con varicela que desarrolló como complicación una rabdomiólisis.

Nuestro paciente es un varón de 29 años, sin antecedentes de interés, que acudió a urgencias por la aparición de lesiones cutáneas pruriginosas. Veinticuatro horas antes refería la aparición de lesiones, inicialmente no ampollosas, que se fueron presentando en brotes sucesivos con intenso prurito, acompañadas de fiebre de 39°C, astenia y anorexia. Desde hacía una semana presentaba malestar general, febrícula y mialgias. En la exploración se observaba un exantema de predominio en el tronco, constituido por vesículas de contenido seroso sobre base eritematosa, en diferentes estadios evolutivos, sin afectación mucosa ni palmoplantar. La analítica de sangre mostró una elevación en los siguientes parámetros: creatinfosfocinasa (11.480 U/l), GOT (165 U/l), GPT (63 U/l), LDH (820 U/l) y mioglobina (200,1 ng/ml), siendo el resto normal, incluyendo pH (7,38), bicarbonato (24 mEq/l), creatinina (0,98mg/dl), urea (29mg/dl), sodio (139 mmol/l), potasio (4,1 mmol/l) y cloro (100 mmol/l). En la radiografía de tórax no se encontraron hallazgos patológicos. Se realizó un test de Tzanck, observándose la presencia de células gigantes multinucleares y queratinocitos acantolíticos. Con el diagnóstico de varicela complicada con rabdomiólisis se ingresó al paciente para tratamiento con aciclovir e hidratación intravenosa con suero salino, sin ser necesarias otras medidas como manitol, furosemida o bicarbonato. Durante su estancia hospitalaria se descartó la infección por virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), y no se presentó durante la evolución deterioro de la función renal. Las lesiones cutáneas fueron mejorando progresivamente, así como los parámetros analíticos, recibiendo el alta médica a la semana del ingreso, sin que hubiera desarrollado ninguna otra complicación.

Las complicaciones más frecuentes de la varicela son: la infección bacteriana de las lesiones, la laringitis y la neumonía. En el sistema nervioso puede producir encefalitis y cerebelitis, siendo excepcionales la polineuritis, la mielitis, la radiculitis o la neuritis óptica. Otras incluyen la hepatitis y la miocarditis. La rabdomiólisis es una rara complicación de la infección primaria por el virus varicela-zoster descrita escasamente en la literatura1–8. Las tasas de morbilidad y mortalidad asociadas a la varicela llegan a ser 10-20 veces mayores en adultos que en niños sanos2.

La rabdomiólisis se caracteriza por una destrucción tisular masiva que produce el paso de metabolitos tóxicos intracelulares al sistema circulatorio. Las posibles consecuencias de esta incluyen la insuficiencia renal aguda, la hiperpotasemia, la acidosis metabólica y la coagulación intravascular diseminada. Entre las causas que pueden provocar una rabdomiólisis encontramos las crisis epilépticas, los fármacos como las estatinas, la ingesta de alcohol, los traumatismos, el ejercicio físico intenso o más raramente las infecciones. Nuestro paciente no presentaba ninguno de los hechos mencionados, a excepción de la infección por el virus varicela-zoster. Respecto a las causas víricas, las más frecuentes son: la gripe, el VIH y los enterovirus9. El virus de la gripe parece ser el más frecuentemente asociado a insuficiencia renal en los casos de rabdomiólisis10. La probabilidad de aparición de insuficiencia renal en los casos asociados a rabdomiólisis por varicela no parece relacionarse con los niveles de creatinfosfocinasa5.

Pese a que la infección primaria por virus varicela-zoster representa una extraña causa de rabdomiólisis, podría deberse a un infradiagnóstico de esta complicación. Dado que las concentraciones de creatinfosfocinasa no son realizadas rutinariamente ante los diagnósticos de varicela, los casos leves-moderados podrían pasar desapercibidos5, al no presentar cambios en la coloración de la orina, debilidad ni mialgias intensas que sugieran el diagnóstico, al igual que ocurría con nuestro paciente.

En conclusión, se debe tener en cuenta la posible aparición de rabdomiólisis en pacientes con infección primaria por el virus varicela-zoster con el fin de pautar precozmente tratamiento adecuado y prevenir potenciales complicaciones graves.

Bibliografía
[1]
M. Pirounaki, G. Liatsos, I. Elefsiniotis, M. Skounakis, A. Moulakakis.
Unusual onset of varicella zoster reactivation with meningoencephalitis, followed by rhabdomyolysis and renal failure in a young, immunocompetent patient.
Scand J Infect Dis, 39 (2007), pp. 90-93
[2]
S. Lee, N. Ito, T. Inagaki, T. Okajima, A. Muramatsu, Y. Ito, et al.
Fulminant varicella infection complicated with acute respiratory distress syndrome, and disseminated intravascular coagulation in an immunocompetent young adult.
Intern Med, 43 (2004), pp. 1205-1209
[3]
P. Bhargava, C. Bhutani, Q. Feng, A. Alavi, H. Zhuang.
Varicella zoster infection associated rhabdomyolysis demonstrated by Tc-99m MDP imaging.
Clin Nucl Med, 28 (2003), pp. 594-595
[4]
M. Al-Langawi, M.R. al-Marri, H. al Soub.
Rhabdomyolysis associated with varicella infection.
Int J Clin Pract, 55 (2001), pp. 484-485
[5]
L. Rodríguez Ferrán, A. Vernet Bori, P. Poo Argüelles, E. Fernández Alvarez, J. García Calatayud.
Varicella induced rhabdomyolysis.
An Esp Pediatr, 55 (2001), pp. 374-377
[6]
U. Hollenstein, F. Thalhammer, H. Burgmann.
Disseminated intravascular coagulation (DIC) and rhabdomyolysis in fulminant varicella infection case report and review of the literature.
Infection, 26 (1998), pp. 306-308
[7]
R.D. Pratt, J.S. Bradley, C. Loubert, A. LaRocco Jr., R.M. McNeal, R.O. Newbury, et al.
Rhabdomyolysis associated with acute varicella infection.
Clin Infect Dis, 20 (1995), pp. 450-453
[8]
D.E. Roberts.
Varicella zoster infection, massive rhabdomyolysis, myoglobinuria, and renal failure.
J Am Board Fam Pract, 8 (1995), pp. 52-54
[9]
U. Singh, W.M. Scheld.
Infectious etiologies of rhabdomyolysis: three case reports and review.
Clin Infect Dis, 22 (1996), pp. 642-649
[10]
T. Tanaka, T. Takada, D. Takagi, N. Takeyama, Y. Kitazawa.
Acute renal failure due to rhabdomyolysis associated with echovirus 9 infection: a case report and review of literature.
Jpn J Med, 28 (1989), pp. 237-242
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?