array:18 [
  "pii" => "13043597"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-01-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:28-31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5266
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 4061
      "PDF" => 1200
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13043598"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-01-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:32-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6005
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 4353
        "PDF" => 1647
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cromomicosis en paciente inmunodeprimido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "32"
          "paginaFinal" => "36"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chromomycosis in an immunosuppressed patient"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nuria Blázquez Sánchez, Manuel Morán Estefanía, Inés Fernández-Canedo, Francisco Javier Sánchez Hernández, Agustín Martín-Pascual"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Blázquez Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Morán Estefanía"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Inés"
              "apellidos" => "Fernández-Canedo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Sánchez Hernández"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Agustín"
              "apellidos" => "Martín-Pascual"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13043598?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000001/v0_201507151416/13043598/v0_201507151419/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13043596"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-01-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:24-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5448
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4276
        "PDF" => 1168
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Micosis fungoide folicular cutánea y ganglionar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "24"
          "paginaFinal" => "27"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous and ganglionar follicular mycosis fungoides"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sara Isabel Palencia Pérez, Agustina Segurado Rodríguez, José Luis Rodríguez-Peralto, Francisco Vanaclocha Sebastián, Luis Iglesias Díez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sara Isabel"
              "apellidos" => "Palencia Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Agustina"
              "apellidos" => "Segurado Rodríguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José Luis"
              "apellidos" => "Rodríguez-Peralto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Vanaclocha Sebastián"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Iglesias Díez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13043596?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000001/v0_201507151416/13043596/v0_201507151418/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Un caso inusual de sarcoidosis de las cicatrices"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "28"
        "paginaFinal" => "31"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Luis Rodríguez González, Antonio González Ruiz, Ignacio Suárez Conde, Pilar San Miguel Fraile, Carlos Álvarez Álvarez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Rodríguez González"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Conde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "San Miguel Fraile"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "&#193;lvarez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. POVISA. Vigo."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. POVISA. Vigo."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "An unusual case of scar sarcoidosis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">La sarcoidosis es una enfermedad multisist&#233;mica de etiolog&#237;a desconocida que afecta sobre todo a individuos j&#243;venes y que se caracteriza por la formaci&#243;n de granulomas epitelioides no caseificantes en los &#243;rganos afectados&#44; que deforman la arquitectura tisular normal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Afecta principalmente a los pulmones&#44; ganglios linf&#225;ticos mediast&#237;nicos y perif&#233;ricos&#44; ojos y piel<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La afectaci&#243;n cut&#225;nea en la sarcoidosis oscila entre el 10&#37; y el 35&#37; de los pacientes con sarcoidosis sist&#233;mica<span class="elsevierStyleSup">2&#44; 3</span>&#46; Las lesiones se clasifican en espec&#237;ficas&#44; con formaci&#243;n de granulomas no caseificantes&#44; o inespec&#237;ficas&#44; sin formaci&#243;n de granulomas pero asociadas a sarcoidosis en otros &#243;rganos<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Las lesiones espec&#237;ficas se ven con mayor frecuencia en la enfermedad cr&#243;nica&#44; mientras que las inespec&#237;ficas se correlacionan mejor con la enfermedad aguda&#44; siendo el eritema nudoso la manifestaci&#243;n m&#225;s frecuente<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; la sarcoidosis cut&#225;nea se puede manifestar de forma muy variada<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; incluyendo p&#225;pulas&#44; placas&#44; n&#243;dulos subcut&#225;neos&#44; angiolupoide&#44; m&#225;culas hipopigmentadas&#44; lupus pernio&#44; placas psoriasiformes&#44; lesiones ulcerosas&#44; eritrodermia&#44; sarcoidosis ictiosiforme&#44; alopecia cicatricial y sarcoidosis de las cicatrices&#46; Las manifestaciones cut&#225;neas espec&#237;ficas m&#225;s frecuentes en nuestra raza son el lupus pernio&#44; las placas y la sarcoidosis de las cicatrices<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DESCRIPCI&#211;N DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una paciente de 30 a&#241;os de edad&#44; con el antecedente de una explosi&#243;n de gas butano dos a&#241;os antes de la consulta&#44; por la que sufri&#243; graves quemaduras que afectaban a m&#225;s del 50&#37; de la superficie corporal&#46; Le fueron realizadas diversas reconstrucciones mediante Z-plastias e injertos cut&#225;neos&#44; a pesar de las cuales presentaba importantes secuelas cicatrizales &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Acudi&#243; a nuestra consulta por cambios en las cicatrices&#44; que consist&#237;an en la aparici&#243;n reciente de lesiones en el abdomen&#44; con posterior extensi&#243;n a la espalda y las extremidades&#44; incluyendo palmas de manos&#46; Dichas lesiones produc&#237;an prurito moderado&#46; No refer&#237;a otra sintomatolog&#237;a&#46; No presentaba otros antecedentes de inter&#233;s&#46; Hab&#237;a sido tratada con esteroides t&#243;picos&#44; sin obtener mejor&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n01-13043597tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Importantes secuelas cicatrizales en la extremidad superior derecha&#44; previa al desarrollo de sarcoidosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n dermatol&#243;gica se apreciaban lesiones papulosas y placas eritematoviol&#225;ceas sobre &#225;reas cicatriciales previas y sobre las zonas donantes de piel para realizar injertos &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Afectaban al tronco&#44; extremidades superiores e inferiores y presentaba lesiones en placa en la palma de las manos y dedos&#46; Cl&#237;nicamente&#44; las lesiones de nuestra paciente simulaban queloides &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica general fue normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n01-13043597tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Imagen de las lesiones de la paciente&#46; Presentaba p&#225;pulas y placas en tronco&#44; de morfolog&#237;a cuadrangular en zonas donantes para realizaci&#243;n de injertos cut&#225;neos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n01-13043597tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Mayor detalle de las lesiones de la espalda&#44; con un aspecto similar a queloides&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Realizamos biopsia de varias lesiones&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243;&#44; bajo una epidermis normal&#44; la presencia de granulomas que ocupaban pr&#225;cticamente toda la dermis &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; Los granulomas estaban constituidos por histiocitos&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; y no presentaban necrosis &#40;fig&#46; 5&#41;&#46; Perif&#233;ricamente se pod&#237;a observar en ocasiones una fina corona linfocitaria&#46; Con la t&#233;cnica de Ziehl-Neelsen no se observaron bacilos &#225;cido-alcohol resistentes&#46; La microscopia de luz polarizada no revel&#243; la presencia de material extra&#241;o&#46; La baciloscopia y el cultivo de Lowenstein realizados sobre la muestra de biopsia resultaron negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n01-13043597tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--A&#58; granulomas no caseificantes en dermis&#44; con ocasionales c&#233;lulas gigantes &#40;hematoxilina-eosina&#44; x40&#41;&#59; B&#58; c&#250;mulos de c&#233;lulas epitelioides &#40;hematoxilina-eosina&#44; x300&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n01-13043597tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46;--Granuloma no caseificante con infiltrado linfocitario perif&#233;rico &#40;hematoxilina-eosina x120&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Realizamos los siguientes estudios complementarios&#58; hemograma&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41;&#44; bioqu&#237;mica sangu&#237;nea que incluye&#58; calcio&#44; funci&#243;n hep&#225;tica y renal&#44; enzima convertidora de angiotensina &#40;ECA&#41;&#44; calciuria de 24 horas&#44; inmunoglobulinas&#44; anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41;&#44; serolog&#237;as de virus de hepatitis B y C&#44; serolog&#237;a de s&#237;filis &#40;RPR&#41; y estudio de coagulaci&#243;n&#44; resultando alterados los siguientes par&#225;metros&#58; linfocitos 950&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;normal&#58; 1&#46;000-4&#46;800&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; con unos leucocitos totales de 6&#46;430&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#59; VSG&#44; 56 mm&#47;h&#59; GOT&#44; 52 U&#47;l&#59; GPT&#44; 70 U&#47;l&#59; GGT&#44; 160 U&#47;l&#59; fosfatasa alcalina&#44; 402 U&#47;l&#59; ECA&#44; 186 U&#47;l &#40;normal&#58; 18-55 U&#47;l&#41;&#59; IgA&#44; 453 mg&#47;dl &#40;nor-mal&#58; 70-400 mg&#47;dl&#41;&#44; e IgM&#44; 233 mg&#47;dl &#40;normal hasta 230 mg&#47;dl&#41;&#46; El resto de los estudios mencionados resultaron normales o negativos&#46; La intradermorrea-cci&#243;n de Mantoux result&#243; negativa&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax no mostr&#243; alteraciones significativas&#46; Las radiograf&#237;as de manos y pies s&#243;lo mostraron deformidades en relaci&#243;n con el antecedente traum&#225;tico&#46; La ecograf&#237;a abdominal identific&#243; un discreto aumento de la ecogenicidad hep&#225;tica en relaci&#243;n con esteatosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con los datos anteriores llegamos al diagn&#243;stico de sarcoidosis con afectaci&#243;n cut&#225;nea y hep&#225;tica&#46; Cinco meses despu&#233;s del inicio de la cl&#237;nica cut&#225;nea la paciente desarroll&#243; una iridociclitis aguda del ojo derecho que fue tratada con corticoides t&#243;picos&#44; pero que posteriormente requiri&#243; corticoides sist&#233;micos&#46; As&#237;&#44; regresaron la uve&#237;tis y la afectaci&#243;n hep&#225;tica&#44; pero no logramos mejor&#237;a de las lesiones cut&#225;neas&#44; por lo que rebajamos la dosis de esteroides y asociamos cloroquina&#44; sin respuesta por el momento&#46; Recientemente la paciente ha sufrido un nuevo brote de uve&#237;tis y afectaci&#243;n hep&#225;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">La sarcoidosis de las cicatrices es poco frecuente<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Suele afectar a mujeres de mediana edad y el per&#237;odo que transcurre entre el traumatismo y la transformaci&#243;n sarcoidea suele ser amplio &#40;17-20 a&#241;os&#41;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Asienta sobre cicatrices antiguas de etiolog&#237;a variada&#44; habi&#233;ndose descrito sobre &#225;reas de traumatismo cr&#243;nico&#44; tatuajes<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; cirug&#237;a&#44; biopsias&#44; vacunas antiinfecciosas y desensibilizantes<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; venopunci&#243;n&#44; intradermorreacci&#243;n de Mantoux&#44; punciones por rituales religiosos <span class="elsevierStyleSup">5</span> y sobre herpes z&#243;ster<span class="elsevierStyleSup">9&#44; 10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico diferencial se debe realizar con otras enfermedades que cursan con granulomas&#44; como la tuberculosis&#44; por lo que ser&#225;n &#250;tiles los estudios microbiol&#243;gicos y la intradermorreacci&#243;n de Mantoux&#46; Tambi&#233;n es preciso diferenciarlos de los granulomas por cuerpo extra&#241;o&#44; y especialmente del granuloma por s&#237;lice<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Tradicionalmente&#44; el hallazgo de material extra&#241;o polarizable en granulomas epitelioides cut&#225;neos exclu&#237;a el diagn&#243;stico de sarcoidosis&#46; No obstante&#44; se han publicado varios casos de pacientes con un diagn&#243;stico bien establecido de sarcoidosis sist&#233;mica&#44; en los que se observ&#243; material extra&#241;o en los granulomas cut&#225;neos hasta en un 22&#37; de los casos&#44; lo cual indica que no es un hallazgo tan inusual<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Esto es m&#225;s frecuente en la sarcoidosis papulosa de las rodillas&#44; la de las cicatrices<span class="elsevierStyleSup">4</span> y la subcut&#225;nea<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Por ello se considera que el hallazgo de granulomas de cuerpo extra&#241;o no excluye el diagn&#243;stico de sarcoidosis&#44; ya que el cuerpo extra&#241;o puede actuar como foco localizador del granuloma<span class="elsevierStyleSup">12&#44; 13</span>&#46; En definitiva&#44; una reacci&#243;n sarcoidea en la piel&#44; en combinaci&#243;n con la cl&#237;nica&#44; puede interpretarse como una sarcoidosis con una confianza razonable&#44; sobre todo cuando hay signos sist&#233;micos de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">2&#44; 9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La sarcoidosis de las cicatrices puede ser la &#250;nica manifestaci&#243;n de una sarcoidosis sist&#233;mica y ser la primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica de la enfermedad&#46; Generalmente&#44; la sarcoidosis de las cicatrices acontece en dos circunstancias&#58; en la fase aguda de la sarcoidosis&#44; antes que los cambios parenquimatosos pulmonares y asociada a adenopat&#237;as hiliares y eritema nudoso&#44; o en fases tard&#237;as de la sarcoidosis en pacientes en remisi&#243;n&#44; indicando estos cambios en las cicatrices una exacerbaci&#243;n de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">3&#44; 14</span>&#46; De forma excepcional hay casos descritos en los que no aparece en ninguna de estas dos condiciones&#44; sino que la sarcoidosis de las cicatrices puede ser el primer signo de la sarcoidosis sist&#233;mica&#44; como el caso que nosotros describimos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De cara al pron&#243;stico es importante se&#241;alar que no hay correlaci&#243;n entre la extensi&#243;n de las lesiones cut&#225;neas y la presencia o ausencia de lesiones sist&#233;micas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Sin embargo&#44; s&#237; hay relaci&#243;n entre el tipo de lesi&#243;n cut&#225;nea y la enfermedad sist&#233;mica&#46; As&#237;&#44; el lupus pernio&#44; la sarcoidosis de las cicatrices y las lesiones en placa suelen asociarse a enfermedad sist&#233;mica grave&#44; mientras que las lesiones papulosas suelen asociarse a sarcoidosis pulmonar en estadio I &#40;adenopat&#237;as hiliares&#41;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; con un buen pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los mecanismos patog&#233;nicos no est&#225;n claros&#46; No obstante&#44; se acepta que la sarcoidosis puede representar una respuesta a ant&#237;genos infecciosos o a autoant&#237;genos&#44; iniciada por macr&#243;fagos y mediada por c&#233;lulas T&#44; en individuos gen&#233;ticamente predispuestos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; As&#237;&#44; tiene lugar una respuesta inmunitaria desproporcionada&#44; constituida por un gran n&#250;mero de macr&#243;fagos activados y linfocitos T CD4&#43;&#44; lo que lleva a la formaci&#243;n de granulomas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Adem&#225;s se cree que en la sarcoidosis se altera la capacidad del sistema inmune para manejar materiales extra&#241;os que pueden ser el est&#237;mulo para la formaci&#243;n de granulomas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La afectaci&#243;n sist&#233;mica es la indicaci&#243;n esencial para el tratamiento&#44; si bien algunos pacientes con lesiones cut&#225;neas desfigurantes pueden ser igualmente tratados<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Se han utilizado diversos tratamientos que incluyen corticoides t&#243;picos&#44; intralesionales y sist&#233;micos&#44; antipal&#250;dicos&#44; metotrexato&#44; isotretino&#237;na&#44; alopurinol&#44; talidomida y extirpaci&#243;n quir&#250;rgica de lesiones aisladas&#44; pero ning&#250;n tratamiento ha mostrado unos resultados claramente eficaces<span class="elsevierStyleSup">1&#44; 3&#44; 4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; creemos que el caso que presentamos es excepcional por diversos motivos&#46; En primer lugar&#44; lo es desde el punto de vista cl&#237;nico debido a su importante extensi&#243;n&#46; En segundo lugar&#44; sabemos que la afectaci&#243;n de la piel palmoplantar en la sarcoidosis es excepcional<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; y nuestra paciente presentaba afectaci&#243;n de la piel de la palma de las manos y de los dedos&#46; En tercer lugar&#44; destacamos que en nuestra paciente las lesiones cut&#225;neas representan la primera manifestaci&#243;n de la sarcoidosis&#46; Por &#250;ltimo&#44; queremos  destacar que no se asociaron a afectaci&#243;n pulmonar&#44; lo cual es poco frecuente en las formas agudas de la sarcoidosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tambi&#233;n podemos concluir que el examen de las cicatrices es fundamental para la vigilancia de una sarcoidosis&#44; ya que pueden ser marcadores de reactivaci&#243;n de la enfermedad sist&#233;mica<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; El enrojecimiento e infiltraci&#243;n de viejas cicatrices debe ser una clave para el diagn&#243;stico de sarcoidosis y nos debe llevar a realizar una biopsia cut&#225;nea&#46; Por &#250;ltimo&#44; se debe realizar un cuidadoso y prolongado seguimiento de los pacientes con sarcoidosis cut&#225;nea debido al riesgo que tienen de desarrollar sarcoidosis sist&#233;mica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n01a13043597pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553530"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "sarcoidosis&#44; cicatrices&#44; granulomas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553531"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "sarcoidosis&#44; scar&#44; granuloma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La sarcoidosis es una enfermedad multisist&#233;mica de etiolog&#237;a desconocida que afecta sobre todo a adultos j&#243;venes y que se caracteriza por la formaci&#243;n de granulomas epitelioides no caseificantes en diversos &#243;rganos&#46; Afecta principalmente a pulmones&#44; ganglios linf&#225;ticos&#44; ojos y piel&#46; Las manifestaciones de la sarcoidosis cut&#225;nea son de dos tipos&#58; unas son espec&#237;ficas&#44; con formaci&#243;n de granulomas no caseificantes&#59; las otras son inespec&#237;ficas&#44; como el eritema nudoso&#46; La infiltraci&#243;n de cicatrices antiguas es una manifestaci&#243;n espec&#237;fica de sarcoidosis&#46; Aportamos el caso de una mujer joven que refer&#237;a cambios en sus cicatrices&#44; secundarias a una explosi&#243;n de gas&#46; El estudio histol&#243;gico mostr&#243; granulomas sarcoideos que afectaban a casi toda la dermis&#46; Se objetivaron alteraciones en las pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica&#46; Cinco meses despu&#233;s sufri&#243; una uve&#237;tis&#46; Se comentan los aspectos etiopatog&#233;nicos&#44; diagn&#243;stico diferencial&#44; tratamiento y pron&#243;stico de la sarcoidosis de las cicatrices&#46; &#201;sta puede ser la primera y &#250;nica manifestaci&#243;n de una sarcoidosis sist&#233;mica&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Sarcoidosis is a multisystemic disorder of unknown etiology&#44; mostly affecting young adults&#44; and characterized by formation of noncaseating epithelioid-cell granulomas in several organs&#46; Usually sarcoidosis involves lungs&#44; lymph nodes&#44; eyes and skin&#46; Cutaneous manifestations of sarcoidosis are of two types&#58; specific&#44; with noncaseating granulomas&#44; and nonspecific&#44; such as erythema nodosum&#46; Infiltration of old scars is a specific manifestation of sarcoidosis&#46; We report a case of a young woman who referred changes in scars due to a gas explosion&#46; The histological study showed sarcoid granulomas affecting the whole dermis&#46; She showed alterations in hepatic function tests&#46; Five months later the patient suffered an uveitis&#46; Scar sarcoidosis may be the first and single manifestation of systemic sarcoidosis&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n01-13043597tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 286
                  "imagenAncho" => 379
                  "imagenTamanyo" => 45902
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Importantes secuelas cicatrizales en la extremidad superior derecha&#44; previa al desarrollo de sarcoidosis&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n01-13043597tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 487
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 111461
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Imagen de las lesiones de la paciente&#46; Presentaba p&#225;pulas y placas en tronco&#44; de morfolog&#237;a cuadrangular en zonas donantes para realizaci&#243;n de injertos cut&#225;neos&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n01-13043597tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 288
                  "imagenAncho" => 381
                  "imagenTamanyo" => 71015
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Mayor detalle de las lesiones de la espalda&#44; con un aspecto similar a queloides&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n01-13043597tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 471
                  "imagenAncho" => 383
                  "imagenTamanyo" => 102463
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; granulomas no caseificantes en dermis&#44; con ocasionales c&#233;lulas gigantes &#40;hematoxilina-eosina&#44; x40&#41;&#59; B&#58; c&#250;mulos de c&#233;lulas epitelioides &#40;hematoxilina-eosina&#44; x300&#41;&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n01-13043597tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 273
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 85059
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Granuloma no caseificante con infiltrado linfocitario perif&#233;rico &#40;hematoxilina-eosina x120&#41;&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous sarcoidosis: complete remission after oral isotretinoin therapy. Acta Derm Venereol 1998;78:457-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidosis&#58; complete remission after oral isotretinoin therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Georgiou S"
                            1 => "Monastirli A"
                            2 => "Pasmatzi E"
                            3 => "Tsambaos D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9833048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foreign bodies in granulomatous cutaneous lesions of patients with systemic sarcoidosis. Arch Dermatol 2001; 137:427-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Foreign bodies in granulomatous cutaneous lesions of patients with systemic sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Marcoval J"
                            1 => "Ma&#241;&#225; J"
                            2 => "Moreno A"
                            3 => "Gallego I"
                            4 => "Fortu&#241;o Y"
                            5 => "Peyr&#237; J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11295921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reappearance of quiescent scars. Sarcoidosis. Arch Dermatol 1993;129:105-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reappearance of quiescent scars&#46; Sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Manz LA"
                            1 => "Rodman OG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8420479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous sarcoidosis in Caucasians. J Am Acad Dermatol 1987;16:534-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidosis in Caucasians&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Veien NK"
                            1 => "Stahl D"
                            2 => "Brodthagen H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3819097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis on ritual scarification. Int J Dermatol 1993;32:116-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis on ritual scarification&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Nayar M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8440551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A case for diagnosis: dermal epithelioid and gigantocellular granuloma. Ann Dermatol Venereol 1994;121:501-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A case for diagnosis&#58; dermal epithelioid and gigantocellular granuloma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Escallier F"
                            1 => "Marzais-Michiels D"
                            2 => "Darneau G"
                            3 => "Gaudard S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7702287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis presenting as nodules in both tattoos and scars. Clin Exp Dermatol 1997; 22: 254-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis presenting as nodules in both tattoos and scars&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Murdoch SR"
                            1 => "Fenton DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9536554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The development of scar sarcoidosis at the site of desensitization injections. Clin Exp Dermatol 1992;17:369-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The development of scar sarcoidosis at the site of desensitization injections&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Healsmith MF"
                            1 => "Hutchinson PE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1458650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous sarcoid granuloma formation in herpes zoster scars. Arch Dermatol 1983;119:788-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoid granuloma formation in herpes zoster scars&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bisaccia E"
                            1 => "Scarborough DA"
                            2 => "Carr RD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6614968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lesiones cutáneas desarrolladas en cicatrices de herpes zoster. Actas Dermosifiliogr 1998;89:147-57."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lesiones cut&#225;neas desarrolladas en cicatrices de herpes zoster&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Requena L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis de las cicatrices y granulomas por sílice. Piel 1996;11:169-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis de las cicatrices y granulomas por s&#237;lice&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ginarte M"
                            1 => "Cacharr&#243;n JM"
                            2 => "Peteiro C"
                            3 => "Toribio J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous sarcoidosis and foreign bodies. Am J Dermatopathol 1993; 15:203-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidosis and foreign bodies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Walsh NM&#46;G"
                            1 => "Hanly JG"
                            2 => "Tremaine R"
                            3 => "Murray S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8517493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Granulomas por cuerpos extraños. Actas Dermosifiliogr 1999;90:543-57."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Granulomas por cuerpos extra&#241;os&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Izquierdo MJ"
                            1 => "Requena L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarcoidosis cicatrizal (scar sarcoidosis). Actas Dermosifiliogr 1994;85:554-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis cicatrizal &#40;scar sarcoidosis&#41;&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Morell A"
                            1 => "Escudero A"
                            2 => "Belloch I"
                            3 => "Ba&#241;uls J"
                            4 => "Sevila A"
                            5 => "Silvestre JF"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coexistence of subcutaneous sarcoidosis of the sole and scar sarcoidosis. Acta Derm Venereol 1996;76:500."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Coexistence of subcutaneous sarcoidosis of the sole and scar sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ohi T"
                            1 => "Saijo S"
                            2 => "Tagami H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8982429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000001/v0_201507151416/13043597/v0_201507151419/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000001/v0_201507151416/13043597/v0_201507151419/es/103v94n01a13043597pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13043597?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 1.
Páginas 28-31 (enero 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 1.
Páginas 28-31 (enero 2003)
Acceso a texto completo
Un caso inusual de sarcoidosis de las cicatrices
An unusual case of scar sarcoidosis
Visitas
12718
Luis Rodríguez Gonzáleza, Antonio González Ruiza, Ignacio Suárez Condea, Pilar San Miguel Fraileb, Carlos Álvarez Álvarezb
a Servicio de Dermatología. POVISA. Vigo.
b Servicio de Anatomía Patológica. POVISA. Vigo.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
Fig. 1. --Importantes secuelas cicatrizales en la extremidad superior derecha, previa al desarrollo de sarcoidosis.
Fig. 2. --Imagen de las lesiones de la paciente. Presentaba pápulas y placas en tronco, de morfología cuadrangular en zonas donantes para realización de injertos cutáneos.
Fig. 3. --Mayor detalle de las lesiones de la espalda, con un aspecto similar a queloides.
Fig. 4. --A: granulomas no caseificantes en dermis, con ocasionales células gigantes (hematoxilina-eosina, x40); B: cúmulos de células epitelioides (hematoxilina-eosina, x300).
Fig. 5. --Granuloma no caseificante con infiltrado linfocitario periférico (hematoxilina-eosina x120).
Mostrar másMostrar menos
La sarcoidosis es una enfermedad multisistémica de etiología desconocida que afecta sobre todo a adultos jóvenes y que se caracteriza por la formación de granulomas epitelioides no caseificantes en diversos órganos. Afecta principalmente a pulmones, ganglios linfáticos, ojos y piel. Las manifestaciones de la sarcoidosis cutánea son de dos tipos: unas son específicas, con formación de granulomas no caseificantes; las otras son inespecíficas, como el eritema nudoso. La infiltración de cicatrices antiguas es una manifestación específica de sarcoidosis. Aportamos el caso de una mujer joven que refería cambios en sus cicatrices, secundarias a una explosión de gas. El estudio histológico mostró granulomas sarcoideos que afectaban a casi toda la dermis. Se objetivaron alteraciones en las pruebas de función hepática. Cinco meses después sufrió una uveítis. Se comentan los aspectos etiopatogénicos, diagnóstico diferencial, tratamiento y pronóstico de la sarcoidosis de las cicatrices. Ésta puede ser la primera y única manifestación de una sarcoidosis sistémica.
Palabras clave:
sarcoidosis, cicatrices, granulomas
Sarcoidosis is a multisystemic disorder of unknown etiology, mostly affecting young adults, and characterized by formation of noncaseating epithelioid-cell granulomas in several organs. Usually sarcoidosis involves lungs, lymph nodes, eyes and skin. Cutaneous manifestations of sarcoidosis are of two types: specific, with noncaseating granulomas, and nonspecific, such as erythema nodosum. Infiltration of old scars is a specific manifestation of sarcoidosis. We report a case of a young woman who referred changes in scars due to a gas explosion. The histological study showed sarcoid granulomas affecting the whole dermis. She showed alterations in hepatic function tests. Five months later the patient suffered an uveitis. Scar sarcoidosis may be the first and single manifestation of systemic sarcoidosis.
Keywords:
sarcoidosis, scar, granuloma
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La sarcoidosis es una enfermedad multisistémica de etiología desconocida que afecta sobre todo a individuos jóvenes y que se caracteriza por la formación de granulomas epitelioides no caseificantes en los órganos afectados, que deforman la arquitectura tisular normal1. Afecta principalmente a los pulmones, ganglios linfáticos mediastínicos y periféricos, ojos y piel2. La afectación cutánea en la sarcoidosis oscila entre el 10% y el 35% de los pacientes con sarcoidosis sistémica2, 3. Las lesiones se clasifican en específicas, con formación de granulomas no caseificantes, o inespecíficas, sin formación de granulomas pero asociadas a sarcoidosis en otros órganos3. Las lesiones específicas se ven con mayor frecuencia en la enfermedad crónica, mientras que las inespecíficas se correlacionan mejor con la enfermedad aguda, siendo el eritema nudoso la manifestación más frecuente3.

Desde el punto de vista clínico, la sarcoidosis cutánea se puede manifestar de forma muy variada3, incluyendo pápulas, placas, nódulos subcutáneos, angiolupoide, máculas hipopigmentadas, lupus pernio, placas psoriasiformes, lesiones ulcerosas, eritrodermia, sarcoidosis ictiosiforme, alopecia cicatricial y sarcoidosis de las cicatrices. Las manifestaciones cutáneas específicas más frecuentes en nuestra raza son el lupus pernio, las placas y la sarcoidosis de las cicatrices4.

DESCRIPCIÓN DEL CASO

Se trata de una paciente de 30 años de edad, con el antecedente de una explosión de gas butano dos años antes de la consulta, por la que sufrió graves quemaduras que afectaban a más del 50% de la superficie corporal. Le fueron realizadas diversas reconstrucciones mediante Z-plastias e injertos cutáneos, a pesar de las cuales presentaba importantes secuelas cicatrizales (fig. 1). Acudió a nuestra consulta por cambios en las cicatrices, que consistían en la aparición reciente de lesiones en el abdomen, con posterior extensión a la espalda y las extremidades, incluyendo palmas de manos. Dichas lesiones producían prurito moderado. No refería otra sintomatología. No presentaba otros antecedentes de interés. Había sido tratada con esteroides tópicos, sin obtener mejoría.

Fig. 1.--Importantes secuelas cicatrizales en la extremidad superior derecha, previa al desarrollo de sarcoidosis.

En la exploración dermatológica se apreciaban lesiones papulosas y placas eritematovioláceas sobre áreas cicatriciales previas y sobre las zonas donantes de piel para realizar injertos (fig. 2). Afectaban al tronco, extremidades superiores e inferiores y presentaba lesiones en placa en la palma de las manos y dedos. Clínicamente, las lesiones de nuestra paciente simulaban queloides (fig. 3). La exploración física general fue normal.

Fig. 2.--Imagen de las lesiones de la paciente. Presentaba pápulas y placas en tronco, de morfología cuadrangular en zonas donantes para realización de injertos cutáneos.

Fig. 3.--Mayor detalle de las lesiones de la espalda, con un aspecto similar a queloides.

Realizamos biopsia de varias lesiones. El estudio histopatológico mostró, bajo una epidermis normal, la presencia de granulomas que ocupaban prácticamente toda la dermis (fig. 4). Los granulomas estaban constituidos por histiocitos, células gigantes multinucleadas, y no presentaban necrosis (fig. 5). Periféricamente se podía observar en ocasiones una fina corona linfocitaria. Con la técnica de Ziehl-Neelsen no se observaron bacilos ácido-alcohol resistentes. La microscopia de luz polarizada no reveló la presencia de material extraño. La baciloscopia y el cultivo de Lowenstein realizados sobre la muestra de biopsia resultaron negativos.

Fig. 4.--A: granulomas no caseificantes en dermis, con ocasionales células gigantes (hematoxilina-eosina, x40); B: cúmulos de células epitelioides (hematoxilina-eosina, x300).

Fig. 5.--Granuloma no caseificante con infiltrado linfocitario periférico (hematoxilina-eosina x120).

Realizamos los siguientes estudios complementarios: hemograma, velocidad de sedimentación globular (VSG), bioquímica sanguínea que incluye: calcio, función hepática y renal, enzima convertidora de angiotensina (ECA), calciuria de 24 horas, inmunoglobulinas, anticuerpos antinucleares (ANA), serologías de virus de hepatitis B y C, serología de sífilis (RPR) y estudio de coagulación, resultando alterados los siguientes parámetros: linfocitos 950/mm3 (normal: 1.000-4.800/mm3) con unos leucocitos totales de 6.430/mm3; VSG, 56 mm/h; GOT, 52 U/l; GPT, 70 U/l; GGT, 160 U/l; fosfatasa alcalina, 402 U/l; ECA, 186 U/l (normal: 18-55 U/l); IgA, 453 mg/dl (nor-mal: 70-400 mg/dl), e IgM, 233 mg/dl (normal hasta 230 mg/dl). El resto de los estudios mencionados resultaron normales o negativos. La intradermorrea-cción de Mantoux resultó negativa. La radiografía de tórax no mostró alteraciones significativas. Las radiografías de manos y pies sólo mostraron deformidades en relación con el antecedente traumático. La ecografía abdominal identificó un discreto aumento de la ecogenicidad hepática en relación con esteatosis.

Con los datos anteriores llegamos al diagnóstico de sarcoidosis con afectación cutánea y hepática. Cinco meses después del inicio de la clínica cutánea la paciente desarrolló una iridociclitis aguda del ojo derecho que fue tratada con corticoides tópicos, pero que posteriormente requirió corticoides sistémicos. Así, regresaron la uveítis y la afectación hepática, pero no logramos mejoría de las lesiones cutáneas, por lo que rebajamos la dosis de esteroides y asociamos cloroquina, sin respuesta por el momento. Recientemente la paciente ha sufrido un nuevo brote de uveítis y afectación hepática.

DISCUSIÓN

La sarcoidosis de las cicatrices es poco frecuente5. Suele afectar a mujeres de mediana edad y el período que transcurre entre el traumatismo y la transformación sarcoidea suele ser amplio (17-20 años)6. Asienta sobre cicatrices antiguas de etiología variada, habiéndose descrito sobre áreas de traumatismo crónico, tatuajes7, cirugía, biopsias, vacunas antiinfecciosas y desensibilizantes8, venopunción, intradermorreacción de Mantoux, punciones por rituales religiosos 5 y sobre herpes zóster9, 10.

El diagnóstico diferencial se debe realizar con otras enfermedades que cursan con granulomas, como la tuberculosis, por lo que serán útiles los estudios microbiológicos y la intradermorreacción de Mantoux. También es preciso diferenciarlos de los granulomas por cuerpo extraño, y especialmente del granuloma por sílice11. Tradicionalmente, el hallazgo de material extraño polarizable en granulomas epitelioides cutáneos excluía el diagnóstico de sarcoidosis. No obstante, se han publicado varios casos de pacientes con un diagnóstico bien establecido de sarcoidosis sistémica, en los que se observó material extraño en los granulomas cutáneos hasta en un 22% de los casos, lo cual indica que no es un hallazgo tan inusual2. Esto es más frecuente en la sarcoidosis papulosa de las rodillas, la de las cicatrices4 y la subcutánea2. Por ello se considera que el hallazgo de granulomas de cuerpo extraño no excluye el diagnóstico de sarcoidosis, ya que el cuerpo extraño puede actuar como foco localizador del granuloma12, 13. En definitiva, una reacción sarcoidea en la piel, en combinación con la clínica, puede interpretarse como una sarcoidosis con una confianza razonable, sobre todo cuando hay signos sistémicos de la enfermedad2, 9.

La sarcoidosis de las cicatrices puede ser la única manifestación de una sarcoidosis sistémica y ser la primera manifestación clínica de la enfermedad. Generalmente, la sarcoidosis de las cicatrices acontece en dos circunstancias: en la fase aguda de la sarcoidosis, antes que los cambios parenquimatosos pulmonares y asociada a adenopatías hiliares y eritema nudoso, o en fases tardías de la sarcoidosis en pacientes en remisión, indicando estos cambios en las cicatrices una exacerbación de la enfermedad3, 14. De forma excepcional hay casos descritos en los que no aparece en ninguna de estas dos condiciones, sino que la sarcoidosis de las cicatrices puede ser el primer signo de la sarcoidosis sistémica, como el caso que nosotros describimos.

De cara al pronóstico es importante señalar que no hay correlación entre la extensión de las lesiones cutáneas y la presencia o ausencia de lesiones sistémicas4. Sin embargo, sí hay relación entre el tipo de lesión cutánea y la enfermedad sistémica. Así, el lupus pernio, la sarcoidosis de las cicatrices y las lesiones en placa suelen asociarse a enfermedad sistémica grave, mientras que las lesiones papulosas suelen asociarse a sarcoidosis pulmonar en estadio I (adenopatías hiliares)4, con un buen pronóstico.

Los mecanismos patogénicos no están claros. No obstante, se acepta que la sarcoidosis puede representar una respuesta a antígenos infecciosos o a autoantígenos, iniciada por macrófagos y mediada por células T, en individuos genéticamente predispuestos1. Así, tiene lugar una respuesta inmunitaria desproporcionada, constituida por un gran número de macrófagos activados y linfocitos T CD4+, lo que lleva a la formación de granulomas2. Además se cree que en la sarcoidosis se altera la capacidad del sistema inmune para manejar materiales extraños que pueden ser el estímulo para la formación de granulomas2.

La afectación sistémica es la indicación esencial para el tratamiento, si bien algunos pacientes con lesiones cutáneas desfigurantes pueden ser igualmente tratados4. Se han utilizado diversos tratamientos que incluyen corticoides tópicos, intralesionales y sistémicos, antipalúdicos, metotrexato, isotretinoína, alopurinol, talidomida y extirpación quirúrgica de lesiones aisladas, pero ningún tratamiento ha mostrado unos resultados claramente eficaces1, 3, 4.

En conclusión, creemos que el caso que presentamos es excepcional por diversos motivos. En primer lugar, lo es desde el punto de vista clínico debido a su importante extensión. En segundo lugar, sabemos que la afectación de la piel palmoplantar en la sarcoidosis es excepcional15, y nuestra paciente presentaba afectación de la piel de la palma de las manos y de los dedos. En tercer lugar, destacamos que en nuestra paciente las lesiones cutáneas representan la primera manifestación de la sarcoidosis. Por último, queremos destacar que no se asociaron a afectación pulmonar, lo cual es poco frecuente en las formas agudas de la sarcoidosis.

También podemos concluir que el examen de las cicatrices es fundamental para la vigilancia de una sarcoidosis, ya que pueden ser marcadores de reactivación de la enfermedad sistémica6. El enrojecimiento e infiltración de viejas cicatrices debe ser una clave para el diagnóstico de sarcoidosis y nos debe llevar a realizar una biopsia cutánea. Por último, se debe realizar un cuidadoso y prolongado seguimiento de los pacientes con sarcoidosis cutánea debido al riesgo que tienen de desarrollar sarcoidosis sistémica.

Bibliograf¿a
[1]
Cutaneous sarcoidosis: complete remission after oral isotretinoin therapy. Acta Derm Venereol 1998;78:457-9.
[2]
Foreign bodies in granulomatous cutaneous lesions of patients with systemic sarcoidosis. Arch Dermatol 2001; 137:427-30.
[3]
Reappearance of quiescent scars. Sarcoidosis. Arch Dermatol 1993;129:105-8.
[4]
Cutaneous sarcoidosis in Caucasians. J Am Acad Dermatol 1987;16:534-40.
[5]
Sarcoidosis on ritual scarification. Int J Dermatol 1993;32:116-8.
[6]
A case for diagnosis: dermal epithelioid and gigantocellular granuloma. Ann Dermatol Venereol 1994;121:501-2.
[7]
Sarcoidosis presenting as nodules in both tattoos and scars. Clin Exp Dermatol 1997; 22: 254-5.
[8]
The development of scar sarcoidosis at the site of desensitization injections. Clin Exp Dermatol 1992;17:369-70.
[9]
Cutaneous sarcoid granuloma formation in herpes zoster scars. Arch Dermatol 1983;119:788-9.
[10]
Lesiones cutáneas desarrolladas en cicatrices de herpes zoster. Actas Dermosifiliogr 1998;89:147-57.
[11]
Sarcoidosis de las cicatrices y granulomas por sílice. Piel 1996;11:169-70.
[12]
Cutaneous sarcoidosis and foreign bodies. Am J Dermatopathol 1993; 15:203-7.
[13]
Granulomas por cuerpos extraños. Actas Dermosifiliogr 1999;90:543-57.
[14]
Sarcoidosis cicatrizal (scar sarcoidosis). Actas Dermosifiliogr 1994;85:554-8.
[15]
Coexistence of subcutaneous sarcoidosis of the sole and scar sarcoidosis. Acta Derm Venereol 1996;76:500.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?