array:24 [
  "pii" => "S1578219016301421"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "1340"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:604"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 979
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 798
      "PDF" => 134
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016000120"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "1340"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:604"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 295
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 229
          "PDF" => 64
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Placas ulceradas en ingle en paciente inmunodeprimida"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "604"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Ulcerated Plaques on the Groin of an Immunosuppressed Woman"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1284
                "Ancho" => 1649
                "Tamanyo" => 577449
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Garrido-Colmenero, R&#46; Ruiz-Villaverde, J&#46; Aneiros-Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Aneiros-Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016301421"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301421?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000120?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016000120/v2_201609150132/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016301433"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1390"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:605-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 621
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 398
        "PDF" => 183
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Sarcoidosis and Tuberculosis&#58; A Diagnostic Challenge"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "605"
          "paginaFinal" => "607"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sarcoidosis y tuberculosis&#58; un desaf&#237;o diagn&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 655
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 106582
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous papules with an atrophic central zone&#44; situated in the frontal region&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; de la Fuente-Meira, T&#46; Gracia-Caza&#241;a, I&#46; Pastushenko, M&#46; Ara"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "de la Fuente-Meira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Gracia-Caza&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Pastushenko"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016300254"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300254?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301433?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S1578219016301433/v2_201704140340/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157821901630141X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1346"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:603"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 869
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 38
        "HTML" => 666
        "PDF" => 165
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "&#8220;Umbrella&#8221; Artifact Caused by Air Bubbles in Ultrasound Gel"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "603"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Artefacto en &#171;paraguas&#187; por burbujas en el gel ecogr&#225;fico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 496
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 124357
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez, F&#46; Alfageme Rold&#225;n, &#193;&#46; Hern&#225;ndez Mart&#237;n, M&#46;A&#46; Segurado Rodr&#237;gez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfageme Rold&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Segurado Rodr&#237;gez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016000181"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000181?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901630141X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S157821901630141X/v2_201704140340/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Ulcerated Plaques on the Groin of an Immunosuppressed Woman"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "604"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Garrido-Colmenero, R&#46; Ruiz-Villaverde, J&#46; Aneiros-Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
            "email" => array:1 [
              0 => "cristinagarrido86&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Aneiros-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Placas ulceradas en ingle en paciente inmunodeprimida"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 664
            "Tamanyo" => 158637
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 67-year-old woman with stage <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> breast cancer on treatment with hormone therapy and everolimus was seen for a 3-month history of ulcers in the right groin&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Examination revealed a number of well-defined&#44; ulcerated&#44; erythematous exophytic plaques with a whitish exudate &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The patient had received topical treatment with 0&#46;25&#37; prednicarbate cream&#44; with no improvement&#46; Skin biopsy was performed to clarify our differential diagnosis of skin metastases from her breast cancer&#44; pemphigus vegetans&#44; squamous cell carcinoma&#44; or vegetative pyoderma&#46; Histology revealed an epidermis with pseudoepitheliomatous hyperplasia&#44; a predominantly neutrophilic inflammatory infiltrate in the dermis&#44; with abscess formation and the presence of pseudofilaments in the corneal layer &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Culture isolated <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span>&#46; Based on these findings&#44; we made a diagnosis of vegetative pyoderma due to <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span>&#46; Treatment was prescribed with oral itraconazole&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours for 8 weeks&#44; leading to resolution of the lesion&#46; Vegetative pyoderma typically presents as verrucous plaques with pustules and elevated borders&#46; It is usually caused by aerobic or anaerobic bacteria and some species of <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diagnosis of vegetative pyoderma must be considered in immunosuppressed patients with chronic exophytic lesions&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garrido-Colmenero C&#44; Ruiz-Villaverde R&#44; Aneiros-Fern&#225;ndez J&#46; Placas ulceradas en ingle en paciente inmunodeprimida&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2016&#59;107&#58;604&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 666
            "Tamanyo" => 81833
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin and eosin&#44; original magnification &#215;20&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 664
            "Tamanyo" => 158637
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S1578219016301421/v2_201704140340/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S1578219016301421/v2_201704140340/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301421?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 604 (septiembre 2016)
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 604 (septiembre 2016)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Ulcerated Plaques on the Groin of an Immunosuppressed Woman
Placas ulceradas en ingle en paciente inmunodeprimida
Visitas
5524
C. Garrido-Colmeneroa,
Autor para correspondencia
cristinagarrido86@gmail.com

Corresponding author.
, R. Ruiz-Villaverdea, J. Aneiros-Fernándezb
a Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
b Unidad de Gestión Clínica de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

A 67-year-old woman with stage IV breast cancer on treatment with hormone therapy and everolimus was seen for a 3-month history of ulcers in the right groin.

Examination revealed a number of well-defined, ulcerated, erythematous exophytic plaques with a whitish exudate (Fig. 1). The patient had received topical treatment with 0.25% prednicarbate cream, with no improvement. Skin biopsy was performed to clarify our differential diagnosis of skin metastases from her breast cancer, pemphigus vegetans, squamous cell carcinoma, or vegetative pyoderma. Histology revealed an epidermis with pseudoepitheliomatous hyperplasia, a predominantly neutrophilic inflammatory infiltrate in the dermis, with abscess formation and the presence of pseudofilaments in the corneal layer (Fig. 2). Culture isolated Candida albicans. Based on these findings, we made a diagnosis of vegetative pyoderma due to C. albicans. Treatment was prescribed with oral itraconazole, 100mg every 12hours for 8 weeks, leading to resolution of the lesion. Vegetative pyoderma typically presents as verrucous plaques with pustules and elevated borders. It is usually caused by aerobic or anaerobic bacteria and some species of Candida.

Figure 1.

Hematoxylin and eosin, original magnification ×20.

(0.08MB).
Figure 2
(0.15MB).

A diagnosis of vegetative pyoderma must be considered in immunosuppressed patients with chronic exophytic lesions.

Please cite this article as: Garrido-Colmenero C, Ruiz-Villaverde R, Aneiros-Fernández J. Placas ulceradas en ingle en paciente inmunodeprimida. Actas Dermosifiliogr. 2016;107:604.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?