array:24 [
  "pii" => "S157821901300245X"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
  "aid" => "794"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:926-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2766
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 44
      "HTML" => 2386
      "PDF" => 336
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731013000161"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
      "aid" => "794"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:926-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4222
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 2814
          "PDF" => 1407
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Utilidad de la inmunohistoqu&#237;mica con anticuerpos antitreponema en el diagn&#243;stico de la s&#237;filis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "926"
            "paginaFinal" => "928"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Usefulness of Immunohistochemial Staining With Antitrepenomal Antibodies in the Diagnosis of Syphilis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 950
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 251732
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de la lesi&#243;n anterior&#46; Imagen superior &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215; 50&#41; donde se aprecia un intenso infiltrado inflamatorio con predominio de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46; En la parte inferior la misma biopsia con IHQ &#40;&#215; 400&#41; donde se observa la infiltraci&#243;n de treponemas que aparecen como estructuras arrosariadas marron&#225;ceas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Hern&#225;ndez, R&#46; F&#250;nez, B&#46; Repiso, M&#46; Frieyro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "F&#250;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Repiso"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Frieyro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157821901300245X"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901300245X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000161?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010400000010/v1_201311281152/S0001731013000161/v1_201311281152/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013002461"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "848"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:928-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3904
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 3440
        "PDF" => 420
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Successful Treatment of Leiomyoma of the Nipple With Carbon Dioxide Laser"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "928"
          "paginaFinal" => "930"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Buenos resultados tras tratamiento con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de leiomioma en el pez&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 982
              "Ancho" => 1488
              "Tamanyo" => 614107
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hyperkeratotic epidermis under which there is an unencapsulated dermal tumor composed of interwoven bundles of eosinophilic spindle cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#59; inset&#44; further magnification &#215;5&#41;&#46; B&#44; Positive staining for smooth muscle actin &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#59; inset&#44; further magnification &#215;5&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; L&#243;pez, I&#46; L&#243;pez, J&#46; Alcacer, J&#46;M&#46; Ricart"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Alcacer"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ricart"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013002068"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002068?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002461?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000010/v1_201311281142/S1578219013002461/v1_201311281142/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013002448"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "797"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:924-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3111
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 2616
        "PDF" => 451
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Ulcerated Giant Pilomatrixoma in a Child"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "924"
          "paginaFinal" => "925"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pilomatrixoma gigante y ulcerado en un ni&#241;o"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 952
              "Ancho" => 951
              "Tamanyo" => 146298
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nuclear magnetic resonance imaging&#58; exophytic formation with a heterogeneous nodule surrounded by a hypointense halo and abundant vascularity in the stalk&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Stefano, S&#46; Apa, B&#46; Balancini"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Stefano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Apa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Balancini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013000197"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000197?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002448?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000010/v1_201311281142/S1578219013002448/v1_201311281142/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Usefulness of Immunohistochemial Staining With Antitrepenomal Antibodies in the Diagnosis of Syphilis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "926"
        "paginaFinal" => "928"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Hern&#225;ndez, R&#46; F&#250;nez, B&#46; Repiso, M&#46; Frieyro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "chernandez&#64;aedv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "F&#250;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Repiso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Frieyro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Utilidad de la inmunohistoqu&#237;mica con anticuerpos antitreponema en el diagn&#243;stico de la s&#237;filis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 233516
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsy of the lesion shown in Figure 1&#46; Upper image&#58; intense inflammatory infiltrate with a predominance of plasma cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215; 50&#41;&#46; Lower panel&#58; IHC of the same biopsy &#40;original magnification &#215; 400&#41; showing infiltration of treponemata&#44; which appear as brownish bead-like structures&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Syphilis is a sexually transmitted infection &#40;STI&#41; caused by the spirochete <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum pallidum</span>&#46; Recent years have seen a resurgence of syphilis&#46; This is mainly due to an increased number of cases diagnosed in men who have sex with men &#40;MSM&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Infection is associated with erratic condom use and a high number of sexual partners in the months before diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Spain the incidence of syphilis has tripled since the beginning of this century&#44; increasing from 1&#46;96 to 5&#46;70 per 100&#160;000 population between 1998 and 2008&#46;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Even with effective treatment&#44; the disease remains a significant public health problem with high associated economic costs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Correct diagnosis is crucial in order to start antibiotic therapy as soon as possible and thus prevent new infections and stop the progression of the disease and associated sequelae&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Accordingly&#44; new&#44; more effective diagnostic techniques are required&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Traditionally the diagnosis of syphilis is based on a combination of clinical signs and symptoms&#44; serological tests&#44; and direct detection of the organism using dark field microscopy and silver impregnation techniques&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;6</span></a> A definitive diagnosis can be reached only by direct detection of the microorganism in infected tissues&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These diagnostic methods can yield conflicting results in many clinical situations&#46; Obtaining the clinical history of a patient with an STI can be difficult due to feelings of embarrassment or guilt&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Moreover&#44; syphilis has a wide range of clinical manifestations&#44; which has earned it the epigram <span class="elsevierStyleItalic">the great imitator</span>&#46; It can present with very atypical clinical features and hence be mistaken for genital ulcers or other different types of rash&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6&#44;8</span></a> Clinical diagnosis thus depends on the experience of the physician and the presence of lesions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Serology&#44; using a combination of nontreponemal tests &#40;Venereal Disease Research Laboratory and rapid plasma reagin&#41; and treponemal tests &#40;fluorescent treponemal antibody absorption and <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> particle agglutination assay&#41;&#44; has become the most commonly used means of indirect diagnosis&#44; with proven benefits for the diagnosis and monitoring of patients after the initiation of treatment&#44; although several acute and chronic infections can produce false positives in nontreponemal tests While treponemal tests are highly specific and sensitive &#40;almost 100&#37;&#41; in cases of secondary syphilis&#44; sensitivity and&#47;or specificity are lower in the early stages of infection&#44; in cases of congenital and tertiary syphilis&#44; neurosyphilis with HIV coinfection&#44; and in other immunosuppressive conditions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;6&#44;9</span></a> The increasingly common association of syphilis with HIV should be noted&#44; given the confusion that can arise due to serological test results in these cases and the quite atypical clinical course&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For direct detection of <span class="elsevierStyleItalic">T pallidum</span> dark field microscopy is sensitive but not specific&#44; and requires trained personnel&#46; Silver impregnation techniques are of low sensitivity &#40;33&#37; to 71&#37;&#41; and low specificity&#46; Moreover&#44; they give rise to numerous field artifacts and lack the necessary specificity to identify contaminant nontreponemal spirochetes &#40;e&#46;g&#46;&#44; in oral mucosa&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;9</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several recently published findings support the role of biopsy with immunohistochemistry &#40;IHC&#41; using antitreponemal antibodies for the diagnosis of syphilis&#46; One study comparing IHC with silver impregnation techniques concluded that the former was more sensitive&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Indeed&#44; the sensitivity of IHC is over 90&#37; in most cases&#44; although lower values &#40;71&#37;&#41; have been reported in some studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Sensitivity and specificity are highest in early primary and secondary syphilis &#40;when spirochetes are found in large quantities&#41;&#44; but diminish in later stages due to decreases in the number of microorganisms in the lesions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> IHC can distinguish syphilis lesions from other unrelated lesions&#44; which may appear in patients with both true and false positive serology for <span class="elsevierStyleItalic">T pallidum&#46;</span> Moreover&#44; this technique permits the detection of spirochetes in the skin&#44; although cross-reactivity with <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia</span> species is possible&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Furthermore&#44; IHC is a relatively rapid and inexpensive technique&#44; with results available in about 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Here we present 5 clinical cases of patients treated in our STI outpatient clinic between January 2009 and January 2012 with a final diagnosis of syphilis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#59; in all cases IHC was crucial for accurate diagnosis&#46; The selected cases are representative of those seen in everyday practice&#44; in terms of their clinical manifestations and&#47;or doubtful or even negative serology&#44; and thus were difficult to diagnose&#46; Case 1 was an HIV-positive patient with a negative treponemal test&#44; a lesion suggestive of syphilitic chancre&#44; and no lymph node enlargement&#46; This test result may have been due to the window period&#44; or may reflect a false negative influenced by HIV co-infection&#46; In case 2&#44; the patient had a lesion suggestive of syphilitic chancre&#44; but a negative enzyme-linked immunosorbent assay &#40;ELISA&#41;&#44; which was also probably due to the window period&#46; Similarly&#44; the negative ELISA in case 3&#44; despite lesions suggestive of secondary syphilis&#44; was probably a rare case of a false negative using this technique&#46; The patient in case 4 presented rarely seen clinical features with a faint macular rash without palmoplantar involvement&#46; Finally&#44; case 5 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a>&#41; is an example of atypical extragenital clinical manifestations&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">IHC offers increased sensitivity and specificity compared with conventional techniques for the detection of <span class="elsevierStyleItalic">T pallidum</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6&#44;8&#8211;10</span></a> Although this technique is not a widely used diagnostic method and we do not recommend its routine use&#44; these 5 cases highlight its utility&#44; especially in HIV patients or immunosuppressed patients in general&#44; in those with secondary syphilis with negative and&#47;or dubious serology&#44; in cases with atypical clinical features &#40;including cases of extragenital syphilis&#41;&#44; and in the early stages of the disease&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Hern&#225;ndez C&#44; F&#250;nez R&#44; Repiso B&#44; Frieyro M&#46; Utilidad de la inmunohistoqu&#237;mica con anticuerpos antitreponema en el diagn&#243;stico de la s&#237;filis&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2013&#59;104&#58;926&#8211;928&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 607
            "Ancho" => 801
            "Tamanyo" => 94772
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case 5&#46; Whitish papillary lesions on the lateral border of the tongue&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 233516
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsy of the lesion shown in Figure 1&#46; Upper image&#58; intense inflammatory infiltrate with a predominance of plasma cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215; 50&#41;&#46; Lower panel&#58; IHC of the same biopsy &#40;original magnification &#215; 400&#41; showing infiltration of treponemata&#44; which appear as brownish bead-like structures&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abbreviations&#58; ELISA&#44; enzyme-linked immunosorbent assay&#59; F&#44; female&#59; HIV&#44; human immunodeficiency virus&#59; IHC&#44; immunohistochemistry&#59; M&#44; male&#59; NP&#44; not performed&#59; RPR&#44; rapid plasma regain&#59; TPHA&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> haemagglutination test&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Clinical Cases&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sex&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Age&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Clinical Features&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">HIV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">ELISA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">RPR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">TPHA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Case Details&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">IHC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Case 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleSmallCaps">M</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Painful genital ulcer Swollen lymph nodes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TPHA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Case 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleSmallCaps">M</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Two painful genital ulcers Swollen lymph nodes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ELISA with typical clinical features&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Case 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleSmallCaps">M</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Plaques with depressed center and multiple non-painful ulcers in the pubic area&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">&#8722;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">&#8722;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ELISA with typical clinical features&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Case 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleSmallCaps">M</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Faint macular rash without palmoplantar involvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">&#8722;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;2560&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Atypical clinical features&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Case 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Whitish papillary lesions on the lateral border of the tongue&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">&#8722;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;128&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;2560&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Atypical clinical features&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab430513.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical and Serological Features of the 5 Clinical Cases&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El resurgir de la s&#237;filis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Fuente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "819"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21159257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uso del preservativo y n&#250;mero de parejas sexuales en hombres que tienen sexo con hombres con s&#237;filis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Repiso"
                            1 => "M&#46; Frieyro"
                            2 => "F&#46; Rivas-Ruiz"
                            3 => "M&#46; de Troya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21159260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n anatomopatol&#243;gica e inmunohistoqu&#237;mica frente a <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> en 42 biopsias con sospecha clinicopatol&#243;gica de s&#237;filis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Perna"
                            1 => "J&#46; Cuevas"
                            2 => "D&#46; Hardisson"
                            3 => "E&#46; Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
                            4 => "M&#46;J&#46; Beato"
                            5 => "F&#46; Contreras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Patol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "150"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin Homing of <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> in early syphilis&#44; an immunohistochemical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Quatresooz"
                            1 => "G&#46;E&#46; Pi&#233;rard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PAI.0b013e3181788186"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Immunohistochem Mol Morphol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18800002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative analysis of immunohistochemistry&#44; polymerase chain reaction and focus-floating microscopy for the detection of <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> in mucocutaneous lesions of primary&#44; secondary and tertiary syphilis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; M&#252;ller"
                            1 => "K&#46; Eisendle"
                            2 => "W&#46; Br&#228;uninger"
                            3 => "H&#46; Kutzner"
                            4 => "L&#46; Cerroni"
                            5 => "B&#46; Zelger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2011.10314.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21410678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary syphilis&#58; a histologic and immunohistochemical evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Hoang"
                            1 => "W&#46;A&#46; High"
                            2 => "K&#46;H&#46; Molberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0303-6987.2004.00236.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "595"
                        "paginaFinal" => "599"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15330990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sexually transmitted diseases treatment guidelines&#46; Centers for Disease Control and Prevention&#46; MMWR&#46; 2010&#59;59&#58;26-40&#46; &#91;consultado 1 Mar 2012&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.cdc.gov/std/treatment/2010/STD-Treatment-2010-RR5912.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;cdc&#46;gov&#47;std&#47;treatment&#47;2010&#47;STD-Treatment-2010-RR5912&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunoperoxidase technique for detecting spirochetes in tissue sections&#58; camparison with other methods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Phelps"
                            1 => "J&#46; Knispel"
                            2 => "E&#46; Schuman Tu"
                            3 => "G&#46; Cernainu"
                            4 => "M&#46; Saruk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "613"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10971730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosing <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> in secondary syphilis by PCR and immunohistochemistry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Buffet"
                            1 => "P&#46; Grange"
                            2 => "P&#46; Gerhardt"
                            3 => "A&#46; Carlotti"
                            4 => "V&#46; Calvez"
                            5 => "A&#46; Bianchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.jid.5700888"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "2345"
                        "paginaFinal" => "2350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17554371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> distribution patterns in mucocutaneous lesions of primary and secondary syphilis&#58; an immunohistochemical and ultrastructural study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mart&#237;n-Ezquerra"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Casado"
                            2 => "D&#46; Barco"
                            3 => "A&#46; Jucgl&#224;"
                            4 => "N&#46; Juanpere-Rodero"
                            5 => "J&#46;M&#46; Manresa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Human Pathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "624"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028201029545"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010400000010/v1_201311281142/S157821901300245X/v1_201311281142/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010400000010/v1_201311281142/S157821901300245X/v1_201311281142/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901300245X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 10.
Páginas 926-928 (diciembre 2013)
Vol. 104. Núm. 10.
Páginas 926-928 (diciembre 2013)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
Usefulness of Immunohistochemial Staining With Antitrepenomal Antibodies in the Diagnosis of Syphilis
Utilidad de la inmunohistoquímica con anticuerpos antitreponema en el diagnóstico de la sífilis
Visitas
8386
C. Hernándeza,
Autor para correspondencia
chernandez@aedv.es

Corresponding author.
, R. Fúnezb, B. Repisoa, M. Frieyroa
a Servicio de Dermatología, Hospital Costa del Sol, Marbella, Spain
b Servicios de Anatomía Patológica, Hospital Costa del Sol, Marbella, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Table 1. Clinical and Serological Features of the 5 Clinical Cases.
Texto completo
To the Editor:

Syphilis is a sexually transmitted infection (STI) caused by the spirochete Treponema pallidum pallidum. Recent years have seen a resurgence of syphilis. This is mainly due to an increased number of cases diagnosed in men who have sex with men (MSM).1 Infection is associated with erratic condom use and a high number of sexual partners in the months before diagnosis.2

In Spain the incidence of syphilis has tripled since the beginning of this century, increasing from 1.96 to 5.70 per 100 000 population between 1998 and 2008..1,3

Even with effective treatment, the disease remains a significant public health problem with high associated economic costs.2,3 Correct diagnosis is crucial in order to start antibiotic therapy as soon as possible and thus prevent new infections and stop the progression of the disease and associated sequelae.4 Accordingly, new, more effective diagnostic techniques are required.

Traditionally the diagnosis of syphilis is based on a combination of clinical signs and symptoms, serological tests, and direct detection of the organism using dark field microscopy and silver impregnation techniques.1,5,6 A definitive diagnosis can be reached only by direct detection of the microorganism in infected tissues.7

These diagnostic methods can yield conflicting results in many clinical situations. Obtaining the clinical history of a patient with an STI can be difficult due to feelings of embarrassment or guilt.4 Moreover, syphilis has a wide range of clinical manifestations, which has earned it the epigram the great imitator. It can present with very atypical clinical features and hence be mistaken for genital ulcers or other different types of rash.4–6,8 Clinical diagnosis thus depends on the experience of the physician and the presence of lesions.5

Serology, using a combination of nontreponemal tests (Venereal Disease Research Laboratory and rapid plasma reagin) and treponemal tests (fluorescent treponemal antibody absorption and Treponema pallidum particle agglutination assay), has become the most commonly used means of indirect diagnosis, with proven benefits for the diagnosis and monitoring of patients after the initiation of treatment, although several acute and chronic infections can produce false positives in nontreponemal tests While treponemal tests are highly specific and sensitive (almost 100%) in cases of secondary syphilis, sensitivity and/or specificity are lower in the early stages of infection, in cases of congenital and tertiary syphilis, neurosyphilis with HIV coinfection, and in other immunosuppressive conditions.1,5,6,9 The increasingly common association of syphilis with HIV should be noted, given the confusion that can arise due to serological test results in these cases and the quite atypical clinical course.5

For direct detection of T pallidum dark field microscopy is sensitive but not specific, and requires trained personnel. Silver impregnation techniques are of low sensitivity (33% to 71%) and low specificity. Moreover, they give rise to numerous field artifacts and lack the necessary specificity to identify contaminant nontreponemal spirochetes (e.g., in oral mucosa).5,6,9

Several recently published findings support the role of biopsy with immunohistochemistry (IHC) using antitreponemal antibodies for the diagnosis of syphilis. One study comparing IHC with silver impregnation techniques concluded that the former was more sensitive.8 Indeed, the sensitivity of IHC is over 90% in most cases, although lower values (71%) have been reported in some studies.10 Sensitivity and specificity are highest in early primary and secondary syphilis (when spirochetes are found in large quantities), but diminish in later stages due to decreases in the number of microorganisms in the lesions.5 IHC can distinguish syphilis lesions from other unrelated lesions, which may appear in patients with both true and false positive serology for T pallidum. Moreover, this technique permits the detection of spirochetes in the skin, although cross-reactivity with Borrelia species is possible.4 Furthermore, IHC is a relatively rapid and inexpensive technique, with results available in about 48h.

Here we present 5 clinical cases of patients treated in our STI outpatient clinic between January 2009 and January 2012 with a final diagnosis of syphilis (Table 1); in all cases IHC was crucial for accurate diagnosis. The selected cases are representative of those seen in everyday practice, in terms of their clinical manifestations and/or doubtful or even negative serology, and thus were difficult to diagnose. Case 1 was an HIV-positive patient with a negative treponemal test, a lesion suggestive of syphilitic chancre, and no lymph node enlargement. This test result may have been due to the window period, or may reflect a false negative influenced by HIV co-infection. In case 2, the patient had a lesion suggestive of syphilitic chancre, but a negative enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), which was also probably due to the window period. Similarly, the negative ELISA in case 3, despite lesions suggestive of secondary syphilis, was probably a rare case of a false negative using this technique. The patient in case 4 presented rarely seen clinical features with a faint macular rash without palmoplantar involvement. Finally, case 5 (Figs. 1 and 2) is an example of atypical extragenital clinical manifestations.

Table 1.

Clinical and Serological Features of the 5 Clinical Cases.

Clinical Cases  Sex  Age  Clinical Features  HIV  ELISA  RPR  TPHA  Case Details  IHC 
Case 1  M  42  Painful genital ulcer Swollen lymph nodes  1/4  −  TPHA 
Case 2  M  54  Two painful genital ulcers Swollen lymph nodes  −  −  NP  NP  ELISA with typical clinical features 
Case 3  M  37  Plaques with depressed center and multiple non-painful ulcers in the pubic area      NP  NP  ELISA with typical clinical features 
Case 4  M  47  Faint macular rash without palmoplantar involvement    1/64  1/2560  Atypical clinical features 
Case 5  55  Whitish papillary lesions on the lateral border of the tongue    NP  1/128  1/2560  Atypical clinical features 

Abbreviations: ELISA, enzyme-linked immunosorbent assay; F, female; HIV, human immunodeficiency virus; IHC, immunohistochemistry; M, male; NP, not performed; RPR, rapid plasma regain; TPHA, Treponema pallidum haemagglutination test.

Figure 1.

Case 5. Whitish papillary lesions on the lateral border of the tongue.

(0.09MB).
Figure 2.

Biopsy of the lesion shown in Figure 1. Upper image: intense inflammatory infiltrate with a predominance of plasma cells (hematoxylin-eosin, original magnification × 50). Lower panel: IHC of the same biopsy (original magnification × 400) showing infiltration of treponemata, which appear as brownish bead-like structures.

(0.22MB).

IHC offers increased sensitivity and specificity compared with conventional techniques for the detection of T pallidum.3–6,8–10 Although this technique is not a widely used diagnostic method and we do not recommend its routine use, these 5 cases highlight its utility, especially in HIV patients or immunosuppressed patients in general, in those with secondary syphilis with negative and/or dubious serology, in cases with atypical clinical features (including cases of extragenital syphilis), and in the early stages of the disease.

References
[1]
M.J. Fuente.
El resurgir de la sífilis.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 817-819
[2]
B. Repiso, M. Frieyro, F. Rivas-Ruiz, M. de Troya.
Uso del preservativo y número de parejas sexuales en hombres que tienen sexo con hombres con sífilis.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 847-852
[3]
C. Perna, J. Cuevas, D. Hardisson, E. García Fernández, M.J. Beato, F. Contreras.
Valoración anatomopatológica e inmunohistoquímica frente a Treponema pallidum en 42 biopsias con sospecha clinicopatológica de sífilis.
Rev Esp Patol, 44 (2011), pp. 145-150
[4]
P. Quatresooz, G.E. Piérard.
Skin Homing of Treponema pallidum in early syphilis, an immunohistochemical study.
Appl Immunohistochem Mol Morphol, 17 (2009), pp. 47-50
[5]
H. Müller, K. Eisendle, W. Bräuninger, H. Kutzner, L. Cerroni, B. Zelger.
Comparative analysis of immunohistochemistry, polymerase chain reaction and focus-floating microscopy for the detection of Treponema pallidum in mucocutaneous lesions of primary, secondary and tertiary syphilis.
Br J Dermatol, 165 (2011), pp. 50-60
[6]
M.P. Hoang, W.A. High, K.H. Molberg.
Secondary syphilis: a histologic and immunohistochemical evaluation.
J Cutan Pathol, 31 (2004), pp. 595-599
[7]
Sexually transmitted diseases treatment guidelines. Centers for Disease Control and Prevention. MMWR. 2010;59:26-40. [consultado 1 Mar 2012]. Disponible en: http://www.cdc.gov/std/treatment/2010/STD-Treatment-2010-RR5912.pdf
[8]
R.G. Phelps, J. Knispel, E. Schuman Tu, G. Cernainu, M. Saruk.
Immunoperoxidase technique for detecting spirochetes in tissue sections: camparison with other methods.
Int J Dermatol, 39 (2000), pp. 609-613
[9]
M. Buffet, P. Grange, P. Gerhardt, A. Carlotti, V. Calvez, A. Bianchi, et al.
Diagnosing Treponema pallidum in secondary syphilis by PCR and immunohistochemistry.
J Invest Dermatol, 127 (2007), pp. 2345-2350
[10]
G. Martín-Ezquerra, A. Fernández-Casado, D. Barco, A. Jucglà, N. Juanpere-Rodero, J.M. Manresa, et al.
Treponema pallidum distribution patterns in mucocutaneous lesions of primary and secondary syphilis: an immunohistochemical and ultrastructural study.
Human Pathol, 40 (2009), pp. 624-630

Please cite this article as: Hernández C, Fúnez R, Repiso B, Frieyro M. Utilidad de la inmunohistoquímica con anticuerpos antitreponema en el diagnóstico de la sífilis. Actas Dermosifiliogr. 2013;104:926–928.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?